FR2957575A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A WASH FLUID SPRAY FOR A GLASS OF A MOTOR VEHICLE - Google Patents
METHOD FOR MANUFACTURING A WASH FLUID SPRAY FOR A GLASS OF A MOTOR VEHICLE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2957575A1 FR2957575A1 FR1051857A FR1051857A FR2957575A1 FR 2957575 A1 FR2957575 A1 FR 2957575A1 FR 1051857 A FR1051857 A FR 1051857A FR 1051857 A FR1051857 A FR 1051857A FR 2957575 A1 FR2957575 A1 FR 2957575A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- nozzle body
- nozzle
- drilling
- vehicle
- fluid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract description 37
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 29
- 239000007921 spray Substances 0.000 title description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims abstract description 25
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims abstract description 20
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 claims description 7
- 108091092889 HOTTIP Proteins 0.000 claims description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 9
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229930040373 Paraformaldehyde Natural products 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- -1 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/52—Arrangement of nozzles; Liquid spreading means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K26/00—Working by laser beam, e.g. welding, cutting or boring
- B23K26/36—Removing material
- B23K26/38—Removing material by boring or cutting
- B23K26/382—Removing material by boring or cutting by boring
- B23K26/389—Removing material by boring or cutting by boring of fluid openings, e.g. nozzles, jets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/006—Vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
Abstract
L'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un gicleur pouvant être utilisé sur un véhicule notamment pour projeter du fluide de lavage remarquable en ce qu'il comprenant le perçage par exemple au moyen d'un faisceau laser, d'un corps de gicleur borgne sur sa partie haute de façon à former au moins une ouïe de sortie du fluide. L'invention a également pour objet un corps de gicleur borgne.The subject of the invention is a method of manufacturing a nozzle that can be used on a vehicle, in particular for projecting remarkable washing fluid, in that it comprises drilling, for example by means of a laser beam, a body nozzle nozzle on its upper part so as to form at least one output port of the fluid. The invention also relates to a blind nozzle body.
Description
Procédé de fabrication d'un ciicleur de fluide de lavacie pour vitre de véhicule automobile Process for manufacturing a lavacie fluid jet for a motor vehicle window
L'invention concerne un système de projection de fluide de lavage sur des vitres pouvant être utilisé sur des véhicules et notamment sur des véhicules automobiles. Plus précisément l'invention concerne un procédé de fabrication d'un gicleur de fluide de lavage apte à projeter un jet de fluide de lavage sous pression sur la surface vitrée d'un pare-brise de véhicule automobile et par exemple d'un pare-brise avant. L'invention concerne également un gicleur semi-fini pour utilisation avec ledit procédé. The invention relates to a washing fluid projection system on windows that can be used on vehicles and in particular on motor vehicles. More specifically, the invention relates to a method of manufacturing a washing fluid nozzle capable of projecting a jet of pressurized washing fluid onto the glass surface of a windshield of a motor vehicle and, for example, a motor vehicle windshield. front breeze. The invention also relates to a semi-finished nozzle for use with said method.
D'une manière générale, les véhicules automobiles sont équipés d'un système de projection de fluide de lavage sous pression sur les pare-brise avant et/ou arrière couplé avec un système d'essuyage des vitres. L'objectif est bien sûr de nettoyer les vitres en question en éliminant les salissures qui adhèrent à la surface de la vitre et qui gênent en conséquent la visibilité pour le conducteur. In general, motor vehicles are equipped with a system for blowing pressurized washing fluid on the front and / or rear windshields coupled with a wiper system for windows. The objective is of course to clean the windows in question by eliminating soiling which adheres to the surface of the window and which consequently hinders the visibility for the driver.
En se référant aux figures 1 a et 1 b, on peut voir que le jet de fluide de lavage (3) est projeté selon une direction définie afin d'atteindre une zone cible sur le pare-brise (5) d'un véhicule (1). Cette zone est définie par des réglementations et correspond environ à la zone située devant l'oeil du conducteur et de son passager. De manière préférentielle, le jet (3) doit pouvoir atteindre une zone plus large de telle sorte qu'environ les trois-quarts du pare-brise (5) puissent être nettoyés. Referring to FIGS. 1a and 1b, it can be seen that the jet of washing fluid (3) is projected in a defined direction in order to reach a target zone on the windshield (5) of a vehicle ( 1). This area is defined by regulations and corresponds approximately to the area in front of the eye of the driver and his passenger. Preferably, the jet (3) must be able to reach a wider area so that about three-quarters of the windshield (5) can be cleaned.
