FR2957134A1

FR2957134A1 - LIGHTING MODULE WITH TWO REFLECTORS OF DIFFERENT FOCAL DISTANCES

Info

Publication number: FR2957134A1
Application number: FR1051606A
Authority: FR
Inventors: Benony Grigorescu
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 2010-03-05
Filing date: 2010-03-05
Publication date: 2011-09-09
Anticipated expiration: 2030-03-05
Also published as: EP2366941A3; FR2957134B1; EP2366941A2

Abstract

L'invention a trait à un module d'éclairage comprenant une source lumineuse du type diode à électroluminescence (10, 16) éclairant essentiellement dans un demi-espace , un premier réflecteur (6, 14) et un second réflecteur (8, 12) de plus petite distance focale et disposé entre la source lumineuse (10, 16) et le premier réflecteur (6, 14). La géométrie et la position du second réflecteur (8, 12) sont choisis pour que ce dernier, bien que disposé plus près de la source lumineuse, laisse passer une majeure partie des rayons lumineux émis par la source vers le premier réflecteur générant le faisceau d'éclairage principal. Le second réflecteur (8, 12) collecte une partie des rayons émis par la source qui ne sont pas collecté par le premier réflecteur (6, 14) et génère un faisceau secondaire qui vient s'ajouter au faisceau principal. Cette construction permet de concevoir un module avec un réflecteur principal de taille réduite tout en ayant un rendement énergétique élevé. L'invention a trait également à un projecteur comprenant un premier module et un second module selon l'invention.The invention relates to a lighting module comprising an electroluminescence diode-type light source (10, 16) illuminating essentially in a half space, a first reflector (6, 14) and a second reflector (8, 12). of smaller focal length and disposed between the light source (10, 16) and the first reflector (6, 14). The geometry and the position of the second reflector (8, 12) are chosen so that the latter, although disposed closer to the light source, allows a majority of the light rays emitted by the source to pass towards the first reflector generating the beam of light. main lighting. The second reflector (8, 12) collects a portion of the rays emitted by the source that are not collected by the first reflector (6, 14) and generates a secondary beam that is added to the main beam. This construction makes it possible to design a module with a reduced main reflector while having a high energy efficiency. The invention also relates to a projector comprising a first module and a second module according to the invention.

Description

MODULE D'ECLAIRAGE AVEC DEUX REFLECTEURS DE DISTANCES FOCALES DIFFERENTES LIGHTING MODULE WITH TWO REFLECTORS OF DIFFERENT FOCAL DISTANCES

L'invention a trait à un module d'éclairage notamment pour véhicule automobile, plus particulièrement un module d'éclairage avec deux surfaces réfléchissantes pour une source lumineuse. Plus particulièrement encore, la source lumineuse est apte à éclairer de manière directionnelle dans un demi-espace comme typiquement une diode à électroluminescence. La construction de projecteurs pour véhicules automobiles assurant l'une ou plusieurs des fonctions « code », « route » et « antibrouillard » est souvent soumise à des contraintes d'encombrement. La réduction en taille d'un projecteur implique très souvent la réduction en taille du réflecteur qui en constitue généralement l'élément le plus encombrant. La réduction en taille du réflecteur s'accompagne d'une diminution de la distance focale du réflecteur et, partant, d'une diminution de la qualité de l'image d'éclairage projetée. Il existe de plus une contrainte permanente d'optimiser le rendement énergétique des projecteurs. Cette contrainte va a priori à l'encontre d'une diminution de la taille des réflecteurs. Le document de brevet AT 500 750 A4 a trait à cette problématique et tente de la résoudre en proposant un projecteur pouvant assurer les fonctions d'éclairage du type « antibrouillard », « route » et/ou « code ». Le projecteur comprend un réflecteur principal récoltant un faisceau principal de rayons émis par une source lumineuse du type à diode électroluminescente et le réfléchissant en un faisceau d'éclairage. La direction principale d'émission de la diode est inclinée à environ 60° par rapport à la direction d'éclairage, et ce vers l'arrière de manière à ce que le réflecteur principal puisse exploiter au mieux les rayons émis par la source. L'émission de rayons lumineux par une diode est en effet assez directrice dans la mesure où le maximum de puissance se situe généralement dans un secteur de 60° centré sur la direction principale d'émission. Un deuxième réflecteur est disposé à côté et à l'avant du réflecteur principal de manière à récupérer une partie des rayons de moindre puissance, typiquement en dehors du secteur de puissance maximale de 60°, et à les réfléchir dans une direction perpendiculaire à la direction d'éclairage vers un troisième réflecteur plan qui va alors les réfléchir dans la direction d'éclairage. Ces rayons secondaires vont ainsi s'ajouter aux rayons principaux d'éclairage, augmentant par là le rendement énergétique du projecteur tout en maintenant son encombrement très limité. Le projecteur proposé par ce document de brevet est intéressant mais présente toutefois des limites quant à l'augmentation de rendement engendré en raison de la faible puissance relative du faisceau récupéré par le deuxième réflecteur. Le projecteur proposé présente également des limites quant à la qualité de l'image projetée en raison de la distance focale du réflecteur principal qui reste assez réduite, due aux contraintes d'encombrement. L'invention a pour objet de proposer un module d'éclairage palliant au moins un des inconvénients sus mentionnées. Plus particulièrement, l'invention a pour objectif de proposer un module d'éclairage optimisant le rendement énergétique, l'encombrement et la qualité d'image du faisceau d'éclairage. The invention relates to a particular lighting module for a motor vehicle, more particularly a lighting module with two reflective surfaces for a light source. More particularly still, the light source is capable of directionally illuminating in a half-space as typically a light-emitting diode. The construction of motor vehicle headlamps providing one or more of the "code", "road" and "fog" functions is often subject to space constraints. Reducing the size of a projector very often involves reducing the size of the reflector, which is generally the most bulky element. The reduction in size of the reflector is accompanied by a decrease in the focal length of the reflector and hence a decrease in the quality of the projected illumination image. There is also a permanent constraint to optimize the energy efficiency of the projectors. This constraint is a priori against a decrease in the size of the reflectors. Patent document AT 500 750 A4 addresses this problem and tries to solve it by proposing a projector that can perform the lighting functions of the "fog", "road" and / or "code". The projector includes a main reflector collecting a main beam of rays emitted from a light-emitting diode-type light source and reflecting it into a lighting beam. The main direction of emission of the diode is inclined at about 60 ° with respect to the direction of illumination, and this rearward so that the main reflector can best exploit the rays emitted by the source. The emission of light rays by a diode is indeed quite direct in that the maximum power is generally in a sector of 60 ° centered on the main direction of emission. A second reflector is disposed adjacent to and in front of the main reflector to recover a portion of the lower power rays, typically outside the maximum power range of 60 °, and reflect them in a direction perpendicular to the direction. lighting to a third plane reflector which will then reflect them in the lighting direction. These secondary rays will thus be added to the main lighting rays, thereby increasing the energy efficiency of the projector while maintaining its very small footprint. The projector proposed by this patent document is interesting but has limitations as to the increase in yield generated due to the low relative power of the beam recovered by the second reflector. The proposed projector also has limitations as to the quality of the projected image due to the focal length of the main reflector which remains rather small due to space constraints. The object of the invention is to propose a lighting module that overcomes at least one of the disadvantages mentioned above. More particularly, the invention aims to provide a lighting module optimizing the energy efficiency, the size and the image quality of the lighting beam.

