FR2959411A1 - Device useful in equipment for immobilizing upper/lower limb of individual having trauma e.g. fracture, sprain and dislocation, comprises flexible casing, network of distribution pipes, protection layer, and heat insulating layer - Google Patents
Device useful in equipment for immobilizing upper/lower limb of individual having trauma e.g. fracture, sprain and dislocation, comprises flexible casing, network of distribution pipes, protection layer, and heat insulating layer Download PDFInfo
- Publication number
- FR2959411A1 FR2959411A1 FR1053242A FR1053242A FR2959411A1 FR 2959411 A1 FR2959411 A1 FR 2959411A1 FR 1053242 A FR1053242 A FR 1053242A FR 1053242 A FR1053242 A FR 1053242A FR 2959411 A1 FR2959411 A1 FR 2959411A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- casing
- shell
- immobilizing
- network
- limb
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 title claims abstract description 21
- 210000003141 lower extremity Anatomy 0.000 title claims description 18
- 210000001364 upper extremity Anatomy 0.000 title claims description 18
- 208000014674 injury Diseases 0.000 title description 8
- 230000008733 trauma Effects 0.000 title description 7
- 206010024453 Ligament sprain Diseases 0.000 title description 2
- 208000010040 Sprains and Strains Diseases 0.000 title description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 17
- 239000008187 granular material Substances 0.000 claims abstract description 13
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims abstract 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 38
- 210000003414 extremity Anatomy 0.000 claims description 20
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims description 6
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 5
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 3
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 3
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 3
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 3
- WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N alstonine Natural products C1=CC2=C3C=CC=CC3=NC2=C2N1C[C@H]1[C@H](C)OC=C(C(=O)OC)[C@H]1C2 WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 206010018852 Haematoma Diseases 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 238000009527 percussion Methods 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 230000000452 restraining effect Effects 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- 230000008736 traumatic injury Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F5/00—Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
- A61F5/01—Orthopaedic devices, e.g. splints, casts or braces
- A61F5/04—Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints
- A61F5/05—Devices for stretching or reducing fractured limbs; Devices for distractions; Splints for immobilising
- A61F5/058—Splints
- A61F5/05833—Splints rigidified by vacuum evacuation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F2007/0054—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with a closed fluid circuit, e.g. hot water
- A61F2007/0055—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with a closed fluid circuit, e.g. hot water of gas, e.g. hot air or steam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F2007/0054—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with a closed fluid circuit, e.g. hot water
- A61F2007/0056—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with a closed fluid circuit, e.g. hot water for cooling
- A61F2007/0057—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with a closed fluid circuit, e.g. hot water for cooling of gas, e.g. air or carbon dioxide
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F2007/0086—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body with a thermostat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F7/02—Compresses or poultices for effecting heating or cooling
- A61F2007/0295—Compresses or poultices for effecting heating or cooling for heating or cooling or use at more than one temperature
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
Abstract
Description
DISPOSITIF D'IMMOBILISATION D'UN MEMBRE INFERIEUR OU SUPERIEUR D'UN INDIVIDU DEVICE FOR IMMOBILIZING A LIMITING MEMBER BELOW OR SUPERIOR OF AN INDIVIDUAL
DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte à un dispositif d'immobilisation d'un membre inférieur ou supérieur d'un individu, ayant subi un traumatisme tel que arrachement totale ou partiel, fracture, entorse, luxation, etc. Plus précisément, l'invention concerne un dispositif de contention de type à dépression constitué d'une enveloppe formant enceinte étanche contenant des granules et susceptible d'être placée en dépression via une valve de dépression. TECHNICAL FIELD The present invention relates to a device for immobilizing a lower or upper limb of an individual, having suffered a trauma such as total or partial tearing, fracture, sprain, dislocation, etc. More specifically, the invention relates to a vacuum type of containment device consisting of a casing forming a sealed chamber containing granules and may be placed in depression via a vacuum valve.
ETAT DE LA TECHNIQUE Une attelle à dépression est par exemple décrite dans le document DE 1 215 859. Elle se présente sous la forme d'une enveloppe formée de deux feuilles souples solidarisée entre elles au niveau de leurs bords afin de constituer une enceinte étanche. L'enceinte ainsi réalisée est partiellement remplie de billes en polystyrène. Lorsque l'enveloppe contient de l'air, les billes peuvent bouger librement à l'intérieur de l'enveloppe, ce qui permet de mouler l'enveloppe autour d'un membre à immobiliser. Lorsque l'air est aspiré via une valve, la dépression induit le plaquage des billes les unes contre les autres, rigidifiant l'attelle de manière à former une coque rigide autour du membre. STATE OF THE ART A vacuum splint is for example described in document DE 1 215 859. It is in the form of an envelope formed of two flexible sheets secured together at their edges to form a sealed enclosure. The chamber thus produced is partially filled with polystyrene balls. When the envelope contains air, the balls can move freely inside the envelope, which allows to mold the envelope around a limb to immobilize. When the air is sucked through a valve, the depression induces the plating of the balls against each other, stiffening the splint so as to form a rigid shell around the member.
