FR2962191A1

FR2962191A1 - RENOVATION SMOKE EXHAUST DUCT TO BE INSTALLED IN AN EXISTING EXHAUST DUCT

Info

Publication number: FR2962191A1
Application number: FR1055269A
Authority: FR
Inventors: Jean-Yves Bretaud
Original assignee: EURL BRETAUD
Current assignee: EURL BRETAUD
Priority date: 2010-07-01
Filing date: 2010-07-01
Publication date: 2012-01-06
Anticipated expiration: 2030-07-01
Also published as: EP2402656B1; FR2962191B1; EP2402656A3; EP2402656A2

Abstract

Conduit d'évacuation de fumée de rénovation, du type comprenant au moins un corps (1) tubulaire et un dispositif de recouvrement extérieur du corps (1) tubulaire, ledit dispositif comprenant au moins une bande (2) et des attaches (3) de maintien de ladite bande (2) dans une position dite d'enveloppement dans laquelle la bande (2) s'étend axialement et entoure le corps (1) tubulaire pour former une zone (6) de liaison à recouvrement, ladite bande (2) comprenant, sur sa face externe, deux séries (7, 8) de points (9) d'ancrage disposées de manière à s'étendre de part et d'autre du bord (4) longitudinal visible de la bande (2) à l'état enroulé de la bande (2) dans sa position d'enveloppement, chaque attache (3) de maintien étant apte, dans ladite position d'enveloppement, à relier un point (9) d'ancrage d'une série (7) à un point (9) d'ancrage de l'autre série (8) en enjambant le bord (4) longitudinal visible de ladite bande (2).Renovating smoke evacuation duct, of the type comprising at least one tubular body (1) and an outer covering device of the tubular body (1), said device comprising at least one strip (2) and fasteners (3) of maintaining said strip (2) in a so-called wrapping position in which the strip (2) extends axially and surrounds the tubular body (1) to form a lap joint zone (6), said strip (2) comprising, on its outer face, two series (7, 8) of anchoring points (9) arranged to extend on either side of the visible longitudinal edge (4) of the strip (2) to wound state of the band (2) in its wrapping position, each holding clip (3) being adapted, in said wrapping position, to connect an anchoring point (9) of a series (7) at one point (9) of anchoring the other series (8) by stepping over the visible longitudinal edge (4) of said strip (2).

Description

i La présente invention concerne un conduit d'évacuation de fumée de rénovation destiné à être installé dans un conduit d'évacuation existant. The present invention relates to a renovation smoke evacuation duct for installation in an existing exhaust duct.

Les conduits d'évacuation de fumée existant, en particulier dans les maisons particulières anciennes, sont généralement inclus dans les murs de la construction puisque réalisés souvent à partir de briques ou autres, de sorte que lorsque ces derniers sont vétustes ou défectueux, il est nécessaire de détruire une partie de la construction pour procéder à leur réparation ou à leur io remplacement en vue de les mettre en conformité avec les normes actuelles. Existing smoke evacuation ducts, especially in older private houses, are generally included in the walls of the building since they are often made from bricks or others, so that when they are old or defective, it is necessary to destroy part of the construction to repair or replace them with a view to bringing them into conformity with the present standards.

Il en résulte un coût et des désagréments importants, de sorte que parfois les habitants d'une telle construction renoncent à utiliser un tel conduit et donc renoncent à l'usage de leur cheminée pour ne pas avoir à refaire toute leur 15 décoration. This results in a cost and significant inconvenience, so that sometimes the inhabitants of such a construction renounce to use such a conduit and thus give up the use of their chimney so as not to have to remake all their decoration.

Un but de la présente invention est donc de proposer un conduit d'évacuation de fumée de rénovation dont la conception permet de surmonter les inconvénients de l'état de la technique grâce à l'absence d'intervention sur le 20 conduit existant vétuste. An object of the present invention is therefore to provide a renovation smoke evacuation duct whose design overcomes the disadvantages of the state of the art through the lack of intervention on the existing dilapidated duct.

