FR2957724A1 - Dispositif d'illumination pour un bouton de commande - Google Patents

Dispositif d'illumination pour un bouton de commande Download PDF

Info

Publication number
FR2957724A1
FR2957724A1 FR1051984A FR1051984A FR2957724A1 FR 2957724 A1 FR2957724 A1 FR 2957724A1 FR 1051984 A FR1051984 A FR 1051984A FR 1051984 A FR1051984 A FR 1051984A FR 2957724 A1 FR2957724 A1 FR 2957724A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
light
illumination device
light guide
optical part
intensity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1051984A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2957724B1 (fr
Inventor
Laurence Fendeleur
Alexandre Uhl
Albrecht Haack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delphi Technologies Inc
Original Assignee
Delphi Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delphi Technologies Inc filed Critical Delphi Technologies Inc
Priority to FR1051984A priority Critical patent/FR2957724B1/fr
Priority to CN2011200727709U priority patent/CN202195387U/zh
Publication of FR2957724A1 publication Critical patent/FR2957724A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2957724B1 publication Critical patent/FR2957724B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Dispositif d'illumination prévu pour être agencé dans un panneau de commande, notamment dans un tableau de bord de véhicule, en vue de produire un bandeau lumineux entourant au moins partiellement un élément du panneau de commande, caractérisé en ce qu'il comporte : - au moins une source lumineuse agencée sur un support, - un guide de lumière prévu pour répartir les rayons lumineux émis par la source suivant un faisceau de rétro-éclairage, - une pièce optique externe au moins partiellement translucide prévue pour être rétro-éclairée par le guide de lumière de manière à former le bandeau lumineux.

