FR2956125A1

FR2956125A1 - INSTALLATION FOR THE PRODUCTION OF BITUMINOUS COATED PRODUCTS.

Info

Publication number: FR2956125A1
Application number: FR1050961A
Authority: FR
Inventors: Guy Marconnet; Herve Riche
Original assignee: Famaro SA
Current assignee: Famaro SA
Priority date: 2010-02-11
Filing date: 2010-02-11
Publication date: 2011-08-12
Anticipated expiration: 2030-02-11
Also published as: WO2011098692A1; FR2956125B1

Abstract

L'installation de production de produits enrobés bitumineux à partir de matériaux de base composés de granulats neufs et froids et/ou de produits bitumineux usagés recyclés dans une proportion comprise entre 0 et 100% et de matériaux additionnels composés de bitume liquide ou de liants hydrocarbonés et de pulvérulents comprend un tambour sécheur-malaxeur (10) à contre-courant comportant une enveloppe (11) de forme cylindrique montée rotative et déterminant à partir d'une extrémité d'entrée (12) jusqu'à une extrémité de sortie (14), une zone A d'introduction des matériaux de base, une zone B de séchage et de chauffage des matériaux de base par les gaz chauds produits par une flamme d'un brûleur, une zone D de flamme dans laquelle se développe ladite flamme, une zone E d'introduction des matériaux additionnels et de mélange des matériaux de base et additionnels et une zone F d'évacuation des produits enrobés bitumineux. L'extrémité d'entrée (12) est équipée de moyens d'injection de gaz de refroidissement dans une zone C intermédiaire de production de gaz chauds entre la zone B de séchage et la zone D de flamme pour créer dans ladite zone intermédiaire et ladite zone de flamme un générateur tournant de gaz chauds régulés.Bituminous bituminous product production plant using base materials composed of new and cold aggregates and / or bituminous products recycled in a proportion of between 0 and 100% and additional materials composed of liquid bitumen or hydrocarbon binders and pulverulent comprises a countercurrent dryer-kneader drum (10) having a cylindrical casing (11) rotatably mounted and defining from an inlet end (12) to an outlet end (14). ), a zone A for introducing the base materials, a zone B for drying and heating the base materials by the hot gases produced by a flame of a burner, a flame zone D in which said flame develops, a zone E for introducing the additional materials and for mixing the base and additional materials and a zone F for discharging the bituminous coated products. The inlet end (12) is equipped with means for injecting cooling gas into an intermediate zone C for producing hot gases between the drying zone B and the flame zone D to create in said intermediate zone and said flame zone a rotating generator of regulated hot gases.

Description

1 Installation de production de produits enrobés bitumineux. 1 Installation for the production of bituminous coated products.

La présente invention concerne une installation de production de produits enrobés bitumineux à partir de matériaux de base composés de granulats neufs et froids et/ou de produits bitumineux usagés recyclés dans une proportion comprise entre 0 et 100% et de matériaux additionnels composés de bitume liquide ou de liants hydrocarbonés et de pulvérulents. La fabrication de produits bitumineux, par exemple pour des revêtements routiers, à partir de granulats neufs et froids, de bitume liquide ou de liants hydrocarbonés et de pulvérulents est très souvent réalisée à chaud. Les granulats de départ sont tout d'abord séchés et chauffés avant d'être additionnés de bitume ou de liants hydrocarbonés, puis malaxés avec le bitume liquide qui assure l'enrobage des granulats. Des matériaux pulvérulents ou fillers peuvent être ajoutés au mélange dans la phase de malaxage, afin d'ajuster la teneur en matière à fine granulométrie des produits enrobés. Dans certains cas, une proportion plus ou moins importante de produits bitumineux recyclés obtenus, par exemple par concassage de revêtements routiers usés dont on effectue le remplacement, est ajoutée aux granulats. La technique la plus ancienne consiste à réaliser le séchage et le chauffage des granulats dans un premier dispositif tel qu'un tambour sécheur et le malaxage, dans un second dispositif tel qu'un malaxeur à arbres parallèles ou un malaxeur rotatif. The present invention relates to a production plant for bituminous coated products from base materials composed of new and cold aggregates and / or used bituminous products recycled in a proportion of between 0 and 100% and additional materials composed of liquid bitumen or hydrocarbon binders and pulverulent agents. The manufacture of bituminous products, for example for road surfaces, from new and cold aggregates, liquid bitumen or hydrocarbon binders and pulverulent is very often carried out hot. The starting granules are first dried and heated before adding bitumen or hydrocarbon binders, and then kneaded with the liquid bitumen which coats the aggregates. Powdered materials or fillers may be added to the mixture in the mixing phase in order to adjust the fine-grained material content of the coated products. In some cases, a greater or lesser proportion of recycled bituminous products obtained, for example by crushing worn road pavements that are being replaced, is added to the aggregates. The oldest technique consists of drying and heating the aggregates in a first device such as a drying drum and kneading in a second device such as a parallel shaft mixer or a rotary kneader.