Cependant, outre l'immobilisation du membre par l'attelle, il s'avère généralement nécessaire de maintenir ce membre à une certaine température pour éviter la dégradation des tissus organiques ou limiter la douleur et la formation d'hématome, par exemple pendant le transport vers une structure de soins. However, in addition to the immobilization of the limb by the splint, it is generally necessary to maintain the limb at a certain temperature to prevent degradation of the tissues or limit pain and hematoma formation, for example during transport to a care structure.
Il existe des solutions se présentant sous la forme d'un kit composé d'une attelle et de pochettes de refroidissement instantané à réaction chimique par percussion et à usage unique. Ces solutions présentent cependant l'inconvénient de nécessiter un positionnement correct des pochettes, opération parfois complexe et délicate, qui ne permet pas d'assurer un refroidissement optimal du membre traumatisé. En outre, ces pochettes étant à usage unique, cette solution est coûteuse. There are solutions in the form of a kit consisting of a splint and instant cooling bags with chemical reaction by percussion and disposable. However, these solutions have the disadvantage of requiring correct positioning of the pockets, sometimes complex and delicate operation, which does not ensure optimal cooling of the traumatized limb. In addition, these pouches being disposable, this solution is expensive.
Dans ce contexte, la présente invention a notamment pour but de proposer un dispositif de contention exempt de l'une au moins des limitations précédemment évoquées. L'invention a notamment pour but de proposer une nouvelle structure d'immobilisation permettant le maintien d'un membre inférieur ou supérieur dans des conditions optimales. In this context, the present invention is intended to provide a restraint device free of at least one of the limitations mentioned above. The object of the invention is in particular to propose a new immobilization structure allowing the maintenance of a lower or upper limb in optimal conditions.
EXPOSE DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
L'invention a ainsi pour objet un dispositif d'immobilisation d'un membre inférieur ou supérieur d'un individu comprenant au moins une enveloppe souple destinée à être positionnée autour dudit membre, ladite enveloppe contenant des granules et étant munie d'au moins une valve de dépression pour maintenir une pression de référence dans ladite enveloppe de sorte que ladite enveloppe est susceptible de former une coquille rigide autour dudit membre. The invention thus relates to a device for immobilizing a lower or upper limb of an individual comprising at least one flexible envelope intended to be positioned around said member, said envelope containing granules and being provided with at least one vacuum valve for maintaining a reference pressure in said shell such that said shell is capable of forming a rigid shell around said member.
Selon l'invention, ce dispositif d'immobilisation comprend en outre un réseau de conduites de distribution ou un conduit solidarisé à l'enveloppe, destiné à permettre la circulation d'un fluide apte à maintenir à l'intérieur de la coquille une température de référence. According to the invention, this immobilizing device further comprises a distribution pipe network or a duct secured to the casing, intended to allow the circulation of a fluid able to maintain inside the shell a temperature of reference.
En d'autres termes, le dispositif de contention de l'invention est une attelle du type à dépression couplée à un système thermique qui permet de maintenir l'intérieur de la coquille à une température de référence. Ainsi, le dispositif de l'invention permet d'immobiliser un membre, mais également de conserver le membre à une température adaptée au type de traumatisme. In other words, the restraining device of the invention is a vacuum type splint coupled to a thermal system that keeps the inside of the shell at a reference temperature. Thus, the device of the invention makes it possible to immobilize a limb, but also to keep the limb at a temperature adapted to the type of trauma.
Les granules mises en oeuvre peuvent par exemple être constituées de billes en polystyrène. The granules used may for example be made of polystyrene beads.
Avantageusement, le dispositif d'immobilisation peut en outre comprendre une couche de protection recouvrant au moins ledit conduit tubulaire pour éviter des brûlures du membre par ledit conduit. Advantageously, the immobilizing device may further comprise a protective layer covering at least said tubular duct to prevent burns of the limb by said duct.
De préférence, le dispositif d'immobilisation peut en outre comprendre une couche d'isolation thermique à l'intérieur de l'enveloppe pour maintenir la température interne de la coquille à ladite température de référence. Par exemple, la température de référence est comprise entre 0 et 5 degrés Celsius. Preferably, the immobilizing device may further comprise a thermal insulation layer inside the envelope to maintain the internal temperature of the shell at said reference temperature. For example, the reference temperature is between 0 and 5 degrees Celsius.
Le dispositif d'immobilisation peut en outre comprendre un module de contrôle de la température à l'intérieur de la coquille. Par exemple, ce module de contrôle est un thermomètre couplé à une sonde. The immobilizer may further include a temperature control module within the shell. For example, this control module is a thermometer coupled to a probe.
Avantageusement, le dispositif d'immobilisation peut en outre comprendre 15 une valve de surpression pour réguler la pression à l'intérieur de l'enveloppe. Advantageously, the immobilizer may further comprise a pressure relief valve for regulating the pressure within the envelope.