Description

DP-319290
Dispositif d'illumination pour un bouton de commande DOMAINE TECHNIQUE La présente invention concerne un dispositif d'illumination pour un bouton de commande, notamment un bouton de commande agencé dans un panneau de commande de véhicule automobile.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION On connaît des panneaux de commande qui équipent l'habitacle des véhicules automobile, notamment pour contrôler un système de ventilation et de climatisation. Ce type de panneau de commande comporte généralement plusieurs commutateurs rotatifs et plusieurs commutateurs à bouton-poussoir munis de dispositifs d'illumination ou de rétro-éclairage, notamment pour permettre une visualisation des différentes fonctions associées aux différents commutateurs lorsque la luminosité ambiante dans le véhicule est faible. Certains constructeurs ou fournisseurs automobiles souhaitent que certains commutateurs, ou certains groupes de commutateurs, soient entourés d'un bandeau lumineux, notamment pour permettre au conducteur du véhicule de mieux visualiser les commutateurs liés à des fonctions déterminées. Différents assemblages à base de sources lumineuses telles que des diodes électroluminescentes (LED) et de guides de lumière ont été proposés pour réaliser ce type de bandeau lumineux.
Les assemblages proposés présentent généralement l'inconvénient de nécessiter un grand nombre de sources lumineuses. De plus, on constate souvent des problèmes d'homogénéité dans l'illumination avec des phénomènes de spot, c'est-à-dire que l'intensité lumineuse du bandeau lumineux à proximité des sources lumineuses est souvent plus élevée que dans les autres portions du bandeau lumineux.
RESUME DE L'INVENTION La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés précédemment en proposant une solution simple et économique.
Dans ce but, l'invention propose un dispositif d'illumination prévu pour être agencé dans un panneau de commande, notamment dans un tableau de bord de véhicule, en vue de produire un bandeau lumineux entourant au moins partiellement un élément du panneau de commande, caractérisé en ce qu'il comporte : - au moins une source lumineuse agencée sur un support, - un guide de lumière prévu pour répartir les rayons lumineux émis par la source suivant un faisceau de rétro-éclairage, - une pièce optique externe au moins partiellement translucide prévue 10 pour être rétro-éclairée par le guide de lumière de manière à former le bandeau lumineux. Grâce à l'invention, on peut réaliser des bandeaux lumineux rétro-éclairés dans des panneaux de commande qui produisent un éclairage très homogène sans qu'il soit nécessaire d'utiliser un grand nombre de sources 15 lumineuses, par exemple lorsqu'il s'agit de réaliser un bandeau lumineux annulaire. En minimisant le nombre de sources lumineuses utilisées, on réduit les coûts et on minimise la chaleur produite par les sources lumineuses dans le panneau de commande. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : 20 - le dispositif d'illumination comporte un film diffusant qui est interposé entre le guide de lumière et la pièce optique externe en vue de contrôler l'intensité et l'homogénéité du faisceau de rétro-éclairage ; - le film diffusant comporte au moins une zone d'atténuation partiellement opaque qui est prévue pour atténuer sélectivement l'intensité 25 lumineuse émise par le guide de lumière de manière à minimiser les effets de spot lumineux dans le bandeau lumineux ; - la zone d'atténuation est réalisée par sérigraphie sur le film diffusant ; - la zone d'atténuation est constituée d'une série de pastilles opaques ; - la densité de répartition des pastilles opaques varie en fonction de 30 l'intensité lumineuse à atténuer dans la zone considérée ; - la forme des pastilles opaques varie en fonction de l'intensité lumineuse à atténuer dans la zone considérée ; - la zone d'atténuation est constituée d'un revêtement déposé sous la forme d'un motif ou d'une texture ; - la pièce optique externe comporte un revêtement décoratif tel qu'un revêtement chromé apte à laisser passer la lumière de rétro-éclairage ; - le guide de lumière s'étend globalement dans un plan transversal parallèle au support, la lumière émise par la source lumineuse se propage globalement transversalement, dans l'épaisseur du guide de lumière, et une face transversale du guide de lumière comporte des structures optiques réfractives qui provoquent la réfraction de la lumière vers l'extérieur du guide de lumière suivant la direction d'illumination ; - le guide de lumière et la pièce optique externe sont de forme annulaire ; - le dispositif d'illumination comporte deux sources lumineuses agencées en deux points diamétralement opposés du guide de lumière ; L'invention propose aussi un panneau de commande de véhicule automobile, notamment pour un système de ventilation et de climatisation, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'illumination selon l'une quelconque des caractéristiques précédentes.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une vue de face qui représente un panneau de commande comportant des dispositifs d'illumination réalisés conformément aux enseignements de l'invention ; - la figure 2 est une vue éclatée en perspective qui représente le panneau de commande de la figure 1 et les principaux éléments du dispositif d'illumination entourant un commutateur rotatif latéral gauche du panneau ; - la figure 3 est une vue éclatée en perspective similaire à celle de la figure 2 qui représente spécifiquement le dispositif d'illumination de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue de dessous qui représente le guide de lumière équipant le dispositif d'illumination de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue de dessous qui représente le film diffusant équipant le dispositif d'illumination de la figure 2.
DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Dans la suite de la description, des éléments identiques ou similaires seront désignés par les mêmes références. Sur les figures 1 et 2, on a représenté à titre d'exemple un panneau de commande 10 de véhicule automobile comportant des commutateurs rotatifs 12 et des commutateurs à bouton-poussoir 14 prévus pour commander différents équipements d'un véhicule automobile, en particulier le système de ventilation et de climatisation du véhicule. Selon le mode de réalisation représenté, le panneau de commande 10 comporte un châssis 16 sur lequel sont assemblés respectivement une plaque à circuits imprimés 18 formant platine de support, une plaque intermédiaire 22 comportant des logements prévus pour le montage d'éléments 24 de commutateur 12, 14, et une façade extérieure 26 ou façade de style. Les deux commutateurs rotatifs 12 latéraux du panneau de commande 10 sont pourvus chacun d'un dispositif d'illumination annulaire 28 qui est prévu pour produire un bandeau lumineux BL et qui est réalisé conformément aux enseignements de l'invention. De préférence, ce bandeau lumineux BL entoure un groupe de boutons comportant un commutateur rotatif latéral 12 et plusieurs commutateurs à bouton-poussoir 14 commandant des fonctions liées du système de ventilation et de climatisation, par exemple des fonctions liées au contrôle de la température de l'air climatisé.