La technique la plus récente consiste à réaliser les opérations de séchage, de chauffage et de malaxage dans une même installation généralement constituée par un tambour sécheur-malaxeur, ayant une enveloppe de forme cylindrique montée rotative autour de son axe longitudinal faiblement incliné par rapport au plan horizontal. Les granulats neufs et froids sont chauffés et séchés dans l'enveloppe du tambour qui comporte à une extrémité, un brûleur pour la circulation dans ladite enveloppe de gaz chauds. L'extrémité d'introduction des granulats est située, soit à l'opposé du brûleur pour une circulation à contre-courant de ces granulats par rapport aux gaz chauds, soit au niveau de la même extrémité que le brûleur pour une circulation desdits granulats dans le même sens que les gaz chauds. The most recent technique consists in carrying out the drying, heating and kneading operations in the same installation, generally consisting of a dryer-kneader drum, having a cylindrical envelope rotatably mounted around its longitudinal axis which is slightly inclined with respect to the plane. horizontal. The new and cold aggregates are heated and dried in the casing of the drum which has at one end a burner for circulation in said envelope of hot gases. The feed end of the aggregates is located, opposite the burner for a countercurrent flow of these aggregates with respect to the hot gases, or at the same end as the burner for a circulation of said aggregates in the same meaning as the hot gases.

Dans le cas d'une circulation à contre-courant, l'enveloppe du tambour sécheur- malaxeur détermine de l'extrémité d'entrée jusqu'à l'extrémité de sortie : - une zone d'introduction des granulats neufs et froids, - une zone de séchage et de chauffage des granulats par les gaz chauds produits par la flamme du brûleur, - une zone de flamme dans laquelle se développe ladite flamme, - une zone d'introduction du bitume liquide ou des liants hydrocarbonés et des pulvérulents et de malaxage avec les granulats chauds et secs, et - une zone d'évacuation des produits enrobés bitumineux. Mais ce type d'installation ne permet pas de recycler plus de 50% de matériaux bitumineux usagés pour des produits enrobés à chaud traditionnels compris dans la plage de 140° à 180°C. La limite provient du fait de l'introduction des produits bitumineux recyclés en aval de la zone de séchage si bien qu'ils sont chauffés essentiellement de manière indirecte, c'est-à-dire par un transfert de chaleur des granulats neufs surchauffés vers les produits bitumineux usagés recyclés. In the case of a countercurrent circulation, the envelope of the dryer-kneader drum determines from the inlet end to the outlet end: a zone of introduction of new and cold aggregates, a zone for drying and heating aggregates by the hot gases produced by the burner flame, - a flame zone in which said flame develops, - a zone for introducing liquid bitumen or hydrocarbon binders and pulverulent substances and mixing with hot and dry aggregates, and - an area for the removal of bituminous coated products. But this type of installation does not recycle more than 50% of used bituminous materials for traditional hot mix products in the range of 140 ° to 180 ° C. The limit is due to the introduction of recycled bituminous products downstream of the drying zone so that they are heated essentially indirectly, ie by heat transfer of the new superheated aggregates to the used bituminous products recycled.

