FR2961230A1

FR2961230A1 - WATER FLOW DEVICE, ESPECIALLY FOR EVACUATING RAIN WATER FROM A ROOF OF A BUILDING

Info

Publication number: FR2961230A1
Application number: FR1054659A
Authority: FR
Inventors: Gerard Philippe Lucien Iftissen
Original assignee: Odco SAS
Current assignee: Odco SAS
Priority date: 2010-06-11
Filing date: 2010-06-11
Publication date: 2011-12-16
Anticipated expiration: 2030-06-11
Also published as: FR2961230B1; EP2395173A1; EP2395173B1

Abstract

Dispositif d'écoulement d'eau de pluie destiné à être installé sur une paroi de réception, en particulier un toit d'un bâtiment, comprenant un organe fixe (5) délimitant au moins une ouverture d'écoulement (6) et un obturateur (7) mobile par rapport à l'organe fixe de façon à créer un passage réglable (10) d'écoulement de l'eau au travers de l'ouverture d'écoulement de l'organe fixe.Rainwater flow device for installation on a receiving wall, in particular a roof of a building, comprising a fixed member (5) defining at least one flow opening (6) and a shutter ( 7) movable relative to the fixed member so as to create an adjustable passage (10) for the flow of water through the flow opening of the fixed member.

Description

LD-RI GRB 10-2324FR Société anonyme à conseil d'administration dite : ODCO Dispositif d'écoulement d'eau, en particulier pour évacuer l'eau de pluie d'un toit d'un bâtiment 1 Invention de : IFTISSEN Gérard, Philippe, Lucien Dispositif d'écoulement d'eau, en particulier pour évacuer l'eau de pluie d'un toit d'un bâtiment LD-RI GRB 10-2324EN Anonymous company with board of directors known as: ODCO Device of flow of water, in particular to evacuate the rain water of a roof of a building 1 Invention of: IFTISSEN Gérard, Philippe , Lucien Device for the flow of water, in particular for evacuating rainwater from a roof of a building

La présente invention concerne le domaine des dispositifs servant à l'évacuation de l'eau de pluie, en particulier des toits des bâtiments et des terrasses. Généralement, les dalles plates de toits et les terrasses entourées de rebords présentent des trous d'écoulement de l'eau de pluie qui est dirigée vers un réseau d'évacuation par des canalisations. Pour éviter que le réseau d'évacuation ne soit engorgé et ne déborde, il est connu d'équiper les toits et les terrasses de plots cylindriques verticaux en saillie, généralement en tôle, qui entourent les trous d'écoulement et qui présentent des ouvertures traversantes de telle sorte qu'il se produit une limitation du débit de l'eau évacuée. Actuellement, de tels plots sont fabriqués spécifiquement pour chaque toit ou terrasse, en adaptant les dimensions des ouvertures traversantes principalement en fonction de la surface du toit ou de la terrasse à équiper et de la pluviométrie du lieu où les plots se trouvent. Ainsi, les fabricants doivent disposer d'une gamme de plots permettant de répondre aux besoins, ce qui entraîne une gestion complexe et coûteuse des fabrications, des stocks et des réseaux de distribution commerciale. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'évacuation d'eau plus adapté aux besoins. Selon un mode de réalisation, il est proposé un dispositif d'écoulement d'eau de pluie destiné à être installé sur une paroi de réception, en particulier un toit d'un bâtiment, qui comprend un organe fixe délimitant au moins une ouverture d'écoulement et un obturateur mobile par rapport à l'organe fixe de façon à créer un passage réglable d'écoulement de l'eau au travers de l'ouverture d'écoulement de l'organe fixe. The present invention relates to the field of devices for the evacuation of rainwater, in particular roofs of buildings and terraces. Generally, flat roof slabs and terraces surrounded by rims have rainwater drainage holes which are directed to a drainage network through pipes. In order to prevent the drainage network from being clogged and overflowing, it is known to equip the roofs and terraces with vertical cylindrical studs, generally made of sheet metal, which surround the drainage holes and which have through openings such that there is a limitation of the flow of the discharged water. Currently, such studs are manufactured specifically for each roof or terrace, adapting the dimensions of the through openings mainly depending on the roof surface or the terrace to be equipped and the rainfall of the place where the studs are located. Thus, manufacturers must have a range of pads to meet the needs, resulting in complex and expensive management of manufacturing, inventory and commercial distribution networks. The present invention aims to provide a more suitable water evacuation device. According to one embodiment, there is provided a rainwater flow device for installation on a receiving wall, in particular a roof of a building, which comprises a fixed member delimiting at least one opening of flow and a shutter movable relative to the fixed member so as to create an adjustable flow passage of water through the flow opening of the fixed member.

Ainsi, un tel dispositif d'écoulement peut être réglé là où il doit être installé, de façon à adapter son débit aux circonstances du lieu. Selon des variantes simples de réalisation, la section du passage est réglable par rotation ou par translation de l'obturateur mobile par rapport à l'organe fixe, ou une combinaison des deux. Pour faciliter le réglage, des moyens d'indexation de la position de l'obturateur mobile par rapport à l'organe fixe, en différentes positions de réglage, peuvent être prévus. Thus, such a flow device can be adjusted where it must be installed, so as to adapt its flow to the circumstances of the place. According to simple variants of embodiment, the section of the passage is adjustable by rotation or by translation of the movable shutter relative to the fixed member, or a combination of both. To facilitate adjustment, means for indexing the position of the movable shutter relative to the fixed member, in different adjustment positions, may be provided.

