FR2955138A1

FR2955138A1 - Hinge for jamb of swing window or door, has male and female parts that are fixed on element of jamb, where female part comprises principal part and fixation element that are utilized to form mono block assembly made of homogeneous material

Info

Publication number: FR2955138A1
Application number: FR1050178A
Authority: FR
Inventors: Julie Leibovici; Thierry Coffre
Original assignee: Individual
Current assignee: Tb Industrie Fr
Priority date: 2010-01-12
Filing date: 2010-01-12
Publication date: 2011-07-15
Anticipated expiration: 2030-01-12
Also published as: FR2955138B1

Abstract

The hinge has a male part (1) and a female part (2) that are fixed on an element of a jamb. The male part and the female part comprise principal parts (3, 5) for forming an axial stop. The principal part, a threaded fixation element (11) and a pivot (4) of the male part form a mono block assembly that is made of a homogeneous material. The principal part and another element (9) of the female part form another mono block assembly that is made of a homogeneous material i.e. injectable synthetic material such as thermoplastic polymer with glass fibers.

Description

B09-4757FR û AxC/EVH B09-4757UK - AxC / EVH

Société par actions simplifiée dite : MONIN Fiche pour huisserie Invention de : Julie LEIBOVICI Thierry COFFRE Société par actions simplifiée known as: MONIN Sheet for door frames Invention of: Julie LEIBOVICI Thierry COFFRE

Fiche pour huisserie L'invention concerne un article de quincaillerie et plus particulièrement une fiche pour huisserie, par exemple pour porte ou fenêtre battante en menuiserie bois, les deux pièces de ladite fiche pouvant être vissées directement dans l'épaisseur de la menuiserie. De telles fiches existent en métal avec un axe d'articulation sous la forme d'un pivot, généralement en acier, rapporté sur l'une des pièces de la fiche ou formé par une prolongation axiale. De telles fiches présentent l'inconvénient de se gripper en raison du frottement métal sur métal. D'autres fiches comprennent une rondelle en matière plastique entre les deux pièces de fiche. De telles fiches ont un comportement amélioré en friction mais comprennent plusieurs organes distincts, la pièce de fiche mâle, éventuellement avec son pivot rapporté, la pièce de fiche femelle, les éléments de fixation filetés et la rondelle. L'assemblage de telles fiches nécessite des machines complexes ou bien un assemblage manuel coûteux. Le brevet GB 997793 et le brevet allemand DE 1020546 décrivent des fiches de ce type constituées de plusieurs pièces distinctes et comportant notamment des éléments métalliques de fixation filetés, rapportés sur le corps de chacune des pièces de fiche, elles mêmes réalisées en métal. La présente invention a pour objet une fiche pour huisserie qui satisfasse pleinement aux exigences de résistance mécanique et qui soit en outre plus simple à fabriquer et à utiliser. L'invention a également pour objet une telle fiche qui soit plus facile à fixer sur l'huisserie. Dans un mode de réalisation, une fiche pour huisserie comprend une pièce mâle et une pièce femelle, destinées à être fixées chacune sur un élément d'huisserie, et mobiles l'une par rapport à l'autre autour d'un axe. La pièce mâle et la pièce femelle comportent chacune une partie principale formant une butée axiale et un élément de fixation fileté, orienté perpendiculairement audit axe. La pièce mâle comporte en outre un pivot faisant saillie axialement de ladite partie principale et capable d'être monté à rotation dans un alésage axial correspondant de la partie principale de la pièce femelle. La partie principale, l'élément de fixation et le pivot de la pièce mâle forment un ensemble monobloc réalisé en un matériau homogène, par exemple par moulage par injection. La partie principale et l'élément de fixation de la pièce femelle forment un ensemble monobloc réalisé en un matériau homogène, par exemple par moulage par injection. The invention relates to an item of hardware and more particularly a sheet for door frames, for example door or casement window in woodwork, the two parts of said sheet can be screwed directly into the thickness of the joinery. Such plugs exist in metal with a hinge pin in the form of a pivot, usually steel, attached to one of the parts of the plug or formed by an axial extension. Such cards have the disadvantage of seizing because of the metal friction on metal. Other plugs include a plastic washer between the two plug parts. Such plugs have improved friction behavior but include several separate members, the plug piece, possibly with its attached pin, the plug piece, the threaded fasteners and the washer. The assembly of such cards requires complex machines or expensive manual assembly. Patent GB 997793 and German Patent DE 1020546 describe plugs of this type consisting of several separate parts and including threaded fastening metal elements, attached to the body of each of the plug parts, they themselves made of metal. The present invention relates to a frame sheet which fully meets the mechanical strength requirements and which is furthermore easier to manufacture and use. The invention also relates to such a plug which is easier to fix on the frame. In one embodiment, a frame plug includes a male piece and a female piece, each for fixing to a frame member, and movable relative to each other about an axis. The male part and the female part each comprise a main part forming an axial abutment and a threaded fastener, oriented perpendicularly to said axis. The male part further comprises a pivot projecting axially from said main part and capable of being rotatably mounted in a corresponding axial bore of the main part of the female part. The main part, the fixing element and the pivot of the male piece form a one-piece assembly made of a homogeneous material, for example by injection molding. The main part and the fastening element of the female part form a one-piece assembly made of a homogeneous material, for example by injection molding.