L'invention a pour but de proposer une installation de production de produits enrobés bitumineux qui permet de recycler les produits bitumineux usagés dans une proportion comprise entre 0 et 100%. L'invention a donc pour objet une installation de production de produits enrobés bitumineux à partir de matériaux de base composés de granulats neufs et froids et/ou de produits bitumineux usagés recyclés dans une proportion comprise entre 0 et 100% et de matériaux additionnels composés de bitume liquide ou de liants hydrocarbonés et de pulvérulents, ladite installation comprenant un tambour sécheur-malaxeur à contre-courant ayant une enveloppe de forme cylindrique montée rotative autour de son axe longitudinal et comportant une extrémité d'entrée des matériaux de base, équipée d'une boîte à fumées et une extrémité de sortie des produits enrobés bitumineux, située à un niveau inférieur au niveau de l'extrémité d'entrée et un brûleur ayant un corps de forme allongée introduit axialement par l'extrémité de sortie et muni d'une extrémité libre à partir de laquelle se développe la flamme dans une zone éloignée des deux extrémités de l'enveloppe, ladite enveloppe déterminant de l'extrémité d'entrée jusqu'à l'extrémité de sortie : - une zone d'introduction des matériaux de base, - une zone de séchage et de chauffage des matériaux de base par des gaz chauds produits par la flamme du brûleur, - une zone de flamme dans laquelle se développe ladite flamme, - une zone d'introduction des matériaux additionnels et de malaxage des maté- riaux additionnels avec les matériaux de base, et - une zone d'évacuation des produits enrobés bitumineux, caractérisée en ce que l'extrémité d'entrée est équipée de moyens d'injection de gaz de refroidissement dans une zone intermédiaire de production de gaz chauds située entre la zone de séchage et la zone de flamme pour créer dans ladite zone intermédiaire et ladite zone de flamme un générateur tournant de gaz chauds régulés. The object of the invention is to propose a plant for the production of bituminous coated products which makes it possible to recycle used bituminous products in a proportion of between 0 and 100%. The invention therefore relates to an installation for producing bituminous coated products from base materials composed of new and cold aggregates and / or used bituminous products recycled in a proportion of between 0 and 100% and additional materials composed of liquid bitumen or hydrocarbon and powder binders, said plant comprising a counter-current dryer-kneader drum having a cylindrical casing rotatably mounted about its longitudinal axis and having an inlet end of the base materials, equipped with a smoke box and an outlet end of the bituminous coated products, situated at a level below the level of the inlet end and a burner having an elongated body axially introduced through the outlet end and provided with a free end from which the flame develops in an area distant from both ends of the envelope, the adite envelope determining from the inlet end to the outlet end: - an introduction zone of the base materials, - a drying zone and heating of the base materials by hot gases produced by the flame burner, - a flame zone in which said flame develops, - a zone for introducing additional materials and for mixing additional materials with the base materials, and - a zone for discharging bituminous coated products, characterized in that the inlet end is provided with means for injecting cooling gas into an intermediate zone for producing hot gases located between the drying zone and the flame zone to create in said intermediate zone and said zone. of flame a rotating generator of regulated hot gases.