Le dispositif d'illumination 28, qui est représenté en détail sur la figure 3, comprend ici deux sources lumineuses 30, 32 qui sont montées sur la plaque à circuits imprimés 18 sous un guide de lumière annulaire 34, prévu pour transmettre et répartir les rayons lumineux émis par les sources lumineuses 30, 32 suivant un faisceau annulaire de rétro-éclairage F1 (symbolisé par une série de flèches verticales sur la figure 3) en direction d'une pièce optique annulaire externe 36 située au-dessus du guide de lumière 34. La pièce optique externe 36 est réalisée en matériau au moins partiellement translucide et est prévue pour être rétro-éclairée par le guide de lumière 34 de manière à former le bandeau lumineux BL. De préférence, la pièce optique externe 36 est pourvue d'un revêtement extérieur chromé visant à donner à la pièce l'aspect d'un jonc chromé lorsque le dispositif d'illumination 28 est éteint. Le revêtement chromé est prévu pour laisser passer suffisamment les rayons lumineux du faisceau de rétro-éclairage Fl de sorte que le conducteur visualise le bandeau lumineux BL en lieu et place du jonc chromé lorsque le dispositif d'illumination 28 est allumé. Selon un mode de réalisation avantageux, le revêtement extérieur chromé est réalisé sous la forme d'un film décoratif déposé dans le moule servant à l'injection plastique de la pièce optique externe 36 (« in-mold process »). Selon un autre mode de réalisation avantageux, le revêtement extérieur chromé est déposé par condensation de vapeur métallique à la surface de la pièce optique externe 36 à des températures comprises entre 100 et 550 °C selon une technique de déposition dite PVD (Physical Vapor Deposition). Selon encore un autre mode de réalisation avantageux, le revêtement extérieur chromé est déposé sous la forme d'une couche de peinture métallisée de très fine épaisseur (quelques microns).Selon une variante de réalisation, le revêtement chromé peut être remplacé par un autre type de revêtement décoratif laissant passer la lumière, par exemple un revêtement coloré. Avantageusement, un film diffusant 38, par exemple en polycarbonate (PC) ou en polymétacrylate de méthyle (PMMA), est interposé entre le guide de lumière 34 et la pièce optique externe 36 en vue de contrôler l'intensité et l'homogénéité du faisceau de rétro-éclairage Fl sur toute la circonférence du guide de lumière 34. On note que le guide de lumière 34, le film diffusant 38, et la pièce optique externe 36 sont superposées suivant un axe Al sensiblement orthogonal à la plaque à circuits imprimés 18 et sensiblement parallèle à l'axe du commutateur rotatif associé 12. Chacun de ces éléments 34, 38, 36 s'étend globalement dans un plan transversal parallèle à la plaque à circuits imprimés 18. Selon le mode de réalisation représenté, les sources lumineuses 30, 32 sont des diodes électroluminescentes éclairant vers le haut, en considérant la figure 3. Elles sont de préférence diamétralement opposées par rapport au guide de lumière 34. Chaque source lumineuse 30, 32 est agencée au droit d'une surface d'entrée 40 du guide de lumière 34 prévue pour permettre aux rayons lumineux émis par la source 30, 32 de se propager dans l'épaisseur axiale du guide de lumière 34, donc globalement dans un plan transversal.
Bien entendu, des diodes électroluminescentes à éclairage latéral (« side LED ») pourraient aussi être utilisées en adaptant la configuration de la surface d'entrée 40. On note que chaque surface d'entrée 40 est agencée de préférence à l'extrémité libre d'un bras 41 formant une extension tangentielle du guide de lumière 34 dans un plan transversal. Cette configuration permet d'injecter de manière optimale la lumière dans l'anneau formé par le guide de lumière 34, en minimisant les pertes et en évitant des concentrations de lumière (spot) dans la zone visible à l'entée du guide de lumière 34. Selon le mode de réalisation représenté en particulier sur la figure 4, la face transversale inférieure 42 du guide de lumière 34 comporte des structures optiques réfractives 44 qui provoquent la réfraction de la lumière vers l'extérieur du guide de lumière 34 suivant la direction d'illumination du faisceau de rétro-éclairage Fl. Ces structures optiques 44 constituent des micro-facettes et elles sont réparties de manière variable sur toute la face inférieure 42 du guide de lumière 34 en vue de rendre le faisceau de rétro-éclairage Fl le plus homogène possible. Un autre mode de réalisation consisterait à appliquer un revêtement sur cette face voire de lui associer en plus un film réfléchissant. Avantageusement, le film diffusant 38 comporte des zones d'atténuation Z1, Z2, Z3 partiellement opaques voire réfléchissantes prévues pour atténuer sélectivement l'intensité lumineuse du faisceau de rétro-éclairage F1 de manière à minimiser les effets de spot lumineux, ou « points chauds », dans le bandeau lumineux BL. Les zones d'atténuation Z1, Z2, Z3 sont placées au-dessus de portions du guide de lumière 34 où l'intensité lumineuse du faisceau de rétro-éclairage Fl est supérieure à la moyenne, par exemple au voisinage d'une source lumineuse 30, 32. L'objectif des zones d'atténuation Zl, Z2, Z3 est de jouer sur trois paramètres du film diffusant 38 qui sont la réflexion, l'absorption, et la transmission de la lumière en vue d'obtenir l'homogénéité recherchée au niveau de la pièce optique externe 36.
Selon le mode de réalisation préféré, les zones d'atténuation Z1, Z2, Z3 sont obtenues par l'agencement de séries de pastilles opaques 46 sur une des faces du film diffusant 38 voire sur les deux faces. Dans chacune des zones d'atténuation Z1, Z2, Z3, la densité de répartition des pastilles opaques 46 varie en fonction de l'intensité lumineuse à atténuer dans la zone Z1, Z2, Z3 considérée. De manière additionnelle ou alternative, la forme et la taille des pastilles opaques 46 peuvent varier en fonction de l'intensité lumineuse à atténuer. De préférence, les pastilles opaques 46 sont réalisées par sérigraphie. Elles pourraient être réalisées par un autre procédé, par exemple par 10 tampographie. Selon une variante de réalisation, les zones d'atténuation Zl, Z2, Z3 peuvent comporter, au lieu des pastilles opaques 46, des revêtements formant des textures ou des motifs modifiant au moins l'un des paramètres que sont la réflexion, l'absorption, et la transmission de la lumière à travers le film diffusant 15 38. On note que le film diffusant 38 permet aussi de limiter la dispersion lumineuse du faisceau de rétro-éclairage Fl vers des zones périphériques en dehors du bandeau lumineux BL.