Le matériau homogène utilisé est de préférence un matériau synthétique injectable, tel qu'un polymère thermoplastique, de préférence additionné de fibres de verre ou de charges minérales en proportion comprise entre 20 et 60% et de préférence entre 30 et 50%. Parmi les polymères thermoplastiques on pourra avantageusement choisir des polyamides, des polysulfanes, des polyoxyméthylènes ou analogues. On peut ainsi aisément et à moindre coût, fabriquer les deux pièces d'une telle fiche par moulage d'un tel matériau, par exemple par injection. Les éléments de fixation filetés sont également obtenus lors de l'opération de moulage, ce qui permet non seulement de faciliter la fabrication mais également offre une plus grande liberté de conception du filetage. Dans un mode de réalisation préféré, les éléments de fixation filetés présentent, en section transversale, une forme trilobée qui peut être aisément obtenue lors de l'opération de moulage et donne de meilleures caractéristiques de vissage et de tenue à l'arrachage dans le bois de l'huisserie. Les deux éléments de fixation filetés présentent avantageusement une extrémité de diamètre décroissant. The homogeneous material used is preferably an injectable synthetic material, such as a thermoplastic polymer, preferably added with glass fibers or mineral fillers in a proportion of between 20 and 60% and preferably between 30 and 50%. Among the thermoplastic polymers, polyamides, polysulfanes, polyoxymethylenes or the like can advantageously be chosen. It is thus easy and inexpensive to manufacture the two parts of such a sheet by molding such a material, for example by injection. The threaded fasteners are also obtained during the molding operation, which not only facilitates the manufacture but also offers a greater freedom of design of the thread. In a preferred embodiment, the threaded fasteners have, in cross-section, a trilobal shape which can be easily obtained during the molding operation and gives better screwing and tear-off characteristics in the wood. of the frame. The two threaded fasteners advantageously have an end of decreasing diameter.

Chaque élément de fixation fileté peut présenter deux gorges longitudinales diamétralement opposées pour faciliter le vissage et l'évacuation des débris de bois lors du vissage dans un pré trou pratiqué dans le bois constitutif de l'huisserie. Each threaded fastener may have two diametrically opposed longitudinal grooves to facilitate the screwing and evacuation of wood debris when screwing into a pre-hole made in the wood of the frame.

Les deux éléments de fixation filetés peuvent être reliés à la partie principale correspondante au voisinage de la butée axiale par des portions de forme générale tronconique ou, en variante, par des nervures de renfort. The two threaded fasteners may be connected to the corresponding main part in the vicinity of the axial abutment by portions of generally frustoconical shape or, alternatively, by reinforcing ribs.

La partie principale de la pièce mâle peut présenter de préférence un alésage axial débouchant à l'extérieur afin de réduire la quantité de matière utilisée et d'homogénéiser les épaisseurs de paroi de la pièce moulée. Le pivot de la pièce mâle présente avantageusement une extrémité libre effilée, qui peut être équipée de nervures si l'on souhaite économiser de la matière. L'invention sera mieux comprise à l'étude de quelques modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue de côté extérieure d'une fiche selon un premier mode de réalisation ; - la figure 2 est une vue éclatée de la même fiche montrant les deux parties avant leur montage l'une sur l'autre ; - la figure 3 est une vue agrandie en coupe selon III-III de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue éclatée d'un deuxième mode de réalisation d'une fiche selon l'invention ; et - la figure 5 est une vue de dessus de la fiche de la figure 4 avec ses deux pièces montées l'une sur l'autre après rotation de 90° ; Tel qu'elle est illustrée sur les figures 1 à 3, une fiche pour huisserie, selon un premier mode de réalisation de l'invention comprend une pièce mâle 1 et une pièce femelle 2, lesquelles, lorsqu'elles sont montées l'une sur l'autre, sont mobiles l'une par rapport à l'autre autour d'un axe X-X visible sur la figure 1. La pièce mâle 1 comporte une partie principale 3 de forme générale cylindrique présentant un épaulement 3a à partir duquel fait saillie axialement un pivot 4 de forme générale cylindrique dont le diamètre extérieur est inférieur à celui du diamètre extérieur de la partie principale 3. La pièce femelle 2 présente également une partie principale 5 de forme générale cylindrique. Un alésage 6 est pratiqué à l'intérieur de la partie principale cylindrique 5 et débouche sur une face frontale 7 de la partie principale cylindrique 5, face qui sera appelée dans la suite de la description « face interne ». A l'opposé de cette face interne 7, la face frontale 8, que l'on qualifiera dans la présente description de « face externe » est au contraire pleine, formant ainsi un voile obturateur jouant le rôle d'un capuchon protecteur. Cette face externe peut, en variante, présenter une protubérance décorative. Le diamètre extérieur de la partie principale cylindrique 5 est identique au diamètre extérieur de la partie principale cylindrique 3. Le diamètre intérieur de l'alésage 6 correspond sensiblement au diamètre extérieur du pivot 4 en laissant subsister un léger jeu pour favoriser la rotation de la pièce mâle 1 par rapport à la pièce femelle 2 lorsque le pivot 4 est introduit à l'intérieur de l'alésage 6. Dans la position illustrée sur la figure 1, la face frontale interne 7 vient en contact avec l'épaulement 3a, formant ainsi une butée axiale favorisant la rotation des pièces mâle et femelle 1, 2 l'une par rapport à l'autre. La fiche est ainsi dénuée de toute rondelle supplémentaire et se compose uniquement des deux pièces mâle 1 et femelle 2. La pièce femelle 2 comporte un élément de fixation fileté 9 qui se présente sous la forme d'un tenon, orienté perpendiculairement à l'axe X-X. Dans l'exemple illustré sur les figures 1 et 2, la liaison entre l'élément de fixation 9 et la partie principale 5 de la pièce femelle 2 se fait par une portion 10 de forme générale tronconique. Cette fixation se fait en outre au voisinage de la face interne 7. De même, la pièce mâle 1 comporte un élément de fixation fileté 11 se présentant sous la forme d'un tenon orienté perpendiculairement à l'axe X-X, relié par sa base à la partie principale cylindrique 3 au moyen d'une portion de liaison tronconique 12. Cette liaison se fait au voisinage de l'épaulement 4. Une fois la pièce femelle 2 enfilée sur la pièce mâle 1, comme représenté sur la figure 1, les deux éléments de fixation 9 et 11 sont disposés dans deux plans proches l'un de l'autre en laissant cependant entre eux un écartement 13 (figure 1) grâce à la forme tronconique des portions de liaison 10 et 12. Comme on peut le voir en particulier sur la figure 3, l'élément de fixation 9 présente en section une forme trilobée, c'est-à-dire une forme cylindrique présentant trois protubérances 14, 15 et 16 disposées à 120° les unes des autres. Cette forme trilobée est illustrée par une ligne en tirets sur la figure 3. En outre, dans ce mode de réalisation, l'élément de fixation 9 présente deux gorges longitudinales 17, 18 diamétralement opposées. Entre ces deux gorges, la surface extérieure de l'élément de fixation est filetée, comme on le voit sur les figures 1 et 2. En outre, l'extrémité 19 de l'élément de fixation 9 présente un diamètre décroissant de sorte que cette extrémité 19 présente une forme générale tronconique dont la surface extérieure est filetée. Le filetage trilobé ainsi que les gorges longitudinales 17, 18 s'étendent depuis l'extrémité 19 jusqu'à la portion de liaison 10, qui n'est pas filetée. L'élément de fixation 11 est de même structure que l'élément de fixation 9. I1 présente ainsi également un filetage trilobé, deux gorges longitudinales et une extrémité de diamètre décroissant. The main part of the male part may preferably have an axial bore opening outwards in order to reduce the amount of material used and to homogenize the wall thicknesses of the molded part. The pivot of the male part advantageously has a tapered free end, which can be equipped with ribs if one wishes to save material. The invention will be better understood from the study of some embodiments taken as non-limiting examples and illustrated by the appended drawings in which: - Figure 1 is an external side view of a sheet according to a first embodiment of achievement; - Figure 2 is an exploded view of the same sheet showing the two parts before mounting one on the other; - Figure 3 is an enlarged sectional view along III-III of Figure 1; FIG. 4 is an exploded view of a second embodiment of a plug according to the invention; and - Figure 5 is a top view of the plug of Figure 4 with its two parts mounted on one another after rotation of 90 °; As illustrated in FIGS. 1 to 3, a frame plug according to a first embodiment of the invention comprises a male part 1 and a female part 2, which, when mounted one on the other, are movable relative to each other about an axis XX visible in Figure 1. The male part 1 comprises a main portion 3 of generally cylindrical shape having a shoulder 3a from which protrudes axially a pivot 4 of generally cylindrical shape whose outer diameter is smaller than that of the outer diameter of the main part 3. The female part 2 also has a main portion 5 of generally cylindrical shape. A bore 6 is formed inside the cylindrical main part 5 and opens on a front face 7 of the cylindrical main part 5, face which will be called in the following description "internal face". Opposite this inner face 7, the front face 8, which will be described in the present description of "outer face" is instead full, thus forming a shutter veil acting as a protective cap. This outer face may, alternatively, have a decorative protrusion. The outside diameter of the cylindrical main part 5 is identical to the outside diameter of the cylindrical main part 3. The inside diameter of the bore 6 substantially corresponds to the outside diameter of the pivot 4 leaving a slight clearance to promote the rotation of the part male 1 with respect to the female part 2 when the pivot 4 is inserted inside the bore 6. In the position shown in Figure 1, the inner end face 7 comes into contact with the shoulder 3a, thus forming an axial stop promoting the rotation of the male and female parts 1, 2 relative to each other. The plug is thus devoid of any additional washer and consists only of two pieces male 1 and female 2. The female part 2 comprises a threaded fastener 9 which is in the form of a tenon, oriented perpendicular to the axis XX. In the example illustrated in Figures 1 and 2, the connection between the fastening element 9 and the main part 5 of the female part 2 is by a portion 10 of generally frustoconical shape. This fixing is also done in the vicinity of the inner face 7. Similarly, the male part 1 comprises a threaded fastener 11 in the form of a tenon oriented perpendicular to the axis XX, connected by its base to the main cylindrical portion 3 by means of a frustoconical connecting portion 12. This connection is in the vicinity of the shoulder 4. Once the female part 2 threaded onto the male part 1, as shown in Figure 1, the two Fasteners 9 and 11 are arranged in two planes close to each other, leaving however between them a spacing 13 (Figure 1) thanks to the frustoconical shape of the connecting portions 10 and 12. As can be seen in In particular in FIG. 3, the fastening element 9 has a trilobal shape in cross-section, that is to say a cylindrical shape having three protuberances 14, 15 and 16 arranged at 120 ° from each other. This trilobal shape is illustrated by a dashed line in FIG. 3. Furthermore, in this embodiment, the fastening element 9 has two diametrically opposite longitudinal grooves 17, 18. Between these two grooves, the outer surface of the fastener is threaded, as seen in FIGS. 1 and 2. In addition, the end 19 of the fastener 9 has a decreasing diameter so that this end 19 has a generally frustoconical shape whose outer surface is threaded. The trilobal threading and the longitudinal grooves 17, 18 extend from the end 19 to the connecting portion 10, which is not threaded. The fastening element 11 is of the same structure as the fastening element 9. It thus also has a trilobal thread, two longitudinal grooves and an end of decreasing diameter.