L'invention consiste en un module d'éclairage notamment pour projecteur de véhicule automobile, comprenant: un support pour source lumineuse apte à émettre des rayons lumineux dans un demi-espace délimité par un plan passant par le support ; un premier réflecteur avec une surface réfléchissante et un premier foyer à une première distance focale, la source lumineuse étant destinée à être positionnée au niveau de ce premier foyer, ledit premier réflecteur étant apte à réfléchir les rayons lumineux émis par la source lumineuse et le rencontrant en un premier faisceau d'éclairage; un deuxième réflecteur avec une surface réfléchissante et un deuxième foyer à une deuxième distance focale inférieure à la première distance focale, ledit deuxième foyer correspondant audit premier foyer, ledit deuxième réflecteur étant apte à réfléchir les rayons lumineux émis par la source lumineuse et le rencontrant en un deuxième faisceau d'éclairage; le deuxième réflecteur comprenant un bord délimitant sa surface réfléchissante et le premier réflecteur étant configuré pour collecter les rayons émis par la source lumineuse passant outre le dit bord. The invention consists of a lighting module, in particular for a motor vehicle headlamp, comprising: a light source support capable of emitting light rays in a half-space delimited by a plane passing through the support; a first reflector with a reflective surface and a first focal point at a first focal distance, the light source being intended to be positioned at this first focus, said first reflector being able to reflect the light rays emitted by the light source and meeting it in a first lighting beam; a second reflector with a reflective surface and a second focus at a second focal length less than the first focal length, said second focus corresponding to said first focus, said second reflector being able to reflect the light rays emitted by the light source and meeting it in a second lighting beam; the second reflector comprising an edge defining its reflective surface and the first reflector being configured to collect the rays emitted by the light source passing beyond said edge.

Cette construction permet de réduire la surface du réflecteur principal d'un module d'éclairage dans un souci de compacité et de compenser cette réduction de surface et donc de puissance d'éclairage par l'ajout d'un réflecteur de petite focale à proximité de la source lumineuse, entre celle-ci et le réflecteur principal, le réflecteur de petite focale pouvant collecter et réfléchir une partie importante des rayons perdus. Selon un mode avantageux de l'invention, le deuxième réflecteur est disposé au moins partiellement entre le premier réflecteur et la source lumineuse. Selon un mode avantageux de l'invention, le bord de la surface réfléchissante du deuxième réflecteur constitue la frontière entre les rayons émis pas la source lumineuse qui sont collectés par le premier réflecteur et ceux qui sont collectés par le deuxième réflecteur. Cette mesure permet d'optimiser chaque réflecteur afin qu'aucun rayon ne soit perdu entre les deux surfaces des réflecteurs. Selon un autre mode avantageux de l'invention, le rapport entre les première et deuxième distances focales a une valeur comprise entre 5 et 10, la première distance focale étant préférentiellement comprise entre 18 et 25 mm. Ces valeurs assurent une optimisation entre compacité, qualité d'éclairage et rendement. This construction makes it possible to reduce the surface of the main reflector of a lighting module for the sake of compactness and to compensate for this reduction in area and therefore in lighting power by adding a small focal reflector near the light source. the light source, between the latter and the main reflector, the small focal reflector able to collect and reflect a large part of the lost rays. According to an advantageous embodiment of the invention, the second reflector is disposed at least partially between the first reflector and the light source. According to an advantageous embodiment of the invention, the edge of the reflective surface of the second reflector constitutes the boundary between the rays emitted by the light source which are collected by the first reflector and those which are collected by the second reflector. This measurement makes it possible to optimize each reflector so that no ray is lost between the two surfaces of the reflectors. According to another advantageous embodiment of the invention, the ratio between the first and second focal lengths has a value of between 5 and 10, the first focal length being preferably between 18 and 25 mm. These values ensure an optimization between compactness, lighting quality and efficiency.

Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, les premier et deuxième réflecteurs sont configurés et disposés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que la partie du faisceau de rayons émise par la source lumineuse qui est collectée par l'un des réflecteurs soit comprise dans la partie du faisceau de rayons émise par la source lumineuse qui est collectée par l'autre des réflecteurs, et ce dans une direction transversale par rapport à la direction d'éclairage. Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le deuxième réflecteur comprend une surface allongée, préférentiellement de largeur approximativement constante, dont la direction principale est dirigée dans un plan passant par la source lumineuse, perpendiculaire au plan délimitant le demi-espace de ladite source et orienté selon le deuxième faisceau d'éclairage. Préférentiellement cette surface allongée est une surface complexe. La demande de brevet EP 373 065 décrit des exemples de surfaces complexes. On peut notamment dire qu'une surface complexe est une surface capable de former un faisceau lumineux par exemple de type code, sans utiliser de coupelle occultant une partie de la surface et sans utiliser de glace striée. Plus précisément, une surface complexe peut être formée d'un assemblage de secteurs élémentaires, chaque secteur se raccordant au secteur immédiatement voisin le long de lignes globalement verticales. Chaque secteur est avantageusement généré par une génératrice horizontale d'où part un ensemble de courbes verticales vers le haut puis vers le bas. La génératrice horizontale est par exemple convexe et son profil détermine la répartition horizontale du faisceau généré par le secteur. Les génératrices des secteurs sont choisies pour que les rayons issus de la source soient réfléchis par la surface en étant orienté vers le bas afin de former la coupure, par exemple la coupure du code. Les courbes verticales sont par exemple des arcs de parabole. Les foyers de chaque parabole vers le haut sont en général distincts des foyers des paraboles partant vers le bas. Dans certains cas, les arcs peuvent différer d'une parabole et peuvent être des courbes coplanaires pouvant se définir par un ensemble de foyers (à chaque hauteur, on associe un foyer différent). Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le premier réflecteur comprend une surface répartie de part et d'autre d'un plan passant par la source lumineuse et perpendiculaire au plan délimitant le demi-espace de ladite source, cette surface entourant le deuxième réflecteur dans un plan parallèle au plan délimitant le demi-espace de ladite source. Cette surface est préférentiellement essentiellement une surface complexe. De manière préférentielle, cette surface complexe est double et préférentiellement symétrique par rapport à un plan passant par la source lumineuse et perpendiculaire au plan délimitant le demi-espace de ladite source. A noter qu'elle peut également être non symétrique. Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, la surface du premier réflecteur présente un profil tel qu'elle génère un faisceau avec coupure. Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, les premier et deuxième réflecteurs sont conçus et disposés de manière à ce que les rayons réfléchis par le premier réflecteur passent majoritairement à côté du deuxième réflecteur, la face arrière de la surface du deuxième réflecteur étant préférentiellement libre de support du côté de la source lumineuse de manière à favoriser le passage des dits rayons réfléchis par le premier réflecteur. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the first and second reflectors are configured and arranged relative to each other so that the portion of the beam of rays emitted by the light source which is collected by the one of the reflectors is included in the part of the ray beam emitted by the light source which is collected by the other of the reflectors, and in a direction transverse to the illumination direction. According to another advantageous embodiment of the invention, the second reflector comprises an elongate surface, preferably of approximately constant width, whose main direction is directed in a plane passing through the light source, perpendicular to the plane delimiting the half-space of said source and oriented according to the second illumination beam. Preferably, this elongated surface is a complex surface. Patent application EP 373 065 describes examples of complex surfaces. In particular, it is possible to say that a complex surface is a surface capable of forming a light beam, for example of the code type, without using a cup obscuring part of the surface and without using striated glass. More specifically, a complex surface may be formed of an assembly of elementary sectors, each sector connecting to the immediately adjacent sector along generally vertical lines. Each sector is advantageously generated by a horizontal generator from which a set of vertical curves upwards then downwards. The horizontal generatrix is for example convex and its profile determines the horizontal distribution of the beam generated by the sector. The generatrices of the sectors are chosen so that the rays coming from the source are reflected by the surface while being directed downwards to form the cut, for example the cleavage of the code. Vertical curves are, for example, parabolic arcs. The foci of each parable upward are generally distinct from the foci of the parables going downward. In some cases, the arcs may differ from a parabola and may be coplanar curves that can be defined by a set of foci (at each height, a different focus is associated). According to another advantageous embodiment of the invention, the first reflector comprises a surface distributed on either side of a plane passing through the light source and perpendicular to the plane delimiting the half-space of said source, this surface surrounding the second reflector in a plane parallel to the plane delimiting the half-space of said source. This surface is preferably essentially a complex surface. Preferably, this complex surface is double and preferably symmetrical with respect to a plane passing through the light source and perpendicular to the plane delimiting the half-space of said source. Note that it can also be non-symmetrical. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the surface of the first reflector has a profile such that it generates a beam with cutoff. According to a still further advantageous embodiment of the invention, the first and second reflectors are designed and arranged so that the rays reflected by the first reflector pass mainly the second reflector, the rear face of the surface of the second reflector being preferentially free of support on the side of the light source so as to promote the passage of said rays reflected by the first reflector.

Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le module est un module d'éclairage du type « code » ou « antibrouillard ». According to yet another advantageous embodiment of the invention, the module is a lighting module of the "code" or "fog" type.

Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, les premier et deuxième réflecteurs sont configurés et disposés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que le faisceau de rayons émis par la source lumineuse qui est collecté par l'un des réflecteurs soit entouré par le faisceau de rayons émis par la source lumineuse qui est collecté par l'autre des réflecteurs. Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le deuxième réflecteur comprend une surface avec une ouverture en face de la source lumineuse, ladite surface du deuxième réflecteur formant le deuxième faisceau d'éclairage, le premier réflecteur comprenant une surface disposée de sorte à collecter les rayons émis par la source lumineuse passant au travers dudit orifice et à former le premier faisceau d'éclairage. Préférentiellement, la surface du deuxième réflecteur et/ou la surface du premier réflecteur sont des surfaces complexes. La surface du deuxième réflecteur peut être symétrique ou non. Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le premier faisceau d'éclairage est essentiellement parallèle au deuxième faisceau d'éclairage et, préférentiellement, la surface du deuxième réflecteur est découpée à la partie avant de sorte à ménager un passage pour le premier faisceau d'éclairage. Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le premier faisceau d'éclairage est essentiellement parallèle au deuxième faisceau d'éclairage et vient s'y ajouter. Selon un encore autre mode avantageux de l'invention, le module est un module d'éclairage du type « route ». L'invention consiste également en un projecteur notamment de véhicule automobile avec une direction d'éclairage comprenant un premier module et un second module tels que décrits ci-avant, le second module étant disposé sous ou à côté du premier module par rapport à la direction d'éclairage. L'invention consiste également en un véhicule équipé d'au moins un module et/ou projecteur tel que décrit ci-avant. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention seront mieux compris à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels : La figure 1 est une vue en perspective d'un projecteur selon l'invention comprenant un premier module supérieur produisant un faisceau du type « code » à coupure et un second module inférieure produisant un faisceau du type « route ». La figure 2 est une vue en plan du projecteur de la figure 1. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the first and second reflectors are configured and arranged relative to each other so that the beam of rays emitted by the light source which is collected by the one reflectors is surrounded by the beam of rays emitted by the light source which is collected by the other of the reflectors. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the second reflector comprises a surface with an opening in front of the light source, said surface of the second reflector forming the second lighting beam, the first reflector comprising a surface arranged so as to collecting the rays emitted by the light source passing through said orifice and forming the first light beam. Preferably, the surface of the second reflector and / or the surface of the first reflector are complex surfaces. The surface of the second reflector may be symmetrical or not. According to another advantageous embodiment of the invention, the first illumination beam is essentially parallel to the second illumination beam and, preferably, the surface of the second reflector is cut at the front part so as to provide a passage for the first lighting beam. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the first lighting beam is essentially parallel to the second lighting beam and is added thereto. According to yet another advantageous embodiment of the invention, the module is a lighting module of the "road" type. The invention also consists of a motor vehicle headlamp with a lighting direction comprising a first module and a second module as described above, the second module being placed under or next to the first module with respect to the direction. lighting. The invention also consists of a vehicle equipped with at least one module and / or projector as described above. Other features and advantages of the present invention will be better understood with the aid of the description and the drawings of which: FIG. 1 is a perspective view of a projector according to the invention comprising a first upper module producing a beam type "code" cutoff and a second lower module producing a beam type "road". Figure 2 is a plan view of the projector of Figure 1.

La figure 3 est une vue en perspective des réflecteurs du module supérieur du projecteur des figures 1 et 2. La figure 4 est une vue en plan des réflecteurs de la figure 3. La figure 5 est une vue en élévation des réflecteurs de la figure 3. La figure 6 est une vue en coupe A-A' de la figure 4 illustrant les distances focales des deux réflecteurs. La figure 7 est une vue en perspective des réflecteurs du module inférieur du projecteur des figures 1 et 2. La figure 8 est une vue en perspective des réflecteurs du module inférieur du projecteur des figures 1 et 2 et illustrant le faisceau d'éclairage qu'il produit. FIG. 3 is a perspective view of the reflectors of the upper module of the projector of FIGS. 1 and 2. FIG. 4 is a plan view of the reflectors of FIG. 3. FIG. 5 is an elevational view of the reflectors of FIG. Figure 6 is a sectional view AA 'of Figure 4 illustrating the focal lengths of the two reflectors. FIG. 7 is a perspective view of the reflectors of the lower module of the projector of FIGS. 1 and 2. FIG. 8 is a perspective view of the reflectors of the lower module of the projector of FIGS. 1 and 2 and illustrating the lighting beam that he produces.