Lorsque le gicleur (7) est positionné de sorte à projeter de l'eau de lavage sur le pare- brise avant (5) du véhicule (1), il est disposé sur le capot (9) dudit véhicule ou sur la grille d'auvent. On définit généralement la direction du jet selon deux angles : un angle de site et un angle d'azimut. L'angle de site est représenté sur la figure 1 a. Il est défini par l'angle a formé entre le plan du capot (9) et le jet (3) de fluide de lavage. Il est généralement compris entre 5 et 20 °. When the nozzle (7) is positioned to spray washing water on the front windshield (5) of the vehicle (1), it is arranged on the hood (9) of said vehicle or on the grid of awning. The direction of the jet is generally defined from two angles: an angle of elevation and an azimuth angle. The elevation angle is shown in Figure 1a. It is defined by the angle formed between the plane of the cover (9) and the jet (3) of washing fluid. It is generally between 5 and 20 °.
L'angle d'azimut est représenté sur la figure 1 b. Il est défini par l'angle 13 formé entre la direction longitudinale du véhicule et le jet (3) de fluide de lavage. Il est généralement compris entre 0 et 60°. The azimuth angle is shown in Figure 1b. It is defined by the angle 13 formed between the longitudinal direction of the vehicle and the jet (3) of washing fluid. It is generally between 0 and 60 °.
D'un véhicule à l'autre, le gicleur est différent car il faut adapter l'angle de site et l'angle d'azimut. On comprendra aisément que ces angles dépendent du dessin de la carrosserie et de l'emplacement du gicleur (7). From one vehicle to another, the nozzle is different because it is necessary to adapt the elevation angle and the azimuth angle. It will be readily understood that these angles depend on the design of the body and the location of the nozzle (7).
Il existe à l'heure actuelle différent types de gicleurs de fluide de lavage. Certains gicleurs comprennent des moyens internes de réglage des angles de site et d'azimut, c'est par exemple le cas des gicleurs dit « à bille ». D'autres présentent une structure fixe définissant une direction de projection du jet de fluide de lavage ne pouvant pas être modifiée et qui sont donc spécifiques à un modèle de véhicule donné. C'est le cas par exemple des gicleurs de type « fluidique » ou « à nappe ». There are currently different types of wash fluid nozzles. Some nozzles include internal means for adjusting the angles of elevation and azimuth, this is for example the case of nozzles called "ball". Others have a fixed structure defining a direction of projection of the jet of washing fluid that can not be modified and which are therefore specific to a given vehicle model. This is the case, for example, of the "fluidic" or "groundwater" type nozzles.
Le document EP0894026 présente un exemple de gicleur fluidique. Les gicleurs fluidiques sont généralement composés de deux éléments à savoir un logement dans lequel est encastré une cassette creuse. Le fluide est acheminé dans le gicleur par une ouïe d'entrée hydraulique située au niveau de la base du logement et pénètre ainsi dans la cassette. La cassette est creuse et présente une géométrie interne particulière, à savoir une chambre d'oscillation. La chambre d'oscillation permet de décomposer le fluide en une multitude de gouttelettes. Le jet de fluide éjecté par l'ouïe de sortie forme alors un brouillard qui est projeté sur le pare-brise. Ce dispositif présente néanmoins certains désavantages. D'une part, il nécessite la production et l'assemblage de deux composants. D'autre part, même si le logement (ou corps du gicleur) peut être utilisé sur tous les véhicules, la géométrie de la cassette, qui détermine l'angle de projection du jet de fluide, doit être adaptée pour chaque véhicule. La cassette est moulée ce qui implique donc la fabrication de moules différents pour chaque type de véhicule. De ce fait, le procédé de fabrication des gicleurs fluidique manque d'une certaine flexibilité.30 Les gicleurs à nappe du type tels que présentés par le document W02007/014172 sont formés par moulage en une seule pièce. Les composants du moule utilisé présentent au niveau des ouïes de sortie hydraulique des poinçons pouvant présenter différentes formes. De ce fait, il est donc possible d'adapter la forme et l'orientation des ouïes de sortie en fonction des besoins. Il est néanmoins nécessaire à chaque changement de géométrie de réaliser les éléments de moule correspondants. Ce qui, là non plus, n'en fait pas un procédé très flexible. De plus les tolérances géométriques lors du moulage sont généralement moyenne ce qui conduit à une certaine imprécision quant à la direction prise par le jet à la sortie du gicleur. EP0894026 shows an example of a fluidic nozzle. The fluidic nozzles are generally composed of two elements, namely a housing in which is embedded a hollow cassette. The fluid is conveyed into the nozzle by a hydraulic inlet opening located at the base of the housing and thus enters the cassette. The cassette is hollow and has a particular internal geometry, namely an oscillation chamber. The oscillation chamber allows the fluid to be broken down into a multitude of droplets. The jet of fluid ejected by the outlet port then forms a mist that is projected onto the windshield. This device nevertheless has certain disadvantages. On the one hand, it requires the production and assembly of two components. On the other hand, even if the housing (or nozzle body) can be used on all vehicles, the geometry of the cassette, which determines the projection angle of the jet of fluid, must be adapted for each vehicle. The cassette is molded which therefore involves the manufacture of different molds for each type of vehicle. As a result, the method of making the fluidic nozzles lacks a certain flexibility. The sheet-like nozzles as disclosed in WO2007 / 014172 are formed by one-piece molding. The components of the mold used have at the hydraulic outlet openings punches that can have different shapes. Therefore, it is possible to adapt the shape and orientation of the outlet openings as needed. It is nevertheless necessary for each change of geometry to produce the corresponding mold elements. Which, again, does not make it a very flexible process. In addition, the geometrical tolerances during molding are generally average, which leads to a certain inaccuracy as to the direction taken by the jet at the outlet of the nozzle.