Le pivot 4 présente une extrémité effilée 20 et, dans l'exemple illustré sur la figure 2, cette extrémité est définie par quatre nervures 21 disposées en croix, ce qui permet de réduire la quantité de matière utilisée. L'extrémité effilée 20 facilite la pénétration du pivot 4 dans l'alésage 6. Dans l'exemple illustré sur la figure 2, la partie principale 3 présente un alésage interne 22 qui débouche sur la face de la partie principale 3 qui est opposée au pivot 4. En variante, la face frontale externe de la partie principale 3 est conformée avec une protubérance décorative. L'alésage 22 s'étend sur la majeure partie de la partie principale 3 sans toutefois atteindre l'épaulement 3a. The pivot 4 has a tapered end 20 and, in the example illustrated in Figure 2, this end is defined by four ribs 21 arranged in a cross, which reduces the amount of material used. The tapered end 20 facilitates penetration of the pivot 4 into the bore 6. In the example illustrated in Figure 2, the main portion 3 has an internal bore 22 which opens on the face of the main portion 3 which is opposite the pivot 4. Alternatively, the outer end face of the main portion 3 is shaped with a decorative protuberance. The bore 22 extends over most of the main portion 3 without reaching the shoulder 3a.

La pièce mâle 1 au même titre que la pièce femelle 2, forment chacune un ensemble monobloc réalisé en un matériau homogène qui est de préférence un matériau synthétique moulable, en particulier moulable par injection. A titre de matériau préféré, on pourra notamment utiliser un polymère thermoplastique moulable tel qu'un polyoxyméthylène, avantageusement chargé en fibres de verre, par exemple pour environ 30%. Ainsi le coefficient de frottement de la pièce mâle 1 par rapport à la pièce femelle 2 peut être réduit, le contact se faisant entre la face interne 7 de la pièce femelle 2 et l'épaulement 3a de la pièce mâle 1. La réalisation des deux pièces dans ce même matériau homogène permet de fabriquer à moindre coût la fiche pour huisserie constituée des pièces 1 et 2. En variante, les matériaux utilisés pour les pièces mâle et femelle peuvent être différents, par exemple pour faciliter le glissement lors de la rotation. The male part 1 in the same way as the female part 2, each form a unitary assembly made of a homogeneous material which is preferably a moldable synthetic material, in particular injection moldable. As a preferred material, it will be possible to use a moldable thermoplastic polymer such as polyoxymethylene, advantageously filled with glass fibers, for example for about 30%. Thus the coefficient of friction of the male part 1 relative to the female part 2 can be reduced, the contact being made between the inner face 7 of the female part 2 and the shoulder 3a of the male part 1. The embodiment of both parts in this same homogeneous material makes it possible to manufacture at a lower cost the frame plug consisting of parts 1 and 2. Alternatively, the materials used for the male and female parts may be different, for example to facilitate sliding during rotation.

La réalisation par moulage de chacune des pièces avec leur élément de fixation intégré 9, 11 permet en outre d'obtenir de manière particulièrement simple la forme souhaitée pour les éléments de fixation 9 et 11 et leur filetage. En particulier, la forme trilobée avec son filetage ainsi que les deux gorges longitudinales 17, 18 sont obtenues directement par moulage de chacune des pièces, ce qui évite tout usinage ultérieur. Lors de l'utilisation d'une telle fiche, il suffit de visser les deux pièces mâle et femelle au moyen des éléments de fixation filetés 9 et 11, respectivement dans la partie fixe de l'huisserie en bois et le battant d'une porte ou d'une fenêtre. Cette opération de vissage se fait après perçage d'un avant-trou à un diamètre convenable correspondant au filetage des éléments 9 et 11. La forme trilobée de ces filetages est particulièrement avantageuse car elle renforce la résistance à l'arrachage des éléments de fixation tout en autorisant un vissage aisé. The embodiment by molding of each of the parts with their integrated fastening element 9, 11 also makes it possible to obtain, in a particularly simple manner, the desired shape for the fastening elements 9 and 11 and their threading. In particular, the trilobal shape with its thread and the two longitudinal grooves 17, 18 are obtained directly by molding each of the parts, which avoids any subsequent machining. When using such a plug, it is sufficient to screw the two male and female parts by means of the threaded fasteners 9 and 11, respectively in the fixed part of the wooden frame and the flap of a door or a window. This screwing operation is done after drilling a pilot hole to a suitable diameter corresponding to the threads of the elements 9 and 11. The trilobal shape of these threads is particularly advantageous because it enhances the tear resistance of the fasteners while allowing easy screwing.

