FR2956015A1 - AUTOMATIC DRAWING SYSTEM OF FURNITURE AND FURNITURE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM - Google Patents

AUTOMATIC DRAWING SYSTEM OF FURNITURE AND FURNITURE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2956015A1
FR2956015A1 FR1050848A FR1050848A FR2956015A1 FR 2956015 A1 FR2956015 A1 FR 2956015A1 FR 1050848 A FR1050848 A FR 1050848A FR 1050848 A FR1050848 A FR 1050848A FR 2956015 A1 FR2956015 A1 FR 2956015A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ejection
drawer
automatic activation
positioning
detector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR1050848A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bortoli Marc De
David Dejean
Gregory Servaud
Benoit Laforet
Stephane Duceux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Arelec SAS
Original Assignee
Arelec SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Arelec SAS filed Critical Arelec SAS
Priority to FR1050848A priority Critical patent/FR2956015A1/en
Priority to ES11153603T priority patent/ES2402496T3/en
Priority to DK11153603.3T priority patent/DK2353446T3/en
Priority to EP11153603A priority patent/EP2353446B1/en
Publication of FR2956015A1 publication Critical patent/FR2956015A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/453Actuated drawers
    • A47B88/46Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs
    • A47B88/463Actuated drawers operated by mechanically-stored energy, e.g. by springs self-opening
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/218Holders
    • E05Y2201/22Locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/23Actuation thereof
    • E05Y2201/232Actuation thereof by automatically acting means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • E05Y2800/10Additional functions
    • E05Y2800/11Manual wing operation

Abstract

Le système proposé comporte un dispositif d'éjection (2) du tiroir (3) comportant un détecteur de pression (21), un dispositif de pilotage de l'éjection (1) comportant un détecteur de présence (10) du tiroir et un mécanisme (12) qui permet d'effectuer un réglage automatique du positionnement du dispositif d'éjection (2) par rapport au tiroir en position fermé, le détecteur de pression (21) étant en position détection après mise en œuvre du réglage et apte à déclencher l'éjection.The proposed system comprises an ejection device (2) of the spool (3) comprising a pressure detector (21), an ejection control device (1) comprising a presence detector (10) of the spool and a mechanism (12) which makes it possible to automatically adjust the positioning of the ejection device (2) relative to the slide in the closed position, the pressure detector (21) being in the detection position after implementation of the adjustment and able to trigger ejection.

Description

SYSTEME D'ACTIVATION AUTOMATIQUE DE TIROIR DE MOBILIER ET MOBILIER EQUIPE D'UN TEL SYSTEME. Domaine de l'invention L'invention concerne un système d'activation automatique de tiroir de mobilier. Par activation, on entend l'ouverture automatique sur détection d'une commande qui peut être une simple poussée exercée par un utilisateur sur le tiroir ou tout autre commande, électrique, io radiofréquence, vocale ou infrarouge. L'invention trouve des applications dans le domaine du mobilier à usage professionnel ou domestique. Etat de la technique 15 De nombreux systèmes d'activations automatiques pour tiroir de mobilier existent déjà et sont mis en place sur du mobilier qu'il soit à usage professionnel ou domestique. On peut citer par exemple comme état de la technique, 20 le système décrit dans la demande de brevet WO2007/122068. Le système décrit dans cette demande comporte un mécanisme d'éjection et un détecteur de mouvement du tiroir apte à déclencher le mécanisme d'éjection. Le 25 détecteur est placé à côté du mécanisme d'éjection. Le détecteur de mouvement déclenche l'éjection du tiroir lorsque ce dernier s'est déplacé d'une distance prédéterminée sous la pression exercée par un utilisateur, en activant le dispositif d'éjection, ce moteur étant placé 30 dans le dispositif de pilotage. Ce système requiert malgré tout de la précision lors de son montage Dans le document de la technique WO2008/128256, le système comporte un mécanisme d'entraînement d'un levier d'éjection, le levier étant couplé mécaniquement à ce Ref : 0281-Arelec07 2 AUTOMATIC DRAWING SYSTEM FOR FURNITURE AND FURNITURE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM. Field of the Invention The invention relates to an automatic furniture drawer activation system. Activation means the automatic opening on detection of a command which may be a simple push exerted by a user on the drawer or any other command, electrical, radio frequency, voice or infrared. The invention finds applications in the field of furniture for professional or domestic use. STATE OF THE ART Many automatic activation systems for furniture drawer already exist and are installed on furniture whether for professional or domestic use. The state of the art, for example, can be cited as the system described in the patent application WO2007 / 122068. The system described in this application comprises an ejection mechanism and a drawer movement sensor capable of triggering the ejection mechanism. The detector is placed next to the ejection mechanism. The motion detector triggers the ejection of the drawer when the latter has moved a predetermined distance under the pressure exerted by a user, by activating the ejection device, this motor being placed in the control device. This system nevertheless requires precision when it is mounted. In the document of the technique WO2008 / 128256, the system comprises a mechanism for driving an ejection lever, the lever being mechanically coupled to this Ref: 0281-Arelec07 2

mécanisme. Le levier d'éjection est actionné par une poussée du tiroir. Ce système requiert également de la précision lors de son montage car le levier peut être sollicité en permanence s'il est en appui contre le tiroir. mechanism. The ejection lever is actuated by a push of the drawer. This system also requires precision when mounting because the lever can be permanently solicited if it bears against the drawer.