Claims (13)

  1. REVENDICATIONS1. Dispositif d'illumination (28) prévu pour être agencé dans un panneau de commande (10), notamment dans un tableau de bord de véhicule, en vue de produire un bandeau lumineux (BL) entourant au moins partiellement un élément (12, 14) du panneau de commande (10), caractérisé en ce qu'il comporte : - au moins une source lumineuse (30, 32) agencée sur un support (18), - un guide de lumière (34) prévu pour répartir les rayons lumineux émis par la source (30, 32) suivant un faisceau de rétro-éclairage (Fl), - une pièce optique externe (36) au moins partiellement translucide prévue pour être rétro-éclairée par le guide de lumière (34) de manière à former le bandeau lumineux (BL).
  2. 2. Dispositif d'illumination (28) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte un film diffusant (38) qui est interposé entre le guide de lumière (34) et la pièce optique externe (36) en vue de contrôler l'intensité et l'homogénéité du faisceau de rétro-éclairage (Fl).
  3. 3. Dispositif d'illumination (28) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le film diffusant (38) comporte au moins une zone d'atténuation (Zl, Z2, Z3) partiellement opaque qui est prévue pour atténuer sélectivement l'intensité lumineuse émise par le guide de lumière (34) de manière à minimiser les effets de spot lumineux dans le bandeau lumineux (BL).
  4. 4. Dispositif d'illumination (28) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la zone d'atténuation (Zl, Z2, Z3) est réalisée par sérigraphie sur le film diffusant (38).
  5. 5. Dispositif d'illumination (28) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que la zone d'atténuation (Zl, Z2, Z3) est constituée d'une série de pastilles opaques (46). 8
  6. 6. Dispositif d'illumination (28) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la densité de répartition des pastilles opaques (46) varie en fonction de l'intensité lumineuse à atténuer dans la zone considérée (Zl, Z2, Z3).
  7. 7. Dispositif d'illumination (28) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la forme des pastilles opaques (46) varie en fonction de l'intensité lumineuse à atténuer dans la zone considérée (Zl, Z2, Z3).
  8. 8. Dispositif d'illumination (28) selon la revendication 3 ou 4, caractérisé 10 en ce que la zone d'atténuation (Zl, Z2, Z3) est constituée d'un revêtement déposé sous la forme d'un motif ou d'une texture.
  9. 9. Dispositif d'illumination (28) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce optique externe (36) comporte un 15 revêtement décoratif tel qu'un revêtement chromé apte à laisser passer la lumière de rétro-éclairage.
  10. 10. Dispositif d'illumination (28) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide de lumière (34) s'étend globalement 20 dans un plan transversal parallèle au support (18), en ce que la lumière émise par la source lumineuse (30, 32) se propage globalement transversalement, dans l'épaisseur du guide de lumière (34), et en ce qu'une face transversale du guide de lumière (34) comporte des structures optiques réfractives (44) qui provoquent la réfraction de la lumière vers l'extérieur du guide de lumière (34) suivant la 25 direction d'illumination (Fl).
  11. 11. Dispositif d'illumination (28) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le guide de lumière (34) et la pièce optique externe (36) sont de forme annulaire.
  12. 12. Dispositif d'illumination (28) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte deux sources lumineuses (30, 32) agencées en deux points diamétralement opposés du guide de lumière (34). 30
  13. 13. Panneau de commande (10) de véhicule automobile, notamment pour un système de ventilation et de climatisation, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'illumination (28) selon l'une quelconque des revendications précédentes.
FR1051984A 2010-03-19 2010-03-19 Dispositif d'illumination pour un bouton de commande Active FR2957724B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1051984A FR2957724B1 (fr) 2010-03-19 2010-03-19 Dispositif d'illumination pour un bouton de commande
CN2011200727709U CN202195387U (zh) 2010-03-19 2011-03-18 用于控制钮的照明装置及包括该照明装置的机动车辆的控制面板