A cet effet, l'invention a pour objet un conduit d'évacuation de fumée de rénovation destiné à être installé dans un conduit d'évacuation existant, caractérisé en ce que ledit conduit d'évacuation de fumée de rénovation 25 comprend au moins un corps tubulaire métallique et un dispositif de recouvrement destiné à recouvrir par l'extérieur ledit corps tubulaire, ledit dispositif de recouvrement comprenant au moins une bande de largeur supérieure au périmètre du corps tubulaire à recouvrir et des attaches de maintien de ladite bande aptes à maintenir ladite bande dans une position dite 30 d'enveloppement dans laquelle la bande s'étend axialement le long dudit corps tubulaire et entoure ledit corps tubulaire avec l'un de ses bords longitudinaux, dit visible, venant à recouvrement de l'autre bord longitudinal, dit masqué, pour former une zone de liaison à recouvrement, ladite bande comprenant, sur sa face externe, au moins deux séries de points d'ancrage ou d'accrochage jouxtant chacune un bord longitudinal de la bande, lesdites séries de points d'ancrage ou d'accrochage étant disposées de manière à s'étendre de part et d'autre du bord longitudinal visible de la bande à l'état enroulé de la bande dans sa position d'enveloppement autour du corps tubulaire, chaque attache de maintien étant apte, dans ladite position d'enveloppement, à relier un point d'ancrage d'une série à un point d'ancrage de l'autre série en enjambant le bord longitudinal visible de ladite bande. For this purpose, the subject of the invention is a retrofit smoke evacuation duct intended to be installed in an existing evacuation duct, characterized in that the said renovation smoke evacuation duct 25 comprises at least one body tubular metal and a covering device for covering said tubular body from outside, said covering device comprising at least one band of width greater than the perimeter of the tubular body to be covered and fasteners for holding said band capable of holding said band in a so-called wrapping position in which the strip extends axially along said tubular body and surrounds said tubular body with one of its longitudinal edges, said visible, overlapping the other longitudinal edge, said masked to form a lap bonding zone, said strip comprising, on its outer face, at least two sets of anchor points or each adjacent a longitudinal edge of the strip, said series of anchoring points or hooking being arranged to extend on either side of the visible longitudinal edge of the strip in the wound state of the strip in its wrapping position around the tubular body, each holding clip being adapted, in said wrapping position, to connect an anchor point of one series to an anchor point of the other series by stepping over the visible longitudinal edge of said band.

Le recouvrement du corps tubulaire métallique par une bande dont la conception permet son montage et son maintien progressif autour dudit corps tubulaire autorise une mise en place sur site de ladite bande au fur et à mesure de l'introduction du corps tubulaire à l'intérieur d'un conduit existant. The covering of the metal tubular body by a strip whose design allows its mounting and its progressive maintenance around said tubular body allows an on-site installation of said strip as the tubular body is introduced into the interior of the tubular body. an existing conduit.

Lorsque le corps tubulaire se présente sous forme d'un ensemble de sections de tube assemblables par emboîtement au fur de la mesure de leur introduction dans un conduit d'évacuation de fumée existant, le recouvrement de cet assemblage par la bande peut s'opérer au fur et à mesure de l'assemblage de sections de tube permettant une introduction progressive dudit conduit obtenu à l'intérieur d'un conduit existant. When the tubular body is in the form of a set of interlocking tube sections as soon as they are introduced into an existing smoke outlet, the assembly can be covered by the strip at as the assembly of tube sections allows a gradual introduction of said conduit obtained inside an existing conduit.

Lorsque le corps tubulaire se présente sous forme d'un conduit souple, le recouvrement dudit corps par la bande peut s'opérer au fur et à mesure de 25 l'introduction dudit corps dans le conduit existant. When the tubular body is in the form of a flexible duct, the covering of said body by the band can take place as and when the said body is introduced into the existing duct.

La nature du dispositif de recouvrement permet d'isoler thermiquement le conduit de rénovation ainsi formé du conduit d'évacuation de fumée existant. The nature of the covering device makes it possible to thermally isolate the renovation duct thus formed from the existing smoke evacuation duct.

30 De préférence, chaque section de tube présente une section transversale ovoïde. Preferably, each tube section has an ovoid cross-section.