Pour déclencher le dispositif d'éjection, il faut que la distance du tiroir en position fermée soit ajustée de sorte que la détection puisse bien avoir lieu lorsque le tiroir se déplace après avoir été poussé par un utilisateur. Le réglage de distance pour assurer une détection, nécessite lo que le montage du tiroir dans le mobilier support soit réalisé avec une grande précision qui ne peut dépasser quelques millimètres. Malheureusement, les tolérances dans la fabrication d'éléments en grande série sont parfois supérieures à la précision requise. A ces 15 tolérances liées à la fabrication du mobilier, s'ajoutent des écarts liés au montage des tiroirs sur le mobilier support et au montage du système d'activation automatique fixé sur un bâti lui-même fixé sur le fond arrière du mobilier. Dans tous les cas, le montage est réalisé par des 20 installateurs chez les clients et doit par conséquent être une opération simple et rapide afin de limiter les coûts. La présente invention a plus particulièrement pour objet un système tel .que décrit ci-après et les mobiliers équipés de tels systèmes. 25 Le problème technique Le Déposant a cherché à résoudre le problème de la durée du montage des systèmes d'activation automatique lors de l'installation du mobilier afin de réduire les coûts 30 pour les clients tout en proposant un système simple, fiable et économiquement compétitif. A cette fin, le Déposant propose une solution alternative qui permet de s'affranchir des tolérances de positionnement et ainsi de gagner du temps au montage 35 évitant ainsi des surcoûts. To trigger the ejection device, it is necessary that the distance of the drawer in the closed position is adjusted so that the detection can take place when the drawer moves after being pushed by a user. The distance adjustment to ensure detection, requires that the mounting of the drawer in the support furniture is made with great precision that can not exceed a few millimeters. Unfortunately, the tolerances in mass production are sometimes greater than the required accuracy. To these 15 tolerances related to the manufacture of the furniture, are added differences related to the mounting of the drawers on the support furniture and the mounting of the automatic activation system fixed on a frame itself attached to the back of the furniture. In any case, the assembly is carried out by installers at the customers' premises and must therefore be a simple and rapid operation in order to limit costs. The present invention more particularly relates to a system as described below and the furniture equipped with such systems. The technical problem The Applicant has sought to solve the problem of the duration of the assembly of the automatic activation systems during the installation of the furniture in order to reduce the costs for the customers while proposing a simple, reliable and economically competitive system. . To this end, the Depositor offers an alternative solution that eliminates positioning tolerances and thus save time in mounting 35 thus avoiding additional costs.