Selon une variante de réalisation, un dispositif d'écoulement peut comprendre une paroi tubulaire fixe dont une partie inférieure est destinée à être installée sur ladite paroi de réception et qui présente au moins une ouverture traversante et un obturateur mobile par rapport à la paroi tubulaire fixe de façon à créer un passage réglable d'écoulement de l'eau au travers de l'ouverture traversante de la paroi tubulaire fixe. Dans ces conditions, l'obturateur mobile peut comprendre une paroi tubulaire mobile placée d'un côté de la paroi tubulaire fixe de façon adjacente et coopérant avec la paroi tubulaire fixe de façon à être guidée par cette dernière et maintenue en différentes positions de réglage par rapport à cette paroi tubulaire fixe. La paroi tubulaire mobile peut présenter au moins une ouverture traversante, la paroi tubulaire mobile étant mobile par rapport à la paroi tubulaire fixe de façon à créer un passage réglable d'écoulement d'eau lorsque l'ouverture traversante de la paroi tubulaire fixe et l'ouverture traversante de la paroi tubulaire mobile sont au moins en partie en coïncidence. Selon une variante de réalisation simple, le bord supérieur de la paroi tubulaire fixe et celui de la paroi tubulaire mobile peuvent présenter l'un des encoches d'indexation et l'autre une languette latérale apte à être engagée dans respectivement lesdites encoches. En vue d'une répartition de l'écoulement de l'eau, la paroi tubulaire fixe peut présenter une pluralité d'ouvertures réparties selon sa périphérie et la paroi tubulaire mobile peut présenter une pluralité d'ouvertures réparties selon sa périphérie, aptes à être placées au moins en partie en coïncidence de façon à créer une pluralité de passages réglables d'écoulement de l'eau. Selon une variante de réalisation, un dispositif d'écoulement peut comprendre une platine reliée à la partie inférieure de la paroi tubulaire fixe et présentant, à l'intérieur de la paroi tubulaire fixe, un passage et peut comprendre un conduit d'évacuation dont une extrémité supérieure est reliée au bord de ce passage. Avantageusement, la paroi tubulaire fixe et la platine peuvent être en une seule pièce. Le dispositif d'écoulement peut être équipé d'une membrane souple reliée à la partie inférieure de ladite paroi tubulaire fixe, adaptée pour sa fixation sur la paroi de réception, cette membrane souple pouvant par exemple s'étendre sous la platine et au-delà du bord périphérique de cette dernière et être reliée à la platine. Une membrane souple s'étendant sous ladite platine peut présenter une partie annulaire adjacente à un passage, prise de façon étanche entre une extrémité d'un conduit d'évacuation et une bague de montage. According to an alternative embodiment, a flow device may comprise a fixed tubular wall whose lower part is intended to be installed on said receiving wall and which has at least one through opening and a movable shutter with respect to the fixed tubular wall. so as to create an adjustable flow passage of the water through the through opening of the fixed tubular wall. Under these conditions, the movable shutter may comprise a movable tubular wall placed on one side of the fixed tubular wall adjacent and cooperating with the fixed tubular wall so as to be guided by the latter and held in different adjustment positions by relative to this fixed tubular wall. The movable tubular wall may have at least one through opening, the movable tubular wall being movable relative to the fixed tubular wall so as to create an adjustable water flow passage when the through opening of the fixed tubular wall and the opening through the movable tubular wall are at least partly in coincidence. According to a simple embodiment, the upper edge of the fixed tubular wall and that of the movable tubular wall may have one of the indexing notches and the other a lateral tongue adapted to be engaged in said notches respectively. With a view to a distribution of the flow of water, the fixed tubular wall may have a plurality of openings distributed around its periphery and the movable tubular wall may have a plurality of openings distributed around its periphery, capable of being at least partly coincidental to create a plurality of adjustable water flow passages. According to an alternative embodiment, a flow device may comprise a plate connected to the lower part of the fixed tubular wall and having, inside the fixed tubular wall, a passage and may comprise an evacuation duct of which one upper end is connected to the edge of this passage. Advantageously, the fixed tubular wall and the plate can be in one piece. The flow device may be equipped with a flexible membrane connected to the lower part of said fixed tubular wall, adapted for attachment to the receiving wall, this flexible membrane may for example extend under the plate and beyond the peripheral edge of the latter and be connected to the plate. A flexible membrane extending beneath said platen may have an annular portion adjacent to a passage, sealed between one end of an exhaust duct and a mounting ring.

Selon une variante de réalisation, une bague extérieure de montage peut enserrer une partie annulaire d'une membrane souple contre l'extrémité d'un conduit d'évacuation et une bague intérieure de montage peut être montée dans l'extrémité du conduit d'évacuation, ces bagues de montage pouvant présenter des collerettes entre lesquelles peuvent être prises la platine et la membrane. Selon une autre variante de réalisation, une bague extérieure de montage peut enserrer une partie annulaire d'une membrane souple contre l'extrémité du conduit d'évacuation et peut présenter une collerette, la platine pouvant comprendre une bague intérieure de montage montée dans l'extrémité du conduit d'évacuation, la membrane pouvant être prise entre la collerette de la bague extérieure de montage et la platine. En complément, un dispositif d'écoulement peut comprendre une paroi périphérique située à l'extérieur et à distance de la paroi tubulaire fixe et de la paroi tubulaire mobile et dont une partie inférieure est fixée sur ladite platine. Selon une variante de réalisation, un dispositif d'écoulement peut comprendre une paroi périphérique située à l'extérieur et à distance de la paroi tubulaire fixe et de la paroi tubulaire mobile, coopérant avec des moyens de guidage et dont une partie inférieure peut venir en appui sur la platine et s'en écarter sous l'effet d'un flotteur. Des butées supérieures limitant la course de la paroi périphérique peuvent être prévus. Selon une variante de réalisation, la paroi verticale mobile peut présenter une fente verticale et, de part et d'autre de cette fente, des rebords verticaux en vis-à-vis s'étendant vers l'extérieur, munis de moyens de fixation. According to an alternative embodiment, an outer mounting ring can grip an annular portion of a flexible membrane against the end of a discharge duct and an inner mounting ring can be mounted in the end of the exhaust duct. these mounting rings may have flanges between which can be taken the plate and the membrane. According to another variant embodiment, an outer mounting ring may grip an annular portion of a flexible membrane against the end of the discharge duct and may have a collar, the plate may comprise an inner mounting ring mounted in the end of the exhaust duct, the membrane being able to be taken between the flange of the outer mounting ring and the plate. In addition, a flow device may comprise a peripheral wall located outside and at a distance from the fixed tubular wall and the movable tubular wall and a lower part of which is fixed on said plate. According to an alternative embodiment, a flow device may comprise a peripheral wall located outside and at a distance from the fixed tubular wall and the movable tubular wall, cooperating with guide means and a lower part of which may come into support on the plate and move away under the effect of a float. Upper stops limiting the stroke of the peripheral wall may be provided. According to an alternative embodiment, the movable vertical wall may have a vertical slot and, on either side of this slot, vertical edges facing away from each other, provided with fixing means.