L'invention se propose d'apporter une solution au manque de flexibilité des procédés de fabrication de gicleurs de l'art antérieur tout en produisant des gicleurs de bonne qualité permettant notamment d'ajuster avec précision l'angle de direction du jet de fluide de lavage. The invention proposes to provide a solution to the lack of flexibility of the prior art sprinkler manufacturing processes while producing good quality sprinklers which make it possible in particular to precisely adjust the steering angle of the jet of fluid of the prior art. washing.
A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un gicleur pouvant être utilisé sur un véhicule notamment pour projeter du fluide de lavage remarquable en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - on approvisionne un corps de gicleur borgne présentant une partie haute et une base délimitant une cavité interne et une ouïe d'entrée du fluide localisée sur la base du corps de gicleur, - on perce le corps de gicleur sur sa partie haute de façon à former au moins une ouïe de sortie du fluide. For this purpose, the subject of the invention is a method for manufacturing a nozzle that can be used on a vehicle, in particular for projecting remarkable washing fluid, in that it comprises the following steps: a blind nozzle body is supplied having an upper part and a base delimiting an internal cavity and a fluid inlet opening located on the base of the nozzle body, the nozzle body is pierced on its upper part so as to form at least one outlet port of the nozzle body; fluid.
De préférence, le corps de gicleur borgne approvisionné est moulé d'une seule pièce. Eventuellement, sa cavité interne forme une chambre d'oscillation. Preferably, the supplied blind nozzle body is molded in one piece. Optionally, its internal cavity forms an oscillation chamber.
Avantageusement, le perçage se fait par enlèvement de matière. Par exemple, il se fait par laser ou par le biais d'une pointe chaude.30 De préférence, le perçage se fait selon un angle vertical, donné par rapport au plan formé par le capot d'un véhicule lorsque le corps de gicleur est monté sur ledit capot, égal à l'angle de site et/ou se fait selon un angle horizontal, donné par rapport à la direction longitudinale du véhicule lorsque le corps de gicleur est monté sur ledit véhicule par exemple sur son capot, égal à l'angle d'azimut. Advantageously, the drilling is done by removal of material. For example, it is done by laser or by means of a hot tip. Preferably, the drilling is done at a vertical angle, given with respect to the plane formed by the hood of a vehicle when the jet body is mounted on said hood, equal to the angle of elevation and / or is at a horizontal angle, given with respect to the longitudinal direction of the vehicle when the nozzle body is mounted on said vehicle, for example on its hood, equal to azimuth angle.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le perçage forme une ouïe de sortie de forme sensiblement cylindrique ou conique ou ellipsoïdale. According to a preferred embodiment of the invention, the bore forms an outlet opening of substantially cylindrical or conical or ellipsoidal shape.
De manière optionnelle, le perçage forme une pluralité d'ouïes de sortie. Lesdites ouïes sont telles que par exemple elles présentent chacune des angles d'orientation différents et/ou des formes géométriques différentes. Optionally, the bore forms a plurality of outlets. Said openings are such that, for example, they each have different orientation angles and / or different geometric shapes.
L'invention concerne également un corps de gicleur, pouvant être utilisé pour la mise en oeuvre du procédé tel que défini ci-dessus, présentant une partie haute et une base délimitant une cavité interne, et une ouïe d'entrée du fluide localisée sur la base du corps de gicleur remarquable en ce que le corps de gicleur est borgne. The invention also relates to a nozzle body, which can be used for the implementation of the method as defined above, having an upper part and a base delimiting an internal cavity, and an inlet opening of the fluid located on the base of the jet body remarkable in that the jet body is one-eyed.
De manière avantageuse, sa cavité interne forme une chambre d'oscillation. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le corps de gicleur est moulé d'une seule pièce. Advantageously, its internal cavity forms an oscillation chamber. According to a preferred embodiment of the invention, the nozzle body is molded in one piece.