Selon un mode de réalisation de l'invention, l'enveloppe souple est en outre munie de moyens de fixation pour positionner l'enveloppe autour du membre. Ces moyens de fixation peuvent être des sangles, des bandes adhésives repositionnables 20 ou des bandes auto-agrippantes à boucles et crochets, telles que par exemple connues sous la marque VELCRO®. According to one embodiment of the invention, the flexible envelope is further provided with fixing means for positioning the envelope around the member. These fixing means may be straps, repositionable adhesive strips or self-gripping strips with loops and hooks, such as for example known under the trademark VELCRO®.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, l'enveloppe souple épouse sensiblement la forme d'une jambe et d'un pied, et comprend en outre un unique 25 orifice d'introduction du membre et un système de fermeture et d'ouverture de l'unique orifice. According to another embodiment of the invention, the flexible envelope substantially conforms to the shape of a leg and a foot, and further comprises a single limb introduction port and a closure and locking system. opening of the single orifice.
En d'autres termes, l'enveloppe est de préférence préformée de manière à constituer un contenant de taille et de forme adaptées pour contenir un membre 30 inférieur ou supérieur, et comprend de préférence un seul orifice pour l'introduction du membre, ainsi qu'un système de fermeture et d'ouverture de cet unique orifice. Cet autre mode de réalisation présente notamment l'avantage de permettre l'immobilisation d'un membre partiellement sectionné, mais également le transport et la conservation d'un membre totalement sectionné dans des conditions optimales. In other words, the wrapper is preferably preformed to form a container of suitable size and shape to contain a lower or upper limb, and preferably comprises a single port for introduction of the limb, as well as a system for closing and opening this single orifice. This other embodiment has the particular advantage of allowing immobilization of a partially sectioned limb, but also the transport and preservation of a limb completely sectioned under optimal conditions.
Ledit système de fermeture/ouverture peut être constitué des bandes auto-5 agrippantes ou d'une fermeture à glissière, type fermeture éclair. Said closure / opening system may consist of self-gripping strips or a zipper type zipper.
Avantageusement, le conduit de distribution du fluide, et notamment du gaz est souple et est disposé en serpentin sur l'enveloppe. Dans la pratique, il est plus dense au niveau des zones de traumatismes les plus fréquemment rencontrés. Advantageously, the fluid distribution duct, and in particular the gas is flexible and is arranged in a serpentine on the envelope. In practice, it is denser in the most frequently encountered areas of trauma.
De préférence, une extrémité du conduit débouche à l'extérieur de la coquille au niveau d'une portion haute de l'enveloppe, et l'autre extrémité du conduit débouche à l'extérieur de la coquille au niveau d'une portion basse de l'enveloppe, chacune des extrémités pouvant être munie d'une vanne. Preferably, one end of the duct opens out of the shell at an upper portion of the casing, and the other end of the duct opens out of the shell at a lower portion of the casing. the envelope, each of the ends may be provided with a valve.
En d'autres termes, les vannes sont telles qu'il est possible de faire circuler le fluide de la portion haute vers la portion basse ou de la portion basse vers la portion haute, ce qui permet par exemple de favoriser le refroidissement de la portion haute ou de la portion basse de la coquille. In other words, the valves are such that it is possible to circulate the fluid from the upper portion to the lower portion or the lower portion to the upper portion, which allows for example to promote the cooling of the portion high or the lower portion of the shell.
Le dispositif d'immobilisation peut en outre comporter une vanne intermédiaire, destinée à favoriser le refroidissement dans la partie médiane. The immobilizer may further comprise an intermediate valve, intended to promote cooling in the middle part.
Le conduit est de préférence réalisé en une matière présentant une bonne 25 conductivité thermique. Par exemple, le conduit tubulaire peut être en polyuréthane ou en élastomère. Le conduit peut en outre être solidarisé à l'enveloppe au moyen de bande intermédiaire sur laquelle est fixé le conduit puis solidarisé à l'enveloppe. The conduit is preferably made of a material having good thermal conductivity. For example, the tubular conduit may be polyurethane or elastomer. The duct may also be secured to the casing by means of an intermediate band on which the duct is fixed and then secured to the casing.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ledit conduit est remplacé 30 par un réseau de distribution du fluide, résultant de la soudure locale de deux couches entrant dans la constitution du dispositif d'immobilisation. Ces soudures peuvent ainsi définir un, ou plusieurs réseaux de distribution du fluide, susceptibles 10 15 20 d'être mis en oeuvre indépendamment les uns des autres, en fonction de la localisation souhaitée de refroidissement ou du réchauffement de dispositif d'immobilisation. According to another embodiment of the invention, said conduit is replaced by a fluid distribution network, resulting from the local welding of two layers forming part of the immobilizer device. These welds can thus define one or more fluid distribution networks capable of being implemented independently of each other, depending on the desired location of cooling or the heating of the immobilizer.