Des dispositifs d'évacuation d'eau de pluie vont maintenant être décrits à titre d'exemples non limitatifs, illustrés par le dessin sur lequel : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un dispositif d'évacuation ; - la figure 2 représente une demi-coupe du dispositif d'évacuation de la figure 1 ; - les figures 3 et 4 représentent des développés à plat respectivement de parois fixe et mobile du dispositif d'évacuation de la figure 1 ; - la figure 5 représente une demi-coupe du dispositif d'évacuation de la figure 1, installé sur un toit ; - la figure 6 représente une vue en perspective d'un autre dispositif d'évacuation ; - la figure 7 représente une demi-coupe du dispositif d'évacuation de la figure 6 ; - la figure 8 représente une demi-coupe du dispositif d'évacuation de la figure 1, installé sur un toit ; - la figure 9 représente une demi-coupe d'une variante de réalisation du dispositif d'évacuation des figures 6 à 8 ; - la figure 10 représente une demi-coupe d'une variante de réalisation du dispositif d'évacuation des figures 6 à 9 ; - la figure 11 représente une vue en perspective d'un autre dispositif d'évacuation ; - la figure 12 représente une vue en perspective d'un autre dispositif d'évacuation ; - la figure 13 représente une demi-coupe du dispositif d'évacuation de la figure 12 ; - la figure 14 représente une vue en perspective, partiellement en coupe, d'un autre dispositif d'évacuation ; - et la figure 15 représente une demi-coupe du dispositif d'évacuation de la figure 14. Selon une variante de réalisation illustrée sur les figures 1 à 5, un dispositif d'évacuation 1 d'eau de pluie, par exemple en tôle galvanisée, comprend une platine horizontale 2, par exemple carrée, qui présente un trou central circulaire 3, et un conduit vertical cylindrique inférieur 4 dont le bord supérieur, replié vers l'extérieur, est fixé sur le bord du trou 3, par exemple par un cordon de soudure ou soudé par points, par exemple de façon étanche. Rainwater evacuation devices will now be described by way of non-limiting examples, illustrated by the drawing in which: - Figure 1 shows a perspective view of an evacuation device; FIG. 2 represents a half-section of the evacuation device of FIG. 1; - Figures 3 and 4 show developed flat respectively fixed and movable wall of the discharge device of Figure 1; - Figure 5 shows a half-section of the evacuation device of Figure 1, installed on a roof; FIG. 6 represents a perspective view of another evacuation device; FIG. 7 represents a half section of the evacuation device of FIG. 6; FIG. 8 represents a half-section of the evacuation device of FIG. 1 installed on a roof; FIG. 9 represents a half-section of an alternative embodiment of the evacuation device of FIGS. 6 to 8; - Figure 10 shows a half section of an alternative embodiment of the evacuation device of Figures 6 to 9; - Figure 11 shows a perspective view of another evacuation device; FIG. 12 represents a perspective view of another evacuation device; FIG. 13 represents a half section of the evacuation device of FIG. 12; FIG. 14 represents a perspective view, partially in section, of another evacuation device; and FIG. 15 represents a half-section of the evacuation device of FIG. 14. According to an alternative embodiment illustrated in FIGS. 1 to 5, a device 1 for evacuating rainwater, for example made of galvanized sheet metal. , comprises a horizontal plate 2, for example square, which has a circular central hole 3, and a lower cylindrical vertical duct 4 whose upper edge, bent outwards, is fixed on the edge of the hole 3, for example by a weld seam or welded spot, for example in a sealed manner.

Le dispositif d'évacuation 1 comprend en outre une paroi verticale tubulaire fixe 5, par exemple cylindrique, s'étendant vers le haut, dont le diamètre est plus grand que le diamètre du conduit 4 et dont le bord inférieur est fixé sur la face supérieure de la platine horizontale 2, concentriquement au conduit 4, par exemple par un cordon de soudure intérieur. Le bord inférieur de la paroi verticale fixe 5 est situé entre le passage déterminé par le conduit inférieur 4 et le bord périphérique de la platine 2. La paroi verticale fixe 5 présente une pluralité d'ouvertures traversantes 6, qui sont par exemple de formes rectangulaires étendues vers le haut, de sections identiques et régulièrement réparties périphériquement. Le dispositif d'évacuation 1 comprend en outre un obturateur mobile 7 qui, selon l'exemple représenté, comprend une paroi verticale tubulaire 8, cylindrique, placée autour de la paroi verticale fixe 5, de façon adjacente, et en appui sur la face supérieure de la platine horizontale 2, de façon à être mobile en rotation par rapport à la paroi verticale fixe 5. Dans une variante, la paroi verticale mobile 8 pourrait être disposée à l'intérieur de la paroi verticale fixe 5, le cordon de soudure de la paroi verticale fixe 5 sur la platine 2 pouvant alors être à l'extérieur. La paroi verticale mobile 8, dont la hauteur correspond approximativement à celle de la paroi verticale fixe 5, présente une pluralité d'ouvertures traversantes 9, qui sont par exemple de formes rectangulaires étendues vers le haut, de sections identiques et régulièrement réparties périphériquement. Les ouvertures traversantes 9 de la paroi verticale mobile 8 et les ouvertures traversantes 6 de la paroi verticale fixe 5 sont approximativement de mêmes dimensions. The evacuation device 1 further comprises a fixed cylindrical vertical wall 5, for example cylindrical, extending upwards, whose diameter is greater than the diameter of the duct 4 and whose lower edge is fixed on the upper face. of the horizontal plate 2, concentrically to the conduit 4, for example by an internal weld bead. The lower edge of the fixed vertical wall 5 is located between the passage determined by the lower conduit 4 and the peripheral edge of the plate 2. The fixed vertical wall 5 has a plurality of through openings 6, which are for example rectangular shapes extended upwards, of identical sections and regularly distributed peripherally. The evacuation device 1 further comprises a movable shutter 7 which, according to the example shown, comprises a cylindrical vertical tubular wall 8, placed around the fixed vertical wall 5, adjacent and bearing on the upper face. of the horizontal plate 2, so as to be rotatable relative to the fixed vertical wall 5. In a variant, the mobile vertical wall 8 could be disposed inside the fixed vertical wall 5, the weld seam of the fixed vertical wall 5 on the plate 2 can then be outside. The movable vertical wall 8, the height of which corresponds approximately to that of the fixed vertical wall 5, has a plurality of through-openings 9, which are, for example, rectangular shapes extending upwards, of identical sections and regularly distributed peripherally. The through openings 9 of the movable vertical wall 8 and the through openings 6 of the fixed vertical wall 5 are of approximately the same dimensions.