On aura compris à la lecture de la définition qui vient d'être donnée que l'invention 25 consiste à pratiquer l'ouverture de sortie sur le corps du gicleur par perçage et non plus par moulage. En d'autres termes, l'invention consiste à produire un gicleur semi-fini (ou corps de gicleur) d'application universelle, c'est-à-dire pouvant être utilisé sur tout type de véhicule, et à transformer ce gicleur semi-fini de sorte à le différencier et à l'adapter spécifiquement à chaque type de véhicule dans une étape indépendante de l'étape de 30 production proprement dite.20 L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suite donnée à titre d'exemple en référence aux planches de dessins annexées sur lesquelles : - Les figures 1 a et 1 b sont des représentations schématiques présentant l'orientation d'un jet de fluide de lavage par rapport à un pare-brise avant de véhicule. - Les figures 2a et 2b sont des représentations schématiques de la mise en oeuvre du procédé de l'invention. - Les figures 3a et 3b sont des représentations schématiques d'un gicleur tel que produit par le procédé selon l'invention. It will be understood from reading the definition that has just been given that the invention consists in practicing the outlet opening on the body of the nozzle by drilling and no longer by molding. In other words, the invention consists in producing a semi-finished nozzle (or nozzle body) of universal application, that is to say that can be used on any type of vehicle, and to transform this semi nozzle. -finished so as to differentiate it and adapt it specifically to each type of vehicle in a step independent of the actual production stage. The invention will be well understood and other aspects and advantages will be clearly apparent to the Reading of the description which follows given by way of example with reference to the attached drawing plates in which: FIGS. 1 a and 1 b are diagrammatic representations showing the orientation of a jet of washing fluid with respect to a front windshield of vehicle. - Figures 2a and 2b are schematic representations of the implementation of the method of the invention. - Figures 3a and 3b are schematic representations of a nozzle as produced by the method according to the invention.
Les figures 1 a et 1 b, présentant la problématique de direction des jets de fluide de lavage, ont déjà été commentées dans la partie introductive. On se référera donc maintenant aux figures 2a et 2b représentant schématiquement la mise en oeuvre de l'invention. A titre préliminaire, il est précisé que l'invention s'applique à tout type de gicleur de fluide de lavage pouvant être utilisés sur un véhicule, par exemple un véhicule automobile. Par la suite il sera fait référence aux gicleurs disposés sur l'avant d'un véhicule destinés à projeter du fluide de lavage sur le pare-brise avant du véhicule. Néanmoins on comprendra aisément que l'invention s'applique également aux gicleurs projetant de l'eau de lavage sur la vitre arrière du véhicule ou aux gicleurs projetant de l'eau sur les phares ou les rétroviseurs de véhicules. Figures 1a and 1b, showing the problem of direction of the washing fluid jets, have already been commented in the introductory part. Referring now to Figures 2a and 2b schematically showing the implementation of the invention. As a preliminary, it is specified that the invention applies to any type of wash fluid nozzle that can be used on a vehicle, for example a motor vehicle. Thereafter reference will be made to the nozzles arranged on the front of a vehicle for projecting washing fluid on the front windshield of the vehicle. Nevertheless it will be readily understood that the invention also applies to nozzles projecting washing water on the rear window of the vehicle or sprinklers projecting water on the headlights or mirrors of vehicles.
Comme on peut le voir sur les figures 2a et 2b, le procédé de l'invention consiste à percer la partie haute (13) d'un corps de gicleur (11) borgne de façon à former au moins une ouïe de sortie du fluide de lavage. As can be seen in Figures 2a and 2b, the method of the invention consists in piercing the upper part (13) of a body nozzle (11) blind to form at least one outlet of the fluid of washing.
A cet effet, on approvisionne dans une première étape un corps de gicleur (11) borgne. Ce corps de gicleur (11) selon l'invention présente une partie haute (13) et une base (15) délimitant une cavité interne (17). Une ouïe d'entrée (19) du fluide est localisée sur la base (15) du corps de gicleur (11). Cette ouïe d'entrée (19) du fluide est avantageusement prolongée par des moyens (21) de raccord du corps de gicleur (11) à l'interface de tuyauterie (non représentée). La cavité interne (17) du corps de gicleur (11) est borgne c'est-à-dire qu'elle ne présente à ce stade du procédé qu'une seule ouverture, à savoir l'ouïe d'entrée (11) du fluide. Ce qui fait du corps de gicleur (11) borgne selon l'invention un produit semi-fini. For this purpose, a first step is provided with a nozzle body (11) blind. This nozzle body (11) according to the invention has an upper part (13) and a base (15) delimiting an internal cavity (17). An inlet port (19) of the fluid is located on the base (15) of the nozzle body (11). This inlet opening (19) of the fluid is advantageously extended by means (21) for connecting the nozzle body (11) to the pipe interface (not shown). The internal cavity (17) of the nozzle body (11) is blind, that is to say that it has at this stage of the process only one opening, namely the inlet port (11) of the fluid. What makes the nozzle body (11) blind according to the invention a semi-finished product.