L'invention a également pour objet un équipement comprenant au moins : - le dispositif d'immobilisation décrit ci-dessus ; - un dispositif de dépressurisation destinée à être raccordé à la valve de dépression ; et - un dispositif de génération d'une source d'air froid ou chaud destiné à être raccordé à l'une des vannes du conduit de distribution du fluide. The invention also relates to equipment comprising at least: the immobilization device described above; a depressurization device intended to be connected to the vacuum valve; and a device for generating a cold or hot air source intended to be connected to one of the valves of the fluid distribution duct.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de 15 la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, dans lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique de l'attelle selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique de l'enveloppe de l'attelle de la figure 1 20 selon l'axe AA' ; - la figure 3 est une représentation schématique de la couche extérieure de l'enveloppe de la figure 1 ; - la figure 4 est une représentation schématique de la couche intérieure de l'enveloppe de la figure 1 ; 25 - la figure 5 est une représentation schématique de la couche intérieure de la figure 4 soudée à la couche extérieure de la figure 3 ; - la figure 6 est une représentation schématique de la solidarisation du conduit à l'enveloppe selon un autre mode de réalisation ; - la figure 7 est une représentation schématique d'un équipement intégrant 30 l'attelle selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 8 est une représentation schématique de l'attelle selon un autre mode de réalisation ; - la figure 9 est une représentation schématique analogue à la figure 1 d'un autre mode de réalisation de l'invention, dont la figure 10 est une vue en section selon l'axe B ù B'. Other features and advantages of the invention will emerge clearly from the description which is given below, by way of indication and in no way limiting, with reference to the appended figures, in which: FIG. 1 is a diagrammatic representation of the splint according to a first embodiment of the invention; FIG. 2 is a schematic view of the casing of the splint of FIG. 1 along axis AA '; - Figure 3 is a schematic representation of the outer layer of the casing of Figure 1; FIG. 4 is a schematic representation of the inner layer of the envelope of FIG. 1; Figure 5 is a schematic representation of the inner layer of Figure 4 welded to the outer layer of Figure 3; - Figure 6 is a schematic representation of the connection of the conduit to the envelope according to another embodiment; FIG. 7 is a schematic representation of an equipment incorporating the splint according to one embodiment of the invention; - Figure 8 is a schematic representation of the splint according to another embodiment; - Figure 9 is a schematic representation similar to Figure 1 of another embodiment of the invention, Figure 10 is a sectional view along the axis B ù B '.
EXPOSE DETAILLE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
En référence aux figures 1 et 2, un dispositif d'immobilisation d'un membre inférieur ou supérieur d'un individu, ci-après nommé « attelle », selon un mode de réalisation de l'invention comprend une enveloppe 1 souple, constituée par une couche intérieure 11 et une couche extérieure 10, définissant un volume recevant des granules 2. Cette enveloppe souple 1 est destinée à être positionnée autour du membre de sorte à former une coquille rigide autour du membre par l'intermédiaire de valves de dépression 30 et de surpression 31. With reference to FIGS. 1 and 2, a device for immobilizing a lower or upper limb of an individual, hereinafter referred to as a "splint", according to one embodiment of the invention comprises a flexible envelope 1 constituted by an inner layer 11 and an outer layer 10, defining a volume receiving granules 2. This flexible envelope 1 is intended to be positioned around the member so as to form a rigid shell around the member via vacuum valves 30 and overpressure 31.
L'attelle comprend en outre un système thermique constitué notamment par : - un conduit 4 solidarisé à l'enveloppe 1 et apte à recevoir un fluide pour maintenir l'intérieur de la coquille à une température de référence en fonction du type de traumatisme ; - une couche de protection (non représentée) pour éviter des brûlures du 20 membre par le conduit 4 tubulaire ; - une couche d'isolation thermique 5 disposée à l'intérieur de l'enveloppe 1 pour maintenir la température interne de la coquille à la température de référence ; et - un module de contrôle (non représenté) de la température à l'intérieur de 25 la coquille, tel qu'un thermomètre couplé à une sonde. The splint further comprises a thermal system constituted in particular by: a duct 4 secured to the casing 1 and adapted to receive a fluid to maintain the inside of the shell at a reference temperature depending on the type of trauma; a protective layer (not shown) to prevent burns of the limb by the tubular conduit 4; - A thermal insulation layer 5 disposed inside the casing 1 to maintain the internal temperature of the shell at the reference temperature; and a control module (not shown) of the temperature inside the shell, such as a thermometer coupled to a probe.
Comme illustré au sein des figures 3 à 5, l'enveloppe 1 est notamment formée de deux feuilles ou couches (figures 3 et 4) souples identiques, l'une destinée à former la couche extérieure 10 de l'enveloppe 1, et l'autre la couche intérieure 11 30 de ladite enveloppe. As illustrated in FIGS. 3 to 5, the envelope 1 is formed in particular of two identical flexible sheets or layers (FIGS. 3 and 4), one intended to form the outer layer 10 of the envelope 1, and the other the inner layer 11 of said envelope.
On ménage en outre sur ces feuilles des évidements 12, 14 aptes à recevoir les valves respectivement de dépression 30 et de surpression 31, lesdits évidements 12, 14 servant en outre de lieu de passage du conduit 4. L'évidement 13 correspond au positionnement de la vanne de dépression. In addition, these sheets are provided with recesses 12, 14 capable of receiving the respective vacuum and overpressure valves 31, said recesses 12, 14 serving also as a passageway for the duct 4. The recess 13 corresponds to the positioning of the vacuum valve.
Des moyens de fixation (non représentés), tels que des bandes auto-agrippantes, pour positionner l'enveloppe 1 autour du membre peuvent être montés sur ces feuilles. Fixing means (not shown), such as self-gripping strips, for positioning the casing 1 around the member can be mounted on these sheets.