L'invention a encore pour objet un procédé de pose d'un conduit d'évacuation de fumée de rénovation du type précité, ledit procédé comprenant au moins une étape d'introduction progressive du corps tubulaire à l'intérieur du conduit existant et une étape de recouvrement par l'extérieur de la partie de corps tubulaire introduite dans ledit conduit existant par un dispositif de recouvrement, ce dispositif de recouvrement comprenant au moins une bande de largeur supérieure au périmètre du corps tubulaire à recouvrir et des attaches de maintien de ladite bande aptes à maintenir ladite bande dans une position dite d'enveloppement dans laquelle la bande s'étend axialement le io long dudit corps tubulaire et entoure ledit corps tubulaire avec l'un de ses bords longitudinaux, dit visible, venant à recouvrement de l'autre bord longitudinal, dit masqué, pour former une zone de liaison à recouvrement, ladite bande comprenant, sur sa face externe, au moins deux séries de points d'ancrage ou d'accrochage jouxtant chacune un bord longitudinal de la bande, 15 lesdites séries de points d'ancrage ou d'accrochage étant disposées de manière à s'étendre de part et d'autre du bord longitudinal visible de la bande à l'état enroulé de la bande dans sa position d'enveloppement autour de l'assemblage de sections de tube, ledit procédé comprenant, en outre, une étape de pose d'au moins une attache de maintien, ladite attache de maintien 20 étant apte, dans ladite position d'enveloppement, à relier un point d'ancrage d'une série à un point d'ancrage de l'autre série en enjambant le bord longitudinal visible de ladite bande, ladite étape de pose d'une attache de maintien étant répétée pour chaque nouvelle partie de corps tubulaire introduite dans le conduit existant. 25 Lorsque le corps tubulaire est formé d'un assemblage axial de sections de tube par un montage à emboîtement, on introduit une première section de tube dans le conduit existant, on recouvre ladite section de tube puis chaque étape d'assemblage d'une nouvelle section de tube est suivie d'une étape de 30 recouvrement par une portion de bande de la section de tube assemblée et par une étape de pose au moins d'une attache au niveau de ladite portion de bande. The invention also relates to a method of laying a renovation smoke evacuation duct of the aforementioned type, said method comprising at least one progressive introduction step of the tubular body inside the existing duct and a step covering the outside of the tubular body portion introduced into said existing duct by a covering device, this covering device comprising at least one band of width greater than the perimeter of the tubular body to cover and fasteners for maintaining said strip adapted to maintain said strip in a so-called wrapping position in which the strip extends axially along said long tubular body and surrounds said tubular body with one of its longitudinal edges, said visible, overlapping the other longitudinal edge, said masked, to form an overlapping connection zone, said band comprising, on its outer face, at least two sets of poles; anchoring or anchoring members each adjoining a longitudinal edge of the strip, said series of anchoring or hooking points being arranged to extend on either side of the visible longitudinal edge of the strip; in the wound state of the web in its wrapping position around the tube section assembly, said method further comprising a step of laying at least one holding clip, said holding clip being adapted, in said wrapping position, to connect an anchorage point of one series to an anchorage point of the other series by stepping over the visible longitudinal edge of said strip, said step of laying a fastener maintaining being repeated for each new portion of tubular body introduced into the existing conduit. When the tubular body is formed of an axial assembly of tube sections by an interlocking assembly, a first tube section is introduced into the existing conduit, said tube section is covered, and each assembly step of a new tubing section is followed by a step of covering by a strip portion of the assembled tube section and by a step of laying at least one clip at said strip portion.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente une vue en perspective d'un conduit d'évacuation de fumée de rénovation au cours de l'étape de fermeture par des attaches de la bande de recouvrement du corps tubulaire ; The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents a perspective view of a smoke evacuation duct during renovation; closing step by fasteners of the covering strip of the tubular body;

La figure 2 représente une vue en perspective similaire à la figure 1, un capot io de recouvrement du haut de l'assemblage ayant été représenté ; Fig. 2 is a perspective view similar to Fig. 1, with a top cover of the assembly shown;

La figure 3 représente une vue en coupe transversale de la bande à l'état enroulé avec les attaches de maintien positionnées. Figure 3 shows a cross-sectional view of the strip in the wound state with the positioning fasteners positioned.