La paroi verticale mobile 8 peut être déplacée en rotation par rapport à la paroi verticale fixe 5 qui la guide, de façon à créer une pluralité de passages réglables d'écoulement d'eau 10, dont les sections sont réglables, lorsque les ouvertures traversantes 9 de la paroi verticale mobile 8 et les ouvertures traversantes 6 de la paroi verticale fixe 5 sont au moins en partie en coïncidence. En vue d'une indexation et du maintien de la paroi verticale mobile 8 par rapport à la paroi verticale fixe 5, en différentes positions de réglage, le bord supérieur de la paroi verticale mobile 8 peut présenter, comme illustré notamment sur les figures 1 et 3, une pluralité d'encoches 11 décalées périphériquement et le bord supérieur de la paroi verticale fixe 5 peut présenter, comme illustré notamment sur les figures 1 et 4, une languette rabattable 12 pouvant être engagée dans respectivement les encoches d'indexation 11. A titre d'autre moyen d'indexation, on pourrait prévoir des repères sur les parois fixes et mobiles 5 et 8 et ces parois, placées en position réglée, pourraient être reliées par des vis ou des rivets les traversants. Par exemple, les ouvertures traversantes 6 de la paroi verticale fixe 5 peuvent être au nombre de cinq, les ouvertures traversantes 9 de la paroi verticale mobile 8 peuvent être au nombre de dix et les encoches d'indexation peuvent être au nombre de dix, de telle sorte qu'il existe dix positions de réglage correspondant à dix largeurs différentes des passages d'écoulement réglables 10, déterminées dix sections différentes des passages réglables 10 d'écoulement d'eau. Comme illustré sur la figure 5, le dispositif d'évacuation 1 peut être installé sur une paroi plate ou dalle de réception 13 d'un toit 14, ou d'une terrasse, par exemple recouvert d'une couche extérieure d'étanchéité 15, par exemple en une matière bitumeuse ou autre matière étanche, et présentant un trou vertical 16 dans lequel est installé un conduit vertical d'évacuation 17 de l'eau de pluie, présentant une collerette d'extrémité supérieure 17a, annulaire, noyée dans la couche d'étanchéité 15. Pour cela, on engage le conduit vertical inférieur 4 dans le conduit d'évacuation 17 jusqu'à placer la face inférieure de la platine 2 sur la couche extérieure d'étanchéité 15 du toit 14. Puis, on place un morceau de couche d'étanchéité 18, par exemple aussi en une matière bitumée, sur la périphérie de la face supérieure de la platine 2 et sur la couche d'étanchéité 15, que l'on fixe par exemple par chauffage ou autre moyen de collage. Le dispositif d'évacuation 1 est alors fixé. Des moyens complémentaires de fixation ou d'autres moyens de fixation pourraient être utilisés. Puis, on règle, à la main, la position en rotation de la paroi verticale mobile 8 par rapport à la paroi verticale fixe 5, dans une position de réglage préalablement déterminée, notamment en fonction de la surface du toit 14, ou de la terrasse, à équiper, de la pluviométrie du lieu et du nombre de dispositifs d'évacuation prévus sur le toit, ou toutes autres contraintes réglementaires, de façon à créer des passages d'écoulement 10 calibrés de dimensions déterminées. Puis, on rabat la languette rabattable 12 dans l'encoche d'indexation 11 correspondante. Ainsi, l'eau de pluie récupérée sur le toit 14 peut s'écouler au travers des passages calibrés d'écoulement 10, de l'extérieur vers l'intérieur des parois 5 et 8, selon un débit calibré, et être évacuée par le conduit vertical 4 puis par le conduit d'évacuation 17. The movable vertical wall 8 can be displaced in rotation with respect to the fixed vertical wall 5 which guides it, so as to create a plurality of adjustable water flow passages 10, whose sections are adjustable, when the through openings 9 of the movable vertical wall 8 and the through openings 6 of the fixed vertical wall 5 are at least partly in coincidence. With a view to indexing and maintaining the mobile vertical wall 8 with respect to the fixed vertical wall 5, in different adjustment positions, the upper edge of the mobile vertical wall 8 may have, as illustrated in particular in FIGS. 3, a plurality of notches 11 peripherally offset and the upper edge of the fixed vertical wall 5 may have, as illustrated in particular in Figures 1 and 4, a folding tongue 12 can be engaged in the indexing slots 11 respectively. As another means of indexing, one could provide markings on the fixed and movable walls 5 and 8 and these walls, placed in the adjusted position, could be connected by screws or rivets through them. For example, the through openings 6 of the fixed vertical wall 5 may be five in number, the through openings 9 of the movable vertical wall 8 may be ten in number and the indexing notches may be ten in number. so that there are ten adjustment positions corresponding to ten different widths of the adjustable flow passages 10, determined ten different sections of the adjustable water flow passages. As illustrated in FIG. 5, the evacuation device 1 can be installed on a flat wall or reception slab 13 of a roof 14, or of a terrace, for example covered with an outer sealing layer 15, for example in a bituminous material or other waterproof material, and having a vertical hole 16 in which is installed a vertical discharge pipe 17 of the rainwater, having an upper end collar 17a, annular, embedded in the layer 15. In order to do this, the lower vertical duct 4 is engaged in the discharge duct 17 until the lower face of the plate 2 is placed on the outer sealing layer 15 of the roof 14. Then, a piece of sealing layer 18, for example also in a bituminous material, on the periphery of the upper face of the plate 2 and on the sealing layer 15, which is fixed for example by heating or other bonding means . The evacuation device 1 is then fixed. Additional fastening means or other fastening means could be used. Then, by hand, the rotational position of the movable vertical wall 8 with respect to the fixed vertical wall 5 is adjusted in a predetermined adjustment position, in particular as a function of the surface of the roof 14, or of the terrace , to equip, the rainfall of the place and the number of evacuation devices provided on the roof, or any other regulatory constraints, so as to create calibrated flow passages 10 of determined dimensions. Then, fold down the folding tongue 12 in the indexing notch 11 corresponding. Thus, the rainwater recovered on the roof 14 can flow through the calibrated flow passages 10, from the outside to the inside of the walls 5 and 8, at a calibrated flow rate, and be evacuated by the vertical duct 4 and then through the exhaust duct 17.