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - les moyens d'injection de gaz de refroidissement comprennent une tubulure traversant les zones d'introduction et de séchage et dont l'extrémité libre débouche dans la zone intermédiaire, - la tubulure est formée par un tube entraîné en rotation par l'enveloppe et relié à un organe d'aspiration des gaz de refroidissement à débit variable, comme par exemple un ventilateur, - les gaz de refroidissement sont prélevés par l'organe d'aspiration à l'extérieur et/ou dans la boîte à fumées, - l'enveloppe est équipée d'au moins une sonde de mesure de la température des gaz chauds dans la zone intermédiaire ou dans la zone de séchage pour réguler le débit de l'organe d'aspiration en fonction de ladite température, - le tambour comporte des moyens de refroidissement de l'enveloppe dans la zone de flamme, - les moyens de refroidissement comprennent une enveloppe annulaire entourant l'enveloppe du tambour et reliée à un organe d'aspiration d'air extérieur à débit variable, comme par exemple un ventilateur, et - l'enveloppe du tambour est équipée d'au moins une sonde de mesure de la température de la paroi de ladite enveloppe dans la zone de flamme pour réguler le débit de l'organe d'aspiration d'air extérieur en fonction de ladite température. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la Fig. 1 est une vue schématique en coupe axiale d'un tambour sécheur-malaxeur à contre-courant d'une installation de production de produits enrobés bitumineux, conforme à l'invention, et - la Fig. 2 est une vue schématique de l'installation comportant le tambour sécheur-malaxeur de la Fig. 1. L'installation représentée sur les figures est destinée à la production de produits enrobés bitumineux à partir de matériaux de base composés de granulats neufs et froids et/ou de produits bitumineux usagés recyclés dans une proportion comprise entre 0 et 100% et de matériaux additionnels composés de bitume liquide ou de liants hydrocarbonés et de pulvérulents. Les matériaux de base sont introduits séparément des matériaux additionnels après séchage et chauffage de ces matériaux de base, ainsi qu'on le verra ultérieurement. According to other characteristics of the invention: the cooling gas injection means comprise a pipe passing through the introduction and drying zones and the free end of which opens into the intermediate zone; the tubing is formed by a tube rotated by the casing and connected to a variable flow cooling gas suction member, for example a fan, - the cooling gases are taken by the suction member outside and or in the smoke box, the casing is equipped with at least one probe for measuring the temperature of the hot gases in the intermediate zone or in the drying zone in order to regulate the flow rate of the suction member. according to said temperature, the drum comprises means for cooling the envelope in the flame zone, the cooling means comprise an annular envelope surrounding the drum envelope and connected to a external air intake member of variable flow, such as a fan, and - the casing of the drum is equipped with at least one sensor for measuring the temperature of the wall of said envelope in the flame zone for regulate the flow rate of the external air suction member according to said temperature. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given by way of example and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a diagrammatic view in axial section of a counter-current dryer-kneader drum of a bituminous coated product production plant according to the invention, and FIG. 2 is a schematic view of the plant comprising the dryer-kneader drum of FIG. 1. The installation shown in the figures is intended for the production of bituminous coated products from base materials composed of new and cold aggregates and / or bituminous products recycled in a proportion of between 0 and 100% and of materials additional compounds of liquid bitumen or hydrocarbon binders and pulverulent materials. The base materials are introduced separately from the additional materials after drying and heating of these base materials, as will be seen later.