La figure 9 est une vue en coupe selon un plan médian vertical de la figure 7, illustrant les distances focales des deux réflecteurs. Les modes de réalisation de l'invention sont illustrés dans les figures et décrits ci-après par rapport à une position de montage du dispositif dans un véhicule en qualité de projecteur. Ce type d'application bien que prépondérant n'est pas limitatif si bien que les termes employés tels que « horizontal », « vertical », « haut », « bas », « supérieur(e) », « inférieur(e) », « avant », « arrière » par exemple, en vue de décrire les positions des différents éléments ne sont pas absolus mais plutôt à interpréter de manière relative décrivant les positions des éléments par rapport à leur disposition sur les figures. Les dispositifs d'éclairage décrits pourraient être montés dans d'autres positions et/ou pour d'autres applications. De plus, les positions relatives des différents éléments optiques tels que les sources lumineuses et les réflecteurs exprimées pour la simplicité de compréhension par alignement des axes optiques et/ou correspondance des foyers respectifs ne sont pas à interpréter de manière exacte dans la mesure où de légères variations sont envisageables voire souhaitables en vue, entre autres, de corriger le caractère non parfait et certaines aberrations optiques des éléments optiques ou d'obtenir certains effets supplémentaires comme par exemple un effet de coupure. Il en va de même pour les surfaces décrites comme paraboliques qui peuvent subir dans la pratique de légères modifications de profil en vue de corriger certaines aberrations et/ou d'obtenir certains effets. Les réflecteurs d'un projecteur conforme à l'invention sont illustrés dans leurs positions de montage à la figure 1. Le projecteur comprend un premier module supérieur 2 apte à assurer une fonction d'éclairage à coupure du type « code » et un second module inférieur 4 apte à assurer une fonction d'éclairage sans coupure du type « route ». Le module supérieur 2 comprend deux réflecteurs, un premier réflecteur 6 avec une surface de réflexion formant une enceinte de section généralement complexe et un deuxième réflecteur 8 de forme allongée avec une surface complexe, le deuxième réflecteur étant disposé à l'intérieur de l'enceinte formée par le premier réflecteur 6. Préférentiellement, la surface du premier réflecteur 6 est une surface complexe de type parabolique, à savoir une surface complexe obtenue à partir d'arcs de parabole. Préférentiellement, la surface du deuxième réflecteur 8 est également une surface complexe de type parabolique. L'emplacement de la source lumineuse du module coopérant avec ces deux réflecteurs 6 et 8 est illustré par un point référencé 10. Des axes de coordonnées x, y et z y sont représentés pour des raisons de clarté d'exposé qui va suivre. Le deuxième réflecteur 8 a une forme de langue ou piste orientée selon la direction de projection x s'étendant depuis la partie avant du module jusqu'à proximité de la source lumineuse 10. Ce réflecteur comporte un bord latéral 20 et un bord libre 21 à son extrémité arrière, approximativement arrondi selon une géométrie bien précise de sorte à collecter un faisceau choisi de rayons lumineux émis par la source lumineuse 10, les autres rayons rencontrant la surface du premier réflecteur. Les rayons réfléchis par les deux réflecteurs s'additionnent et forment le faisceau d'éclairage. Figure 9 is a sectional view along a vertical median plane of Figure 7, illustrating the focal lengths of the two reflectors. Embodiments of the invention are illustrated in the figures and described hereinafter with respect to a mounting position of the device in a vehicle as a projector. This type of application although preponderant is not limiting so that the terms used such as "horizontal", "vertical", "high", "low", "superior", "lower" For example, "forward", "backward", to describe the positions of the different elements are not absolute but rather to be interpreted in a relative manner describing the positions of the elements with respect to their arrangement in the figures. The described lighting devices could be mounted in other positions and / or for other applications. Moreover, the relative positions of the various optical elements such as the light sources and the reflectors expressed for the simplicity of understanding by alignment of the optical axes and / or correspondence of the respective foci are not to be interpreted in an exact manner insofar as light variations are conceivable or even desirable in order, among other things, to correct the non-perfect nature and certain optical aberrations of the optical elements or to obtain certain additional effects such as, for example, a cut-off effect. The same goes for surfaces described as parabolic that can undergo in practice slight profile changes to correct certain aberrations and / or obtain certain effects. The reflectors of a headlight according to the invention are illustrated in their mounting positions in FIG. 1. The headlight comprises a first upper module 2 capable of providing a "code" type cut-off lighting function and a second module. lower 4 capable of providing an uninterrupted lighting function of the "road" type. The upper module 2 comprises two reflectors, a first reflector 6 with a reflection surface forming an enclosure of generally complex section and a second reflector 8 of elongate shape with a complex surface, the second reflector being disposed inside the enclosure formed by the first reflector 6. Preferably, the surface of the first reflector 6 is a complex surface of parabolic type, namely a complex surface obtained from arches of parabola. Preferably, the surface of the second reflector 8 is also a complex surface of parabolic type. The location of the light source of the module cooperating with these two reflectors 6 and 8 is illustrated by a point 10 referenced. Coordinate axes x, y and z y are represented for the sake of clarity of presentation which follows. The second reflector 8 has a tongue shape or track oriented in the direction of projection x extending from the front of the module to near the light source 10. This reflector has a side edge 20 and a free edge 21 to its rear end, approximately rounded to a precise geometry so as to collect a selected beam of light rays emitted by the light source 10, the other rays meeting the surface of the first reflector. The rays reflected by the two reflectors add up and form the lighting beam.

Le second module inférieur 4 comprend également deux réflecteurs : un premier réflecteur 14 correspondant à une section ou morceau de surface complexe et un deuxième réflecteur 12 dans un demi-espace avec une découpe 22 qui sera expliquée plus loin. La source lumineuse du second module est représentée à la figure 2 qui est une vue en plan du projecteur de la figure 1 par un point référencé 16. On observe sur cette figure que la découpe 22 du deuxième réflecteur 12 correspond à un segment de cercle qui lui-même correspond à l'intersection avec la projection des bords du premier réflecteur 14 vers l'avant selon l'axe de projection x. Un orifice 18 est prévu au centre de la surface du deuxième réflecteur 12 afin de laisser passer un faisceau de rayons lumineux jusqu'au premier réflecteur 14. L'encombrement du projecteur qui correspond essentiellement à celui des réflecteurs assemblés en position de fonctionnement est illustré par les dimensions de largeur I et hauteur h à la figure 2. Compte tenu des surfaces réfléchissantes et de leurs distances focales telles que discutées ci-après, la largeur I est de l'ordre de 120 mm et la hauteur h de l'ordre de 140 mm. Ces valeurs sont purement exemplatives dans un but d'illustrer la compacité du module. Le principe de fonctionnement optique du premier module 2 va être décrit plus en détail au moyen des figures 3 à 6. La figure 3 est une vue en perspective des deux réflecteurs 6 et 8 illustrant leurs formes et positions relatives. Comme déjà mentionné ci-avant, le réflecteur 8 a un forme allongée, de largeur généralement constante, du moins sur une majeure partie de sa longueur. Il est dirigé selon la direction d'éclairage et présente un profil dans un plan médian vertical. Il correspond en fait à une section de surface complexe symétrique en révolution par rapport à l'axe x. Son extrémité arrière présente un bord 21 approximativement arrondi à proximité de la source lumineuse. Ce bord 21 peut cependant présenter des sections droites ou à tout le moins des irrégularités dans son profil en fonction du design précis qui sera choisi. La figure 4 est une vue en plan des deux réflecteurs de la figure 3. La figure 5 est une vue en élévation des deux réflecteurs de la figure 3. Le premier réflecteur 6 est symétrique par rapport au plan médian vertical (plan x-z). Il présente un profil de révolution avec toutefois une particularité au niveau de la zone à proximité de l'axe médian x. En effet, le profil présente au regard de l'axe x un point d'inflexion qui témoigne d'une irrégularité. The second lower module 4 also comprises two reflectors: a first reflector 14 corresponding to a section or piece of complex surface and a second reflector 12 in a half-space with a cutout 22 which will be explained later. The light source of the second module is shown in FIG. 2 which is a plan view of the projector of FIG. 1 by a point referenced 16. It can be seen in this figure that the cutout 22 of the second reflector 12 corresponds to a segment of a circle which itself corresponds to the intersection with the projection of the edges of the first reflector 14 forwardly along the axis of projection x. An orifice 18 is provided at the center of the surface of the second reflector 12 in order to let a beam of light rays pass through to the first reflector 14. The bulk of the projector, which corresponds essentially to that of the reflectors assembled in the operating position, is illustrated by FIG. the dimensions of width I and height h in FIG. 2. Given the reflective surfaces and their focal lengths as discussed below, the width I is of the order of 120 mm and the height h of the order of 140 mm. These values are purely illustrative for the purpose of illustrating the compactness of the module. The principle of optical operation of the first module 2 will be described in more detail by means of FIGS. 3 to 6. FIG. 3 is a perspective view of the two reflectors 6 and 8 illustrating their shapes and relative positions. As already mentioned above, the reflector 8 has an elongated shape, of generally constant width, at least over a major part of its length. It is directed according to the lighting direction and has a profile in a vertical median plane. It corresponds in fact to a section of complex surface symmetrical in revolution with respect to the axis x. Its rear end has an approximately rounded edge 21 near the light source. This edge 21 may, however, have straight sections or at least irregularities in its profile depending on the specific design that will be chosen. FIG. 4 is a plan view of the two reflectors of FIG. 3. FIG. 5 is an elevational view of the two reflectors of FIG. 3. The first reflector 6 is symmetrical with respect to the vertical median plane (x-z plane). It presents a profile of revolution with however a particularity at the level of the zone near the median axis x. In fact, the profile presents, with respect to the x-axis, a point of inflection which bears witness to an irregularity.

Cette irrégularité est due à la présence du deuxième réflecteur 8 qui constitue un obstacle que les rayons collectés et réfléchis par le premier réflecteur 6 doivent contourner. C'est la raison pour laquelle la surface du réflecteur 6 présente des rayons de courbure plus importants dans cette zone par rapport au profil restant du réflecteur. La surface de cette zone est assez complexe compte tenu de la forme complexe de l'obstacle formé par le réflecteur 8. En effet, comme cela est bien illustré à la figure 1, le deuxième réflecteur 8 est maintenu par un piédestal au niveau de sa partie avant alors que sa partie arrière est libre. Cela signifie que les rayons réfléchis par la zone du premier réflecteur 6 qui est située en face du réflecteur 8 doivent être réfléchis de sorte à éviter le réflecteur. Ils sont en fait réfléchis de manière à former un angle avec l'axe x et à éviter le deuxième réflecteur 8 pour ensuite rencontrer la partie avant du premier réflecteur 6 et être à nouveau réfléchis dans une direction essentiellement parallèle à l'axe x. L'élaboration de la surface du premier réflecteur 6 est le résultat d'un calcul fait par ordinateur et que l'homme de métier pourra aisément réaliser sur base des contraintes sus mentionnées. Outre la particularité de la zone en face du deuxième réflecteur 8, la surface principale et restante du premier réflecteur 6 ne correspond par exactement à une section de surface parabolique mais à une surface complexe. En effet, la fonction d'éclairage du module en question est du type à coupure, cette coupure étant réalisée par une adaptation de la surface réfléchissante principale. La source lumineuse 10 du type à diode électroluminescente est disposée de sorte à émettre ses rayons dans un demi-espace dirigé vers le bas et délimité par le plan x- y. L'image de la source lumineuse qui, dans le cas d'un réflecteur parabolique parfait, serait généralement circulaire, est en fait « applatie » par adaptation de la surface du réflecteur. Pour ce faire, le profil parabolique de la surface réfléchissante est modifié de manière à réfléchir la majorité des rayons sous une ligne correspondant à la coupure. Cette technique de modification de la surface parabolique afin d'obtenir une coupure est connue de l'homme de métier. En fait, les deux réflecteurs 6 et 8 sont dimensionnés pour se compléter, à savoir de manière à ce que les rayons émis par la source lumineuse 10 qui passent à proximité du bord 20 du deuxième réflecteur 8 soient récoltés et réfléchis par le premier réflecteur 6. C'est en particulier le rôle du bord libre 21 de l'extrémité arrière du réflecteur 8 qui correspond essentiellement au profil décrit par une génératrice partant de la source lumineuse et parcourant le bord inférieur de la surface réfléchissante du premier réflecteur 6. This irregularity is due to the presence of the second reflector 8 which is an obstacle that the rays collected and reflected by the first reflector 6 must bypass. This is the reason why the surface of the reflector 6 has larger radii of curvature in this area relative to the remaining profile of the reflector. The surface of this zone is quite complex taking into account the complex shape of the obstacle formed by the reflector 8. Indeed, as is well illustrated in FIG. 1, the second reflector 8 is held by a pedestal at its level. front part while its rear part is free. This means that the rays reflected by the area of the first reflector 6 which is located opposite the reflector 8 must be reflected so as to avoid the reflector. They are actually reflected so as to form an angle with the x-axis and to avoid the second reflector 8 to then meet the front part of the first reflector 6 and be reflected again in a direction substantially parallel to the x-axis. The development of the surface of the first reflector 6 is the result of a calculation made by computer and that the skilled person can easily achieve on the basis of the aforementioned constraints. In addition to the particularity of the area opposite the second reflector 8, the main and remaining surface of the first reflector 6 corresponds exactly to a parabolic surface section but to a complex surface. Indeed, the lighting function of the module in question is of the cutoff type, this cutoff being achieved by an adaptation of the main reflecting surface. Light source 10 of the light emitting diode type is arranged to emit its rays in a half-space directed downwards and delimited by the x-y plane. The image of the light source which, in the case of a perfect parabolic reflector, would be generally circular, is in fact "flattened" by adaptation of the surface of the reflector. To do this, the parabolic profile of the reflecting surface is modified so as to reflect the majority of the rays under a line corresponding to the cut. This technique of modifying the parabolic surface to obtain a cut is known to those skilled in the art. In fact, the two reflectors 6 and 8 are dimensioned to complement one another, namely so that the rays emitted by the light source 10 which pass near the edge 20 of the second reflector 8 are collected and reflected by the first reflector 6 It is in particular the role of the free edge 21 of the rear end of the reflector 8 which corresponds essentially to the profile described by a generator starting from the light source and running through the lower edge of the reflecting surface of the first reflector 6.

La figure 6 est une vue en coupe des deux réflecteurs selon l'axe A-A' de la figure, illustrant les distances focales. La surface du deuxième réflecteur 8 est une surface complexe. La représentation en coupe médiane du deuxième réflecteur 8 illustre un profil obtenu à partir d'un arc de parabole. Une prolongation de ce profil est illustrée par un trait en pointillé et la distance entre le foyer 10 de cette parabole et le point d'inflexion ou sommet de la parabole est la distance focale f2. Le foyer de la surface correspond à l'emplacement de la source lumineuse 10. Cette distance focale f2 correspond au foyer de la surface complexe du deuxième réflecteur 8. Le profil de la surface du premier réflecteur 6 est également prolongé par un trait en pointillé de manière à pouvoir faire apparaître le point d'inflexion ou sommet de d'un arc de parabole à partir duquel est construite la surface complexe. La distance focale de la parabole en question correspond à la distance fi entre le foyer 10 et le sommet de la parabole. Cette distance focale fi correspond au foyer de la surface complexe du premier réflecteur 6. Il est à noter que cette représentation en trait pointillé de la section parabolique du réflecteur 6 est une vue simplifiée compte tenu des particularités et corrections qui sont apportées à la surface afin essentiellement d'éviter le réflecteur 8 et d'assurer une coupure du faisceau réfléchis et telles que discutées précédemment. On observe un rapport important entre les distances focales, typiquement entre 5 et 10. La distance focale f2 du deuxième réflecteur 8 est typiquement de l'ordre de quelques millimètres, préférentiellement entre 1.5 et 6 mm, plus préférentiellement encore entre 2 et 5 mm. La distance focale fi du premier réflecteur 6 varie typiquement entre 15 et 30 mm, plus préférentiellement encore entre 18 et 25 mm. D'un point de vue éclairage, le premier réflecteur 6 récolte environ 60% des rayons émis par la source lumineuse et, partant, produit la majeure partie du faisceau d'éclairage. Le deuxième réflecteur 8 récolte environ 65% du reste des rayons émis par la source lumineuse. Il produit un faisceau diffus et de moindre puissance, venant enrichir le faisceau principal. Compte tenu d'une perte intrinsèque de l'ordre de 10% lors de la réflexion sur une surface réfléchissante, le rendement d'éclairage du module est de l'ordre de 50%+22%=72%, c'est-à-dire un rendement exceptionnellement élevé. Les technologies de connues de l'homme du métier permettent en effet d'avoir des rendements compris entre 35% et 50%. Figure 6 is a sectional view of the two reflectors along the axis A-A 'of the figure, illustrating the focal lengths. The surface of the second reflector 8 is a complex surface. The representation in median section of the second reflector 8 illustrates a profile obtained from a parabola arc. An extension of this profile is illustrated by a dashed line and the distance between the focus 10 of this parabola and the point of inflection or apex of the parabola is the focal length f2. The focus of the surface corresponds to the location of the light source 10. This focal length f2 corresponds to the focus of the complex surface of the second reflector 8. The profile of the surface of the first reflector 6 is also extended by a dashed line of in order to be able to reveal the point of inflection or vertex of a parabola arc from which the complex surface is constructed. The focal length of the parabola in question corresponds to the distance fi between the focus 10 and the vertex of the parabola. This focal length fi corresponds to the focus of the complex surface of the first reflector 6. It should be noted that this dotted line representation of the parabolic section of the reflector 6 is a simplified view taking into account the particularities and corrections that are made to the surface in order to essentially to avoid the reflector 8 and to ensure a cut of the reflected beam and as discussed above. There is an important relationship between the focal lengths, typically between 5 and 10. The focal length f2 of the second reflector 8 is typically of the order of a few millimeters, preferably between 1.5 and 6 mm, more preferably between 2 and 5 mm. The focal length du of the first reflector 6 typically varies between 15 and 30 mm, more preferably between 18 and 25 mm. From an illumination point of view, the first reflector 6 collects approximately 60% of the rays emitted by the light source and hence produces most of the illumination beam. The second reflector 8 collects about 65% of the rest of the rays emitted by the light source. It produces a diffuse beam of lower power, enriching the main beam. Given an intrinsic loss of the order of 10% when reflecting on a reflective surface, the lighting efficiency of the module is of the order of 50% + 22% = 72%, that is to say say an exceptionally high performance. Technologies known to those skilled in the art allow in fact to have yields of between 35% and 50%.

Le principe de fonctionnement optique du second module 4 va être décrit plus en détail au moyen des figures 7 à 9. La figure 7 est une vue en perspective du module 4 en question. La source lumineuse 16 du type à diode électroluminescente est disposée de sorte à émettre ses rayons dans un demi-espace dirigée vers le bas et délimité par le plan x-y. Le premier réflecteur 14 est une section de surface complexe symétrique en révolution autour de l'axe x. Cette section correspond à l'intersection du cône de projection 24 avec la surface en question (qui n'est représentée que par la section). La section de surface du premier réflecteur 14 va réfléchir le faisceau conique 24 en un faisceau parallèle à l'axe x avec une enveloppe généralement cylindrique 26 telle qu'illustrée à la figure 8. Le deuxième réflecteur est un réflecteur dans un demi-espace disposé essentiellement dans le demi-espace d'éclairage de la source lumineuse 16. Cette dernière est symboliquement représentée par le point 16 d'où partent les axes de coordonnées x, y et z. La surface du réflecteur 12 présente une ouverture 18 à l'aplomb de la source lumineuse 16. Cette ouverture correspond à l'intersection d'un cylindre parallèle à l'axe x avec la surface du réflecteur. Il résulte de cette ouverture 18 qu'un faisceau de rayons émis par la source lumineuse passe outre le réflecteur 12 et vient rencontrer le premier réflecteur 14 disposé plus bas. Le faisceau de rayons traversant le deuxième réflecteur 12 est en forme de cône 24. Le cône de projection 24 présente typiquement un angle de l'ordre de 60° centré sur l'axe principal d'émission de la source lumineuse (axe z), ce qui correspond à environ 80% de la puissance d'émission d'une diode électroluminescente. La découpe 22 du deuxième réflecteur 12 correspond à l'intersection de la surface du réflecteur avec l'enveloppe cylindrique 26 du faisceau réfléchi par le premier réflecteur 14. La figure 9 est un vue en coupe selon un plan médian vertical x-z des deux réflecteurs des figures 7 et 8, illustrant les distances focales respectives. La distance focale f2 du deuxième réflecteur 12 correspond à la focale de la surface complexe du deuxième réflecteur 12. Sur la figure 9, à la distance focale f2 est représentée par la distance entre le foyer 16 et le sommet d'un arc de parabole à partir duquel est construit un secteur de la surface complexe du deuxième réflecteur 12. Le foyer de la surface complexe correspond à l'emplacement de la source lumineuse 16. Le profil de la surface complexe du premier réflecteur 14 est obtenu à partir d'un arc de parabole. Ce profil est prolongé par un trait en pointillé jusqu'au sommet de la parabole en question. La distance focale fi du premier réflecteur 14 correspond à la distance entre le foyer 16 et le sommet de la parabole. Tout comme pour le deuxième réflecteur 12, le foyer de la surface du premier réflecteur 14 correspond à l'emplacement de la source lumineuse 16. On observe un rapport important entre les distances focales, typiquement entre 5 et 10. La distance focale f2 du deuxième réflecteur 8 est typiquement de l'ordre de quelques millimètres, préférentiellement entre 1.5 et 6 mm, plus préférentiellement encore entre 2 et 5 mm. La distance focale fi du premier réflecteur 6 varie typiquement entre 15 et 30 mm, plus préférentiellement encore entre 18 et 25 mm. D'un point de vue éclairage et similairement au premier module 2, le premier réflecteur 14 récolte environ 60% des rayons émis par la source lumineuse et, partant, produit la majeure partie du faisceau d'éclairage. Le deuxième réflecteur 12 récolte environ 65% du reste des rayons émis par la source lumineuse. Il produit un faisceau diffus et de moindre puissance, venant enrichir le faisceau principal. Compte tenu d'une perte intrinsèque de l'ordre de 10% lors de la réflexion sur une surface réfléchissante, le rendement d'éclairage du module est de l'ordre de 50%+22%=72%, c'est-à-dire un rendement exceptionnellement élevé pour un module d'une telle compacité, sachant que les technologies de connues de l'homme du métier permettent d'avoir des rendements compris entre 35% et 50%. Dans les cas des deux modules, le premier réflecteur est dimensionné de manière à avoir une distance focale suffisante que pour assurer une projection de qualité de l'image de la source lumineuse. Dans les deux cas, la surface du premier réflecteur a été réduite en ne gardant qu'un morceau d'une surface complexe symétrique en révolution dans un demi-espace en raison des contraintes d'encombrement. Elle peut également être non symétrique. Le morceau de surface gardé a cependant été choisi pour pouvoir collecter une majeure partie de la puissance d'éclairage de la source, typiquement de l'ordre de 60%. Le choix d'une distance focale sensiblement plus petite pour le deuxième réflecteur permet de le disposer entre le premier réflecteur et la source lumineuse de manière à récupérer une partie importante des rayons que le premier réflecteur ne peut pas collecter, et ce sans augmenter la taille du module. Le second réflecteur, de par sa distance focale plus petite, génère un faisceau diffus qui vient enrichir le faisceau principal, l'image de ce dernier étant contrôlée au moyen du premier réflecteur de plus grande distance focale. Les deux modules décrits en relation avec les figures présentent des géométries de réflecteur bien particulières, permettant de mettre en oeuvre le principe décrit ci-avant. D'autres géométries sont bien sûr envisageables en fonction de divers paramètres comme celui de la fonction d'éclairage recherchée, l'encombrement et le nombre de sources lumineuses, etc. De plus, dans la description des exemples de réalisation en relation avec les figures, les notions de « premier réflecteur » et « deuxième réflecteur » ont été utilisées à des fin de carté d'exposé. Il est cependant à noter que le principe décrit ci-avant peut être réalisé avec d'avantage de réflecteurs. Il est en effet tout à fait envisageable de prévoir, par exemple, au moins un des premier et second réflecteur constitué de deux réflecteurs séparés ou encore de prévoir trois réflecteurs avec trois distances focales différentes, ou plus encore. Le projecteur décrit en relation avec les figures 1 et 2 comprend deux modules, un premier module supérieur et un second module inférieur. Ici également, les notions de « premier module (supérieur) » et « second module (inférieur) » ont été utilisées à des fin de carté d'exposé. Le terme « second » a été utilisé sciemment car l'exemple de réalisation comprend exactement deux modules. Il est cependant à noter que le projecteur décrit peut être réalisé avec un seul module ou plus de deux modules. The principle of optical operation of the second module 4 will be described in more detail by means of FIGS. 7 to 9. FIG. 7 is a perspective view of the module 4 in question. Light source 16 of the light-emitting diode type is arranged to emit its rays in a half-space directed downwards and delimited by the x-y plane. The first reflector 14 is a symmetrical complex surface section in revolution about the x axis. This section corresponds to the intersection of the projection cone 24 with the surface in question (which is represented only by the section). The surface section of the first reflector 14 will reflect the conical beam 24 into a beam parallel to the x axis with a generally cylindrical envelope 26 as shown in Figure 8. The second reflector is a reflector in a half-space disposed essentially in the half light space of the light source 16. The latter is symbolically represented by the point 16 from which the x, y and z coordinate axes depart. The surface of the reflector 12 has an opening 18 in line with the light source 16. This opening corresponds to the intersection of a cylinder parallel to the x-axis with the surface of the reflector. It follows from this opening 18 that a beam of rays emitted by the light source passes the reflector 12 and meets the first reflector 14 disposed lower. The beam of rays passing through the second reflector 12 is cone-shaped 24. The projection cone 24 typically has an angle of the order of 60 ° centered on the main axis of emission of the light source (z axis), which corresponds to about 80% of the emission power of a light-emitting diode. The cutout 22 of the second reflector 12 corresponds to the intersection of the surface of the reflector with the cylindrical envelope 26 of the beam reflected by the first reflector 14. FIG. 9 is a sectional view along a vertical median plane xz of the two reflectors of the Figures 7 and 8, illustrating the respective focal lengths. The focal length f2 of the second reflector 12 corresponds to the focal length of the complex surface of the second reflector 12. In FIG. 9, at the focal length f2 is represented by the distance between the focal point 16 and the apex of a parabolic arc at from which is built a sector of the complex surface of the second reflector 12. The focus of the complex surface corresponds to the location of the light source 16. The profile of the complex surface of the first reflector 14 is obtained from an arc parable. This profile is extended by a dotted line to the top of the parable in question. The focal length fi of the first reflector 14 corresponds to the distance between the focus 16 and the top of the dish. As for the second reflector 12, the focus of the surface of the first reflector 14 corresponds to the location of the light source 16. There is a significant relationship between the focal lengths, typically between 5 and 10. The focal length f2 of the second Reflector 8 is typically of the order of a few millimeters, preferably between 1.5 and 6 mm, more preferably between 2 and 5 mm. The focal length du of the first reflector 6 typically varies between 15 and 30 mm, more preferably between 18 and 25 mm. From a lighting point of view and similarly to the first module 2, the first reflector 14 collects approximately 60% of the rays emitted by the light source and hence produces most of the illumination beam. The second reflector 12 collects about 65% of the rest of the rays emitted by the light source. It produces a diffuse beam of lower power, enriching the main beam. Given an intrinsic loss of the order of 10% when reflecting on a reflective surface, the lighting efficiency of the module is of the order of 50% + 22% = 72%, that is to say say an exceptionally high performance for a module of such compactness, knowing that the technologies known to those skilled in the art allow to have yields between 35% and 50%. In the case of the two modules, the first reflector is sized to have a sufficient focal length to ensure a quality projection of the image of the light source. In both cases, the surface of the first reflector has been reduced by keeping only a piece of a symmetrical complex surface in revolution in a half-space because of space constraints. It can also be non-symmetrical. The piece of surface guarded, however, was chosen to collect a major portion of the lighting power of the source, typically of the order of 60%. The choice of a substantially smaller focal distance for the second reflector makes it possible to arrange it between the first reflector and the light source so as to recover a large portion of the rays that the first reflector can not collect, without increasing the size. of the module. The second reflector, due to its smaller focal length, generates a diffuse beam that enriches the main beam, the image of the latter being controlled by means of the first reflector of greater focal length. The two modules described in connection with the figures have very particular reflector geometries, making it possible to implement the principle described above. Other geometries are of course conceivable depending on various parameters such as that of the desired lighting function, the size and number of light sources, etc. In addition, in the description of the exemplary embodiments in relation to the figures, the concepts of "first reflector" and "second reflector" have been used for the purpose of the presentation card. However, it should be noted that the principle described above can be realized with more reflectors. It is indeed quite possible to provide, for example, at least one of the first and second reflectors consisting of two separate reflectors or to provide three reflectors with three different focal lengths, or more. The projector described in connection with FIGS. 1 and 2 comprises two modules, a first upper module and a second lower module. Here again, the notions of "first module (upper)" and "second module (lower)" were used for the end of the presentation. The term "second" has been used knowingly because the exemplary embodiment comprises exactly two modules. It should be noted, however, that the described projector can be realized with a single module or more than two modules.