On peut noter que la valeur réelle du débit dépend de la hauteur du niveau de l'eau sur le toit 14 par rapport aux passages d'écoulement 10 et que le débit maximum, pour les sections choisies des passages d'écoulement 10, est approximativement atteint lorsque la hauteur du niveau de l'eau est au niveau ou au-dessus des bords supérieurs des passages d'écoulement 10. De plus, par sécurité, lorsque le niveau de l'eau atteint ou passe au-dessus de la hauteur des parois 5 et 8, l'eau se déverse directement à l'intérieur de ces dernières vers l'évacuation 17. It may be noted that the actual value of the flow rate depends on the height of the water level on the roof 14 with respect to the flow passages 10 and that the maximum flow rate, for the selected sections of the flow passages 10, is approximately when the height of the water level is at or above the upper edges of the flow passages 10. In addition, for safety, when the water level reaches or passes above the height of the water. walls 5 and 8, the water flows directly inside the latter towards the evacuation 17.

I1 résulte de ce qui précède que le dispositif d'évacuation 1 constitue un limiteur de débit réglable, pouvant être installé sur des toits ou des terrasses de surfaces différentes situés dans des lieux de pluviométries différentes, la paroi verticale fixe 5 avec ses ouvertures 6 et la paroi verticale mobile 8 avec ses ouvertures 9 constituant un moyen de réglage du débit. Selon une variante de réalisation, le dispositif d'évacuation 1 pourrait être équipé, préalablement à son installation, d'une membrane souple annulaire collée sur la face inférieure de la platine 2 et dépassant à la périphérie de cette dernière et/ou d'une membrane souple en forme annulaire collée sur la face supérieure de la platine 2 et dépassant à la périphérie de cette dernière, s'intégrant sur ou dans la couche extérieure d'étanchéité 15 du toit 14. Selon une variante de réalisation illustrée sur les figures 6 et 7, un dispositif d'évacuation 20 d'eau de pluie comprend, une platine horizontale 21 qui présente un bord périphérique circulaire et un trou central 22 dont le bord est sur et est accouplé à l'extrémité supérieure d'un conduit vertical cylindrique inférieure 23 par des moyens que l'on décrira plus loin. De façon équivalente au dispositif d'évacuation 1, le dispositif d'évacuation 20 comprend une paroi verticale fixe tubulaire 24, cylindrique, dont le bord inférieure est fixé sur la platine 22, concentriquement, par exemple par un cordon de soudure intérieur. It follows from the foregoing that the evacuation device 1 constitutes an adjustable flow restrictor, which can be installed on roofs or terraces of different surfaces situated in places of different rainfall, the fixed vertical wall 5 with its openings 6 and the movable vertical wall 8 with its openings 9 constituting a flow control means. According to an alternative embodiment, the evacuation device 1 could be equipped, prior to its installation, with an annular flexible membrane bonded to the lower face of the plate 2 and protruding at the periphery of the latter and / or a annular flexible membrane bonded to the upper face of the plate 2 and protruding at the periphery thereof, integrating on or in the outer sealing layer 15 of the roof 14. According to an alternative embodiment illustrated in Figures 6 and 7, a rainwater outlet 20 comprises a horizontal platen 21 which has a circular peripheral edge and a central hole 22 whose edge is on and is coupled to the upper end of a cylindrical vertical duct lower 23 by means that will be described later. Equivalently with the evacuation device 1, the evacuation device 20 comprises a cylindrical fixed vertical tubular wall 24, whose lower edge is fixed on the plate 22, concentrically, for example by an internal weld bead.