Comme représenté, notamment à la Fig. 1, l'installation comprend un tambour sécheur-malaxeur 10 du type à circulation à contre-courant constitué par une enveloppe cylindrique 11 montée sur une plate-forme, non représentée, de manière que l'axe longitudinal de l'enveloppe cylindrique 11 soit légèrement incliné par rapport au plan horizontal. L'enveloppe 11 montée rotative autour de son axe longitudinal comporte une extrémité d'entrée 12 des matériaux de base, équipée d'une boîte à fumées 13 munie d'un ventilateur de tirage 13a et d'un dépoussiéreur, non représenté, et d'une extrémité de sortie 14 des produits enrobés bitumineux fabriqués à l'intérieur du tambour 10, comme on le verra ultérieurement. L'extrémité de sortie 14 est située à un niveau inférieur au niveau de l'extrémité d'entrée 12. Un dispositif 15 d'introduction des matériaux de base, de type connu, est disposé à l'extrémité d'entrée 12 de l'enveloppe 11 et ce dispositif 15 traverse la boîte à fumées 13. L'extrémité de sortie 14 est pourvue d'un brûleur 16 ayant un corps 17 de forme allongée introduit axialement par cette extrémité de sortie 14 et le corps 17 du brûleur 16 est fixé de manière coaxiale par rapport à l'enveloppe 11 sur une plaque arrière 19. L'extrémité libre 17a du corps 17 à partir de laquelle se développe la flamme 18 est située dans une zone éloignée des deux extrémités de l'enveloppe, respectivement de l'extrémité d'entrée 12 et de l'extrémité de sortie 14. Ainsi que représenté à la Fig. 1, l'enveloppe 11 du tambour 10 détermine de l'extrémité d'entrée 12 jusqu'à l'extrémité de sortie 14, une succession de zones, à savoir : - une zone A d'introduction des matériaux de base, - une zone B de séchage et de chauffage des matériaux de base par les gaz chauds produits par la flamme 18 du brûleur 16, - une zone C intermédiaire de production de gaz chauds, - une zone D de flamme dans laquelle se développe la flamme 18, - une zone E d'introduction des matériaux additionnels et de malaxage des matériaux additionnel avec les matériaux de base, et - une zone F d'évacuation des produits enrobés bitumineux. Ainsi, les matériaux de base sont introduits à l'extrémité d'entrée 12 de l'enveloppe 11 et les matériaux additionnels sont introduits dans la zone E éloignée de la zone d'introduction de ces matériaux de base. As shown, especially in FIG. 1, the installation comprises a dryer-mixer drum 10 of the counterflow circulation type consisting of a cylindrical envelope 11 mounted on a platform, not shown, so that the longitudinal axis of the cylindrical envelope 11 is slightly inclined to the horizontal plane. The envelope 11 rotatably mounted about its longitudinal axis has an inlet end 12 of the base materials, equipped with a fume box 13 provided with a draft fan 13a and a dust collector, not shown, and an outlet end 14 of the bituminous coated products produced inside the drum 10, as will be seen later. The outlet end 14 is situated at a level below the level of the inlet end 12. A known material introduction device 15 for the base materials is arranged at the inlet end 12 of the inlet end 12. 11 and this device 15 passes through the flue gas box 13. The outlet end 14 is provided with a burner 16 having a body 17 of elongate shape axially introduced by this outlet end 14 and the body 17 of the burner 16 is coaxially fixed with respect to the casing 11 on a rear plate 19. The free end 17a of the body 17 from which the flame 18 develops is located in a zone remote from the two ends of the envelope, respectively from the inlet end 12 and the outlet end 14. As shown in FIG. 1, the casing 11 of the drum 10 determines, from the inlet end 12 to the outlet end 14, a succession of zones, namely: a zone A for introducing the base materials; zone B for drying and heating the base materials by the hot gases produced by the flame 18 of the burner 16, an intermediate zone C for the production of hot gases, a flame zone D in which the flame 18 develops, a zone E for introducing the additional materials and for mixing the additional materials with the base materials, and - a zone F for discharging the bituminous coated products. Thus, the base materials are introduced at the inlet end 12 of the envelope 11 and the additional materials are introduced into the zone E remote from the zone of introduction of these basic materials.