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1051984A FR2957724B1 (fr) 2010-03-19 2010-03-19 Dispositif d'illumination pour un bouton de commande

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2957724A1 true FR2957724A1 (fr) 2011-09-23
FR2957724B1 FR2957724B1 (fr) 2012-10-05

Family

ID=43086457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1051984A Active FR2957724B1 (fr) 2010-03-19 2010-03-19 Dispositif d'illumination pour un bouton de commande

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN202195387U (fr)
FR (1) FR2957724B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102529802A (zh) * 2011-11-04 2012-07-04 埃泰克汽车电子(芜湖)有限公司 一种汽车仪表指针表盘的照明系统
EP3043152A1 (fr) * 2015-01-12 2016-07-13 N.S. International, Ltd Anneau lumineux pour tableau de bord

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102729827B (zh) * 2012-06-25 2016-01-06 惠州市德赛西威汽车电子股份有限公司 一种汽车内饰旋钮结构
KR101371762B1 (ko) * 2012-12-26 2014-03-07 기아자동차(주) 전자식 파킹 브레이크용 스위치의 조명장치
WO2014110317A2 (fr) * 2013-01-11 2014-07-17 Johnson Controls Technology Company Console supérieure mince pour véhicule
CN106257244B (zh) * 2015-11-30 2018-11-23 深圳市华盛昌科技实业股份有限公司 背光仪表

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19742309A1 (de) * 1997-09-25 1999-04-01 Porsche Ag Bedienvorrichtung für einen elektrisch bedienbaren Fahrzeugsitz
US20020018350A1 (en) * 1997-04-22 2002-02-14 Lepley Geoffrey Peter Illuminated looped light pipe
EP1717092A1 (fr) * 1999-12-06 2006-11-02 Siemens Aktiengesellschaft Appareil de commande à éléments de commande lumineux
DE102006011849A1 (de) * 2006-03-15 2007-09-20 Bayerische Motoren Werke Ag Fahrzeug mit einem im Sichtbereich von Insassen des Fahrzeugs angeordneten Dekorelement
DE102006053043A1 (de) * 2006-11-10 2008-05-15 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Bedieneinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102006055971A1 (de) * 2006-11-24 2008-06-05 Preh Gmbh Bedienelement mit metallischer Beschichtung für ein Kraftfahrzeug
EP2062760A1 (fr) * 2007-11-23 2009-05-27 DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. Procédé d'assemblage d'un panneau de commande pour tableaux de bord de véhicule
DE102007057941A1 (de) * 2007-12-01 2009-07-02 Preh Gmbh Verbessertes, segmentiertes Lichtleitelement
EP2146231A2 (fr) * 2008-07-17 2010-01-20 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Ensemble d'affichage comprenant une plaque de guide de lumière et couche mince de conversion et de diffusion de lumière séparées dans l`espace et réfrigérateur l`utilisant

