FR2953480A1

FR2953480A1 - Adjustment gauge for adjusting position of glass pane mounted on convertible coupe, has plate edge comprising body engaged in interval formed between side edges of pane, where face of plate comprises another body supported on face of pane

Info

Publication number: FR2953480A1
Application number: FR0958751A
Authority: FR
Inventors: Sylvain Caucheteux
Original assignee: Peugeot Citroen Automobiles SA
Current assignee: PSA Automobiles SA
Priority date: 2009-12-08
Filing date: 2009-12-08
Publication date: 2011-06-10
Anticipated expiration: 2029-12-08
Also published as: FR2953480B1

Abstract

The gauge (7) has a glass pane (2) whose upper edge is adjacent to a rigid retractable roof (1) of a vehicle and side edge (2b) is adjacent to side edge (6a) of another glass pane (6) in movable manner. A face of a plate (8) is arranged with respect to one of the faces of the former pane. One of the edges (8a) of the plate comprises a first body (9) engaged with the upper edge. Another edge (8b) of the plate comprises a second body (10) engaged in an interval formed between side edges of the panes. The face of the plate includes a third body (12) supported on a face of the former pane.

Description

GABARIT DE REGLAGE DE LA POSITION D'UNE VITRE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET APPLICATION D'UN TEL GABARIT AU REGLAGE DES VITRES DE CUSTODE D'UN VEHICULE DU TYPE COUPE CABRIOLET La présente invention concerne un gabarit de réglage de la position d'une vitre mobile d'un véhicule automobile. L'invention concerne également l'application d'un tel gabarit de réglage, notamment au réglage de la position des deux vitres de custode d'un véhicule automobile du type coupé cabriolet comportant un toit escamotable rigide. La figure 1 est une vue latérale de la partie supérieure arrière d'un coupé cabriolet comportant un toit escamotable 1 composé de deux parties rigides 1 a, 1 b. La référence 2 désigne une vitre de custode mobile qui est montée entre le toit 1 et la caisse 3. Le bord supérieur 2a de la vitre de custode 2 est inséré dans un joint 4 porté par le toit escamotable 1. Le bord avant 2b de la vitre 2 est inséré dans un joint 5 dans lequel est monté de façon coulissante une vitre avant mobile 6 portée par une porte latérale du véhicule (non représentée). Pour garantir l'esthétique, l'étanchéité, un jeu constant entre le bord avant 2b de la vitre 2 et celui de la vitre mobile 6, un affleurement de la surface de la vitre 2 avec celle de la vitre mobile 6, une insertion correcte du bord supérieur 2a de la vitre 2 dans le joint 4 du toit escamotable 1, il faut pouvoir régler avec précision la vitre 2 dans les directions X, Y, Z c'est-à-dire respectivement les axes longitudinal, transversal et vertical du véhicule. The present invention relates to a template for adjusting the position of a vehicle, and the application of such a template to the adjustment of the windows of a vehicle of the type CABRIOLET CUTTER VEHICLE. mobile window of a motor vehicle. The invention also relates to the application of such a control jig, in particular to the adjustment of the position of the two rear quarter windows of a motor vehicle of the coupé-cabriolet type comprising a rigid retractable roof. Figure 1 is a side view of the upper rear part of a cabriolet coupe having a retractable roof 1 consisting of two rigid parts 1a, 1b. The reference 2 designates a movable quarter-window pane which is mounted between the roof 1 and the body 3. The upper edge 2a of the quarter-window pane 2 is inserted into a seal 4 carried by the retractable roof 1. The front edge 2b of the window 2 is inserted into a seal 5 in which is slidably mounted a movable front window 6 carried by a side door of the vehicle (not shown). To guarantee the aesthetics, the seal, a constant play between the front edge 2b of the window 2 and that of the movable window 6, a flush of the surface of the window 2 with that of the movable window 6, a correct insertion of the upper edge 2a of the window 2 in the seal 4 of the retractable roof 1, it must be possible to adjust the window 2 accurately in the directions X, Y, Z, that is to say respectively the longitudinal, transverse and vertical axes of the vehicle.