Le dispositif d'évacuation 20 comprend en outre une paroi verticale mobile tubulaire 25, cylindrique, placée autour de la paroi verticale fixe 24, de façon adjacente, et en appui sur la platine 22. Pour constituer un moyen de réglage de débit, la paroi verticale fixe 24 et la paroi verticale mobile 25 peuvent être configurées comme la paroi verticale fixe 5 et la paroi verticale mobile 8 du dispositif d'évacuation 1 et présentent respectivement une pluralité d'ouvertures 26 et une pluralité d'ouvertures 27 permettant de créer des passages d'écoulement 28 réglables par rotation de la paroi verticale mobile 25 par rapport à la paroi verticale fixe 24, ainsi que, en vue d'une indexation, une pluralité d'encoches 29 et une languette rabattable 30. Le dispositif d'évacuation 20 comprend en outre une membrane souple horizontale 31, par exemple en une matière d'étanchéité, notamment en une matière bitumeuse, qui s'étend sous la platine 21 et est accolée à cette dernière et s'étend au-delà du bord périphérique de la platine 21. La membrane souple 31 présente un passage central dont le bord 32, cylindrique, est accolé à la partie extérieure d'extrémité supérieure du conduit 23. Pour accoupler la platine 21 et la membrane souple 31 sur l'extrémité supérieure du conduit 23, par exemple de façon étanche, sont prévues une bague extérieure 33 enserrant le bord cylindrique 32 de la membrane souple 31 contre la partie extérieure d'extrémité du conduit 23 et une bague intérieure 34 appliquée contre la partie intérieure d'extrémité du conduit 23. En outre, la bague extérieure 33 et la bague intérieure 34 présentent des collerettes périphériques 35 et 35 qui prennent entre elles la partie horizontale de la platine adjacente à son passage central 22 et la partie horizontale de la membrane 31 adjacente à son bord cylindrique 32. La réalisation de l'accouplement ci-dessus peut être obtenue en mettant en oeuvre des outils de compression, faisant en sorte, en outre, que la partie d'extrémité du conduit 23, le bord cylindrique 32 de la membrane souple 31, la bague extérieure 33 et la bague intérieure 34 forment un bourrelet annulaire 35, par exemple vers l'intérieur. The evacuation device 20 further comprises a cylindrical movable vertical wall 25, placed around the fixed vertical wall 24, adjacent and bearing on the plate 22. To constitute a flow control means, the wall fixed vertical 24 and the movable vertical wall 25 can be configured as the fixed vertical wall 5 and the mobile vertical wall 8 of the discharge device 1 and respectively have a plurality of openings 26 and a plurality of openings 27 for creating flow passages 28 adjustable by rotation of the movable vertical wall 25 relative to the fixed vertical wall 24, as well as, for indexing, a plurality of notches 29 and a folding tongue 30. The evacuation device 20 further comprises a horizontal flexible membrane 31, for example a sealing material, in particular a bituminous material, which extends under the plate 21 and is contiguous thereto and extends beyond the peripheral edge of the plate 21. The flexible membrane 31 has a central passage whose cylindrical edge 32 is attached to the outer upper end portion of the conduit 23. To couple the plate 21 and the flexible membrane 31 on the upper end of the duct 23, for example in a sealed manner, are provided an outer ring 33 enclosing the cylindrical edge 32 of the flexible membrane 31 against the outer end portion of the duct 23 and an inner ring 34 In addition, the outer ring 33 and the inner ring 34 have peripheral flanges 35 and 35 which take between them the horizontal part of the plate adjacent to its central passage 22 and the horizontal part of the membrane 31 adjacent its cylindrical edge 32. The achievement of the above coupling can be obtained by implementing tools of com pressure, causing, in addition, that the end portion of the conduit 23, the cylindrical edge 32 of the flexible membrane 31, the outer ring 33 and the inner ring 34 form an annular bead 35, for example inwardly .

Comme illustré sur la figure 8, le dispositif d'évacuation 20 peut être installé sur un toit 36, ou une terrasse, muni d'un conduit d'évacuation 37, de façon équivalente au dispositif d'évacuation 1. le conduit 23 s'étend dans le conduit d'évacuation 37, la membrane souple 31 est placée sur une couche d'étanchéité 38 du toit et peut être fixée sur cette dernière par chauffage, de façon connue en soi. Selon une variante de réalisation illustrée sur la figure 9, un dispositif d'évacuation 20A se différencie du dispositif d'évacuation 20 principalement par le fait que la paroi verticale fixe 24 est fixée sur la platine 21 par un cordon de soudure extérieur et que la paroi verticale mobile est disposée à l'intérieur de la paroi verticale fixe 24 et prend appui sur la platine 21. Selon une variante de réalisation illustrée sur la figure 10, un dispositif d'évacuation 20B se différencie du dispositif d'évacuation 20 ou 20A principalement par le fait que la platine 21, la paroi verticale fixe 24 et la bague intérieure 34 forment une seule pièce 39 pouvant être obtenue à partir d'un flanc de tôle, la collerette 36 n'existant plus. Néanmoins, d'une part, la platine 21 et la paroi verticale fixe 24 pourraient former une seule pièce et la bague intérieure 34 munie de sa collerette 36 pourrait être rapportée comme décrit précédemment. D'autre part, la platine 21 et la bague intérieure 34 pourraient former une seule pièce et la paroi verticale fixe 24 pourrait être rapportée comme décrit précédemment, la collerette 36 n'existant plus. As illustrated in FIG. 8, the evacuation device 20 can be installed on a roof 36, or a terrace, provided with a discharge duct 37, in a manner equivalent to the evacuation device 1. the duct 23 is extends in the exhaust duct 37, the flexible membrane 31 is placed on a sealing layer 38 of the roof and can be fixed thereto by heating, in a manner known per se. According to an alternative embodiment illustrated in FIG. 9, an evacuation device 20A differs from the evacuation device 20 mainly in that the fixed vertical wall 24 is fixed on the plate 21 by an external weld bead and that the movable vertical wall is disposed inside the fixed vertical wall 24 and bears on the plate 21. According to an alternative embodiment illustrated in Figure 10, a discharge device 20B differs from the discharge device 20 or 20A mainly because the plate 21, the fixed vertical wall 24 and the inner ring 34 form a single piece 39 can be obtained from a side panel, the flange 36 no longer exists. Nevertheless, on the one hand, the plate 21 and the fixed vertical wall 24 could form a single piece and the inner ring 34 provided with its flange 36 could be reported as described above. On the other hand, the plate 21 and the inner ring 34 could form a single piece and the fixed vertical wall 24 could be reported as previously described, the flange 36 no longer exist.

Selon une variante de réalisation illustrée sur la figure 11, un dispositif d'évacuation 40 comprend, autour d'une paroi verticale fixe 41, équivalente à la paroi verticale fixe de l'un quelconque des dispositifs d'évacuation décrits précédemment, une paroi verticale mobile 42 qui présente une fente verticale 43 et, de part et d'autre de cette fente, des rebords verticaux 44 et 45 en vis-à-vis s'étendant vers l'extérieur, la paroi verticale mobile 42 étant par ailleurs configurée de façon équivalente aux parois verticales mobiles des exemples précédents. According to an alternative embodiment illustrated in FIG. 11, an evacuation device 40 comprises, around a fixed vertical wall 41, equivalent to the fixed vertical wall of any of the evacuation devices described above, a vertical wall mobile 42 which has a vertical slot 43 and, on either side of this slot, vertical flanges 44 and 45 vis-a-vis extending outwardly, the movable vertical wall 42 being moreover configured of equivalent to the moving vertical walls of the previous examples.