Par exemple, lors du montage de l'enveloppe 1, la couche d'isolation thermique 5 est disposée entre les deux feuilles 10, 11 qui sont ensuite soudées partiellement entre elles au niveau de leurs bords 17 de manière à former une enceinte que l'on remplie partiellement de granules 2, telles que des billes en polystyrène. Cette enceinte est ensuite scellée hermétiquement par fixation des valves de dépression 30 et de surpression 31 au niveau des évidements 15, 16 ménagés sur la couche extérieure 10. For example, during assembly of the envelope 1, the thermal insulation layer 5 is disposed between the two sheets 10, 11 which are then partially welded together at their edges 17 so as to form a chamber that the partially filled with granules 2, such as polystyrene beads. This chamber is then hermetically sealed by fixing the vacuum and overpressure valves 31 at the recesses 15, 16 formed on the outer layer 10.
Ainsi, du fait de la mobilité des granules à l'intérieur de l'enceinte, l'enveloppe 1 peut être moulée autour du membre, et maintenue dans cette forme par l'intermédiaire des moyens de fixations. L'air contenu dans l'enceinte peut ensuite être aspiré par l'intermédiaire de la valve de dépression 30 raccordée à un dispositif de dépressurisation, pour réduire la mobilité des billes de manière à former une coquille rigide autour du membre. La pression à l'intérieur de l'enceinte peut être régulée et maintenue à une pression adaptée au type de traumatisme par l'intermédiaire des valves de dépression 30 et de surpression 31 (réseaux séparés mais non illustrés). Thus, because of the mobility of the granules inside the enclosure, the casing 1 can be molded around the member, and maintained in this form via the fastening means. The air contained in the chamber can then be sucked through the vacuum valve 30 connected to a depressurizing device, to reduce the mobility of the balls so as to form a rigid shell around the member. The pressure inside the enclosure can be regulated and maintained at a pressure adapted to the type of trauma via the vacuum and overpressure valves 31 (separate but not illustrated networks).
Le conduit 4 formant le système thermique peut être disposé en serpentin sur la couche intérieure 11 de l'enveloppe 1, chacune de ses extrémités débouchant dans les évidements 12, 14 prévus à cet effet. Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, le conduit 4 est solidarisé à l'enveloppe 1 par l'intermédiaire d'une bande 60 indépendante munie de guides 61 aptes à recevoir et à maintenir le conduit 4. Cette bande 60 indépendante peut être solidarisée à la couche intérieure 11 de l'enveloppe 1, par exemple à l'aide de bandes auto-agrippantes ou être fixée de manière définitive par soudure. The conduit 4 forming the thermal system may be arranged in a serpentine on the inner layer 11 of the casing 1, each of its ends opening into the recesses 12, 14 provided for this purpose. In the embodiment illustrated in FIG. 1, the duct 4 is secured to the casing 1 by means of an independent band 60 provided with guides 61 able to receive and hold the duct 4. This independent band 60 may be secured to the inner layer 11 of the casing 1, for example by means of self-gripping strips or be permanently fixed by welding.
Dans un autre mode de réalisation illustré sur la figure 6, le conduit 4 est solidarisé à la couche intérieure 11 de l'enveloppe 1 par l'intermédiaire d'une pluralité de manchons 6, le conduit 4 passant à l'intérieur de ces manchons 6. In another embodiment illustrated in FIG. 6, the duct 4 is secured to the inner layer 11 of the casing 1 via a plurality of sleeves 6, the duct 4 passing inside these sleeves. 6.
Le conduit 4 est de préférence réalisé en matériau souple présentant une bonne conductivité thermique, par exemple en polyuréthane ou en élastomère. En outre, les manchons 6 peuvent être réalisés de manière à couvrir tout ou partie du conduit 4. The conduit 4 is preferably made of flexible material having good thermal conductivity, for example polyurethane or elastomer. In addition, the sleeves 6 can be made to cover all or part of the duct 4.
La couche de protection peut être une feuille souple disposée de manière à ce 15 que le conduit se retrouve pris en sandwich entre la couche intérieure de l'enveloppe et la couche de protection. The protective layer may be a flexible sheet arranged so that the conduit is sandwiched between the inner layer of the envelope and the protective layer.
En outre, comme illustré sur la figure 7, chacune des extrémités du conduit 4 est munie d'une vanne 40, 41 destinée à coopérer avec un générateur de fluide 7. Ce 20 générateur de fluide 7 peut être un dispositif apte à générer une source d'air froid ou chaud à partir de gaz comprimé fourni par un détendeur 70 par exemple. In addition, as illustrated in FIG. 7, each of the ends of the duct 4 is provided with a valve 40, 41 intended to cooperate with a fluid generator 7. This fluid generator 7 may be a device capable of generating a source cold or hot air from compressed gas supplied by a regulator 70 for example.