Le corps du gicleur (11) selon l'invention est de préférence moulé d'une seule pièce. Classiquement, le corps de gicleur (11) est en matière plastique comme par exemple en polyoxyméthylène (POM). On pourra par exemple le mouler en deux phases. De telles techniques de moulage sont connues de l'homme du métier et ne seront donc pas détaillées plus avant. On indiquera simplement que la première phase concernera le moulage de la partie haute (13) du corps de gicleur (11) et sera suivie d'une seconde phase de moulage qui rajoutera une base (15) pourvue d'une ouïe d'entrée (19) du fluide et de moyens (21) de raccords à l'interface de tuyauterie. Lorsque la cavité (17) du corps de gicleur (11) ne présente pas de géométrie particulière, la tolérance mécanique lors du moulage peut être moyenne. Les parois latérales de la partie haute (13) du corps du gicleur (11) présenteront une épaisseur d'environ 1 à 2 mm sur au moins la zone destinée à être percée. On aura bien noté qu'à sa sortie du moule le corps de gicleur (11) n'est pas encore fonctionnel puisqu'il ne comporte qu'une seule ouverture (19). The body of the nozzle (11) according to the invention is preferably molded in one piece. Conventionally, the nozzle body (11) is made of plastic such as polyoxymethylene (POM). For example, it can be molded in two phases. Such molding techniques are known to those skilled in the art and will not be detailed further. Simply indicate that the first phase will concern the molding of the upper part (13) of the nozzle body (11) and will be followed by a second molding phase which will add a base (15) provided with an inlet port ( 19) of the fluid and means (21) of connections to the pipe interface. When the cavity (17) of the nozzle body (11) does not have a particular geometry, the mechanical tolerance during molding can be average. The side walls of the upper part (13) of the body of the nozzle (11) will have a thickness of about 1 to 2 mm on at least the area to be pierced. It will have been noted that when leaving the mold the nozzle body (11) is not yet functional since it has only one opening (19).
Eventuellement, l'homme du métier pourra envisager de réaliser un moulage plus complexe du corps du gicleur (11) de sorte à ce que la cavité interne présente une géométrie particulière apte à former une chambre d'oscillation. Néanmoins dans ce cas, l'opération de moulage devra alors être réalisée avec plus de soins, c'est-à-dire que la tolérance mécanique devra être plus petite, de sorte à ce que le jet sortant puisse être sous forme de brouillard. Optionally, the skilled person may consider performing a more complex molding of the body of the nozzle (11) so that the internal cavity has a particular geometry capable of forming an oscillation chamber. However, in this case, the molding operation should then be performed with greater care, that is to say that the mechanical tolerance should be smaller, so that the outgoing jet can be in the form of fog.
Dans une seconde étape du procédé selon l'invention, on procèdera au perçage de la partie haute (13) du corps de gicleur de telle sorte à former au moins une ouïe de sortie 30 du fluide. Le perçage se fait par enlèvement de matière. In a second step of the method according to the invention, the upper part (13) of the nozzle body is pierced so as to form at least one outlet orifice 30 of the fluid. Drilling is done by removal of material.
Selon l'invention, le mode de perçage est choisi de telle sorte à pouvoir percer la paroi du corps de gicleur (11) avec précision et reproductibilité. A cet effet, l'homme du métier pourra effectuer ce perçage par le biais d'une pointe chaude par exemple. De préférence, il choisira des techniques de perçage utilisant un faisceau laser (23). Le laser (25) peut être monté sur une rampe ou piloté par un robot. According to the invention, the drilling mode is chosen so as to be able to pierce the wall of the nozzle body (11) accurately and reproducibly. For this purpose, the skilled person may perform this drilling through a hot tip for example. Preferably, he will choose drilling techniques using a laser beam (23). The laser (25) can be mounted on a ramp or controlled by a robot.