Après avoir réglé la paroi verticale mobile 42 par rapport à la paroi verticale fixe 41 comme décrit précédemment, on peut alors fixer les rebords verticaux 44 et 45 entre eux, par exemple grâce à des boulons ou des rivets, non représentés, traversant des trous 46 aménagés au travers d'eux. Les dimensionnements peuvent être telles que lorsque les rebords verticaux 44 et 45 sont rapprochés, la paroi verticale mobile 42 enserre la paroi verticale fixe 41. Selon une variante de réalisation illustrée sur les figures 12 et 13, un dispositif d'évacuation 50 se différencie des dispositifs d'évacuation décrits précédemment par le fait qu'autour et à distance de parois fixes et mobiles 51 et 52 installées sur une platine 53, est prévue en outre une paroi verticale tubulaire complémentaire 54, par exemple cylindrique, dont le bord inférieure est fixé sur la face supérieure de cette platine 53, de façon étanche. After having adjusted the movable vertical wall 42 with respect to the fixed vertical wall 41 as previously described, it is then possible to fix the vertical flanges 44 and 45 between them, for example by means of bolts or rivets, not shown, passing through holes 46. arranged through them. The sizing may be such that when the vertical edges 44 and 45 are brought together, the mobile vertical wall 42 encloses the fixed vertical wall 41. According to an alternative embodiment illustrated in FIGS. 12 and 13, an evacuation device 50 is different from the evacuation devices described above in that around and away from fixed and movable walls 51 and 52 installed on a plate 53, is further provided a complementary tubular vertical wall 54, for example cylindrical, whose lower edge is fixed on the upper face of this plate 53, sealingly.

Le dispositif d'évacuation 50 étant installé sur un toit ou une terrasse comme décrit précédemment, la paroi verticale complémentaire 54 constitue un obstacle de rétention d'eau sur le toit ou la terrasse autour de cette paroi verticale complémentaire 54. Néanmoins, lorsque le niveau de l'eau sur le toit ou la terrasse atteint ou dépasse le bord supérieur de la paroi verticale complémentaire 54, l'eau déborde et se déverse dans l'espace annulaire 55 séparant les parois fixes et mobiles 51 et 52 et la paroi verticale complémentaire 54 puis s'écoule au travers des passages réglables calibrés 56 créés au travers des parois fixes et mobiles 51 et 52 comme décrit précédemment, pour être évacuée. Selon une variante de réalisation illustrée sur les figures 14 et 15, un dispositif d'évacuation 60 se différencie du dispositif d'évacuation 50 décrit en référence aux figures 12 et 13 par le fait qu'il comprend une paroi verticale complémentaire 61 qui n'est plus fixée mais qui présente un bord inférieur pouvant venir en appui sur un joint annulaire 63 fixé sur une platine 62. Le dispositif d'évacuation 60 est équipé de barres verticales de guidage 64, par exemple au nombre de quatre, qui sont placées à l'intérieur de la paroi verticale complémentaire 61, à faible distance et réparties périphériquement, et dont les extrémités inférieures sont fixées sur la platine 62. A l'extérieur, la paroi verticale complémentaire 61 est munie d'un flotteur 65, par exemple annulaire, situé à distance au-dessus de la platine 62. Le dispositif d'évacuation 60 étant installé sur un toit ou une terrasse comme décrit précédemment, la paroi verticale complémentaire 61, en appui sur le joint annulaire 63, constitue un obstacle de rétention d'eau sur le toit ou la terrasse autour de cette paroi verticale complémentaire 61. Néanmoins, lorsque le niveau de l'eau sur le toit ou la terrasse atteint le flotteur 65 et monte, la paroi verticale complémentaire 61 monte sous l'effet du flotteur et l'eau s'écoule sous la paroi verticale complémentaire 61, vers l'espace annulaire 66 séparant des parois fixes et mobiles 67 et 68 et la paroi verticale complémentaire 61 puis s'écoule au travers des passages réglables calibrés 69 créés au travers des parois fixes et mobiles 51 et 52 comme décrit précédemment pour être évacuée. Quand le niveau de l'eau redescend, la paroi verticale complémentaire 61 redescend en appui sur le joint 63 et retient à nouveau l'eau. Pour limiter la course vers le haut de la paroi verticale complémentaire 61, les extrémités supérieures 64a des barres verticales 64 peuvent être coudées vers l'extérieur pour s'étendre au- dessus du bord supérieur de la paroi verticale complémentaire 61, en formant ainsi des butées supérieures, de telle sorte que la paroi verticale complémentaire 61 est mobile verticalement entre d'une part le joint 63 porté par la platine 62 et les extrémités 65a coudées des barres de guidage 65. The evacuation device 50 being installed on a roof or terrace as described above, the complementary vertical wall 54 constitutes a water retention obstacle on the roof or the terrace around this complementary vertical wall 54. Nevertheless, when the level water on the roof or terrace reaches or exceeds the upper edge of the complementary vertical wall 54, the water overflows and flows into the annular space 55 separating the fixed and movable walls 51 and 52 and the complementary vertical wall 54 then flows through the adjustable calibrated passages 56 created through the fixed and movable walls 51 and 52 as described above, to be evacuated. According to an alternative embodiment illustrated in FIGS. 14 and 15, an evacuation device 60 differs from the evacuation device 50 described with reference to FIGS. 12 and 13 in that it comprises a complementary vertical wall 61 which is more fixed but which has a lower edge that can bear against an annular seal 63 fixed on a plate 62. The evacuation device 60 is equipped with vertical guide bars 64, for example four in number, which are placed at the inside of the complementary vertical wall 61, at short distance and distributed peripherally, and whose lower ends are fixed to the plate 62. Outside, the complementary vertical wall 61 is provided with a float 65, for example annular , located at a distance above the plate 62. The evacuation device 60 being installed on a roof or terrace as described above, the complementary vertical wall 61, resting on the annular seal 63, constitutes a water retention obstacle on the roof or the terrace around this complementary vertical wall 61. Nevertheless, when the level of the water on the roof or the terrace reaches the float 65 and rises, the complementary vertical wall 61 rises under the effect of the float and the water flows under the complementary vertical wall 61, towards the annular space 66 separating fixed and movable walls 67 and 68 and the complementary vertical wall 61 then flows through the calibrated adjustable passages 69 created through the fixed and movable walls 51 and 52 as previously described to be evacuated. When the water level drops, the complementary vertical wall 61 back down on the seal 63 and retains the water. To limit the upward travel of the complementary vertical wall 61, the upper ends 64a of the vertical bars 64 may be bent outward to extend above the upper edge of the complementary vertical wall 61, thereby forming upper stops, such that the complementary vertical wall 61 is vertically movable between on the one hand the seal 63 carried by the plate 62 and the ends 65a bent of the guide bars 65.