Dans la zone A, la paroi intérieure de l'enveloppe 11 comporte des ailettes d'introduction 20 des matériaux de base et ces ailettes 20, par exemple de forme hélicoïdales, assurent un transport rapide et sans relevage de ces matériaux de base vers la zone B de séchage. In the zone A, the inner wall of the envelope 11 comprises the introduction fins 20 of the base materials and these fins 20, for example of helicoidal shape, ensure a rapid transport and without raising of these basic materials towards the zone. B drying.

Dans la zone B de séchage et de chauffage, la paroi intérieure de l'enveloppe 11 est garnie d'aubes de relevage 21 de ces matériaux de base. Les matériaux soulevés par les aubes 21 retombent dans toute la section de l'enveloppe 11 pour constituer un rideau de ces matériaux dans la zone B. Dans les zones C et D, la paroi intérieure de l'enveloppe 11 est garnie par des aubes écran 22 de forme adaptée, permettant d'effectuer le transport des matériaux de base, sans qu'ils se touchent dans la partie centrale de l'enveloppe 11. L'extrémité d'entrée 12 de l'enveloppe 11 est également équipée de moyens d'injection de gaz de refroidissement dans la zone C intermédiaire située entre la zone B de séchage et la zone D de flamme. In the zone B of drying and heating, the inner wall of the casing 11 is lined with lifting blades 21 of these basic materials. The materials raised by the vanes 21 fall over the entire section of the casing 11 to form a curtain of these materials in the zone B. In the zones C and D, the inner wall of the casing 11 is lined by screen vanes. 22 of adapted form, for carrying the transport of the base materials, without touching in the central portion of the casing 11. The inlet end 12 of the casing 11 is also equipped with injection of cooling gas into the intermediate zone C located between the drying zone B and the flame zone D.

Les moyens d'injection des gaz de refroidissement comprennent une tubulure 25 traversant l'extrémité d'entrée 12, la zone A d'introduction et la zone B de séchage. L'extrémité libre 25a de la tubulure 25 débouche dans la zone C intermédiaire. Cette tubulure 25 est, de préférence, formée par un tube entraîné en rotation par l'enveloppe 11. The cooling gas injection means comprises a pipe 25 passing through the inlet end 12, the introduction zone A and the drying zone B. The free end 25a of the tubing 25 opens into the intermediate zone C. This tubing 25 is preferably formed by a tube rotated by the casing 11.

Ainsi que montré à la Fig. 2, la tubulure 25 est reliée à un organe d'aspiration 26 des gaz de refroidissement à débit variable, comme par exemple un ventilateur dont les pales 26a sont entraînées en rotation par un moteur électrique 26b. L'organe d'aspiration 26 aspire soit de l'air extérieur à une température de l'ordre de 20°C environ, soit des gaz à une température de l'ordre de 120°C pris à la sortie de la boîte à fumées 13, soit une combinaison des deux, selon la complexité de l'installation. Les matériaux additionnels composés de bitume liquide ou de liants hydrocarbonés et de pulvérulents sont introduits dans la zone E de l'enveloppe 11 par des moyens 40 classiques, de type connu. Ces moyens 40 sont constitués par exemple par une vis sans fin, non représentée, pour les pulvérulents et par une tubulure, non représentée, pour le bitume liquide ou les liants hydrocarbonés, qui pénètrent dans l'enveloppe 11 par la paroi arrière 19 de ladite enveloppe jusqu'à la zone E. La paroi interne de l'enveloppe 11 est pourvue dans cette zone E d'aubes 30 et 31 qui assurent le malaxage des matériaux de base et additionnels, au cours de sa rotation. A la suite de cette zone E, la paroi interne de l'enveloppe 11 est équipée de racleurs 32 dans la zone F d'évacuation et le produit enrobé bitumineux ainsi fabriqué est évacué par un orifice de sortie 33. As shown in FIG. 2, the pipe 25 is connected to a suction member 26 of variable flow cooling gas, such as a fan whose blades 26a are rotated by an electric motor 26b. The suction member 26 draws outside air at a temperature of about 20 ° C, or gases at a temperature of about 120 ° C taken at the outlet of the smoke box 13, a combination of both, depending on the complexity of the installation. The additional materials composed of liquid bitumen or hydrocarbon binders and pulverulent are introduced into the zone E of the casing 11 by conventional means 40, of known type. These means 40 are constituted for example by a worm screw, not shown, for the powdery materials and by a tubing, not shown, for the liquid bitumen or the hydrocarbon binders, which penetrate into the casing 11 through the rear wall 19 of said envelope to the zone E. The inner wall of the casing 11 is provided in this area E of blades 30 and 31 which provide mixing of the base and additional materials, during its rotation. Following this zone E, the inner wall of the casing 11 is equipped with scrapers 32 in the evacuation zone F and the bituminous coated product thus produced is evacuated via an outlet orifice 33.