A cet effet, la vitre 2 est montée de façon réglable manuellement par rapport au toit 1 et à la caisse. Après réglage, la vitre 2 peut être fixée dans la position réglée, en serrant des vis appropriées. Un tel réglage manuel de la vitre 2 est compliqué, prend du temps et ne permet pas de garantir dans tous les cas un réglage correct. Le but de la présente invention est de créer un gabarit de réglage permettant de régler avec précision une vitre du genre de celle décrite ci-dessus. For this purpose, the window 2 is mounted in a manually adjustable manner relative to the roof 1 and the body. After adjustment, the window 2 can be fixed in the set position by tightening the appropriate screws. Such manual adjustment of the window 2 is complicated, takes time and does not guarantee in any case a correct setting. The object of the present invention is to create an adjustment template for precisely adjusting a window of the kind described above.

Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un gabarit de réglage de la position d'une première vitre montée d'une manière réglable sur le véhicule, le bord supérieur de cette première vitre étant adjacent au toit du véhicule et un bord latéral de la vitre étant adjacent à un bord latéral d'une seconde vitre montée de façon mobile, ce gabarit étant caractérisé en ce qu'il comprend une plaque dont une face est adaptée pour être disposée en regard de l'une des faces de la première vitre, l'un des bords de cette plaque comportant un premier organe adapté pour venir en prise avec le bord supérieur de ladite première vitre, un autre bord de la plaque comportant au moins un second organe adapté pour s'engager dans un intervalle compris entre ledit bord latéral de la première vitre et ledit bord latéral de la seconde vitre et ladite face de la plaque comprenant au moins un troisième organe adapté pour prendre appui sur ladite face de la première vitre. Les organes prévus sur la plaque du gabarit de réglage selon l'invention permettent de régler la position de la vitre appelée ci-dessus première vitre par rapport au toit et à la seconde vitre mobile. De préférence, le premier organe de la plaque est adapté pour régler la position de la première vitre suivant un axe vertical du véhicule. De préférence également, le second organe de la plaque est adapté pour régler le jeu compris entre le bord latéral de la première vitre et le bord latéral de la seconde vitre, suivant un axe longitudinal du véhicule. De même, le troisième organe est de préférence adapté pour régler la position de la première vitre suivant un axe transversal du véhicule. Les premier, second et troisième organes portés par la plaque du gabarit de réglage selon l'invention permettent ainsi de régler parfaitement la vitre par rapport aux axes X, Y, Z du véhicule. Dans une version préférée de l'invention : - le premier organe comprend un crochet adapté pour s'accrocher sur le bord supérieur de la première vitre, - le second organe comprend deux doigts espacés adaptés pour s'engager entre le bord latéral de la première vitre et le bord latéral de la seconde vitre, - le troisième organe comprend deux patins espacés adaptés pour s'appuyer contre ladite face de la première vitre. This object is achieved, according to the invention, by means of a template for adjusting the position of a first pane mounted in an adjustable manner on the vehicle, the upper edge of this first pane being adjacent to the roof of the vehicle and an edge lateral side of the window pane being adjacent to a lateral edge of a second pane mounted in a mobile manner, this stencil being characterized in that it comprises a plate, one face of which is adapted to be arranged opposite one of the faces of the window; first pane, one of the edges of this plate comprising a first member adapted to engage the upper edge of said first pane, another edge of the plate having at least one second member adapted to engage in a range between said lateral edge of the first pane and said lateral edge of the second pane and said face of the plate comprising at least a third member adapted to bear on said face of the first pane. The members provided on the plate of the adjusting jig according to the invention make it possible to adjust the position of the glass called above first pane with respect to the roof and the second movable pane. Preferably, the first member of the plate is adapted to adjust the position of the first pane along a vertical axis of the vehicle. Also preferably, the second member of the plate is adapted to adjust the clearance between the side edge of the first pane and the side edge of the second pane, along a longitudinal axis of the vehicle. Similarly, the third member is preferably adapted to adjust the position of the first pane along a transverse axis of the vehicle. The first, second and third members carried by the plate of the adjustment jig according to the invention thus make it possible to perfectly adjust the window with respect to the X, Y, Z axes of the vehicle. In a preferred version of the invention: the first member comprises a hook adapted to catch on the upper edge of the first pane; the second member comprises two spaced apart fingers adapted to engage between the lateral edge of the first member; window and the side edge of the second pane, - the third member comprises two spaced pads adapted to bear against said face of the first pane.