Les gorges longitudinales 17, 18 prévues dans ce mode de réalisation, facilitent également le vissage en permettant l'élimination des débris de bois lors du vissage. Les figures 4 et 5 illustrent un deuxième mode de réalisation, les parties identiques portant les mêmes références. Les seules différences entre le mode de réalisation des figures 4 et 5 et le mode de réalisation des figures 1 à 3 sont les suivantes. La liaison des éléments de fixation 9 et 11 se fait, dans ce deuxième mode de réalisation, par des portions de liaison 10 et 12 sensiblement cylindriques qui présentent, pour chaque portion de liaison, quatre nervures de renforcement 23, 24 disposées deux par deux de manière diamétralement opposée. Dans ce mode de réalisation, l'alésage 22 se poursuit à l'intérieur du pivot 4 par un alésage 25 jusqu'à proximité de l'extrémité du pivot 4 de façon à économiser plus de matière. The longitudinal grooves 17, 18 provided in this embodiment, also facilitate screwing by allowing the removal of wood debris during screwing. Figures 4 and 5 illustrate a second embodiment, the identical parts bearing the same references. The only differences between the embodiment of Figures 4 and 5 and the embodiment of Figures 1 to 3 are as follows. In this second embodiment, the fastening elements 9 and 11 are connected by substantially cylindrical connecting portions 10 and 12 which have, for each connecting portion, four reinforcing ribs 23, 24 arranged in pairs of diametrically opposite way. In this embodiment, the bore 22 continues inside the pivot 4 by a bore 25 to near the end of the pivot 4 so as to save more material.

Grâce à l'invention, on obtient une fiche pour huisserie particulièrement économique, présentant d'excellentes propriétés de résistance mécanique et facile non seulement à fabriquer, mais également à monter. Thanks to the invention, there is obtained a particularly economical door plug, having excellent strength properties and easy not only to manufacture, but also to mount.

Claims

REVENDICATIONS1. Plug for frame comprising a male part (1) and a female part (2), intended to be fixed each on a frame member, and movable relative to each other about an axis, the male part and the female part each having a main part (3, 5) forming an axial abutment and a threaded fastener (9, 11), oriented perpendicular to said axis, the male part further comprising a pivot (4) projecting axially from said main portion (3) and capable of being rotatably mounted in a corresponding axial bore (6) of the main portion (5) of the female piece (2); characterized in that the main part (3), the fastening element (11) and the pivot (4) of the male part form a one-piece assembly made of a homogeneous material, and that the main part (5) and the fastening element (9) of the female part (2) form a one-piece assembly made of a homogeneous material.

2. Plug according to claim 1, wherein the homogeneous material is an injectable synthetic material, such as a thermoplastic polymer, preferably filled with glass fibers.

3. Plug according to one of the preceding claims wherein the threaded fasteners (9, 11) have, in cross section, a trilobal shape.

4. Plug according to one of the preceding claims wherein the two threaded fasteners have an end of decreasing diameter.

5. Plug according to one of the preceding claims wherein each threaded fastener has two diametrically opposite longitudinal grooves (17, 18).

6. Plug according to one of the preceding claims wherein the two threaded fasteners are connected to the corresponding main part in the vicinity of the axial stop.

7. Plug according to claim 6 wherein the two threaded fasteners are connected to the corresponding main part by generally frustoconical portions (10, 12).

8. Plug according to claim 6 wherein the two threaded fasteners are connected to the corresponding main part by reinforcing ribs (23, 24).

9. Plug according to one of the preceding claims wherein the main part (3) of the male part (1) has an axial bore (22) opening to the outside.

10. Plug according to one of the preceding claims wherein the pivot (4) of the male piece has a tapered free end (20).