Le tambour 10 comporte des moyens de refroidissement de l'enveloppe 11 dans la zone D de flamme. Comme montré sur les Figures, ces moyens de refroidissement comprennent une enveloppe annulaire 35 entourant une portion de l'enveloppe 11 et reliée à un organe d'aspiration 36 d'air extérieur à débit variable, comme par exemple un ventilateur. De manière classique, ce ventilateur 36 comporte des pales 36a entraînées en rotation par un moteur électrique 36b. L'enveloppe 11 est équipée d'au moins une sonde de mesure 27 et, de préférence, de plusieurs sondes de mesure 27 de la température des gaz chauds dans la zone C intermédiaire ou dans la zone B de séchage pour réguler le débit de l'organe d'aspiration 26 en fonction de ladite température. De même l'enveloppe 11 est équipée d'au moins une sonde de mesure 37 de la température de la paroi de ladite enveloppe 11 dans la zone de flamme D pour réguler le débit de l'organe d'aspiration 36 d'air extérieur en fonction de ladite température. The drum 10 comprises means for cooling the envelope 11 in the flame zone D. As shown in the figures, these cooling means comprise an annular envelope 35 surrounding a portion of the casing 11 and connected to a suction member 36 of variable volume external air, such as a fan. Conventionally, this fan 36 comprises blades 36a rotated by an electric motor 36b. The casing 11 is equipped with at least one measuring probe 27 and, preferably, with several probes 27 for measuring the temperature of the hot gases in the intermediate zone C or in the drying zone B for regulating the flow rate of the sample. suction member 26 as a function of said temperature. Similarly, the envelope 11 is equipped with at least one sensor 37 for measuring the temperature of the wall of said envelope 11 in the flame zone D to regulate the flow rate of the external air suction member 36. function of said temperature.

La tubulure 25 et l'organe d'aspiration 26 introduisent de l'air de refroidissement dans la zone C pour le mélanger avec les gaz très chauds produits par la flamme 18 du brûleur 16 qui sont à une température de l'ordre de 1100°C et créer des gaz chauds à une température de l'ordre de 600°C. L'ensemble des zones respectivement C et D constitue un générateur tournant à gaz chauds par la rotation à l'intérieur de l'enveloppe 11 et régulés par le réglage du débit de l'organe d'aspiration 26 en fonction de la température de ces gaz chauds. Ces gaz chauds traversent ensuite la zone B de séchage par effet de tirage généré par le ventilateur de tirage du ventilateur de tirage 13a, de la boîte à fumées 13 et les granulats neufs et froids sont ainsi chauffés et mélangés aux matériaux recyclés, si bien que les matériaux recyclés commencent à fondre réalisant un pré-enrobage des granulats mélangés à ces matériaux recyclés. La température des gaz chauds qui pénètrent dans la zone B de séchage est contrôlée et régulée par les sondes 27 qui transmettent les informations de température des gaz chauds par un système sans contact de façon à modifier le débit de l'organe d'aspiration 26 pour obtenir la température des gaz chauds souhaités. En effet, la température de ces gaz chauds est régulée en fonction de proportion de produits bitumineux usagés introduits avec ou sans les granulats froids et humides à l'entrée de l'enveloppe 11 du tambour 10. Cette proportion peut varier entre 0 et 100%. L'installation selon l'invention permet donc de pouvoir recycler des matériaux bitumineux usagés dans une proportion variable et pouvant atteindre 100% des matériaux de base introduits à l'entrée du tambour et cela grâce à une régulation et à un contrôle des gaz chauds parcourant la zone de séchage ce qui permet d'éviter ainsi une dégradation du bitume contenu dans les matériaux recyclés et un rejet de polluants importants. The tubing 25 and the suction member 26 introduce cooling air into the zone C to mix with the very hot gases produced by the flame 18 of the burner 16 which are at a temperature of the order of 1100 ° C. C and create hot gases at a temperature of the order of 600 ° C. The set of zones respectively C and D constitutes a hot gas rotating generator by rotation inside the casing 11 and regulated by the adjustment of the flow rate of the suction member 26 as a function of the temperature of these hot gases. These hot gases then pass through the drying zone B by the pulling effect generated by the draft fan of the draft fan 13a, the smoke box 13 and the new and cold aggregates are thus heated and mixed with the recycled materials, so that the recycled materials begin to melt producing a pre-coating aggregates mixed with these recycled materials. The temperature of the hot gases entering the drying zone B is controlled and regulated by the probes 27 which transmit the temperature information of the hot gases by a non-contact system so as to modify the flow rate of the suction member 26 to obtain the temperature of the hot gases desired. Indeed, the temperature of these hot gases is regulated according to the proportion of used bituminous products introduced with or without the cold and wet aggregates at the entrance of the casing 11 of the drum 10. This proportion can vary between 0 and 100% . The installation according to the invention therefore makes it possible to recycle used bituminous materials in a variable proportion and up to 100% of the base materials introduced at the inlet of the drum and this thanks to a regulation and a control of the hot gases flowing through the drying zone which thus prevents a degradation of the bitumen contained in the recycled materials and a rejection of important pollutants.