15 Comme mentionné ci-dessus, le conduit d'évacuation de fumée, objet de l'invention, est un conduit dit de rénovation plus particulièrement destiné à être installé dans un conduit d'évacuation existant. As mentioned above, the smoke evacuation duct, object of the invention, is a so-called renovation duct more particularly intended to be installed in an existing exhaust duct.

Ce conduit d'évacuation de fumée comprend au moins un corps 1 tubulaire et 20 un dispositif de recouvrement destiné à recouvrir par l'extérieur le corps 1 tubulaire. Dans les exemples représentés, le corps 1 tubulaire est formé de deux sections 1 de tube métalliques, en particulier en inox, assemblables axialement l'une à l'autre par un montage à emboîtement, le dispositif de recouvrement étant destiné à recouvrir par l'extérieur l'assemblage de sections 25 de tube. Généralement, les sections de tube sont maintenues assemblées l'une à l'autre par un collier 14 de serrage. Le corps 1 tubulaire aurait pu également être réalisé sous forme d'un conduit souple. Le dispositif de recouvrement comprend, quant à lui, au moins une bande 2 de largeur supérieure au diamètre de la section de tube de plus grand périmètre à recouvrir et des 30 attaches 3 de maintien de ladite bande 2 aptes à maintenir ladite bande 2 dans une position dite d'enveloppement. This smoke evacuation duct comprises at least one tubular body 1 and a covering device intended to cover the tubular body 1 from the outside. In the examples shown, the tubular body 1 is formed of two sections 1 of metal tube, in particular of stainless steel, axially assembled to one another by a snap fit, the covering device being intended to cover by the external assembly of tube sections. Generally, the tube sections are held together by a clamp 14 clamp. The tubular body 1 could also have been made in the form of a flexible conduit. The covering device comprises, for its part, at least one strip 2 of width greater than the diameter of the tube section with the largest perimeter to be covered and fasteners 3 for holding said strip 2 capable of holding said strip 2 in a so-called wrapping position.

Dans cette position d'enveloppement, la bande 2 s'étend axialement le long du corps 1 tubulaire, en l'occurrence le long de l'assemblage des sections de tube, c'est-à-dire avec son axe longitudinal sensiblement parallèle à l'axe longitudinal formé par l'assemblage en ligne de sections de tube ou à l'axe longitudinal du conduit souple. In this wrapping position, the band 2 extends axially along the tubular body 1, in this case along the assembly of the tube sections, that is to say with its longitudinal axis substantially parallel to the longitudinal axis formed by the in-line assembly of tube sections or the longitudinal axis of the flexible conduit.

Dans cette position d'enveloppement, la bande entoure le corps 1 tubulaire formé ici par l'assemblage de sections de tube avec l'un de ses bords longitudinaux, dit visible, représenté en 4 aux figures, venant à recouvrement io de l'autre bord longitudinal, dit masqué, représenté en 5 aux figures, pour former une zone 6 de liaison à recouvrement. La largeur de cette zone 6 de liaison à recouvrement est fonction du diamètre du corps tubulaire. Généralement, la largeur de cette zone 6 de liaison à recouvrement correspond à la largeur de la bande moins le périmètre du corps tubulaire pris 15 au niveau de la section de tube de plus grand diamètre dans le cas d'un assemblage de sections de tube. In this wrapping position, the band surrounds the tubular body 1 formed here by assembling tube sections with one of its longitudinal edges, said visible, shown at 4 in the figures, overlapping the other longitudinal edge, said masked, shown in 5 in the figures, to form a zone 6 overlapping connection. The width of this overlapping bonding zone 6 is a function of the diameter of the tubular body. Generally, the width of this overlapping bonding zone 6 corresponds to the width of the strip minus the perimeter of the tubular body taken at the larger diameter tube section in the case of an assembly of tube sections.

Ladite bande 2 comprend, sur sa face externe, au moins deux séries 7, 8 de points 9 d'ancrage ou d'accrochage jouxtant chacun un bord 4, 5 longitudinal 20 de la bande. Said strip 2 comprises, on its outer face, at least two series 7, 8 anchoring points 9 or hooking each adjacent a longitudinal edge 4, 5 of the strip.