La présente invention ne se limite pas aux exemples ci-dessus décrits. En particulier, les ouvertures aménagées dans les parois fixes et mobiles pourraient être de formes différentes, par exemple rondes, ovales, triangulaires ou en forme de losanges. Les parois fixes et mobiles pourraient être de formes et de hauteurs différentes. D'autres dispositifs d'évacuation pourraient être obtenus en combinant différemment les différentes structures décrites. Au lieu que la paroi verticale mobile soit réglage par rotation, cette paroi pourrait être réglable par déplacement vertical de façon à régler le débit maximum d'écoulement. Bien d'autres variantes de réalisation sont possibles, sans sortir du cadre défini par les revendications annexées. The present invention is not limited to the examples described above. In particular, the openings in the fixed and movable walls could be of different shapes, for example round, oval, triangular or diamond-shaped. The fixed and mobile walls could be of different shapes and heights. Other evacuation devices could be obtained by combining the different structures described differently. Instead of the movable vertical wall being rotational, this wall could be adjustable by vertical movement to adjust the maximum flow rate. Many other embodiments are possible, without departing from the scope defined by the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS1. Rainwater flow device intended to be installed on a receiving wall, in particular a roof of a building, characterized in that it comprises: a fixed member (5) delimiting at least one opening of flow (6), and a shutter (7) movable relative to the fixed member so as to create an adjustable flow passage (10) of the water through the flow opening of the fixed member .

2. Device according to claim 1, wherein the section of the passage is adjustable by rotation of the movable shutter relative to the fixed member.

3. Device according to claim 1, wherein the section of the passage is adjustable by vertical translation of the movable shutter relative to the fixed member.

4. Device according to any one of the preceding claims, comprising means (11, 12) for indexing the position of the movable shutter relative to the fixed member, in different adjustment positions.

5. Device according to claim 1, comprising a fixed tubular wall (5) whose lower part is intended to be installed on said receiving wall and which has at least one through opening (6), and a shutter (8) movable by relative to the fixed tubular wall so as to create an adjustable flow passage (10) for the water through the through opening of the fixed tubular wall.

6. Device according to claim 5, wherein the movable shutter comprises a movable tubular wall (9) placed on one side of the tubular wall fixed adjacent and cooperating with the fixed tubular wall (5) so as to be guided by the latter and maintained in different adjustment positions with respect to this fixed tubular wall.

7. Device according to claim 6, wherein the movable tubular wall (8) has at least one through opening (9), the movable tubular wall being movable relative to the fixed tubular wall so as to create an adjustable flow passage water when the through opening (6) of the fixed tubular wall and the through opening (9) of the movable tubular wall are at least partly in coincidence.

8. Device according to one of claims 6 and 7, wherein the upper edge of the fixed tubular wall and that of the movable tubular wall have one of the indexing notches (11) and the other a lateral tongue ( 12) adapted to be engaged respectively in said notches.

9. Device according to any one of claims 6 to 8, wherein the fixed tubular wall (5) has a plurality of openings (6) distributed around its periphery and the movable tubular wall (8) has a plurality of openings. (9) distributed around its periphery, able to be placed at least partly in coincidence so as to create a plurality of adjustable flow passages (10) for the flow of water.

10. Device according to any one of claims 6 to 9, comprising a flexible membrane (31) connected to the lower part of said fixed tubular wall (5).

11. Device according to any one of claims 6 to 10, comprising a plate (21) connected to the lower part of the fixed tubular wall (24) and having, inside the fixed tubular wall, a passage (22). ) and comprising an exhaust duct (23) whose upper end is connected to the edge of this passage.

12. Device according to claim 11, wherein the fixed tubular wall (24) and the plate (21) are in one piece.

13. Device according to claim 11, comprising a flexible membrane (31) which extends under the plate (21) and beyond the peripheral edge thereof and which is connected to the plate.

14. Device according to one of claims 11 and 12, comprising a flexible membrane (31) extending under said plate, having a passage and whose annular portion (32) adjacent to thispassage is sealed between one end of vent pipe and a mounting ring.

15. Device according to claim 14, comprising an outer mounting ring (33) enclosing the annular portion (32) of the membrane against the end of the discharge duct (23) and an inner mounting ring (34) mounted in the end of the discharge duct (23), these mounting rings having flanges (35, 36) between which are taken the plate (21) and the flexible membrane (31).

16. Device according to claim 14, comprising an outer mounting ring enclosing the annular portion of the membrane against the end of the discharge duct and having a flange, the plate (31) comprising an inner mounting ring (34) mounted in the end of the exhaust duct, the flexible membrane being taken between the flange (35) of the outer mounting ring (33) and the plate (21).

17. Device according to any one of claims 11 to 16, comprising a peripheral wall (54) located outside and at a distance from the fixed tubular wall and the movable tubular wall and a lower part of which is fixed on said plate. (53).

18. Device according to any one of claims 11 to 16, comprising a peripheral wall (61) located outside and at a distance from the fixed tubular wall and the movable tubular wall, cooperating with guide means (64). and a lower part of which can bear on the plate (62) and move away under the effect of a float.

19. Device according to claim 18, comprising upper stops (64a) limiting the stroke of the peripheral wall (61).

20. Device according to any one of claims 11 to 19, wherein the movable vertical wall (42) has a vertical slot (43) and, on either side of this slot, vertical flanges (44, 45). vis-à-vis extending outwardly, provided with fixing means (46).