Par conséquent, pour régler la position de la vitre, il suffit d'engager le crochet de la plaque sur le bord supérieur de la vitre, d'engager les deux doigts de la plaque dans l'intervalle compris entre la première vitre et la seconde vitre mobile et de mettre les deux patins de la plaque en appui sur la première vitre. Therefore, to adjust the position of the glass, it is sufficient to engage the hook of the plate on the upper edge of the glass, to engage the two fingers of the plate in the gap between the first glass and the second mobile window and put the two skates of the plate resting on the first pane.

De préférence également : - ledit crochet est fixé de façon réglable à ladite plaque, suivant l'axe Z, grâce à une ou plusieurs cales, - lesdits deux doigts sont fixés de façon réglables à ladite plaque, suivant l'axe X, grâce à une ou plusieurs cales, - lesdits deux patins sont fixés de façon réglable à ladite plaque, suivant l'axe Y, grâce à une ou plusieurs cales. Ces cales de réglage permettent de modifier les réglages de la position de la vitre, suivant les axes X, Y, Z, en cas de nécessité. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, chacun des deux 15 doigts et chacun des deux patins sont fixés sur une embase commune solidaire de ladite plaque. De préférence, ladite plaque porte sur ladite face de cette plaque, une ventouse adaptée pour s'appliquer sur la première vitre afin de rendre cette dernière solidaire de la plaque. 20 Cette ventouse constitue un moyen très commode pour bloquer le gabarit par rapport à la vitre. De préférence, ladite plaque porte une seconde ventouse adaptée pour s'appliquer sur la première vitre, cette seconde ventouse étant espacée de la première ventouse et étant fixée de façon mobile à ladite plaque. 25 Cette seconde ventouse complète l'action de la première ventouse tout en présentant un certain degré de liberté par rapport à la plaque, pour éviter un déplacement intempestif de cette plaque. De préférence également, ladite plaque porte sur sa face opposée à la face destinée à être placée en regard de la première vitre, au moins un organe de 30 préhension. Cet organe de préhension facilite la manutention de la plaque lors de sa mise en place contre la vitre à régler. Also preferably: - said hook is adjustably fixed to said plate, along the Z axis, by means of one or more wedges, - said two fingers are fixed in an adjustable manner to said plate along the axis X, thanks to one or more shims, - said two pads are adjustably fixed to said plate, along the Y axis, with one or more shims. These adjustment shims make it possible to modify the settings of the position of the window, according to the X, Y, Z axes, if necessary. In an advantageous embodiment of the invention, each of the two fingers and each of the two pads are fixed on a common base integral with said plate. Preferably, said plate carries on said face of this plate, a suction cup adapted to be applied to the first pane to make the latter integral with the plate. This suction cup is a very convenient way to block the template with respect to the glass. Preferably, said plate carries a second suction cup adapted to be applied to the first pane, this second puck being spaced from the first pad and being movably attached to said plate. This second suction cup completes the action of the first suction cup while having a certain degree of freedom with respect to the plate, to prevent inadvertent movement of this plate. Also preferably, said plate bears on its face opposite to the face intended to be placed facing the first pane, at least one gripping member. This gripping member facilitates the handling of the plate during its establishment against the window to be adjusted.