Les séries 7, 8 de points 9 d'ancrage ou d'accrochage sont disposées de manière à s'étendre, de part et d'autre du bord 4 longitudinal visible de la bande 2, à l'état enroulé de la bande 2 dans sa position d'enveloppement 25 autour de l'assemblage de sections 1 de tube. Chaque attache 3 de maintien est apte, dans ladite position d'enveloppement, à relier un point 9 d'ancrage d'une série 7 à un point 9 d'ancrage de l'autre série 8 en enjambant le bord 4 longitudinal visible de ladite bande 2. The series 7, 8 of points 9 anchoring or hooking are arranged to extend, on either side of the visible longitudinal edge 4 of the strip 2, in the wound state of the strip 2 in its wrapping position 25 around the assembly of tube sections 1. Each holding clip 3 is capable, in said wrapping position, of connecting an anchoring point 9 of a series 7 to an anchoring point 9 of the other series 8 by stepping over the visible longitudinal edge 4 of said band 2

30 Dans les exemples représentés, les points 9 d'ancrage ou d'accrochage des séries 7, 8 des points 9 d'ancrage de la bande 2 affectent la forme de crochets. In the examples shown, the points 9 for anchoring or hooking the series 7, 8 of the anchoring points 9 of the strip 2 affect the shape of hooks.

Généralement, les crochets sont en forme générale de C et, à l'état positionné à plat de la bande 2, les crochets d'une série font face par leur ouverture aux crochets de l'autre série. Generally, the hooks are generally C-shaped and, in the flattened position of the band 2, the hooks of one series face their opening to the hooks of the other series.

Ainsi la bande 2 comporte une première ligne de crochets, de préférence régulièrement espacés, le long du bord 4 longitudinal visible de la bande 2 et une seconde ligne de crochets, de préférence régulièrement espacés, le long du bord 5 longitudinal masqué de la bande 2. Thus the band 2 comprises a first line of hooks, preferably regularly spaced, along the visible longitudinal edge 4 of the band 2 and a second line of hooks, preferably regularly spaced, along the masked longitudinal edge of the band 2 .

io Ces lignes de crochets sont parallèles entre elles. Chaque ligne de crochets forme une série de points d'ancrage. La série 7 de points d'ancrage disposée le long du bord 5 longitudinal masqué de la bande est écartée de la lisière dudit bord d'une distance au moins égale à la largeur de la zone 6 de liaison à recouvrement formée par superposition des bords longitudinaux à l'état enroulé 15 de la bande autour du corps 1 tubulaire. These lines of hooks are parallel to each other. Each line of hooks forms a series of anchor points. The series 7 of anchoring points arranged along the masked longitudinal edge of the strip is spaced from the edge of said edge by a distance at least equal to the width of the overlapping connection zone 6 formed by superposition of the longitudinal edges. in the wound state 15 of the band around the tubular body 1.

Chaque attache 3 de maintien est formée d'au moins deux boucles 3A, 3B liées entre elles, la première boucle 3A étant apte à venir en prise avec un point 9 d'ancrage ou d'accrochage de chaque série 7, 8 de points en position 20 d'enveloppement de la bande 2 pour former une boucle de liaison des points 9 d'ancrage, la deuxième boucle 3B formant un anneau de traction d'aide à la mise en place de la première boucle 3A. Each holding clip 3 is formed of at least two loops 3A, 3B linked together, the first loop 3A being adapted to engage with an anchoring point 9 or hooking of each series 7, 8 points in 20 wrapping position of the band 2 to form an anchor points 9 bonding loop, the second loop 3B forming a pull ring assistance in the establishment of the first loop 3A.

Généralement, chaque attache 3 de maintien est réalisée à l'aide d'un lien 25 incombustible. Generally, each holding clip 3 is made using a non-combustible link.