En pratique, on connecte l'une 40 des vannes 40, 41 au générateur de fluide, par exemple de l'air froid, et l'autre vanne 41 est connectée à un silencieux 71 pour 25 réduire le niveau sonore de la sortie d'air. Le fluide peut ainsi circuler dans le conduit 4 et refroidir l'intérieur de la coquille formée par dépression. L'utilisateur peut contrôler la température à l'intérieur de la coquille par l'intermédiaire du module de contrôle composé d'un thermomètre et d'une sonde. L'utilisateur peut ainsi modifier la température et/ou le débit du fluide pour maintenir la température 30 interne de la coquille à une température optimale adaptée pour la conservation du membre, par exemple entre 0°C et 5°C. In practice, one of the valves 40, 41 is connected to the fluid generator, for example cold air, and the other valve 41 is connected to a muffler 71 to reduce the sound level of the output of the device. air. The fluid can thus circulate in the duct 4 and cool the inside of the shell formed by depression. The user can control the temperature inside the shell through the control module consisting of a thermometer and a probe. The user can thus modify the temperature and / or the flow rate of the fluid to maintain the internal temperature of the shell at an optimum temperature suitable for retention of the limb, for example between 0 ° C. and 5 ° C.
Afin de permettre une répartition thermique optimale à l'intérieur de la coquille, l'évidement 12 ménagé pour le passage d'une première extrémité du conduit 4 est réalisé au niveau d'une portion haute H de l'enveloppe 1, et l'évidement 14 ménagé pour le passage de la seconde extrémité du conduit 4 est réalisé au niveau d'une portion basse B de l'enveloppe. Ainsi, il est possible de faire circuler le fluide de la portion haute H vers la portion basse B ou de la portion basse B vers la portion haute H, selon que l'on souhaite favoriser le refroidissement de la portion haute ou basse de la coquille. In order to allow an optimal thermal distribution inside the shell, the recess 12 formed for the passage of a first end of the duct 4 is made at a high portion H of the casing 1, and recess 14 formed for the passage of the second end of the duct 4 is formed at a lower portion B of the casing. Thus, it is possible to circulate the fluid from the upper portion H to the lower portion B or from the lower portion B to the upper portion H, depending on whether it is desired to promote the cooling of the upper or lower portion of the shell. .
Dans un autre mode de réalisation illustré sur la figure 8, l'enveloppe 1 peut être préformée de manière à épouser sensiblement la forme d'une jambe et d'un pied et de manière à ne comprendre qu'un unique orifice 8. Dans cette forme de réalisation, l'enveloppe 1 préformée est donc un contenant de taille et de forme adaptée pour contenir de façon quelconque un membre inférieur ou supérieur. Le membre est introduit dans le contenant par l'unique orifice 8. In another embodiment illustrated in FIG. 8, the envelope 1 may be preformed so as to conform substantially to the shape of a leg and a foot and so as to comprise only a single orifice 8. As a result, the preformed envelope 1 is therefore a container of size and shape adapted to contain in any way a lower or upper limb. The member is introduced into the container through the single orifice 8.
Bien entendu, dans ce mode de réalisation, l'enveloppe 1 est également couplée au système thermique décrit ci-dessus. Seuls la couche d'isolation thermique 5, la couche de protection 62 et le module de contrôle 72 sont représentés sur la figure 8 pour des raisons de clarté. Of course, in this embodiment, the envelope 1 is also coupled to the thermal system described above. Only the thermal insulation layer 5, the protective layer 62 and the control module 72 are shown in FIG. 8 for the sake of clarity.
Selon ce mode de réalisation, l'enveloppe est en outre munie d'un système de fermeture et d'ouverture de l'unique orifice 8, par exemple au moyen de Velcros®. According to this embodiment, the envelope is furthermore provided with a system for closing and opening the single orifice 8, for example by means of Velcros®.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, plus particulièrement représenté au sein des figures 9 et 10, le conduit 4 est remplacé par un réseau de distribution du fluide, constitué par deux couches de matériaux soudées localement l'une à l'autre. According to another embodiment of the invention, more particularly represented in FIGS. 9 and 10, the conduit 4 is replaced by a fluid distribution network consisting of two layers of materials welded locally to each other .
Ainsi, comme on peut bien le voir sur la figure 10, la couche intérieure 11 est localement soudée à une couche intermédiaire 90, typiquement réalisée en un textile enduit, et de même nature que les couches 10 et 11. Cette couche intermédiaire 90 emprisonne, ou confine en coopération avec la couche extérieure 10 les granules 2. En revanche, il se définit sur l'autre face de la couche intermédiaire 90 des canalisations 91, en suite de la réalisation de soudures 92 localisées entre la couche intermédiaire 90 et la couche intérieure 11. On observe ainsi sur la figure 9 deux réseaux indépendants de circulation du fluide, associés chacun à leur propre couple de vannes de surpression respectives 93, 94 et 95, 96. On a représenté par la référence 97 la vanne de dépression qui débouche au niveau des granules 2. 10 Avantageusement, on remplit l'espace séparant la couche intermédiaire 90 de la couche extérieure 11 avec un matériau perméable aux fluides, souple et faiblement compressible (par exemple une fine couche fibreuse), afin d'éviter tout risque de pincement des réseaux ainsi constitués. Ce mode de réalisation évite donc les inconvénients liés à la solidarisation d'un conduit au niveau de la face interne de l'attèle. Thus, as can clearly be seen in FIG. 10, the inner layer 11 is locally welded to an intermediate layer 90, typically made of a coated textile, and of the same nature as the layers 10 and 11. This intermediate layer 90 imprisons, or confined in cooperation with the outer layer 10 the granules 2. On the other hand, it is defined on the other side of the intermediate layer 90 of the pipes 91, following the realization of welds 92 located between the intermediate layer 90 and the layer In this way, FIG. 9 shows two independent fluid circulation networks, each associated with their own pair of respective pressure relief valves 93, 94 and 95, 96. Reference numeral 97 shows the vacuum valve which opens at the level of the granules 2. Advantageously, the space separating the intermediate layer 90 from the outer layer 11 is filled with a fluid-permeable material, flexible and flexible. ibly compressible (for example a thin fibrous layer), in order to avoid any risk of pinching the networks thus formed. This embodiment therefore avoids the disadvantages associated with the securing of a conduit at the internal face of the hit.