Selon un autre aspect, l'invention concerne également l'application du gabarit de réglage selon l'invention au réglage de la position des deux vitres de custode, d'un véhicule du type coupé cabriolet comportant un toit escamotable rigide. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 2 est une vue sensiblement en plan d'un gabarit de réglage selon l'invention, en position sur une vitre de custode à régler, prémontée sur un véhicule, - la figure 3 est une vue en perspective partielle montrant notamment le crochet prévu sur le bord supérieur du gabarit représenté sur la figure 2, - la figure 4 est une vue en coupe suivant le plan IV-IV de la figure 4 montrant l'un des doigts prévus sur le bord latéral du gabarit, engagé entre la vitre à régler et la vitre mobile. According to another aspect, the invention also relates to the application of the adjusting jig according to the invention to the adjustment of the position of the two rear quarter windows, a convertible coupe type vehicle comprising a rigid retractable roof. Other features and advantages of the invention will become apparent throughout the description below. In the accompanying drawings, given by way of non-limiting example: FIG. 2 is a substantially plan view of a control jig according to the invention, in position on a rear quarter window to be adjusted, pre-mounted on a vehicle; FIG. 3 is a partial perspective view showing in particular the hook provided on the upper edge of the template shown in FIG. 2; FIG. 4 is a sectional view along the plane IV-IV of FIG. fingers provided on the lateral edge of the template, engaged between the window to be adjusted and the moving window.

La figure 2 montre un gabarit de réglage selon l'invention permettant de régler la position d'une vitre de custode 2 montée d'une manière réglable sur un véhicule de type coupé cabriolet. Le bord supérieur 2a de la vitre 2 est adjacent au toit escamotable (non représenté) et un bord latéral 2b de la vitre 2 est adjacent à un bord latéral 6a d'une seconde vitre 6 montée de façon mobile dans la porte latérale non représentée du véhicule. Le gabarit de réglage 7 comprend une plaque 8 dont une face est adaptée pour être disposée en regard de l'une des faces de la vitre 2. Le bord supérieur 8a de cette plaque 8 comporte un premier organe 9 adapté pour venir en prise avec le bord supérieur 2a de la vitre 2. Un autre bord 8b de la plaque 8 comporte de seconds organes 10 adaptés pour s'engager dans un intervalle 11 compris entre le bord latéral 2b de la vitre 2 et le bord latéral 6a de la vitre mobile 6. Par ailleurs, la face de la plaque 8 adjacente à la vitre 2 comprend des troisièmes organes 12 adaptés pour prendre appui sur la face de la vitre 2. Le premier organe 9 de la plaque 8 est adapté pour régler la position de la vitre de custode 2 suivant un axe Z vertical du véhicule. Figure 2 shows an adjustment template according to the invention for adjusting the position of a rear window 2 mounted in an adjustable manner on a convertible coupe type vehicle. The upper edge 2a of the window 2 is adjacent to the retractable roof (not shown) and a side edge 2b of the window 2 is adjacent to a side edge 6a of a second window 6 movably mounted in the not shown side door of the window. vehicle. The adjusting jig 7 comprises a plate 8, one face of which is adapted to be arranged opposite one of the faces of the pane 2. The upper edge 8a of this plate 8 comprises a first member 9 adapted to engage the upper edge 2a of the pane 2. Another edge 8b of the plate 8 comprises second members 10 adapted to engage in a gap 11 between the side edge 2b of the pane 2 and the side edge 6a of the movable pane 6 Furthermore, the face of the plate 8 adjacent to the window 2 comprises third members 12 adapted to bear on the face of the window 2. The first member 9 of the plate 8 is adapted to adjust the position of the window glass. Custote 2 along a vertical Z axis of the vehicle.

Les seconds organes 10 de la plaque 8 sont adaptés pour régler le jeu compris entre le bord latéral 2b de la vitre 2 et le bord latéral 6a de la vitre mobile 6, suivant un axe X longitudinal du véhicule. Les troisièmes organes 12 sont adaptés pour régler la position de la vitre de custode 2 suivant un axe Y transversal du véhicule. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, le premier organe 9 comprend un crochet 13 adapté pour s'accrocher sur le bord supérieur 2a de la première vitre et pour s'engager dans la gorge (non représentée) du joint 4 représenté sur la figure 1 du toit escamotable 1. The second members 10 of the plate 8 are adapted to adjust the clearance between the side edge 2b of the pane 2 and the side edge 6a of the movable pane 6, along a longitudinal axis X of the vehicle. The third members 12 are adapted to adjust the position of the rear quarter window 2 along a transverse Y axis of the vehicle. In the example shown in Figure 3, the first member 9 comprises a hook 13 adapted to hook on the upper edge 2a of the first pane and to engage in the groove (not shown) of the seal 4 shown on the Figure 1 of the retractable roof 1.

Les seconds organes comprennent chacun (voir figure 4) un doigt 14 adapté pour s'engager entre le bord latéral 2b de la vitre 2 et le bord latéral 6a de la vitre mobile 6. Dans l'exemple illustré par la figure 4, le doigt 14 est engagé entre les deux joints 5a, 5b portés respectivement par les bords 2b et 6a des vitres 2 et 6. The second members each comprise (see FIG. 4) a finger 14 adapted to engage between the lateral edge 2b of the pane 2 and the lateral edge 6a of the mobile pane 6. In the example illustrated in FIG. 4, the finger 14 is engaged between the two seals 5a, 5b carried respectively by the edges 2b and 6a of the panes 2 and 6.

Les deux doigts 14 portés par les deux organes 10 sont espacés l'un de l'autre et permettent de régler le jeu j compris entre les bords adjacents des vitres 2 et 6 de façon que ce jeu soit constant sur toute la longueur du bord 2b de la vitre. Les troisièmes organes 12 comprennent des patins espacés 15 (voir également la figure 4) adaptés pour s'appuyer contre la face adjacente de la vitre 2. Le crochet 13 peut être fixé de façon réglable à la plaque 8, suivant l'axe Z, grâce à une ou plusieurs cales (non représentées). De même chacun des doigts 14 peut être fixé de façon réglable à la plaque 8, suivant l'axe X, grâce à une ou plusieurs cales 16, représentées sur la figure 4. Par ailleurs, chacun des patins 15 peut être fixé de façon réglable à la plaque 8, suivant l'axe Y, grâce à une ou plusieurs cales 17, comme montré sur la figure 4. La figure 4 montre également que chacun des doigts 14 et chacun des patins 15 peut être fixé sur une embase commune 18 solidaire de la plaque 8. La figure 2 montre d'autre part que la plaque 8 porte une ventouse 19 adaptée pour s'appliquer sur la vitre 2 afin de rendre cette dernière solidaire de la plaque 8. The two fingers 14 carried by the two members 10 are spaced from one another and allow to adjust the clearance j between the adjacent edges of the panes 2 and 6 so that this game is constant over the entire length of the edge 2b of the window. The third members 12 comprise spaced shoes 15 (see also FIG. 4) adapted to bear against the adjacent face of the pane 2. The hook 13 can be adjustably fixed to the plate 8, along the Z axis, thanks to one or more holds (not shown). Similarly each of the fingers 14 can be adjustably attached to the plate 8, along the X axis, by means of one or more shims 16, shown in Figure 4. Moreover, each of the pads 15 can be fixed in an adjustable manner to the plate 8, along the Y axis, with one or more shims 17, as shown in Figure 4. Figure 4 also shows that each of the fingers 14 and each of the pads 15 can be fixed on a common base 18 secured of the plate 8. FIG. 2 shows on the other hand that the plate 8 carries a suction cup 19 adapted to be applied on the pane 2 in order to make the pane 2 integral with the plate 8.

Cette ventouse 19 est portée par un bras 20 traversant un évidement 21 de la plaque 8 et fixée sur la face extérieure de cette dernière. De plus, la plaque 8 porte une seconde ventouse 22 également adaptée pour s'appliquer sur la vitre 2. This sucker 19 is carried by an arm 20 passing through a recess 21 of the plate 8 and fixed on the outer face of the latter. In addition, the plate 8 carries a second suction pad 22 also adapted to be applied to the window 2.

Cette seconde ventouse 22 est espacée de la première ventouse 19 et fixé de façon mobile à la plaque 8 grâce à un axe de pivotement 23. La figure 2 montre par ailleurs que la plaque 8 porte sur sa face opposée à la face destinée à être placée en regard de la vitre 2, deux doigts 24 de préhension et une poignée 25 reliée à la seconde ventouse 22. This second sucker 22 is spaced from the first sucker 19 and movably attached to the plate 8 by means of a pivot axis 23. FIG. 2 also shows that the plate 8 bears on its face opposite to the face intended to be placed next to the window 2, two gripping fingers 24 and a handle 25 connected to the second suction cup 22.

La figure 3 montre également que le crochet 13 est fixé sur une embase 26 elle-même fixée sur la plaque 8. Cette embase 26 porte un patin 27 qui comme les patins 15 portés par les embases 18 supportant les doigts 14 est destinée à prendre appui sur la vitre 2 pour régler la position de cette vitre suivant l'axe Y. FIG. 3 also shows that the hook 13 is fixed on a base 26 which is itself fixed on the plate 8. This base 26 carries a shoe 27 which, like the shoes 15 carried by the bases 18 supporting the fingers 14, is intended to bear on the window 2 to adjust the position of this window along the Y axis.

On va maintenant expliquer le procédé pour régler la position de la vitre 2 au moyen du gabarit que l'on vient de décrire. Au départ, le véhicule du type coupé cabriolet présente un toit escamotable en position fermée qui est lui-même parfaitement réglé. La vitre de custode 2 a été prémontée, mais nécessite un réglage précis. We will now explain the process for adjusting the position of the window 2 by means of the template just described. Initially, the coupe-type cabriolet vehicle has a retractable roof in the closed position which is itself perfectly adjusted. The rear window 2 has been pre-assembled, but requires precise adjustment.

Avant de régler cette vitre 2, on dévisse les vis qui servent à la fixer au véhicule pour pouvoir lui donner un certain degré de liberté. Depuis l'intérieur du véhicule, on descend légèrement cette vitre 2 pour obtenir un léger jeu entre son bord supérieur 2a et le joint 4 du toit 1. Ensuite, toujours depuis l'extérieur du véhicule, on met en place le gabarit sur la face extérieure de la vitre 2, en engageant le crochet 13 du bord supérieur de la plaque 8 sur le bord supérieur 2a de la vitre et en engageant les deux doigts 14 en saillie entre le bord latéral 2b de la vitre de custode 2 et le bord 6a de la vitre mobile 6. On pousse sur la plaque 8 pour que les deux patins 15 et le patin 27 prennent appui sur la vitre 2 et que les deux ventouses 19 et 22 rendent la plaque 8 du gabarit solidaire de la vitre 2. Il suffit ensuite de pousser vers le haut la vitre 2 pour que le bord supérieur 2a de cette vitre s'engage dans la gorge du joint 4 du toit escamotable. Before adjusting the window 2, it unscrews the screws used to fix it to the vehicle to give it a certain degree of freedom. From the inside of the vehicle, we slightly down this window 2 to get a slight clearance between its upper edge 2a and the seal 4 of the roof 1. Then, still from outside the vehicle, we set up the jig on the face outside the window 2, by engaging the hook 13 of the upper edge of the plate 8 on the upper edge 2a of the window and engaging the two fingers 14 projecting between the lateral edge 2b of the rear quarter window 2 and the edge 6a of the movable window 6. It pushes on the plate 8 so that the two pads 15 and the pad 27 bear against the window 2 and that the two suction pads 19 and 22 make the plate 8 of the template integral with the window 2. It is sufficient then push up the window 2 so that the upper edge 2a of this window engages in the groove of the seal 4 of the retractable roof.

La vitre de custode 2 peut alors être fixée définitivement en serrant les vis prévues à cet effet. Dans cette position définitive, la vitre de custode 2 est parfaitement réglée suivant l'axe Z grâce au crochet 13, suivant l'axe X grâce aux doigts 14 et suivant 5 l'axe Y grâce aux patins 15 et 27. The rear window 2 can then be fixed permanently by tightening the screws provided for this purpose. In this final position, the rear quarter window 2 is perfectly adjusted along the Z axis by means of the hook 13 along the X axis by virtue of the fingers 14 and following the Y axis by virtue of the pads 15 and 27.

Claims

REVENDICATIONS1. Adjusting jig (7) for the position of a first pane (2) mounted in an adjustable manner on the vehicle, the upper edge (2a) of this first pane (2) being adjacent to the roof (1) of the vehicle and a lateral edge (2b) of the pane (2) being adjacent to a lateral edge (6a) of a movably mounted second pane (6), said stencil (7) being characterized in that it comprises a plate ( 8), one face of which is adapted to be arranged facing one of the faces of the first pane (2), one (8a) of the edges of this plate (8) comprising a first member (9) adapted to come in engagement with the upper edge (2a) of said first pane (2), another edge (8b) of the plate (8) comprising at least one second member (10) adapted to engage in an interval between said edge side (2b) of the first pane (2) and said side edge (6a) of the second pane (6) and said face of the plate comprising at least a third member (12) adapted in ur bear on said face of the first pane (2).

2. Adjustment jig according to claim 1, characterized in that the first member (9) of the plate (8) is adapted to adjust the position of the first pane (2) along a vertical axis Z of the vehicle.

3. Adjustment jig according to one of claims 1 or 2, characterized in that the second member (10) of the plate (8) is adapted to adjust the clearance (j) between the lateral edge (2b) of the first window (2) and the lateral edge (6a) of the second pane (6), along a longitudinal axis X of the vehicle.

4. Adjustment gauge according to one of claims 1 to 3, characterized in that the third member (12) is adapted to adjust the position of the first pane (2) along a transverse Y axis of the vehicle.

5. Adjustment jig according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first member (9) comprises a hook (13) adapted to hook on the upper edge (2a) of the first pane (2). .

6. Adjustment jig according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second member (10) comprises two spaced fingers (14) adapted to engage between the lateral edge (2b) of the first pane (2). ) and the lateral edge (6a) of the second pane (6).

7. Adjustment jig according to one of claims 1 to 6, characterized in that the third member (12) comprises two spaced pads (15) adapted to bear against said face of the first pane (2).

8. Adjustment jig according to one of claims 5 to 7, characterized in that said hook (13) is adjustably attached to said plate (8) along the Z axis, with one or more shims.

9. Adjustment jig according to one of claims 6 to 8, characterized in that said two fingers (14) are adjustably fixed to said plate (8), along the X axis, with one or more shims ( 16).

10. Adjustment jig according to one of claims 7 to 9, characterized in that said two pads (15) are adjustably attached to said plate, along the Y axis, with one or more shims (17).

11. Adjustment jig according to claims 6 and 7, characterized in that each of the two fingers (14) and each of the two pads (15) are fixed on a common base (18) integral with said plate (8).

12. Adjustment jig according to one of claims 1 to 11, characterized in that said plate (8) carries on said face of said plate, a suction cup (19) adapted to be applied to the first pane (2) to to make the latter secured to the plate (8).

13. Adjustment jig according to claim 12, characterized in that said plate (8) carries a second suction cup (22) adapted to be applied to the first pane (2), this second sucker (22) being spaced from the first sucker (19) and being movably attached to said plate (8).

14. Adjustment jig according to one of claims 1 to 13, characterized in that said plate (8) bears on its face opposite the face intended to be placed opposite the first pane (2), at least one member gripping (24).

15. Application of the adjusting jig according to one of claims 1 to 14, at the adjustment of the position of the two rear quarter windows (2), a convertible coupe type vehicle having a rigid retractable roof.