Ainsi, pour la pose d'une telle attache, la bande étant enroulée autour du corps tubulaire formé ici par l'assemblage de sections de tube, on procède comme suit : 30 Dans un premier temps, on passe la première boucle 3A dans un crochet de la première série de points d'ancrage, puis on exerce une traction sur ladite boucle 3A à l'aide de l'anneau de traction formé par la seconde boucle 3B pour 5 i0 étirer la première boucle 3A et amener l'un de ses bords au voisinage d'un point d'ancrage de la deuxième série de points d'ancrage jusqu'à venir en prise avec ledit point d'ancrage formé à nouveau par un crochet. L'attache est alors posée et maintient, à ce niveau, la bande à l'état enroulé. Thus, for the installation of such a fastener, the strip being wound around the tubular body formed here by the assembly of tube sections, the procedure is as follows: First, the first loop 3A is passed in a hook of the first series of anchoring points, then traction is exerted on said loop 3A using the traction ring formed by the second loop 3B to stretch the first loop 3A and bring one of its edges adjacent an anchor point of the second set of anchor points to engage said anchor point formed by a hook again. The fastener is then placed and maintains, at this level, the tape in the wound state.

Pour faciliter la pose de la bande, la bande 2 est, au niveau de chacun de ses bords 4, 5 longitudinaux d'épaisseur réduite à la manière d'un encochage, lesdites encoches 10 s'étendant l'une, au dessus, l'autre, au dessous du plan, dit horizontal, médian de la bande 2 à l'état positionné à plat de ladite bande 2. To facilitate the laying of the strip, the strip 2 is, at each of its longitudinal edges 4, 5 of reduced thickness in the manner of a notch, said notches 10 extending one above the other. other, below the plane, said horizontal, median of the strip 2 in the state positioned flat of said strip 2.

Ainsi, à l'état enroulé de la bande, les fonds des encoches sont susceptibles de venir en appui l'un contre l'autre. Thus, in the wound state of the band, the bottom of the notches are likely to come against each other.

En d'autres termes, la bande 2 comporte au niveau de chacun de ses bords 4, 15 5 longitudinaux un décrochement formé par réduction de l'épaisseur de la bande, lesdits décrochements s'étendant l'une, au dessus, l'autre, au dessous du plan, dit horizontal, médian de la bande 2 à l'état positionné à plat de ladite bande 2. In other words, the strip 2 comprises at each of its edges 4, 15 longitudinal a step formed by reducing the thickness of the strip, said recesses extending one above the other , below the plane, said horizontal, median of the band 2 in the state positioned flat of said band 2.

20 Cette conception permet de réduire l'épaisseur de la zone 6 de liaison à recouvrement. This design makes it possible to reduce the thickness of the overlapping bonding zone 6.

Généralement, la bande 2 est une bande thermiquement isolante se présentant au moins sous forme de deux couches de tissus de verre entre lesquelles sont 25 interposées deux nappes à base de fibres de silicate alcalino-terreux. La bande 2 est dite incombustible. Generally, strip 2 is a thermally insulating strip in the form of at least two layers of glass cloth between which are interposed two sheets of alkaline earth silicate fibers. Band 2 is said to be incombustible.

Pour faciliter la fixation de la bande 2 à l'une des extrémités, dite extrémité supérieure, du corps 1 tubulaire, et correspondant à la première section de 30 tube, c'est-à-dire à la section de tube dite supérieure formant l'une des extrémités de l'assemblage de sections de tube dans le cas d'un corps tubulaire réalisé sous forme d'un assemblage, l'un 11 des bords 11, 12 25 transversaux, dit bord 11 transversal supérieur, de la bande 2 est muni de moyens 13 d'accrochage à l'extrémité, dite supérieure dudit corps 1 tubulaire en vue d'un maintien de la bande 2 à l'état suspendu au corps 1 tubulaire. To facilitate the attachment of the strip 2 to one of the ends, said upper end, of the tubular body 1, and corresponding to the first tube section, that is to say to the said section of upper tube forming the one of the ends of the tube section assembly in the case of a tubular body formed as an assembly, one of the transverse edges 11, 12, said upper transverse edge, of the strip 2 is provided with hooking means 13 at the end, said upper said tubular body 1 for holding the band 2 in the suspended state to the tubular body 1.

Dans les exemples représentés, ces moyens 13 d'accrochage sont formés de crochets en U inversé disposés de manière écartée le long du bord transversal de la bande 2. In the examples shown, these hooking means 13 are formed of inverted U-shaped hooks spaced apart along the transverse edge of the strip 2.

Ces crochets en U viennent se fixer par simple emboîtement sur le bord io d'extrémité du corps tubulaire, en l'occurrence de la section de tube supérieure à la manière de crochets de suspension. These U-shaped hooks are fixed by simply interlocking on the end edge of the tubular body, in this case the upper tube section in the manner of suspension hooks.

Pour parfaire ce montage, un capot 15 de recouvrement, généralement en métal, est rapporté par emboîtement à l'extrémité du corps tubulaire, en 15 l'occurrence de la section de tube supérieure empêchant ainsi un décrochage intempestif des moyens 13 d'accrochage de la bande 2. To complete this assembly, a covering cap 15, generally made of metal, is fitted by interlocking at the end of the tubular body, in this case the upper tube section thus preventing an untimely dropout of the hooking means 13. band 2.

Le corps 1 tubulaire présente une section transversale ovoïde. The tubular body 1 has an ovoid cross section.

20 Cette disposition présente l'avantage de permettre la rénovation de conduite rectangulaire. This arrangement has the advantage of allowing the renovation of rectangular pipe.

Chaque section de tube est généralement réalisée en métal, en particulier en inox. Généralement, ladite bande 2 est, avant pose, stockée à l'état bobiné. La pose s'opère donc comme suit : Dans le cas d'un corps 1 tubulaire formé par assemblage de sections de tube, 30 on assemble, dans un premier temps, au moins deux sections de tube en les introduisant dans le conduit d'évacuation de fumée existant après avoir accroché, à l'aide des moyens d'accrochage, une extrémité de la bande à l'extrémité de la section de tube dite supérieure de l'assemblage. On enroule la bande autour de l'assemblage de sections de tube et on fixe au moins une attache. On rajoute une nouvelle section de tube à l'assemblage de sections de tube et on enroule la bande, qui se déroule de sa bobine, autour de la section de tube nouvellement assemblée. On fixe au moins une nouvelle attache. On rajoute à nouveau une section de tube puis on enroule la bande autour de la sections de tube nouvellement assemblée et on fixe au moins une nouvelle attache. Ces opérations sont répétées jusqu'à atteindre la longueur de conduit souhaité. io Si la longueur de la bande est supérieure à la longueur de l'assemblage de section de tube, une fois la longueur de conduit atteinte, on découpe l'excès de longueur de bande. Si la longueur est inférieure, on procède à la jonction d'une deuxième bande. Dans le cas d'un corps 1 tubulaire formé par un conduit flexible, on engage le 15 conduit flexible par un moyen de traction vertical dans le conduit d'évacuation de fumée existant après avoir accroché, à l'aide des moyens d'accrochage, une extrémité de la bande à l'extrémité dudit conduit flexible. On enroule la bande autour dudit conduit et on fixe au moins une attache. On tire le conduit flexible vers le haut à l'intérieur du conduit existant par le moyen de traction installé 20 préalablement et on enroule la bande, qui se déroule de sa bobine, autour de la portion de conduit flexible nouvellement engagée. On fixe au moins une nouvelle attache. On engage une nouvelle portion du conduit flexible puis on enroule la bande autour de la portion de conduit nouvellement engagée et on fixe au moins une nouvelle attache. Ces opérations sont répétées jusqu'à 25 atteindre la longueur de conduit souhaité. Each tube section is generally made of metal, in particular stainless steel. Generally, said strip 2 is, before laying, stored in the wound state. The installation is therefore as follows: In the case of a tubular body 1 formed by assembling sections of tube, at least two tube sections are first assembled by introducing them into the evacuation duct. existing smoke after hooking, using the attachment means, one end of the strip at the end of the so-called upper tube section of the assembly. The strip is wrapped around the assembly of tube sections and at least one fastener is fixed. A new section of tubing is added to the tubing section assembly and the band, which unrolls from its spool, is wound around the newly assembled tube section. At least one new fastener is attached. A section of tubing is added again and then the band is wrapped around the newly assembled tube sections and at least one new clip is fixed. These operations are repeated until reaching the desired length of conduit. If the length of the strip is greater than the length of the tube section assembly, once the length of pipe is reached, the excess strip length is cut. If the length is less, we proceed to join a second band. In the case of a tubular body 1 formed by a flexible duct, the flexible duct is engaged by a vertical traction means in the existing smoke evacuation duct after hooking, with the aid of the fastening means, one end of the strip at the end of said flexible conduit. The strip is wrapped around said duct and at least one fastener is fixed. The flexible conduit is drawn upwardly into the existing duct by the pre-installed pulling means and the web, which unwinds from its reel, is wound around the newly engaged flexible conduit portion. At least one new fastener is attached. A new portion of the flexible duct is engaged and then the band is wrapped around the newly engaged conduit portion and at least one new fastener is fixed. These operations are repeated until reaching the desired length of conduit.