Ref : 0281-ArelecO7 Le système proposé comporte à cette fin, un dispositif d'activation automatique d'un tiroir sur réception d'une commande, comprenant un dispositif d'éjection du tiroir et un dispositif de pilotage de l'éjection couplés mécaniquement dans lequel: - le dispositif de pilotage de l'éjection comporte un détecteur de présence du tiroir et un mécanisme qui permet d'effectuer un réglage automatique du positionnement du dispositif d'éjection par rapport au tiroir en position io fermée, et dans lequel, le dispositif d'éjection est apte à déclencher l'éjection du tiroir après mise en oeuvre du réglage de positionnement par le dispositif de pilotage et réception d'un signal d'activation du déclenchement de l'éjection. 15 La position fermée est fournie par le détecteur de présence. Le mécanisme de réglage du positionnement est mis en oeuvre par un microcontrôleur. Ainsi, le système d'activation automatique peut être 20 monté rapidement sans que l'installateur ne soit contraint à obtenir une grande précision de positionnement. Le réglage du positionnement du dispositif d'éjection permettant à ce dernier d'affleurer le tiroir en position fermée et d'être en position détection, c'est-à-dire prêt à réception d'un signal 25 d'activation du déclenchement de l'éjection sur une commande pouvant correspondre à une détection ou à une réception d'un signal. Dans un exemple, le dispositif d'éjection du tiroir comporte un détecteur de pression fournissant un signal de 30 détection de contact avec le tiroir utile au mécanisme de réglage de positionnement et la commande permettant la réception d'un signal d'activation du déclenchement de l'éjection. De façon pratique, la commande d'ouverture est obtenue selon ce premier exemple de réalisation par la 35 détection d'une pression exercée par le tiroir. La pression Ref : 0281-Arelec07 opérée par un utilisateur sur le tiroir et transmise par ce dernier ce qui active alors le déclenchement de l'éjection. Selon un deuxième mode de réalisation, la commande d'ouverture est obtenue au moyen d'un signal émis par un récepteur piloté par un dispositif déporté fonctionnant avec ou sans fil comme par exemple un circuit à commande tactile ou une télécommande infra rouge ou radiofréquence ou vocale. Dans un troisième mode de réalisation, les deux io commandes d'ouverture sont prévues et couplées par une fonction logique « OU » ou « ET ». Cette fonction est par exemple programmée dans le dispositif de pilotage. La fonction logique « OU » permet d'obtenir un déclenchement à partir d'une détection de pression du 15 tiroir ou d'un signal reçu par le récepteur. La fonction logique « ET » permet d'obtenir un déclenchement à partir d'une détection de pression et d'un signal reçu par le récepteur. Cette solution est particulièrement avantageuse pour éviter des 20 déclenchements intempestifs pouvant notamment être provoqués par des enfants s'amusant en appuyant sur le tiroir. Ainsi, cette solution apporte une fonction de « sécurité enfants ». L'invention concerne également un mobilier équipé 25 d'un système d'activation tel que décrit. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description qui est faite ci-après et qui est donnée à titre d'exemple 30 illustratif et non limitatif et en regard des figures sur lesquelles - la figure 1 représente un schéma fonctionnel du système selon l'invention selon un premier exemple de réalisation; Ref : 0281-Arelec07 - la figure 2 représente un schéma de réalisation du système tiroir ouvert vu de dessus, selon la présente invention, - la figure 3 représente un schéma de réalisation du système, tiroir fermé, - la figure 4 représente un schéma de réalisation du système tiroir poussé par un utilisateur pour provoquer l'activation automatique, - la figure 5 représente un schéma fonctionnel du io système selon un deuxième exemple de réalisation. Le système d'activation automatique est monté au fond du mobilier et selon les exemples qui vont suivre, sur le fond arrière 40 du mobilier 4 dans lequel est logé le tiroir 15 3. Le mobilier 4 sur lequel est mis en place le système d'activation du tiroir 3, comporte des glissières sur les parois latérales, non représentées sur ce schéma fonctionnel mais qui sont visibles sur les schémas de 20 réalisation pratique figures 2 à 4. Le tiroir 3 est guidé dans sa course par les glissières et peut ainsi passer d'une position ouverte figure 2 à une position fermée figure 3 dans le logement qui lui est réservé. Premier exemple de réalisation pratique. 25 La commande d'ouverture automatique du tiroir est obtenue par une simple poussée exercée par un utilisateur sur le tiroir : premier mode d'activation du déclenchement de l'éjection. La position tiroir « actionné » représentée sur la 30 figure 4 peut être obtenue grâce à la présence d'un dispositif 31 d'absorption et de restitution d'énergie mécanique comme par exemple un ressort ou un tampon élastique disposé entre le tiroir et les faces avant des parois latérales 41 du mobilier. Le dispositif d'absorption û Ref: 0281-ArelecO7 The proposed system comprises for this purpose, an automatic activation device of a drawer on receipt of a command, comprising a drawer ejection device and a device for controlling the ejection mechanically coupled in which: the ejection control device comprises a drawer presence detector and a mechanism which makes it possible to perform an automatic adjustment of the positioning of the ejection device with respect to the drawer in the closed position, and in which, the ejection device is able to trigger the ejection of the drawer after implementation of the positioning adjustment by the control device and reception of an activation signal of the release of the ejection. The closed position is provided by the presence detector. The positioning adjustment mechanism is implemented by a microcontroller. Thus, the automatic activation system can be mounted quickly without the installer being forced to obtain a high positioning accuracy. Adjusting the positioning of the ejection device allowing the latter to be flush with the drawer in the closed position and to be in the detection position, that is to say ready to receive a signal for activating the triggering of the ejection on a command that may correspond to a detection or reception of a signal. In one example, the drawer ejecting device comprises a pressure detector providing a contact detection signal with the drawer useful to the position adjustment mechanism and the control for receiving an activation signal of the triggering of the ejection. Conveniently, the opening control is achieved according to this first exemplary embodiment by detecting a pressure exerted by the drawer. The pressure Ref: 0281-Arelec07 operated by a user on the drawer and transmitted by the latter which then activates the triggering of the ejection. According to a second embodiment, the opening command is obtained by means of a signal transmitted by a receiver controlled by a remote device operating with or without a wire, for example a touch-controlled circuit or an infrared or radio-frequency remote control or voice. In a third embodiment, the two opening commands are provided and coupled by an "OR" or "AND" logical function. This function is for example programmed in the control device. The logic function "OR" makes it possible to obtain a trigger from a pressure detection of the drawer or a signal received by the receiver. The logic function "AND" makes it possible to obtain a trigger from a pressure detection and a signal received by the receiver. This solution is particularly advantageous in order to avoid nuisance tripping which may be caused by children having fun while pressing on the drawer. Thus, this solution provides a "child safety" function. The invention also relates to furniture equipped with an activation system as described. Other features and advantages of the invention will become clear from reading the description which is given below and which is given by way of illustrative and nonlimiting example and with reference to the figures in which - FIG. a block diagram of the system according to the invention according to a first embodiment; Ref: 0281-Arelec07 - Figure 2 shows an embodiment of the open drawer system seen from above, according to the present invention, - Figure 3 shows an embodiment of the system, closed drawer, - Figure 4 shows a diagram of realization of the drawer system pushed by a user to cause automatic activation; - Figure 5 shows a block diagram of the system according to a second embodiment. The automatic activation system is mounted at the bottom of the furniture and according to the examples that follow, on the back 40 of the furniture 4 in which is housed the drawer 15 3. The furniture 4 on which is set up the system of activation of the drawer 3, comprises slides on the side walls, not shown in this functional diagram but which are visible in the practical diagrams FIGS. 2 to 4. The drawer 3 is guided in its travel by the slides and can thus pass from an open position FIG. 2 to a closed position FIG. 3 in the housing reserved for it. First example of practical realization. The automatic opening control of the drawer is obtained by a simple push exerted by a user on the drawer: first activation mode of the release of the ejection. The "actuated" slide position shown in FIG. 4 can be obtained by virtue of the presence of a device 31 for absorbing and restoring mechanical energy, such as for example a spring or an elastic buffer disposed between the drawer and the faces. before the side walls 41 of the furniture. The absorption device -

Ref : 0281-Arelec07 restitution d'énergie 31 permet à un utilisateur d'exercer une légère pression la face avant du tiroir, le dispositif se comprime sous l'effet de cette pression, de sorte que le tiroir, vient alors se plaquer contre les parois latérales du mobilier. La longueur de compression correspond au jeu indiqué sur la figure 2, ce jeu n'est plus visible sur la figure 4 car le tiroir a subi une pression par un utilisateur désirant déclencher l'activation. Le système d'activation selon la présente invention io comporte un dispositif de pilotage de l'éjection 1 du tiroir 3 et un dispositif d'éjection 2 provoquant l'ouverture de ce dernier. A cette fin, le dispositif d'éjection 2 est mis en mouvement de manière à exercer une pression sur le fond arrière 30 du tiroir 3 provoquant son ouverture. 15 Le dispositif de pilotage de l'activation du tiroir 1 comporte un détecteur de présence du tiroir 10, un moteur 11 d'entraînement du dispositif d'éjection 2 et un microcontrôleur 12 en liaison avec le dispositif d'éjection 2 et avec le détecteur de présence 10. 20 Le dispositif d'éjection 2 comporte une came 20 couplée mécaniquement au dispositif de pilotage 1. La came est reliée au moteur 11. Ce dispositif comporte également un détecteur de pression 21. De façon pratique, la came 20 est couplée 25 mécaniquement au moteur d'entraînement 11. Lorsque le détecteur de pression 21 a détecté une pression du tiroir, le moteur 11 est mis en fonction et entraîne le mouvement de la came qui vient alors exercer une poussée contre le tiroir provoquant son éjection. 30 Ainsi, selon l'invention, le dispositif de pilotage 1 comporte le détecteur de présence 10 du tiroir et le mécanisme de réglage du positionnement du dispositif d'éjection 2 en position détection, cette détection se produit, dans cet exemple, lors d'une pression exercée par 35 le tiroir. Ref : 0281-Arelec07 Le mécanisme de réglage de positionnement est mis en oeuvre par la détection de présence du tiroir fournie par le détecteur de présence 10. Ceci se produit lorsque le tiroir est en position fermée figure 2. Ref: 0281-Arelec07 restitution of energy 31 allows a user to exert a slight pressure on the front face of the drawer, the device is compressed under the effect of this pressure, so that the drawer, then comes to press against the side walls of the furniture. The compression length corresponds to the game shown in Figure 2, this game is no longer visible in Figure 4 because the drawer has been pressured by a user wishing to trigger the activation. The activation system according to the present invention comprises a device for controlling the ejection 1 of the drawer 3 and an ejection device 2 causing the opening of the latter. To this end, the ejection device 2 is moved so as to exert pressure on the rear bottom 30 of the drawer 3 causing its opening. The device for controlling the activation of the drawer 1 comprises a presence detector of the drawer 10, a drive motor 11 of the ejection device 2 and a microcontroller 12 in connection with the ejection device 2 and with the detector 10. The ejection device 2 comprises a cam 20 mechanically coupled to the control device 1. The cam is connected to the motor 11. This device also comprises a pressure detector 21. Conveniently, the cam 20 is coupled Mechanically at the drive motor 11. When the pressure sensor 21 has detected a pressure of the spool, the motor 11 is turned on and causes the movement of the cam which then exerts a thrust against the spool causing its ejection. Thus, according to the invention, the control device 1 comprises the presence detector 10 of the drawer and the mechanism for adjusting the positioning of the ejection device 2 in the detection position, this detection occurs, in this example, when a pressure exerted by the drawer. Ref: 0281-Arelec07 The positioning adjustment mechanism is implemented by the presence detection of the drawer provided by the presence detector 10. This occurs when the drawer is in the closed position Figure 2.

Le réglage du positionnement du dispositif d'éjection 2 en position détection permet alors à ce dernier d'être prêt à détecter au moyen du détecteur de pression 21, une pression du tiroir et de provoquer son éjection. La détection est ainsi affranchie de toute erreur de io positionnement liée au montage du système sur le mobilier. Le déclenchement de l'éjection est opéré par le détecteur de pression placé sur le dispositif d'éjection 2. Ce dernier affleure la paroi arrière du tiroir grâce au réglage du positionnement qui a été fait lorsque le tiroir a is été fermé. De cette façon, dès que le tiroir appuie sur le détecteur de pression 21 ce dernier détecte la pression ce qui a pour effet d'activer le déclenchement d'ouverture du tiroir. 20 De façon pratique, • Le dispositif de pilotage 1 comporte - le détecteur de présence 10 réalisé par un contacteur, - un potentiomètre 13 relié au détecteur de 25 présence 10, - le moteur d'entrainement 11 de la came, - le microcontrôleur 12 relié au potentiomètre 13, au moteur d'entrainement 11 de la came 20 et au détecteur de pression 21. 30 • Le dispositif d'éjection 2 comprend : - la came 20 dont les mouvements de pivotement autour de son axe X lui permettent d'avoir un débattement d'un angle prédéterminé de manière à se Ref : 0281-Arelec07 positionner au plus proche du tiroir et de préférence en affleurant le tiroir et dans l'exemple en affleurant la face arrière 30 du tiroir 3; - le détecteur de pression 21 réalisé par un contacteur est relié électriquement au dispositif de pilotage 1 et plus précisément au microcontrôleur 12 mettant en oeuvre le mécanisme de réglage de positionnement, Ce détecteur de pression 12 permet de fournir un signal de détection de contact avec le io tiroir utile au mécanisme de réglage de positionnement et également un signal correspondant à la commande permettant l'activation du déclenchement de l'éjection. Le fonctionnement est le suivant : 15 Lorsque le tiroir est fermé figure 2 : le contacteur 10 assurant la détection de présence est en position enfoncée provoquant une variation de résistance sur le potentiomètre 13. Ce signal de variation de résistance est transmis au microcontrôleur 12. Le microcontrôleur 12 met 20 alors en oeuvre le mécanisme de réglage de positionnement. A cette fin, le microcontrôleur déclenche le moteur d'entrainement 11 de la came 20 qui effectue un mouvement arrière jusqu'à une position de référence, puis avant jusqu'à détection d'un contact avec le tiroir afin de 25 connaître sa distance par rapport à la position de référence et venir se positionner à une distance très faible du tiroir et, de préférence à une distance nulle affleurant ainsi le tiroir. Cette détection de contact est réalisée au moyen du détecteur de pression 21. En effet, à la détection 30 du contact, le microcontrôleur 12 calcule la distance du tiroir par rapport à la référence et peut ainsi piloter le moteur d'entrainement de la came pour que ce dernier mettent en mouvement la came jusqu'à la position calculée c'est-à-dire jusqu'à une position attente de détection. 35 Après mise oeuvre de ce mécanisme de réglage, le Ref : 0281-Arelec07 dispositif d'éjection 2 est en position attente de détection et est donc prêt à déclencher l'éjection du tiroir. Lorsque le tiroir est ouvert figure 3 : le contacteur 10 est en position relâchée, le moteur 11 entraîne la came 20 jusqu'à la position attente de détection et s'arrête. Lorsque le tiroir est en position actionné figure 4 : Le contacteur 10 assurant la détection de présence qui était enfoncé est encore plus enfoncé, mais cela n'a pas d'effet sur le dispositif d'éjection à ce stade. Le io contacteur 21 placé sur le dispositif d'éjection 2 et plus particulièrement sur la came 20, détecte la pression exercée par le tiroir et déclenche l'éjection. Pour cela le signal de détection est transmis au microcontrôleur 12 qui commande le moteur d'entrainement 11 de la came 20 de 15 sorte que la came dans un mouvement vers l'avant pousse le tiroir et provoque son ouverture. Ainsi la pression exercée par un utilisateur désirant ouvrir le tiroir est transmise par le tiroir au dispositif d'éjection 2, ce dispositif qui est en position attente de 20 détection obtenue par le mécanisme de réglage de positionnement mis en oeuvre par le microcontrôleur 12, détecte cette pression au moyen du contacteur 21 et déclenche alors l'éjection du tiroir. 25 Deuxième exemple de réalisation pratique illustré par le schéma de la figure 5 : deuxième mode d'activation du déclenchement de l'éjection. Dans ce deuxième exemple, la commande d'ouverture automatique du tiroir est obtenue au moyen du récepteur 30 22 piloté par un dispositif 23 déporté fonctionnant avec une liaison filaire comme par exemple un circuit à commande tactile ou sans fil comme une télécommande infra rouge ou radiofréquence. Ref : 0281-Arelec07 i0 Adjusting the positioning of the ejection device 2 in the detection position then allows the latter to be ready to detect by means of the pressure sensor 21, a pressure of the drawer and cause its ejection. The detection is thus free of any positioning error related to mounting the system on the furniture. The triggering of the ejection is effected by the pressure sensor placed on the ejection device 2. The latter is flush with the rear wall of the drawer by virtue of the adjustment of the positioning which has been made when the drawer has been closed. In this way, as soon as the drawer presses on the pressure sensor 21 it detects the pressure which has the effect of activating the release opening of the drawer. Practically, the control device 1 comprises the presence detector 10 produced by a contactor, a potentiometer 13 connected to the presence detector 10, the drive motor 11 of the cam, the microcontroller 12. connected to the potentiometer 13, to the drive motor 11 of the cam 20 and to the pressure detector 21. The ejection device 2 comprises: the cam 20 whose pivoting movements about its axis X allow it to have a deflection of a predetermined angle so as to be positioned as close to the drawer and preferably flush with the drawer and in the example flush with the rear face 30 of the drawer 3; the pressure detector 21 made by a contactor is electrically connected to the control device 1 and more precisely to the microcontroller 12 implementing the positioning adjustment mechanism, this pressure detector 12 makes it possible to provide a contact detection signal with the drawer useful to the positioning adjustment mechanism and also a signal corresponding to the command enabling the activation of the release of the ejection. The operation is as follows: When the drawer is closed FIG. 2: the contactor 10 providing the presence detection is in the depressed position causing a variation of resistance on the potentiometer 13. This resistance variation signal is transmitted to the microcontroller 12. Microcontroller 12 then implements the positioning adjustment mechanism. To this end, the microcontroller triggers the drive motor 11 of the cam 20 which moves backwards to a reference position and then to the front until a contact with the drawer is detected in order to know its distance by relative to the reference position and come to be positioned at a very small distance from the drawer and preferably at a zero distance flush with the drawer. This contact detection is carried out by means of the pressure detector 21. In fact, at the detection of the contact, the microcontroller 12 calculates the distance of the spool with respect to the reference and can thus drive the drive motor of the cam to that the latter move the cam to the calculated position, that is to say to a position pending detection. After implementing this adjustment mechanism, the Ref: 0281-Arelec07 ejection device 2 is in the waiting position of detection and is thus ready to trigger the ejection of the drawer. When the drawer is open FIG. 3: the switch 10 is in the released position, the motor 11 drives the cam 20 to the waiting position for detection and stops. When the drawer is in the actuated position FIG. 4: The contactor 10 providing the presence detection which was depressed is further depressed, but this has no effect on the ejection device at this stage. The contactor 21 placed on the ejection device 2 and more particularly on the cam 20 detects the pressure exerted by the slide and triggers the ejection. For this, the detection signal is transmitted to the microcontroller 12 which controls the drive motor 11 of the cam 20 so that the cam in a forward movement pushes the drawer and causes it to open. Thus, the pressure exerted by a user wishing to open the drawer is transmitted by the drawer to the ejection device 2, this device which is in the waiting position of detection obtained by the positioning adjustment mechanism implemented by the microcontroller 12, detects this pressure by means of the switch 21 and then triggers the ejection of the drawer. Second practical example illustrated by the diagram of FIG. 5: second activation mode of the triggering of the ejection. In this second example, the automatic opening control of the drawer is obtained by means of the receiver 22 controlled by a remote device 23 operating with a wired connection such as a touch-sensitive or wireless control circuit such as an infrared or radio frequency remote control . Ref: 0281-Arelec07 i0

Le fonctionnement du dispositif de pilotage de l'éjection (1) est le même que celui décrit précédemment. Le seul changement porte sur la commande d'ouverture. Dans ce mode de réalisation, la commande d'ouverture est obtenue au moyen du récepteur 22 qui transmet un signal au microcontrôleur 12. Le récepteur 22 est lui-même piloté par le dispositif déporté 23. Le dispositif 23 peut être réalisé par une commande tactile fixée sur une face plane à proximité du tiroir, accessible io par l'utilisateur. Il peut s'agir par exemple d'une face plane du mobilier ou du plan de travail sous lequel le mobilier est installé. Ce dispositif 23 peut également être réalisé par une télécommande infrarouge ou radiofréquence ou vocale classique. 15 Le dispositif d'absorption ùrestitution d'énergie 31 permettant à un utilisateur d'exercer une légère pression la face avant du tiroir n'est pas utile dans cet exemple de réalisation et a été représenté en pointillé. Dans une variante de réalisation, les deux commandes 20 d'ouverture peuvent être prévues : troisième mode d'activation du déclenchement de l'éjection. Dans ce cas le dispositif d'absorption ùrestitution d'énergie 31 est présent et les deux commandes d'ouverture sont couplées de façon logique par un « OU » 25 ou par un « ET ». Ce couplage peut être obtenu par le microcontrôleur 12 qui est alors programmé à cet effet. Une fonction logique « OU » permet d'obtenir un déclenchement par détection d'une pression au moyen du détecteur 21 ou par un signal reçu par le récepteur 22 et 30 transmis au microcontrôleur 12. Cette configuration apporte une sécurité en cas de dysfonctionnement de l'un des deux modes d'activation du déclenchement d'éjection. Une fonction logique « ET » permet d'obtenir un 35 déclenchement en présence d'une détection de pression Ref : 0281-Arelec07 Il The operation of the ejection control device (1) is the same as that described above. The only change is on the opening command. In this embodiment, the opening command is obtained by means of the receiver 22 which transmits a signal to the microcontroller 12. The receiver 22 is itself controlled by the remote device 23. The device 23 can be realized by a tactile command fixed on a flat face near the drawer, accessible by the user. This may be for example a flat face of the furniture or worktop under which the furniture is installed. This device 23 can also be achieved by a remote control infrared or radiofrequency or conventional voice. The energy recovery absorption device 31 allowing a user to exert a slight pressure on the front face of the drawer is not useful in this exemplary embodiment and has been shown in dashed lines. In an alternative embodiment, the two opening commands can be provided: third mode of activation of the triggering of the ejection. In this case, the energy restoration absorbing device 31 is present and the two opening commands are logically coupled by an "OR" or an "AND". This coupling can be obtained by the microcontroller 12 which is then programmed for this purpose. An "OR" logic function makes it possible to obtain a triggering by detecting a pressure by means of the detector 21 or by a signal received by the receiver 22 and 30 transmitted to the microcontroller 12. This configuration provides a security in the event of a malfunction. one of the two modes of activating the ejection trigger. An "AND" logic function makes it possible to trigger in the presence of a pressure detection Ref: 0281-Arelec07 Il

par le détecteur 21 et du signal émis par le récepteur 22. Cette solution est particulièrement avantageuse pour éviter des déclenchements intempestifs pouvant notamment être provoqués par des enfants s'amusant en appuyant sur le tiroir. Ainsi, cette solution apporte une fonction de « sécurité enfants ». Ref : 0281-Arelec07 by the detector 21 and the signal emitted by the receiver 22. This solution is particularly advantageous to avoid inadvertent tripping may in particular be caused by children having fun pressing the drawer. Thus, this solution provides a "child safety" function. Ref: 0281-Arelec07

Claims (6)

REVENDICATIONS1. Dispositif d'activation automatique d'un tiroir sur réception d'une commande, comprenant un dispositif d'éjection (2) du tiroir et un dispositif de pilotage (1) de l'éjection couplés mécaniquement, caractérisé en ce que : - le dispositif de pilotage de l'éjection (1) comporte un détecteur de présence (10) du tiroir et un mécanisme qui permet d'effectuer un réglage automatique du lo positionnement du dispositif d'éjection (2) par rapport au tiroir en position fermée fournie par le détecteur de présence, - le dispositif d'éjection (2) étant apte à déclencher l'éjection du tiroir après mise en oeuvre du réglage de 15 positionnement par le dispositif de pilotage (1 et réception d'un signal d'activation du déclenchement de l'éjection. REVENDICATIONS1. Device for automatically activating a drawer on receipt of a command, comprising a drawer ejection device (2) and a mechanically coupled ejection control device (1), characterized in that: - the device ejection control unit (1) comprises a presence detector (10) of the drawer and a mechanism for automatically adjusting the positioning of the ejection device (2) relative to the closed position slide provided by the presence detector, - the ejection device (2) being able to trigger the ejection of the drawer after implementation of the positioning adjustment by the control device (1 and reception of a trigger activation signal ejection. 2. Dispositif d'activation automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que : 20 • Le dispositif de pilotage (1) de l'éjection comporte - un microcontrôleur (12) programmé pour effectuer le réglage automatique du positionnement du dispositif d'éjection (2) à réception d'un signal de détection de présence du tiroir émis par le détecteur de présence (10), 25 ce réglage consistant calculer la distance du tiroir par rapport à une position de référence du dispositif d'éjection et à positionner ledit dispositif en l'approchant au maximum du tiroir, de préférence en affleurant le tiroir. 30 2. Automatic activation device according to claim 1, characterized in that: The ejection control device (1) comprises a microcontroller (12) programmed to perform the automatic adjustment of the positioning of the ejection device. (2) upon receipt of a drawer presence detection signal from the presence detector (10), which setting comprises calculating the distance of the drawer from a reference position of the ejection device and positioning said device as close as possible to the drawer, preferably flush with the drawer. 30 3. Dispositif d'activation automatique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif d'éjection (2) comporte un détecteur de pression (21) relié au dispositif de pilotage d'éjection (1) fournissant un signal de détection de contact avec le tiroir, utile au 35 mécanisme de réglage de positionnement. Ref : 0281-Arelec07 Automatic activation device according to claim 1 or 2, characterized in that the ejection device (2) comprises a pressure detector (21) connected to the ejection control device (1) providing a detection signal contact with the drawer, useful to the positioning adjustment mechanism. Ref: 0281-Arelec07 4. Dispositif d'activation automatique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de pilotage (1) de l'éjection comporte en outre : - un potentiomètre (13) relié au détecteur de présence (10) et apte à fournir un signal de détection de présence, - un moteur d'entraînement (11) du dispositif d'éjection (2), lo - le microcontrôleur (12) étant relié au potentiomètre (13), au moteur d'entraînement (11 et au détecteur de pression (21) placé sur le dispositif d'éjection (2). 15 4. Automatic activation device according to claim 1 or 2, characterized in that the control device (1) of the ejection further comprises: - a potentiometer (13) connected to the presence detector (10) and adapted to supplying a presence detection signal, - a driving motor (11) of the ejection device (2), lo - the microcontroller (12) being connected to the potentiometer (13), to the driving motor (11 and to the pressure sensor (21) placed on the ejection device (2). 5. Dispositif d'activation automatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que • Le dispositif d'éjection (2) comprend : - une came 20 dont les mouvements de pivotement 20 autour de son axe de rotation X lui permettent d'avoir un débattement d'un angle prédéterminé de manière à se positionner au plus proche du tiroir et de préférence en affleurant le tiroir; le mouvement de cette came étant piloté par le dispositif de pilotage (1) lors du réglage de 25 positionnement et lors de l'éjection du tiroir. 5. automatic activation device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that • the ejection device (2) comprises: - a cam 20 whose pivoting movements 20 about its axis of rotation X allow it to have a deflection of a predetermined angle so as to be positioned closer to the drawer and preferably flush with the drawer; the movement of this cam being controlled by the control device (1) during positioning adjustment and during the ejection of the drawer. 6. Dispositif d'activation automatique selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif d'éjection (2) est apte à déclencher l'éjection 3o du tiroir à réception d'un signal d'activation du déclenchement de l'éjection sur une commande correspondant à une détection et/ou à une réception d'un signal. Ref : 0281-Arelec07 7 Dispositif d'activation automatique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la commande correspond à une détection de pression exercée par le tiroir fournie par un détecteur de pression (21) placé sur ledit dispositif d'éjection et relié au dispositif de pilotage de l'éjection (1) 8. Dispositif d'activation automatique selon la revendication 7, caractérisé en ce que le détecteur de lo pression (21) est le détecteur (21) servant à la détection de contact pour le réglage de positionnement. 9. Dispositif d'activation automatique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la commande 15 correspond à la réception d'un signal fourni par un récepteur (22) en liaison filaire ou non filaire avec un dispositif de commande déporté (23). 10. Dispositif d'activation automatique selon la 20 revendication 9, caractérisé en ce que le dispositif de commande (23) est un circuit à commande tactile relié par un fil au récepteur (22) ou à émission de signaux infrarouge ou radiofréquence ou vocale. 25 11. Dispositif d'activation automatique selon la revendication 1 et 3, caractérisé en ce que le détecteur de présence (10) et le détecteur de pression (21) sont chacun réalisés par un contacteur: 30 12. Mobilier équipé d'un système d'ouverture selon l'une quelconque des revendications précédentes. Ref : 0281-Arelec07 6. Automatic activation device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the ejection device (2) is adapted to trigger the ejection of the drawer 3o receiving an activation signal of the triggering the ejection on a command corresponding to a detection and / or reception of a signal. Ref: 0281-Arelec07 7 Automatic activation device according to claim 6, characterized in that the control corresponds to a pressure detection exerted by the slide provided by a pressure sensor (21) placed on said ejection device and connected to the ejection control device (1). 8. Automatic activation device according to claim 7, characterized in that the pressure detector (21) is the detector (21) for contact detection for the adjustment. positioning. 9. Automatic activation device according to claim 6, characterized in that the control 15 corresponds to receiving a signal provided by a receiver (22) wired or wireless link with a remote control device (23). 10. Automatic activation device according to claim 9, characterized in that the control device (23) is a touch control circuit connected by a wire to the receiver (22) or to infrared or radiofrequency or voice signal transmission. An automatic activation device according to claim 1 and 3, characterized in that the presence detector (10) and the pressure sensor (21) are each made by a contactor: 12. Furniture equipped with a system opening according to any one of the preceding claims. Ref: 0281-Arelec07
FR1050848A 2010-02-08 2010-02-08 AUTOMATIC DRAWING SYSTEM OF FURNITURE AND FURNITURE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM Pending FR2956015A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1050848A FR2956015A1 (en) 2010-02-08 2010-02-08 AUTOMATIC DRAWING SYSTEM OF FURNITURE AND FURNITURE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM
ES11153603T ES2402496T3 (en) 2010-02-08 2011-02-07 System and procedure for automatic activation of furniture and furniture drawer equipped with one such system
DK11153603.3T DK2353446T3 (en) 2010-02-08 2011-02-07 System and method for automatically activating a drawer in a furniture and furniture equipped with such a system
EP11153603A EP2353446B1 (en) 2010-02-08 2011-02-07 System and process for automatically activating a drawer of a unit and unit provided with such a system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1050848A FR2956015A1 (en) 2010-02-08 2010-02-08 AUTOMATIC DRAWING SYSTEM OF FURNITURE AND FURNITURE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2956015A1 true FR2956015A1 (en) 2011-08-12