Claims

Revendications1. A lighting module, in particular for a motor vehicle headlamp, comprising: a light source support (10; 16) adapted to emit light rays in a half-space delimited by a plane passing through the support; a first reflector (6; 14) with a reflective surface and a first focal point at a first focal distance f1, the light source (10; 16) being adapted to be positioned at said first focus, said first reflector (8; ) being able to reflect in a first light beam the light rays emitted by the light source and meeting it; a second reflector (8; 12) with a reflective surface and a second focus at a second focal distance f2 smaller than the first focal length, said second focus corresponding to said first focus, said second reflector being adapted to reflect into a second beam of lighting the light rays emitted by the light source and meeting it; characterized in that the second reflector (8; 12) comprises an edge (21; 18) delimiting its reflecting surface and the first reflector (6; 14) is configured to collect the rays emitted by the light source passing off said edge ( 21; 18).

2. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the second reflector (8; 12) is disposed at least partially between the first reflector (6; 14) and the light source (10; 16).

3. Lighting module according to claim 1 or 2, characterized in that the edge (21; 18) of the reflecting surface of the second reflector constitutes the boundary between the rays emitted by the light source which are collected by the second reflector ( 8; 12) and those collected by the first reflector (6; 14).

4. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the ratio between the first and second focal length f1 / f2 has a value between 5 and 10, the first focal length fi being preferably between 18 and 25 mm.

5. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the first and second reflectors (6, 8) are configured and arranged relative to each other so that the part of the beam of rays emitted by the light source (10) which is collected by one of the reflectors (8) is included in the ray beam portion emitted by the light source (10) which is collected by the other (6) of reflectors in a direction transverse to the illumination direction.

6. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the second reflector (8) comprises an elongated surface, preferably of approximately constant width, whose main direction is directed in a plane passing through the light source (10), perpendicular to the plane delimiting the half-space of said source and oriented according to the second illumination beam.

7. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the first reflector (6) comprises a distributed surface on either side of a plane passing through the light source and perpendicular to the plane delimiting the half-space of said source (10), this surface surrounding the second reflector (8) in a plane parallel to the plane delimiting the half-space of said source.

8. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the surface of the second reflector (8) and the surface of the first reflector (6) 30 are complex surfaces.

9. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the first reflector (6) has a complex profile such as it generates a beam with cut.

10. Lighting module according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and second reflectors (6, 8) are designed and arranged so that the rays reflected by the first reflector (6) pass mainly next to the second reflector (8), the rear face of the surface of the second reflector (8) being preferentially free of support on the side of the light source (10) so as to promote the passage of said rays reflected by the second reflector ( 6).

11. Lighting module according to any one of the preceding claims, characterized in that it is a lighting module of the type "code" or "fog".

12. Lighting module according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first and second reflectors (14, 12) are configured and arranged relative to one another so that that the beam of rays emitted by the light source which is collected by one of the reflectors (14) is surrounded by the beam of rays emitted by the light source (16) which is collected by the other of the reflectors (12).

13. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the second reflector (12) comprises a surface with an opening (18) in front of the light source (16), said surface of the second reflector (12) forming the second illumination beam, the first reflector (14) including a surface arranged to collect rays emitted from the light source (16) passing through said aperture (18) and to form the first illumination beam.

14. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the first illumination beam is substantially parallel to the second illumination beam and, preferably, the surface of the second reflector (12) is cut at the front portion (22). ) so as to provide a passage for the first lighting beam.

15. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the first lighting beam is substantially parallel to the second light beam and is added thereto.

16. Lighting module according to one of claims 10 to 15, characterized in that it is a lighting module of the "road" type.

17. A headlamp, especially a motor vehicle, with a lighting direction, comprising a first module (2) according to one of claims 5 to 11 and a second module (4) according to one of claims 12 to 15, the second module (4) being disposed under the first module (2) with respect to the illumination direction.