Claims

REVENDICATIONS1. Renovating smoke evacuation duct for installation in an existing exhaust duct, characterized in that said retrofit smoke evacuation duct comprises at least one metal tubular body (1) and a covering device for externally covering said tubular body (1), said covering device comprising at least one band (2) of greater width than the perimeter of the tubular body (1) to be covered and fasteners (3) for holding said band (2) able to maintain said band (2) in a so-called wrapping position in which the band (2) extends axially along said tubular body (1) and surrounds said tubular body (1) with one ( 4) of its edges (4, 5) longitudinal, said visible, overlapping the other edge (5) longitudinal, said masked, to form a zone (6) overlap connection, said strip (2) comprising on its outer side, at least two series (7, 8 ) anchoring points or anchoring points (9) each adjacent a longitudinal edge (4, 5) of the strip, said series (7, 8) of points (9) anchoring or hooking being disposed so extending on either side of the visible longitudinal edge (4) of the strip (2) in the wound state of the strip (2) in its wrapping position around the tubular body (1), each fastening clip (3) being able, in said wrapping position, to connect one anchoring point (9) of one series (7) to one anchoring point (9) of the other series (8) by stepping over the visible longitudinal edge (4) of said strip (2). 25

2. Evacuation smoke exhaust duct according to claim 1, characterized in that said tubular body (1) has an ovoid cross section. 30

3. Evacuation smoke evacuation duct according to claims 1 and 2, characterized in that the points (9) for anchoring or hooking series (7, 10l8) points (9) of anchoring or hooking of the band (2) affect the form of hooks.

4. Evacuation smoke evacuation duct according to claim 3, characterized in that the hooks are generally C-shaped and in that, in the flattened position of the strip (2), the hooks one series faces by their opening to the hooks of the other series.

5. Evacuation smoke evacuation duct according to one of claims 1 to 3, characterized in that each fastener (3) for holding is formed of at least two loops (3A, 3B) interconnected, the first loop (3A) being adapted to engage a point (9) for anchoring or hooking each series (7, 8) of points in wrapping position of the band (2) to form a loop connecting the anchoring points (9), the second loop (3B) forming a pull ring to help the establishment of the first loop (3A).

6. Evacuation smoke evacuation duct according to one of claims 1 to 5, characterized in that each fastener (3) for holding is carried out using a non-combustible connection.

7. Evacuation smoke evacuation duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that the strip (2) is, at each of its longitudinal edges (4, 5), of reduced thickness. in the manner of a notch, said notches (10) extending one above the other, below the plane, said horizontal, median of the strip (2) in the state positioned flat of said band (2). 30

8. Evacuation smoke evacuation duct according to one of claims 1 to 7, characterized in that the strip (2) is a thermally insulating strip at least in the form of two layers of glass fabrics between which are interposed two layers of alkaline earth silicate fibers.

9. Evacuation smoke evacuation duct according to one of claims 1 to 8, characterized in that one (11) of the edges (11, 12) transverse, said edge (11) transverse upper of the strip (2) is provided with means (13) for attachment to one of the said upper ends of the tubular body (1) for holding lo the band (2) in the state suspended from the body (1) tubular

10. Evacuation smoke evacuation duct according to one of claims 1 to 9, characterized in that said strip (2) is, before installation, stored in the wound state. 15