Family

ID=42561153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1050848A Pending FR2956015A1 (en) 2010-02-08 2010-02-08 AUTOMATIC DRAWING SYSTEM OF FURNITURE AND FURNITURE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2353446B1 (en)
DK (1) DK2353446T3 (en)
ES (1) ES2402496T3 (en)
FR (1) FR2956015A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT519571B1 (en) * 2017-01-25 2018-08-15 Blum Gmbh Julius Ejecting device for a movable furniture part

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT7158U1 (en) * 2003-05-19 2004-11-25 Blum Gmbh Julius OUTPUTER FOR A MOVABLE FURNITURE
EP1790252A2 (en) * 2005-11-24 2007-05-30 Küster Automotive Door Systems GmbH An operating concept to open drawers without handles, by pressing on the front plate, without a larger actuation stroke must be exercised
DE202008007432U1 (en) * 2007-06-21 2008-08-14 MEPLA-WERKE LAUTENSCHLäGER GMBH & CO. KG ejector
WO2008128257A1 (en) * 2007-04-23 2008-10-30 Julius Blum Gmbh Coupling for a movable piece of furniture
EP2067418A1 (en) * 2007-12-06 2009-06-10 A. & J. Stöckli AG Discharge device for a moveable piece of furniture and piece of furniture with such a device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006006189U1 (en) 2006-04-18 2007-08-30 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg Drive device for movable furniture parts
AT505119A1 (en) 2007-04-23 2008-11-15 Blum Gmbh Julius DRIVE FOR A MOVABLE FURNITURE PART

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT7158U1 (en) * 2003-05-19 2004-11-25 Blum Gmbh Julius OUTPUTER FOR A MOVABLE FURNITURE
EP1790252A2 (en) * 2005-11-24 2007-05-30 Küster Automotive Door Systems GmbH An operating concept to open drawers without handles, by pressing on the front plate, without a larger actuation stroke must be exercised
WO2008128257A1 (en) * 2007-04-23 2008-10-30 Julius Blum Gmbh Coupling for a movable piece of furniture
DE202008007432U1 (en) * 2007-06-21 2008-08-14 MEPLA-WERKE LAUTENSCHLäGER GMBH & CO. KG ejector
EP2067418A1 (en) * 2007-12-06 2009-06-10 A. & J. Stöckli AG Discharge device for a moveable piece of furniture and piece of furniture with such a device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2402496T3 (en) 2013-05-06
EP2353446B1 (en) 2013-01-16
DK2353446T3 (en) 2013-04-15
EP2353446A1 (en) 2011-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3028548A1 (en) DOOR LOCKING DEVICE
FR2918186A1 (en) METHOD FOR CONFIGURING A SYSTEM FOR DRIVING A CLOSURE SCREEN, SOLAR PROTECTION OR PROJECTION.
CA2807067C (en) Device for detecting and signaling a change in the state of a push button
FR3040341A1 (en) STORAGE ASSEMBLY FOR VEHICLE
FR2826204A1 (en) USE OF A PIEZO-ACTIVE BODY AS WELL AS APPARATUS AND SYSTEM COMPRISING SAME
CA2266612A1 (en) Device for detecting whether a meter is opened
FR2575707A1 (en) SPEED CHANGE DETECTION DEVICE FOR CONTROLLING A CLUTCH ASSOCIATED WITH A GEARBOX
FR2814771A1 (en) Power assistance device for opening and closing door of motor vehicle has electric motor driving threaded shaft via bevel gears and nut moving along shaft is connected to opening mechanism
FR2849817A1 (en) MIRROR FOR A VEHICLE COMPRISING A MIRROR MOUNTED SWIVELING ON TWO PERPENDICULAR AXES
EP3183456A1 (en) Apparatus for vacuum-packing a sealed container containing a product, with a view to extending the shelf life of said product
FR2956015A1 (en) AUTOMATIC DRAWING SYSTEM OF FURNITURE AND FURNITURE EQUIPPED WITH SUCH A SYSTEM
EP0681307A1 (en) Security device for a mobile electric element and barbecue with such device
EP1843004B1 (en) End profile of the shutter of a protection device
WO2018020119A1 (en) Method for checking the operation of a clutch device
FR3070934B1 (en) WELCOME STATION FOR MOBILE ELECTRONIC APPARATUS AND VEHICLE INTERIOR TRIM COMPRISING SUCH A RECEPTION STATION
WO2007121817A1 (en) Device for detecting the movement of a motor vehicle door handle
EP3555901B1 (en) Switch assembly and an auxiliary unit
FR2962385A1 (en) Mechanism for articulating e.g. backrest and base of front seat of motor vehicle, has helical brake spring whose coil is mounted with friction in cylindrical rotating collar and is axially offset with respect to eccentric cam
FR2899929A1 (en) Door handle movement detecting device for motor vehicle, has generator and sensor positioned with respect to each other, such that generator and sensor subject to displacement for varying magnetic field from neutral position of handle
FR2826160A1 (en) Wireless switch for control of a luminous point, uses pushbutton activated inertia drive comprising springs, percussion block, and sliding link, to drive a peizo-electric generator
EP0708264A1 (en) Clutch control device with wear adjustment
FR3011649A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE IGNITION OF A TOUCH SCREEN FOR THE USE OF INFORMATION PROVIDING MEANS, BY CONTINUOUSLY SUPPORTING A TOUCH ZONE
FR2943855A1 (en) Power supply block for TV, has control device with activation unit that activates switch to current supplying state, during recognition of signal, and measuring unit measuring quantity of current consumed by equipment fixed on outlet
FR2761547A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY STOPPING AN ELECTRIC MOTOR DRIVING A ROTATING MOBILE
EP2642502A1 (en) Trip unit for an electric protection apparatus and electric protection apparatus comprising one such unit