Avantageusement le perçage se fait selon une certaine direction qui va définir la direction de sortie du jet de fluide de lavage. L'angle de perçage se défini selon deux angles : un angle vertical et un angle horizontal donnés par rapport à la position que va prendre le gicleur une fois monté sur le capot. L'angle de perçage vertical sera donné par rapport au plan formé par le capot lorsque le gicleur est monté sur le capot. De même, l'angle horizontal de perçage est donné en rapport à la direction longitudinale du véhicule lorsque le gicleur est monté sur le capot. Avantageusement, comme on peut le voir sur la figure 2a, le perçage se fait par rapport à un angle vertical égal à l'angle a de site. C'est-à-dire selon un angle qui varie entre 5 et 20° et qui se situe de préférence aux alentours de 10°. De même on aura avantage à percer selon un angle horizontal égal à l'angle 13 d'azimut ainsi qu'on peut le voir sur la figure 2b. C'est-à-dire selon un angle qui varie entre 0 et 60° et qui se situe de préférence aux alentours de 45°. La direction de perçage est ainsi corrélée avec la direction que va prendre le jet de lave vitre. Il sera donc aisé pour l'homme du métier de choisir et/ou modifier la direction de perçage en fonction de ses besoins. Advantageously, the drilling is done in a certain direction that will define the exit direction of the jet of washing fluid. The drilling angle is defined by two angles: a vertical angle and a given horizontal angle relative to the position that will take the nozzle once mounted on the hood. The vertical drilling angle will be given with respect to the plane formed by the hood when the nozzle is mounted on the hood. Similarly, the horizontal drilling angle is given in relation to the longitudinal direction of the vehicle when the nozzle is mounted on the hood. Advantageously, as can be seen in Figure 2a, the drilling is relative to a vertical angle equal to the angle of the site. That is to say at an angle which varies between 5 and 20 ° and which is preferably around 10 °. Similarly, it will be advantageous to drill at a horizontal angle equal to the angle of azimuth 13 as can be seen in Figure 2b. That is to say at an angle that varies between 0 and 60 ° and is preferably around 45 °. The drilling direction is thus correlated with the direction the glass lava jet will take. It will therefore be easy for the skilled person to choose and / or modify the drilling direction according to his needs.
Comme on peut le voir sur les figures 3a et 3b, l'opération de perçage permet de former au moins une ouïe de sortie (27) sur le corps de gicleur (11). De produit semi-fini, le corps de gicleur (11) va, selon le procédé de l'invention, devenir un produit fini : un gicleur. As can be seen in FIGS. 3a and 3b, the drilling operation makes it possible to form at least one outlet orifice (27) on the nozzle body (11). Semi-finished product, the nozzle body (11) will, according to the method of the invention, become a finished product: a nozzle.
L'ouïe de sortie (27) (ou trou) ainsi formée aura un diamètre de moins d'1 mm. La précision de perçage est de préférence inférieure au dixième de millimètre.30 Selon l'invention, il est possible, lors de l'opération de perçage, de former des ouïes de sortie (27) de forme différente. Elles peuvent être sensiblement cylindriques ou coniques ou encore ellipsoïdales afin d'obtenir une forme de jet spécifique, et donc une zone d'impact spécifique sur le pare-brise. Dans ce cas, l'homme du métier fera varier s au cours du temps de perçage, la puissance du faisceau laser (23) et sa position dans l'espace. The outlet hole (27) (or hole) thus formed will have a diameter of less than 1 mm. The drilling accuracy is preferably less than one-tenth of a millimeter. According to the invention, it is possible, during the drilling operation, to form outlets (27) of different shape. They may be substantially cylindrical or conical or ellipsoidal to obtain a specific jet shape, and therefore a specific impact zone on the windshield. In this case, the skilled person will vary s over the drilling time, the power of the laser beam (23) and its position in space.
Selon l'invention, il est également possible de former sur un même corps de gicleur (11) plusieurs ouïes de sortie (27). Avantageusement, la pluralité d'ouïes de sortie (27) ainsi Zo formée présente des angles d'orientation différents. De plus, la pluralité d'ouïes de sortie (27) ainsi formée peut présenter des formes géométriques différentes. According to the invention, it is also possible to form on the same nozzle body (11) several outlet openings (27). Advantageously, the plurality of outlet openings (27) thus Zo formed has different orientation angles. In addition, the plurality of outlet openings (27) thus formed may have different geometric shapes.
On comprendra sans peine l'intérêt de l'invention en termes de flexibilité du procédé. Au niveau de la production, un seul moule est nécessaire pour tous les types de véhicules. 15 L'avantage économique est certain puisqu'une pièce unique est produite. L'opération de perçage est reproductible et précise. Il est donc possible de garantir un lavage efficace. Le procédé de l'invention permet d'adapter un corps de gicleur universel à tout type de véhicule. De plus, il permet d'ajuster facilement la direction du jet (les angles d'azimut et de site) lors des opérations de mise au point, lorsqu'une nouvelle carrosserie est 20 dessinée par exemple. De ce fait, le procédé selon l'invention est remarquable par sa flexibilité et son adaptabilité. It will be easy to understand the advantage of the invention in terms of flexibility of the process. At the production level, only one mold is needed for all types of vehicles. The economic advantage is certain since a single piece is produced. The drilling operation is reproducible and accurate. It is therefore possible to guarantee an efficient washing. The method of the invention makes it possible to adapt a universal nozzle body to any type of vehicle. In addition, it makes it easy to adjust the direction of the jet (azimuth and elevation angles) during focus operations, when a new body is drawn for example. As a result, the process according to the invention is remarkable for its flexibility and adaptability.
L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-avant seulement à titre d'exemple, mais englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme du métier 25 dans le cadre de la définition qui en a été donnée. The invention is not limited to the embodiments described above only by way of example, but encompasses all the variants that may be considered by those skilled in the art within the scope of the definition that has been given.
Claims (15)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1051857A FR2957575B1 (en) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | METHOD FOR MANUFACTURING A WASH FLUID SPRAY FOR A GLASS OF A MOTOR VEHICLE |
| RU2012143903/11A RU2568511C2 (en) | 2010-03-16 | 2011-03-02 | Fabrication of jet for windshield washing fluid |
| EP11713311A EP2547561A1 (en) | 2010-03-16 | 2011-03-02 | Method for producing a nozzle for washing fluid for motor vehicle windows |
| PCT/FR2011/050433 WO2011114038A1 (en) | 2010-03-16 | 2011-03-02 | Method for producing a nozzle for washing fluid for motor vehicle windows |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1051857A FR2957575B1 (en) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | METHOD FOR MANUFACTURING A WASH FLUID SPRAY FOR A GLASS OF A MOTOR VEHICLE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2957575A1 true FR2957575A1 (en) | 2011-09-23 |
| FR2957575B1 FR2957575B1 (en) | 2013-04-12 |
Family
ID=42726894
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1051857A Active FR2957575B1 (en) | 2010-03-16 | 2010-03-16 | METHOD FOR MANUFACTURING A WASH FLUID SPRAY FOR A GLASS OF A MOTOR VEHICLE |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2547561A1 (en) |
| FR (1) | FR2957575B1 (en) |
| RU (1) | RU2568511C2 (en) |
| WO (1) | WO2011114038A1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012219199A1 (en) * | 2012-10-22 | 2014-04-24 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Beam insert for disk washing nozzle for applying water jet from water pressure source on disk of vehicle, has channel manufactured by utilizing manufacturing process, and utilization tool locally engaged at wall of channel at base body |
| DE102012219204A1 (en) * | 2012-10-22 | 2014-04-24 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Disk washing nozzle for discharging water jet from hydraulic pressure source to disk of vehicle, has channel manufactured by manufacturing process, and utilization tool locally engaged at wall of channel on base body |
| WO2017172178A1 (en) * | 2016-03-30 | 2017-10-05 | Illinois Tool Works Inc. | Method for producing a window wash nozzle, and window wash nozzle |
| WO2024126411A1 (en) * | 2022-12-14 | 2024-06-20 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Device for cleaning a glazed surface |
| FR3143503A1 (en) * | 2022-12-14 | 2024-06-21 | Valeo Systèmes D’Essuyage | Cleaning device for glass surface |
| FR3143504A1 (en) * | 2022-12-14 | 2024-06-21 | Valeo Systèmes D’Essuyage | Cleaning device for glass surface |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3005916B1 (en) * | 2013-05-24 | 2015-05-29 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | ICE WASH MULTI JETS |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4338474A1 (en) * | 1993-11-10 | 1995-06-08 | Bayerische Motoren Werke Ag | Correctly fitting windscreen cleaning spray nozzle ducts |
| WO1997039830A1 (en) * | 1996-04-19 | 1997-10-30 | Bowles Fluidics Corporation | Fluidic washer systems for vehicles |
| DE19741090A1 (en) * | 1997-09-18 | 1999-03-25 | Itt Mfg Enterprises Inc | Windscreen washing device |
| WO2009092669A1 (en) * | 2008-01-25 | 2009-07-30 | Valeo Systemes D'essuyage | Device for dispensing and spraying a washing liquid onto the window of an automobile and wiper system including such spraying device |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU25475U1 (en) * | 2002-06-11 | 2002-10-10 | Закрытое акционерное общество "Хорс" | GLASS WASHER WITH HEATED NOZZLES FOR THE WIND WINDOW OF THE VEHICLE |
-
2010
- 2010-03-16 FR FR1051857A patent/FR2957575B1/en active Active
-
2011
- 2011-03-02 WO PCT/FR2011/050433 patent/WO2011114038A1/en active Application Filing
- 2011-03-02 RU RU2012143903/11A patent/RU2568511C2/en active
- 2011-03-02 EP EP11713311A patent/EP2547561A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4338474A1 (en) * | 1993-11-10 | 1995-06-08 | Bayerische Motoren Werke Ag | Correctly fitting windscreen cleaning spray nozzle ducts |
| WO1997039830A1 (en) * | 1996-04-19 | 1997-10-30 | Bowles Fluidics Corporation | Fluidic washer systems for vehicles |
| EP0894026A1 (en) * | 1996-04-19 | 1999-02-03 | Bowles Fluidics Corporation | Fluidic washer systems for vehicles |
| DE19741090A1 (en) * | 1997-09-18 | 1999-03-25 | Itt Mfg Enterprises Inc | Windscreen washing device |