L'invention présente notamment l'avantage de permettre l'immobilisation et la 20 conservation d'un membre partiellement sectionné, mais également le transport et la conservation d'un membre totalement sectionné dans des conditions optimales. En effet, le membre totalement sectionné peut être conditionné en totalité dans l'attelle qui peut à la fois l'immobiliser et le refroidir à une température comprise entre 0°C et 5°C jusqu'à l'arrivée dans un service spécialisé pour une allogreffes ou une 25 autogreffe. The invention has the particular advantage of allowing the immobilization and preservation of a partially sectioned limb, but also the transport and preservation of a limb completely sectioned under optimal conditions. Indeed, the fully severed limb can be packaged entirely in the splint that can both immobilize and cool at a temperature between 0 ° C and 5 ° C until the arrival in a specialized service for an allograft or autograft.
Il ressort de ce qui précède que le dispositif d'immobilisation de l'invention est une attelle de type à dépression couplée à un système thermique qui permet d'assurer une immobilisation suffisante adaptée aux conditions de transport et une 30 conservation dans des conditions optimales adaptées au type de traumatisme.It follows from the foregoing that the immobilizing device of the invention is a vacuum-type splint coupled to a thermal system which makes it possible to ensure sufficient immobilization adapted to the transport conditions and storage under optimum conditions adapted to to the type of trauma.
15 Cette attèle constitue donc une solution efficace qui permet notamment le conditionnement, l'immobilisation, et la réfrigération globale ou locale d'un membre totalement ou sub-totalement sectionné, ou encore le traitement de différentes types d'atteintes traumatiques.5 This fixture is therefore an effective solution that allows including conditioning, immobilization, and global or local refrigeration of a totally or sub-totally severed limb, or the treatment of different types of traumatic injury.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1053242A FR2959411B1 (en) | 2010-04-28 | 2010-04-28 | DEVICE FOR IMMOBILIZING A LIMITING MEMBER BELOW OR SUPERIOR OF AN INDIVIDUAL |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1053242A FR2959411B1 (en) | 2010-04-28 | 2010-04-28 | DEVICE FOR IMMOBILIZING A LIMITING MEMBER BELOW OR SUPERIOR OF AN INDIVIDUAL |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2959411A1 true FR2959411A1 (en) | 2011-11-04 |
FR2959411B1 FR2959411B1 (en) | 2012-04-20 |
Family
ID=42578656
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1053242A Active FR2959411B1 (en) | 2010-04-28 | 2010-04-28 | DEVICE FOR IMMOBILIZING A LIMITING MEMBER BELOW OR SUPERIOR OF AN INDIVIDUAL |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2959411B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3628944A1 (en) * | 2018-09-28 | 2020-04-01 | Sunwell Engineering Company Limited | A thermal shield for maintaining a generally constant temperature |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2723746C1 (en) * | 2019-12-25 | 2020-06-17 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-производственное предприятие "Альтаир" (ООО "НПП "Альтаир") | Device for limb circular immobilization |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3186404A (en) * | 1961-06-21 | 1965-06-01 | William J Gardner | Pressure device and system for treating body members |
DE1215859B (en) * | 1960-10-19 | 1966-05-05 | Jean Loeb | Support device, in particular for medical purposes |
US4149529A (en) * | 1977-09-16 | 1979-04-17 | Jobst Institute, Inc. | Portable thermo-hydraulic physiotherapy device |
US4657003A (en) * | 1983-10-03 | 1987-04-14 | Cramer Products, Inc. | Immobilizer device |
US4971041A (en) * | 1989-10-17 | 1990-11-20 | Millikan Michael E | Splint apparatus |
US5080089A (en) * | 1990-09-05 | 1992-01-14 | Breg, Inc. | Therapeutic apparatus applying compression and a nonambient temperature fluid |
US5086771A (en) * | 1991-09-05 | 1992-02-11 | Cincinnati Sub-Zero Products, Inc. | Configured pad for therapeutic cooling effect |
US5240135A (en) * | 1989-10-16 | 1993-08-31 | Lepinoy Industrie | Rigid wraparound shell defining a sealed inner space |
US5449379A (en) * | 1993-07-21 | 1995-09-12 | Alternative Compression Technologies, Inc. | Apparatus for applying a desired temperature and pressure to an injured area |
US5662695A (en) * | 1990-09-05 | 1997-09-02 | Breg, Inc. | Occlusion-resistant fluid pad conformable to a body for therapeutic treatment thereof |
US5954676A (en) * | 1995-06-07 | 1999-09-21 | Kramer, Iii; Warren G. | Versatile splinting device |
US20030125604A1 (en) * | 1998-03-17 | 2003-07-03 | Estech, Inc. (Endoscopic Technologies, Inc.) | Tissue stabilization and ablation devices and methods |
-
2010