Claims

CLAIMS1.- Installation for the production of bituminous coated products from base materials composed of new and cold aggregates and / or used bituminous products recycled in a proportion of between 0 and 100% and additional materials composed of liquid bitumen or binders hydrocarbon and pulverulent materials, said plant comprising a counter-current dryer-mixer drum (10) having a cylindrical casing (11) rotatably mounted about its longitudinal axis and having an inlet end (12) of the base materials equipped with a flue gas box (13) and an outlet end (14) of bituminous coated products located at a lower level at the end inlet (12) and a burner (16) having a body ( 17) of elongate shape introduced axially through the outlet end (14) and provided with a free end (17a) from which the flame (18) develops in a remote zone both ends (12, 14) of the envelope (11), said envelope (11) determining from the input end (12) to the output end (14): - a zone A of introduction of the base materials, - a zone B for drying and heating the base materials by the hot gases produced by the flame (18) of the burner (16), - a flame zone D in which said flame (18) develops. a zone E for introducing the additional materials and mixing the additional materials with the base materials, and a zone F for discharging the bituminous coated products, characterized in that the inlet end (12) is equipped with means (25, 26) for injecting cooling gas into an intermediate zone C for producing hot gases situated between the drying zone B and the flame zone D to create in said intermediate zone C and said zone D of flame a rotating generator of regulated hot gases.

2. Installation according to claim 1, characterized in that the cooling gas injection means comprise a pipe (25) passing through the A introduction and drying zones B and whose free end (25a) opens into the Intermediate zone C.

3. Installation according to claim 2, characterized in that the tubing (25) is formed by a tube rotated by the casing (11) and connected to a suction member (26) of variable flow cooling gas , such as a fan.

4. Installation according to claim 3, characterized in that the cooling gases are taken by the suction member (26) outside and / or in the smoke box (13).

5. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the casing (11) is equipped with at least one sensor (27) for measuring the temperature of the hot gases in the intermediate zone C or in the zone B drying for regulating the flow of the suction member (26) according to said temperature.

6. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the drum (10) comprises cooling means of the casing (11) in the flame zone D.

7. Installation according to claim 6, characterized in that the cooling means comprises an annular casing (35) surrounding the casing (11) and connected to a suction member (36) of variable volume external air, as for example a fan.

8. Installation according to any one of the preceding claims, characterized in that the casing (11) is equipped with at least one sensor (37) for measuring the temperature of the wall of said casing (11) in the zone. D flame to regulate the flow of the suction member (36) outwardly depending on said temperature.