| WO2009092669A1 (en) * | 2008-01-25 | 2009-07-30 | Valeo Systemes D'essuyage | Device for dispensing and spraying a washing liquid onto the window of an automobile and wiper system including such spraying device |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012219199A1 (en) * | 2012-10-22 | 2014-04-24 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Beam insert for disk washing nozzle for applying water jet from water pressure source on disk of vehicle, has channel manufactured by utilizing manufacturing process, and utilization tool locally engaged at wall of channel at base body |
| DE102012219204A1 (en) * | 2012-10-22 | 2014-04-24 | Continental Teves Ag & Co. Ohg | Disk washing nozzle for discharging water jet from hydraulic pressure source to disk of vehicle, has channel manufactured by manufacturing process, and utilization tool locally engaged at wall of channel on base body |
| WO2017172178A1 (en) * | 2016-03-30 | 2017-10-05 | Illinois Tool Works Inc. | Method for producing a window wash nozzle, and window wash nozzle |
| WO2024126411A1 (en) * | 2022-12-14 | 2024-06-20 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Device for cleaning a glazed surface |
| FR3143503A1 (en) * | 2022-12-14 | 2024-06-21 | Valeo Systèmes D’Essuyage | Cleaning device for glass surface |
| FR3143504A1 (en) * | 2022-12-14 | 2024-06-21 | Valeo Systèmes D’Essuyage | Cleaning device for glass surface |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2012143903A (en) | 2014-04-27 |
| WO2011114038A1 (en) | 2011-09-22 |
| FR2957575B1 (en) | 2013-04-12 |
| RU2568511C2 (en) | 2015-11-20 |
| EP2547561A1 (en) | 2013-01-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| WO2011114038A1 (en) | Method for producing a nozzle for washing fluid for motor vehicle windows | |
| EP0915786A2 (en) | System for cleaning a surface, such as at least one motor vehicle headlight | |
| US20190061702A1 (en) | Micro-sized structure and construction method for fluidic oscillator wash nozzle | |
| JP6257341B2 (en) | NOZZLE, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND WASHER NOZZLE | |
| EP3787933B1 (en) | Bodywork part with painted internal raised areas | |
| EP3902723A1 (en) | Fluid spray nozzle for cleaning device for an optical detection system | |
| EP1883478B1 (en) | Nozzle comprising a swirl chamber | |
| EP0724993B1 (en) | Windscreen wiper for motor vehicles having a modular spraying device | |
| US20190071057A1 (en) | Method for producing a window wash nozzle, and window wash nozzle | |
| FR2900122A1 (en) | Windscreen cleaning and wiping monoblock module for motor vehicle, has hollow body realized in single part by molding with crossbeam and formed of plastic material, and ribs extending under inner side of crossbeam, in concavity of portions | |
| EP0587477A1 (en) | Glass panel seal | |
| FR3042722A1 (en) | WASH JET FOR GLASS SURFACE OF A MOTOR VEHICLE WITH IMPROVED PERFORMANCE. | |
| WO2011033223A1 (en) | Cylinder nozzle for a windscreen-washer system | |
| FR3013288A1 (en) | WIPER BLADE OF A GLASS OF A VEHICLE | |
| FR3067312A1 (en) | ICE WIPER BLADE COMPRISING A SERIOUS MARKING, AND SERIOUS AERODYNAMIC DEFLECTOR FOR A WIPER BLADE | |
| FR2960797A1 (en) | Jet for use in washing liquid projecting device to project washing liquid on glass pane of front windscreen of motor vehicle, has non-return valve provided with hole to collect ambient air and to mix ambient air with washing liquid | |
| EP0489630B1 (en) | Windscreen wiper support with integrated windscreen washer fluid container | |
| EP2914464B1 (en) | Wiper blade incorporating a nozzle | |
| JP3009920U (en) | Vehicle cleaning liquid injection device | |
| FR3076246A1 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING PLASTIC MOLDED PART WITH OPENINGS | |
| FR2969081A1 (en) | WIPER BLADE INCLUDING A CLEANING FLUID JET AND A CLEANING LIQUID GUIDE GUTTER. | |
| WO2012153028A1 (en) | Windshield wiper blade including a device for spraying liquid onto the lip of the scraper | |
| WO2023007010A1 (en) | Wiper for a device for wiping a glazed surface of a vehicle, in particular a motor vehicle | |
| FR2766777A1 (en) | SYSTEM FOR WIPING A WINDOW OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING AN IMPROVED WATERING DEVICE | |
| FR3056519A1 (en) | DEVICE FOR STORING FLUIDS FOR A VEHICLE, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| CA | Change of address |
Effective date: 20180312 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA, FR Effective date: 20180312 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 12 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 13 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 14 |
|
| CD | Change of name or company name |
Owner name: STELLANTIS AUTO SAS, FR Effective date: 20240423 |