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020018350A1 (en) * 1997-04-22 2002-02-14 Lepley Geoffrey Peter Illuminated looped light pipe
DE19742309A1 (de) * 1997-09-25 1999-04-01 Porsche Ag Bedienvorrichtung für einen elektrisch bedienbaren Fahrzeugsitz
EP1717092A1 (fr) * 1999-12-06 2006-11-02 Siemens Aktiengesellschaft Appareil de commande à éléments de commande lumineux
DE102006011849A1 (de) * 2006-03-15 2007-09-20 Bayerische Motoren Werke Ag Fahrzeug mit einem im Sichtbereich von Insassen des Fahrzeugs angeordneten Dekorelement
DE102006053043A1 (de) * 2006-11-10 2008-05-15 Leopold Kostal Gmbh & Co. Kg Bedieneinheit für ein Kraftfahrzeug
DE102006055971A1 (de) * 2006-11-24 2008-06-05 Preh Gmbh Bedienelement mit metallischer Beschichtung für ein Kraftfahrzeug
EP2062760A1 (fr) * 2007-11-23 2009-05-27 DENSO THERMAL SYSTEMS S.p.A. Procédé d'assemblage d'un panneau de commande pour tableaux de bord de véhicule
DE102007057941A1 (de) * 2007-12-01 2009-07-02 Preh Gmbh Verbessertes, segmentiertes Lichtleitelement
EP2146231A2 (fr) * 2008-07-17 2010-01-20 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Ensemble d'affichage comprenant une plaque de guide de lumière et couche mince de conversion et de diffusion de lumière séparées dans l`espace et réfrigérateur l`utilisant

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102529802A (zh) * 2011-11-04 2012-07-04 埃泰克汽车电子(芜湖)有限公司 一种汽车仪表指针表盘的照明系统
CN102529802B (zh) * 2011-11-04 2014-07-16 博世汽车多媒体(芜湖)有限公司 一种汽车仪表指针表盘的照明系统
EP3043152A1 (fr) * 2015-01-12 2016-07-13 N.S. International, Ltd Anneau lumineux pour tableau de bord
CN106402767A (zh) * 2015-01-12 2017-02-15 Ns国际有限公司 用于仪表板的辉光环
US9889793B2 (en) 2015-01-12 2018-02-13 N.S. International, LTD Glow ring for instrument panel
CN106402767B (zh) * 2015-01-12 2019-07-26 Ns国际有限公司 用于仪表板的辉光环

Also Published As

Publication number Publication date
CN202195387U (zh) 2012-04-18
FR2957724B1 (fr) 2012-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10821889B2 (en) Vehicle interior component
FR2957724A1 (fr) Dispositif d'illumination pour un bouton de commande
US10293761B2 (en) Vehicle trim element
US20160280128A1 (en) Interior Trim Element For A Motor Vehicle
US20210229599A1 (en) Vehicle interior component
FR3046387A1 (fr) Element de carroserie retroeclaire
EP3755942A1 (fr) Dispositif de signalisation pour un vehicule automobile
FR3018239A1 (fr) Dispositif d'eclairage pour vehicule
FR2936588A1 (fr) Element d'habillage lumineux assurant un eclairage d'ambiance multidirectionnel, notamment pour vehicule automobile, et piece d'equipement interieur equipee d'un tel element
GB2566258A (en) Illuminated trim for a vehicle
JP5351440B2 (ja) 装飾用パネル
US20230271549A1 (en) Component for vehicle interior
FR2912095A1 (fr) Element a motif decoratif lumineux,et piece d'habillage interieur d'automobile le comportant
CN110678693B (zh) 装饰性光导元件
FR3089904A1 (fr) Pièce de carrosserie rétroéclairée
EP3853068B1 (fr) Ensemble de feu de véhicule
JP2002172955A (ja) 車両室内トリム
CN110789446A (zh) 模制件和用于制造这种模制件的方法
FR2936590A1 (fr) Element d'habillage lumineux, notamment pour medaillon de panneau de porte de vehicule automobile, et piece d'equipement interieur equipee d'un tel element
FR3091505A1 (fr) Elément de garnissage comprenant un dispositif de commande tactile rétroéclairé
FR3059817B1 (fr) Module d'affichage du type lcd pour un habitacle de vehicule et habitacle de vehicule comprenant un tel module
FR2936589A1 (fr) Element d'habillage lumineux, notamment pour vehicule automobile, et piece d'equipement interieur equipee d'un tel element
FR3076888A1 (fr) Source lumineuse lineaire
JP5486771B2 (ja) 装飾用パネル
JP2009083375A (ja) 装飾用パネル

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15