- 2010-04-28 FR FR1053242A patent/FR2959411B1/en active Active
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1215859B (en) * | 1960-10-19 | 1966-05-05 | Jean Loeb | Support device, in particular for medical purposes |
US3186404A (en) * | 1961-06-21 | 1965-06-01 | William J Gardner | Pressure device and system for treating body members |
US4149529A (en) * | 1977-09-16 | 1979-04-17 | Jobst Institute, Inc. | Portable thermo-hydraulic physiotherapy device |
US4657003A (en) * | 1983-10-03 | 1987-04-14 | Cramer Products, Inc. | Immobilizer device |
US5240135A (en) * | 1989-10-16 | 1993-08-31 | Lepinoy Industrie | Rigid wraparound shell defining a sealed inner space |
US4971041A (en) * | 1989-10-17 | 1990-11-20 | Millikan Michael E | Splint apparatus |
US5080089A (en) * | 1990-09-05 | 1992-01-14 | Breg, Inc. | Therapeutic apparatus applying compression and a nonambient temperature fluid |
US5662695A (en) * | 1990-09-05 | 1997-09-02 | Breg, Inc. | Occlusion-resistant fluid pad conformable to a body for therapeutic treatment thereof |
US5086771A (en) * | 1991-09-05 | 1992-02-11 | Cincinnati Sub-Zero Products, Inc. | Configured pad for therapeutic cooling effect |
US5449379A (en) * | 1993-07-21 | 1995-09-12 | Alternative Compression Technologies, Inc. | Apparatus for applying a desired temperature and pressure to an injured area |
US5954676A (en) * | 1995-06-07 | 1999-09-21 | Kramer, Iii; Warren G. | Versatile splinting device |
US20030125604A1 (en) * | 1998-03-17 | 2003-07-03 | Estech, Inc. (Endoscopic Technologies, Inc.) | Tissue stabilization and ablation devices and methods |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3628944A1 (en) * | 2018-09-28 | 2020-04-01 | Sunwell Engineering Company Limited | A thermal shield for maintaining a generally constant temperature |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2959411B1 (en) | 2012-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1677715B1 (en) | Heating cushion and device comprising such a cushion | |
EP0263862B2 (en) | Method, device and padded product for maintaining an object | |
EP2309954B1 (en) | Apparatus for body treatment consisting of a shell made of at least two complementary portions | |
ES2411914T3 (en) | Filling device for filling with a cryogenic refrigerating agent a reception compartment of said refrigerating agent associated with a refrigeration vessel | |
CA2972637A1 (en) | Belt for pregnant women | |
FR2959411A1 (en) | Device useful in equipment for immobilizing upper/lower limb of individual having trauma e.g. fracture, sprain and dislocation, comprises flexible casing, network of distribution pipes, protection layer, and heat insulating layer | |
FR2731148A1 (en) | INFLATABLE COLLECTION POCKET, IN PARTICULAR FOR AN ARTIFICIAL ANUS | |
EP2594391B1 (en) | Apparatus for localised heating of a polymer surface to be repaired, by ventilating a hot fluid inside a containment chamber | |
EP2326193B1 (en) | Glove with adjustable insulation properties | |
FR2763228A3 (en) | Water-bed with several chambers with socket openings for air bags | |
KR101851340B1 (en) | Regenerative Poultice Device | |
EP3165083B1 (en) | Cover for animal | |
FR2892003A1 (en) | SELF-CLEANING TROLLEY FOR TRANSPORTING MEAL TRAYS | |
CN219742486U (en) | Cup structure of milk warming device and milk warming device | |
FR2751623A1 (en) | Isothermic container with refrigerated chamber | |
FR2615396A1 (en) | THERMOFORMABLE ELEMENT, ESPECIALLY FOR ORTHOPEDIC BANDAGE | |
EP2379035B1 (en) | Heel protection device for preventing a heel eschar | |
FR2979212A1 (en) | Plate for maintaining e.g. hot temperature, of food, has compartment defining housing, where compartment is adapted to receive removable unit i.e. sachet, with material or substance endowed with properties for maintaining temperature | |
FR2908294A1 (en) | Brace for e.g. maintaining body of patient, has element formed of expanded foam with bubbles or closed cells, where quality and thickness of foam is such that brace permits maintenance, supporting and correction of body of patient | |
FR3112187A1 (en) | Die-cast medical fluid distribution wall outlet | |
FR2903091A1 (en) | "COOLER BAG" | |
FR2851035A1 (en) | Isothermal container for storing and transporting medicine, has cooling cavity with feeding opening of cooling unit, where feeding opening is adapted to be closed and directly accessible from outside of container | |
FR3034083A1 (en) | DIPOSITIVE FOR THE TRANSPORT OF A PRODUCT ON A LOW LENGTH AT A GUARANTEED AND CONSTANT TEMPERATURE. | |
KR20160107932A (en) | Ice pillow | |
FR2888483A3 (en) | Enveloping air cushion, has adjusted enveloping receptacle, and set of inner compartments each having structure in form of flexible bag filled with air, where compartments are received in receptacle cavities in adjustable manner |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |