FR2952870A1 - Lighting module for use on support of dynamic bending light type headlamp in motor vehicle, has contact surface cooperating with corresponding contact surface of support, so as to ensure maintenance of longitudinal axis of module - Google Patents

Lighting module for use on support of dynamic bending light type headlamp in motor vehicle, has contact surface cooperating with corresponding contact surface of support, so as to ensure maintenance of longitudinal axis of module Download PDF

Info

Publication number
FR2952870A1
FR2952870A1 FR0958391A FR0958391A FR2952870A1 FR 2952870 A1 FR2952870 A1 FR 2952870A1 FR 0958391 A FR0958391 A FR 0958391A FR 0958391 A FR0958391 A FR 0958391A FR 2952870 A1 FR2952870 A1 FR 2952870A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
module
support
contact surface
lighting
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0958391A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2952870B1 (en
Inventor
Christophe Thullier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR0958391A priority Critical patent/FR2952870B1/en
Publication of FR2952870A1 publication Critical patent/FR2952870A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2952870B1 publication Critical patent/FR2952870B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/12—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to steering position
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365—Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/17—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam
    • F21W2102/19—Arrangement or contour of the emitted light for regions other than high beam or low beam for curves

Abstract

The module (104) has a light source support and a driving shaft (102) providing rotation movement and arranged corresponding to a rotation axis of the module. A contact surface (107) has a portion arranged at distance from the driving shaft. The contact surface cooperates with a corresponding contact surface (106) of the support, so as to ensure maintenance of a longitudinal axis of the module along constant direction of the rotation axis of the module. The contact surface has an outer edge centered on the driving shaft. An independent claim is also included for a support comprising a centering unit for centering a driving shaft between the support and the lighting module.

Description

MODULE D'ECLAIRAGE PIVOTANT ET SUPPORT CORRESPONDANT POUR VEHICULE AUTOMOBILE L'invention a trait à un module d'éclairage pivotant selon un axe, destiné à être monté sur un support correspondant. L'invention a trait également au support en question ainsi qu'à un dispositif d'éclairage comprenant ledit module et ledit support, où ledit module est monté pivotant sur ledit support. Ledit projecteur est apte à pivoter généralement horizontalement selon la trajectoire suivie, notamment en cas de prise d'un virage pour obtenir une fonction de rotation des faisceau lumineux émis par les projecteurs du véhicule pour suivre la courbe de la route dans les virages (appelée aussi DBL pour « Dynamic Bending Light » en anglais). Un montage pivotant du module d'éclairage est typiquement fait selon la figure 1 ou la figure 2. La figure 1 illustre de manière schématique un premier type de montage connu. Le module d'éclairage 4 comporte un axe de pivotement et d'entrainement 2 soutenu par un palier supérieur 6 et un palier inférieur 8, ces deux paliers faisant partie d'un support de module. Un moteur d'entrainement en rotation (non représenté) est prévu au niveau du palier inférieur 8. Ce montage de conception très classique présente une bonne tenue en stabilité du module par rapport au support. La longueur de guidage qui est mise en évidence par la double flèche 10, est assez importante et est garante de la stabilité et raideur du support pivotant du module. Ce montage présente cependant l'inconvénient d'imposer un certain encombrement à la partie supérieure du dispositif d'éclairage en raison du palier supérieur. Cet encombrement est indésirable pour certaines applications notamment lorsque la distance entre la partie supérieure du module et la surface extérieure du véhicule est réduite. C'est notamment le cas lorsque le projecteur est intégré dans la surface du capot d'un véhicule. La figure 2 illustre, également de manière schématique, un second type de montage connu palliant le problème sus mentionné. Le module d'éclairage 4 comporte un axe de pivotement 2 soutenu en bas du module par deux paliers 6 et 8. La partie supérieure de l'axe 2 est libre, ce qui résout le problème posé par le premier montage de la figure 1, à savoir lorsque l'on désire notamment intégrer le projecteur dans la surface extérieure de la carrosserie au niveau du capot ou à proximité. La longueur de guidage qui est illustrée par la double flèche 10 est sensiblement plus faible que celle du premier montage de la figure 1. Cette longueur réduite est imposée par l'encombrement général du projecteur qui ne peut s'étendre exagérément vers le bas, notamment en raison de l'intégration du projecteur dans un véhicule comportant de nombreux autres composants dans ces zones d'intégration. La stabilité ou constance de positionnement de ce module lorsque le véhicule est soumis à des vibrations, notamment en roulant sur des routes à mauvais revêtement, est moins bonne comparée à celle du dispositif illustré en figure 1. The invention relates to a lighting module pivoting along an axis, intended to be mounted on a corresponding support. The invention also relates to the support in question as well as a lighting device comprising said module and said support, wherein said module is pivotally mounted on said support. Said headlamp is able to pivot generally horizontally according to the trajectory followed, in particular when taking a turn to obtain a function of rotation of the light beam emitted by the projectors of the vehicle to follow the curve of the road in turns (also called DBL for "Dynamic Bending Light". A pivotal mounting of the lighting module is typically made according to Figure 1 or Figure 2. Figure 1 schematically illustrates a first type of known mounting. The lighting module 4 comprises a pivoting and driving axis 2 supported by an upper bearing 6 and a lower bearing 8, these two bearings forming part of a module support. A rotational drive motor (not shown) is provided at the lower bearing 8. This assembly of very conventional design has a good stability of the module relative to the support. The guide length which is highlighted by the double arrow 10, is quite important and guarantees the stability and stiffness of the pivoting support of the module. This arrangement, however, has the disadvantage of imposing a certain size on the upper part of the lighting device because of the upper bearing. This size is undesirable for certain applications, especially when the distance between the upper part of the module and the outer surface of the vehicle is reduced. This is particularly the case when the projector is integrated in the surface of the hood of a vehicle. Figure 2 illustrates, also schematically, a second type of known mounting overcoming the problem mentioned above. The lighting module 4 comprises a pivot axis 2 supported at the bottom of the module by two bearings 6 and 8. The upper part of the axis 2 is free, which solves the problem posed by the first assembly of FIG. that is to say when it is desired to include the projector in the outer surface of the body at the hood or close. The guide length which is illustrated by the double arrow 10 is substantially smaller than that of the first assembly of FIG. 1. This reduced length is imposed by the overall size of the headlamp, which can not extend unduly downwards, in particular because of the integration of the projector in a vehicle with many other components in these areas of integration. The stability or constancy of positioning of this module when the vehicle is subjected to vibration, in particular when driving on poorly surfaced roads, is less good compared to that of the device illustrated in FIG.

Un projecteur présentant un montage du second type décrit ci-avant est connu notamment du document EP 2 020 336 Al du même déposant. Ce document montre en effet un dispositif de montage d'un module optique dans un projecteur où le support du projecteur comprend deux paliers disposés sous le module, coopérant avec un axe de pivotement du module. Le jeu intrinsèque entre les paliers et l'axe de pivotement ainsi que la raideur limitée dudit axe limite la stabilité de positionnement du module. Lorsque le véhicule équipé d'un tel projecteur se déplace sur une route en mauvais état, le module peut être amené à osciller légèrement, générant ainsi un scintillement au niveau de l'éclairage produit par le projecteur. L'invention a pour objectif de proposer un montage pivotant d'un module optique 20 dans un projecteur qui palie l'inconvénient sus mentionné. L'invention consiste en un module d'éclairage destiné à être monté pivotant sur un support de module d'un projecteur notamment pour véhicule automobile, le module comprenant : un support de source lumineuse ; un axe d'entrainement assurant le mouvement de rotation et correspondant à un axe de rotation dudit module; et une 25 surface de contact dont au moins un partie est à distance dudit axe d'entrainement, destinée à coopérer en appui avec une surface correspondante dudit support de manière à assurer un maintien dans une direction constante de l'axe de rotation dudit module. L'appui à distance de l'axe de rotation généré par cette construction simple assure une stabilité accrue de l'axe de rotation du module lorsque le véhicule 30 roule sur des mauvais revêtements sans augmenter exagérément l'encombrement du projecteur. La surface de contact peut être circulaire ou annulaire ou encore le module peut comprendre deux, voire plus de deux, surfaces de contact réparties sur au moins un secteur centré sur l'axe de rotation. Selon un mode avantageux de l'invention, la surface de contact est une surface plane perpendiculaire à l'axe d'entrainement. Cette construction est particulièrement simple à mettre en oeuvre. Selon un mode avantageux de l'invention, la surface de contacts'étend jusqu'au dit axe d'entrainement. Cette construction exploite au mieux l'avantage de l'invention en prévoyant une surface allant depuis l'axe de rotation jusqu'à une distance prédéfinie dudit axe. A projector having a mounting of the second type described above is known from EP 2 020 336 A1 of the same applicant. This document indeed shows a device for mounting an optical module in a projector where the projector support comprises two bearings disposed under the module, cooperating with a pivot axis of the module. The intrinsic play between the bearings and the pivot axis and the limited stiffness of said axis limits the positioning stability of the module. When the vehicle equipped with such a projector moves on a road in poor condition, the module may oscillate slightly, causing flickering in the lighting produced by the projector. The object of the invention is to provide a pivotable mounting of an optical module 20 in a projector which overcomes the aforementioned drawback. The invention consists of a lighting module intended to be pivotally mounted on a module support of a projector, in particular for a motor vehicle, the module comprising: a light source support; a drive shaft providing the rotational movement and corresponding to an axis of rotation of said module; and a contact surface at least a portion of which is spaced from said driving axis, intended to cooperate in abutment with a corresponding surface of said support so as to maintain in a constant direction the axis of rotation of said module. Remote support of the axis of rotation generated by this simple construction provides increased stability of the axis of rotation of the module when the vehicle 30 rolls over bad coverings without unduly increasing the size of the projector. The contact surface may be circular or annular or the module may comprise two or more than two contact surfaces distributed over at least one sector centered on the axis of rotation. According to an advantageous embodiment of the invention, the contact surface is a flat surface perpendicular to the drive axis. This construction is particularly simple to implement. According to an advantageous embodiment of the invention, the contact surface extends to said drive axis. This construction exploits at best the advantage of the invention by providing a surface from the axis of rotation to a predefined distance from said axis.

Selon un mode avantageux de l'invention, la surface plane de contact comprend un bord extérieur circulaire centré sur l'axe d'entrainement. Ce bord extérieur circulaire permet de prévoir des encoches ou fentes d'appui maintenues latéralement au niveau du support au lieu de pattes d'appui maintenues depuis le haut du support, ce qui rend la construction du support plus simple. According to an advantageous embodiment of the invention, the flat contact surface comprises a circular outer edge centered on the drive axis. This circular outer edge allows to provide notches or support slots held laterally at the support instead of support lugs held from the top of the support, which makes the construction of the support more simple.

Selon un mode avantageux de l'invention, le bord extérieur comprend au moins deux encoches, préférentiellement rectangulaires, distantes l'une de l'autre. Ces encoches permettent un montage aisé du module par simple mouvement d'approche, de mise en contact des surfaces de contact et ensuite de rotation en vue d'engager le bord extérieur avec des pattes d'appui qui maintiennent le contact des surfaces. Selon un mode avantageux de l'invention, le bord extérieur comprend au moins une protubérance servant de butée en rotation du module par rapport au support de module. Selon un mode avantageux de l'invention, la surface plane de contact correspond essentiellement à une portion de disque préférentiellement disposé à l'arrière de l'axe d'entrainement par rapport à la direction générale d'éclairage. Cette construction optimise la stabilité du module. L'invention consiste également en un support de module d'éclairage pivotant d'un projecteur, notamment pour véhicule automobile, le support comprenant : des moyens de support pivotant dudit module selon un axe de rotation correspondant à un axe longitudinal dudit module; et une surface plane de contact perpendiculaire audit axe de rotation, destinée à coopérer en appui avec une surface correspondante dudit module en vue d'assurer un maintien de l'axe longitudinal dudit module. According to an advantageous embodiment of the invention, the outer edge comprises at least two notches, preferably rectangular, spaced apart from each other. These notches allow easy assembly of the module by simple movement of approach, contacting the contact surfaces and then rotating to engage the outer edge with support lugs that maintain contact surfaces. According to an advantageous embodiment of the invention, the outer edge comprises at least one protuberance serving as a stop in rotation of the module with respect to the module support. According to an advantageous embodiment of the invention, the flat contact surface essentially corresponds to a disk portion preferably disposed at the rear of the driving axis with respect to the general direction of illumination. This construction optimizes the stability of the module. The invention also consists in a pivoting lighting module support of a projector, in particular for a motor vehicle, the support comprising: support means pivoting said module according to an axis of rotation corresponding to a longitudinal axis of said module; and a flat contact surface perpendicular to said axis of rotation, intended to cooperate in abutment with a corresponding surface of said module in order to maintain the longitudinal axis of said module.

Selon un mode avantageux de l'invention, le support comprend des moyens de maintien en appui sur la surface plane de la surface correspondante du module, préférentiellement sous forme d'une ou plusieurs surfaces d'appui destinées à agir sur la face opposée de ladite surface dudit module. Il à noter que ces moyens de maintien en appui agissant sur la face opposée de la surface plane de contact du module ne sont pas nécessaires mais bien avantageux. En effet, il est envisageable de prévoir un maintien en appui des surfaces de contact via l'axe d'entrainement. Les moyens de maintien en appui agissant sur la face opposée de la surface plane de contact du module présentent toutefois l'avantage de rendre le montage particulièrement aisé et d'agir directement au niveau des surfaces de contact. According to an advantageous embodiment of the invention, the support comprises support means resting on the flat surface of the corresponding surface of the module, preferably in the form of one or more bearing surfaces intended to act on the opposite face of said surface of said module. It should be noted that these support holding means acting on the opposite face of the flat contact surface of the module are not necessary but very advantageous. Indeed, it is conceivable to provide a supporting support of the contact surfaces via the drive shaft. The support holding means acting on the opposite face of the flat contact surface of the module however have the advantage of making mounting particularly easy and act directly at the contact surfaces.

Selon un mode avantageux de l'invention, le support comprend des moyens de centrage d'un axe d'entrainement entre le support et le module, ces moyens de centrage étant préférentiellement au niveau de la surface plane de contact, préférentiellement sous forme d'un alésage. Cette construction va dans le sens d'une simplicité de réalisation et donc de réduction des coûts de production. According to an advantageous embodiment of the invention, the support comprises means for centering a drive axis between the support and the module, these centering means being preferentially at the level of the flat contact surface, preferably in the form of a bore. This construction is in the sense of a simplicity of realization and thus reduction of production costs.

Selon un mode avantageux de l'invention, la surface plane est délimitée par une paroi généralement perpendiculaire à ladite surface plane et de section généralement circulaire centrée sur l'axe de rotation. Selon un mode avantageux de l'invention, la paroi comprend au moins deux, préférentiellement trois ergots disposés à une distance de la surface plane, ladite distance correspondant à l'épaisseur de la surface correspondante du module, les ergots formant des moyens de maintien en appui sur ladite surface plane de ladite surface correspondante du module, au moins deux des ergots sont distants l'un de l'autre, préférentiellement d'au moins un quart du cercle de la section de ladite paroi (112). According to an advantageous embodiment of the invention, the flat surface is delimited by a wall generally perpendicular to said flat surface and of generally circular section centered on the axis of rotation. According to an advantageous embodiment of the invention, the wall comprises at least two, preferably three lugs arranged at a distance from the flat surface, said distance corresponding to the thickness of the corresponding surface of the module, the lugs forming holding means in bearing on said flat surface of said corresponding surface of the module, at least two lugs are spaced from each other, preferably at least a quarter of the circle of the section of said wall (112).

Selon un mode avantageux de l'invention, la paroi comprend à son bord supérieur une surface annulaire parallèle à la surface plane de contact, ladite surface annulaire étant destinée à être en contact avec le réflecteur du module. Cela permet de réaliser une étanchéité entre la surface plane de contact et le réflecteur. L'air peut ainsi circuler dans l'espace situé entre le réflecteur et la surface plane, permettant ainsi de refroidir les sources lumineuses et leur support. Ceci est particulièrement avantageux lorsque les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes. Il est possible de forcer cette circulation d'air en l'injectant dans l'espace situé entre le réflecteur et la surface plane, par exemple au moyen d'un ventilateur. L'invention consiste également en un dispositif d'éclairage comprenant un module d'éclairage tel que décrit ci-avant et monté pivotant sur un support de module tel que décrit ci-avant. Selon un mode avantageux de l'invention, la surface plane de contact dudit module est en appui glissant sur la surface plane de contact dudit support. L'invention consiste également en un dispositif d'éclairage comprenant un module d'éclairage tel que décrit ci-avant et monté pivotant sur un support de module tel que décrit ci-avant, où les encoches dudit module et les ergots dudit support sont en correspondance de sorte à permettre un assemblage du dispositif par un mouvement de translation dudit module vers la surface plane de contact dudit support selon une direction correspondant à l'axe de rotation de sorte à ce que les encoches et les ergots se correspondent, suivi d'un mouvement de rotation dudit module par rapport audit support de sorte à ce que les ergots agissent sur la face opposée de la surface plane de contact dudit module, assurant ainsi un maintien d'un appui plan des deux surfaces planes de contact. Cette construction permet un assemblage aisé du dispositif. L'invention consiste également en un dispositif d'éclairage comprenant un module d'éclairage tel que décrit ci-avant et monté pivotant sur un support de module tel que décrit ci-avant, où le module comprend un réflecteur destiné à réfléchir les rayons de la ou des sources lumineuses en un faisceau d'éclairage, ledit réflecteur comprenant une surface annulaire parallèle à la surface plane de contact dudit module, ladite surface annulaire étant en appui glissant sur la surface d'appui annulaire de la paroi dudit support. According to an advantageous embodiment of the invention, the wall comprises at its upper edge an annular surface parallel to the flat contact surface, said annular surface being intended to be in contact with the reflector of the module. This allows sealing between the flat contact surface and the reflector. The air can thus circulate in the space between the reflector and the flat surface, thereby cooling the light sources and their support. This is particularly advantageous when the light sources are light emitting diodes. It is possible to force this flow of air by injecting it into the space between the reflector and the flat surface, for example by means of a fan. The invention also consists of a lighting device comprising a lighting module as described above and pivotally mounted on a module support as described above. According to an advantageous embodiment of the invention, the flat contact surface of said module is in sliding abutment on the flat contact surface of said support. The invention also consists of a lighting device comprising a lighting module as described above and pivotally mounted on a module support as described above, wherein the notches of said module and the lugs of said support are in correspondence so as to allow assembly of the device by a translational movement of said module to the flat contact surface of said support in a direction corresponding to the axis of rotation so that the notches and the lugs correspond, followed by a rotational movement of said module relative to said support so that the lugs act on the opposite face of the flat contact surface of said module, thus ensuring a maintenance plane support of the two flat contact surfaces. This construction allows easy assembly of the device. The invention also consists of a lighting device comprising a lighting module as described above and pivotally mounted on a module support as described above, where the module comprises a reflector for reflecting the beams of light. the light source or sources in a lighting beam, said reflector comprising an annular surface parallel to the flat contact surface of said module, said annular surface being in sliding abutment on the annular bearing surface of the wall of said support.

La figure 1 est une représentation schématique d'un premier montage connu d'un module optique pivotant dans un projecteur. La figure 2 est une représentation schématique d'un second montage connu d'un module optique pivotant dans un projecteur. Figure 1 is a schematic representation of a first known mounting of a rotating optical module in a projector. Figure 2 is a schematic representation of a second known mounting of a pivoting optical module in a projector.

La figure 3 est une représentation schématique d'un montage selon l'invention d'un module optique pivotant dans un projecteur. La figure 4 est une vue en perspective d'un support de module optique selon l'invention. La figure 5 est une vue perspective du support de la figure 4 équipé d'un module optique. La figure 6 est une vue perspective du support de la figure 5 équipé d'un module optique, ce dernier étant équipé d'un réflecteur en appui sur le support. La figure 7 est une vue en élévation du support et du module optique selon les figures 4, 5 et 6 où le module est dans une première position d'approche du module vers le support. La figure 8 est une vue en élévation correspondant à la figure 7 où le module est dans une deuxième position d'engagement des ergots du support avec les encoches du module. La figure 9 est une vue en élévation correspondant à la figure 7 où le module est dans une troisième position de montage final. Dans la description qui va suivre, le module optique, préférentiellement d'éclairage, est celui d'un projecteur pour véhicule automobile. L'axe de pivotement ou rotation est représenté verticalement sur les figures compte tenu de cette application particulière. Il à noter que l'invention n'est pas limitée aux projecteurs de véhicule automobile si bien que l'orientation des composants du dispositif tels qu'illustrés aux figures est purement exemplative. Les termes d'orientation utilisés dans la description tels que « vertical », « horizontal », « supérieur », « inférieur », « au dessus » et « au dessous » ne sont pas à interpréter de manière absolue mais bien de manière relative par rapport à l'orientation particulière des composants sur les figures. Une représentation schématique du montage selon l'invention est illustrée à la figure 3. Le module d'éclairage 104 comprend un axe de pivotement 102 essentiellement vertical ou du moins perpendiculaire à la direction générale du faisceau d'éclairage coopérant avec un palier 108 disposé en dessous du module optique 104. Le module optique 104 comprend une surface plane de contact 107 coopérant avec une surface plane de contact correspondante 106 d'un support du module d'éclairage. La surface plane de contact 107 du module d'éclairage est généralement circulaire ou du moins présente un bord circulaire sur une partie de la périphérie. La surface plane de contact correspondante 106 du support du module d'éclairage présente un profil approximativement similaire à celle du module d'éclairage. Un ergot ou patte d'appui 116 ou 117 est prévu à au moins deux endroits distincts à proximité du bord des surfaces planes de contact. Figure 3 is a schematic representation of an assembly according to the invention of an optical module pivoting in a projector. FIG. 4 is a perspective view of an optical module support according to the invention. Figure 5 is a perspective view of the support of Figure 4 equipped with an optical module. Figure 6 is a perspective view of the support of Figure 5 equipped with an optical module, the latter being equipped with a reflector bearing on the support. Figure 7 is an elevational view of the support and the optical module according to Figures 4, 5 and 6 wherein the module is in a first approach position of the module to the support. Figure 8 is an elevational view corresponding to Figure 7 where the module is in a second position of engagement of the lugs of the support with the notches of the module. Figure 9 is an elevational view corresponding to Figure 7 where the module is in a third final mounting position. In the following description, the optical module, preferably lighting, is that of a projector for a motor vehicle. The pivot axis or rotation is shown vertically in the figures in view of this particular application. It should be noted that the invention is not limited to motor vehicle headlights so that the orientation of the components of the device as illustrated in the figures is purely illustrative. The orientation terms used in the description such as "vertical", "horizontal", "upper", "lower", "above" and "below" are not to be interpreted in an absolute manner but in a relative manner by relative to the particular orientation of the components in the figures. A schematic representation of the assembly according to the invention is illustrated in FIG. 3. The lighting module 104 comprises a pivot axis 102 that is essentially vertical or at least perpendicular to the general direction of the illumination beam cooperating with a bearing 108 disposed in below the optical module 104. The optical module 104 comprises a flat contact surface 107 cooperating with a corresponding flat contact surface 106 of a support of the lighting module. The flat contact surface 107 of the lighting module is generally circular or at least has a circular edge on a part of the periphery. The corresponding contact plane surface 106 of the lighting module support has a profile approximately similar to that of the lighting module. A lug or support lug 116 or 117 is provided at at least two distinct locations near the edge of the flat contact surfaces.

Lorsqu'uniquement deux pattes d'appui sont prévues, elles sont idéalement disposées de manière à être diamétralement opposées. Ces pattes d'appui 116 et 117 assurent un maintien en appui de la surface plane de contact 107 du module d'éclairage sur la surface plane de contact 106 correspondante du support du module d'éclairage. Le palier 108 assure le centrage de l'axe 102, et partant, un positionnement du module dans le plan des surfaces planes de contact. Les surfaces planes de contact 106 et 107 assurent avec les pattes d'appui 116 et 117 un positionnement de l'axe longitudinal du module perpendiculaire à la surface plane de contact 106 du support. L'appui plan combiné avec les moyens de centrage tels que décrits à la figure 3 assurent un maintien de manière rigide du module tout en autorisant son pivotement, et ce sans augmenter de manière sensible l'encombrement du projecteur. Un support de module d'éclairage selon l'invention est illustré en perspective à la figure 4. Il comporte une surface plane de contact 106 en forme de secteur de plus de 180°, typiquement de l'ordre de 225°, cette surface étant délimitée par une paroi circulaire 112 centrée sur un orifice de centrage 108 prévu dans la surface plane de contact en question. La paroi circulaire présente trois ergots 116, 117 et 118 servant de pattes d'appui de la surface plane de contact du module. Ces ergots sont des sections de nervure perpendiculaires à la surface de la paroi. Leur bord intérieur est donc circulaire et la surface inférieure agissant comme appui sur le module est généralement plane. Ces ergots sont répartis de manière plus ou moins homogène sur la surface circulaire de la paroi. Ces pattes d'appui 116 peuvent être formées venues de matière avec la paroi. Elles peuvent être également des pièces distinctes fixées sur cette paroi. La paroi comporte une surépaisseur à son bord supérieur formant une surface plane circulaire 114 destinée à assurer une étanchéité avec un réflecteur du projecteur du module (voir figure 6 et passage correspondant de la description). Cette surface 114 est parallèle à la surface plane de contact 106 du support. Un dispositif d'entrainement en rotation 110 est prévu en dessous de la surface plane de contact 106 du support. Ce dispositif est solidaire de ladite surface 106. Cette solidarisation peut être effectuée par différents moyens, par exemple par vissage ou par clipage. When only two support lugs are provided, they are ideally arranged so as to be diametrically opposed. These support lugs 116 and 117 provide a support support of the flat contact surface 107 of the lighting module on the corresponding flat contact surface 106 of the support of the lighting module. The bearing 108 ensures the centering of the axis 102, and hence a positioning of the module in the plane of the flat contact surfaces. The flat contact surfaces 106 and 107 provide with the support lugs 116 and 117 a positioning of the longitudinal axis of the module perpendicular to the flat contact surface 106 of the support. The flat support combined with the centering means as described in Figure 3 provide a rigid manner of maintaining the module while allowing its pivoting, without significantly increasing the size of the projector. A lighting module support according to the invention is illustrated in perspective in FIG. 4. It comprises a planar contact surface 106 in the shape of a sector of more than 180 °, typically of the order of 225 °, this surface being delimited by a circular wall 112 centered on a centering hole 108 provided in the flat contact surface in question. The circular wall has three lugs 116, 117 and 118 serving as support lugs for the flat contact surface of the module. These lugs are rib sections perpendicular to the surface of the wall. Their inner edge is circular and the lower surface acting as a support on the module is generally flat. These lugs are distributed more or less homogeneously on the circular surface of the wall. These support lugs 116 may be formed integrally with the wall. They can also be separate parts fixed on this wall. The wall has an extra thickness at its upper edge forming a circular flat surface 114 for sealing with a reflector of the projector module (see Figure 6 and corresponding passage of the description). This surface 114 is parallel to the flat contact surface 106 of the support. A rotational driving device 110 is provided below the flat contact surface 106 of the support. This device is secured to said surface 106. This attachment can be effected by various means, for example by screwing or clipping.

La figure 5 est une vue en perspective du support de module d'éclairage de la figure 4 sur lequel la partie support de source lumineuse 115 du module d'éclairage est montée sur le support du module d'éclairage en question. On peut y voir l'ergot 117 en prise avec la face supérieure de la surface plane de contact 106 du support. La figures 6 est une vue en perspective du support de module d'éclairage de la figure 5 où la partie support de source lumineuse 115 du module d'éclairage est équipé de sources lumineuses, par exemple des diodes à électroluminescence fixées sur un circuit imprimé 124. Un premier réflecteur 120 de section ellipsoïdale dans un demi-espace est disposé en regard des sources lumineuses. Ce réflecteur est destiné à réfléchir les rayons lumineux émis par la ou les sources lumineuses vers un second réflecteur 122 disposé sur le sommet de la partie support de source lumineuse 115 du module d'éclairage. Ce second réflecteur, de taille plus importante, réfléchit à son tour les rayons lumineux dans une direction principale d'éclairage correspondant à l'axe optique dudit réflecteur et du projecteur. Ce second réflecteur est typiquement de section parabolique. FIG. 5 is a perspective view of the lighting module holder of FIG. 4 in which the light source support portion 115 of the lighting module is mounted on the support of the lighting module in question. It can see the lug 117 engaged with the upper face of the flat contact surface 106 of the support. FIG. 6 is a perspective view of the lighting module support of FIG. 5, in which the light source support portion 115 of the lighting module is equipped with light sources, for example electroluminescence diodes fixed on a printed circuit board. A first reflector 120 of ellipsoidal section in a half-space is arranged facing the light sources. This reflector is intended to reflect the light rays emitted by the light source or sources to a second reflector 122 disposed on the top of the light source support portion 115 of the lighting module. This second reflector, of larger size, reflects in turn the light rays in a main illumination direction corresponding to the optical axis of said reflector and the projector. This second reflector is typically of parabolic section.

Le second réflecteur 122 comprend essentiellement une surface réfléchissante 126 et une surface plane annulaire 128 destinée à prendre appui sur la surface annulaire correspondante 114 de la paroi 112 (voir figure 4). Cela permet de réaliser une étanchéité entre la surface plane de contact 106 et le réflecteur 122. L'air peut ainsi circuler dans l'espace situé entre le réflecteur et la surface plane, permettant ainsi de refroidir les sources lumineuses et leur partie support 115. Ceci est particulièrement avantageux lorsque les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes. Il est possible de forcer cette circulation d'air en l'injectant dans l'espace situé entre le réflecteur 122 et la surface plane de contact 106, au travers d'une ouverture ménagée dans la paroi 112. Par exemple, cet air peut être injecté au moyen d'un ventilateur 140. Dans l'exemple de réalisation, de manière non limitative, l'ouverture dans la paroi 112 est prolongée d'un conduit rigide dont l'une des extrémités porte le ventilateur 140. Les figures 7, 8 et 9 sont des vues en élévation du support d'un module d'éclairage de construction similaire à celui des figures précédentes dans ses différentes positions lors de son montage sur son support. La figure 7 illustre bien le bord circulaire de la surface plane de contact 116 du module, le bord étant pourvu de trois encoches réparties le long dudit bord. Ces encoches sont typiquement de forme rectangulaire, optionnellement de forme approximativement carrée. A la figure 7 les encoches sont en correspondance exacte avec les pattes d'appui 116, 117 et 118. Cette position permet l'approche du module vers le support selon une direction correspondant à l'axe de pivotement et son placement selon cette direction sur le support. Lors de cette approche, l'axe de pivotement est inséré dans son logement ou palier assurant le centrage du module par rapport au support qui lui est destiné. L'angle de pivotement du module à la figure 7 nécessaire pour l'approche du module vers le support est de l'ordre de 20° par rapport à une position angulaire correspondant à une direction d'éclairage droite et de référence telle qu'illustrée à la figure 9. A la figure 8, le module est tourné de quelques degrés dans le sens horloger par rapport à la position d'approche. Dans cette position, les pattes d'appui sont en prise avec la face opposée ou supérieure de la surface plane de contact 107 du module au niveau de son bord et maintiennent la surface plane de contact 107 du module en contact avec la surface plane correspondante du support. A la figure 9, le module est dans une position angulaire correspondant à une direction d'éclairage droite et de référence. L'angle maximum de pivotement en fonctionnement doit être inférieur à l'angle requis pour le montage tel qu'illustré à la figure 7, par exemple de l'ordre de 15°. Un ergot ou protubérance 130 au bord de la surface plane de contact 107 du module est prévu, servant de butée contre la patte d'appui 116 afin de limiter la rotation dudit module dans le sens horloger. Le module d'éclairage et le support de module d'éclairage sont par exemple fabriqués par injection de matériau plastique. Les surfaces planes de contact présentent idéalement de bonnes propriétés de glissement et une bonne résistance à l'usure par frottement sec. Le matériau plastique par exemple utilisé est du polyoxyméthylène ou Acétal (POM). Il s'agit d'un matériau thermoplastique possédant d'excellentes propriétés mécaniques et thermiques. Ce matériau est également reconnu également par sa résistance élevée, son élasticité et sa stabilité dimensionnelle. Il a également de bonnes propriétés de glissement et une bonne résistance à l'usure. The second reflector 122 essentially comprises a reflecting surface 126 and an annular flat surface 128 intended to bear on the corresponding annular surface 114 of the wall 112 (see FIG. 4). This makes it possible to provide a seal between the flat contact surface 106 and the reflector 122. The air can thus circulate in the space between the reflector and the flat surface, thus making it possible to cool the light sources and their support part 115. This is particularly advantageous when the light sources are light emitting diodes. It is possible to force this flow of air by injecting it into the space between the reflector 122 and the flat contact surface 106, through an opening in the wall 112. For example, this air can be injected by means of a fan 140. In the exemplary embodiment, in a nonlimiting manner, the opening in the wall 112 is extended by a rigid conduit, one end of which carries the fan 140. FIGS. 8 and 9 are views in elevation of the support of a lighting module of construction similar to that of the previous figures in its different positions during its mounting on its support. Figure 7 illustrates the circular edge of the flat contact surface 116 of the module, the edge being provided with three notches distributed along said edge. These notches are typically rectangular in shape, optionally of approximately square shape. In FIG. 7 the notches are in exact correspondence with the bearing lugs 116, 117 and 118. This position allows the module to approach the support in a direction corresponding to the pivot axis and its positioning in this direction on the support. During this approach, the pivot axis is inserted into its housing or bearing ensuring the centering of the module relative to the support that is intended for it. The pivot angle of the module in FIG. 7 necessary for approaching the module towards the support is of the order of 20 ° with respect to an angular position corresponding to a right and reference lighting direction as illustrated. In Figure 8, in Figure 8, the module is rotated a few degrees in the clockwise direction relative to the approach position. In this position, the support tabs are engaged with the opposite or upper face of the flat contact surface 107 of the module at its edge and maintain the flat contact surface 107 of the module in contact with the corresponding flat surface of the module. support. In FIG. 9, the module is in an angular position corresponding to a right and reference lighting direction. The maximum angle of rotation in operation must be less than the angle required for the assembly as shown in Figure 7, for example of the order of 15 °. A lug or protrusion 130 at the edge of the flat contact surface 107 of the module is provided, serving as a stop against the support lug 116 to limit the rotation of said module in the clockwise direction. The lighting module and the lighting module support are for example made by injection of plastic material. Flat contact surfaces ideally have good sliding properties and good resistance to dry friction wear. The plastic material used, for example, is polyoxymethylene or acetal (POM). It is a thermoplastic material having excellent mechanical and thermal properties. This material is also recognized by its high strength, elasticity and dimensional stability. It also has good sliding properties and good wear resistance.

Alternativement, une des surfaces planes de contact peut être en matériau métallique, l'autre étant en matériau plastique présentant de bonnes propriétés de glissement avec le métal en question, comme par exemple du polyamide PA6. Alternatively, one of the flat contact surfaces may be of metal material, the other being of plastic material having good sliding properties with the metal in question, such as polyamide PA6.

Claims (16)

Revendications1. Module d'éclairage (104) destiné à être monté pivotant sur un support de module d'un projecteur notamment pour véhicule automobile, le module comprenant : un support de source lumineuse (115) ; un axe d'entrainement (102) assurant le mouvement de rotation et correspondant à un axe de rotation dudit module ; caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, une surface de contact (107) dont au moins une partie est à distance dudit axe d'entrainement (102), destinée à coopérer en appui avec une surface correspondante (106) dudit support de manière à assurer un maintien dans une direction constante de l'axe de rotation dudit module. Revendications1. Lighting module (104) intended to be pivotally mounted on a module support of a projector, particularly for a motor vehicle, the module comprising: a light source support (115); a drive shaft (102) providing the rotational movement and corresponding to an axis of rotation of said module; characterized in that it further comprises a contact surface (107) at least a portion of which is at a distance from said drive axis (102), intended to cooperate in abutment with a corresponding surface (106) of said support of in order to maintain in a constant direction the axis of rotation of said module. 2. Module d'éclairage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la surface de contact (107) est une surface plane perpendiculaire à l'axe d'entrainement (102). 2. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the contact surface (107) is a flat surface perpendicular to the drive axis (102). 3. Module d'éclairage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la surface plane de contact (107) comprend un bord extérieur circulaire centré sur l'axe d'entrainement (102). 3. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the flat contact surface (107) comprises a circular outer edge centered on the drive shaft (102). 4. Module d'éclairage selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bord extérieur comprend au moins deux encoches distantes l'une de l'autre. 4. Lighting module according to the preceding claim, characterized in that the outer edge comprises at least two notches spaced apart from each other. 5. Module d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface de contact (107) s'étend préférentiellement jusqu'au dit axe d'entrainement (102). 5. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the contact surface (107) preferably extends to said drive axis (102). 6. Module d'éclairage selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le bord extérieur comprend au moins une protubérance (130) servant de butée en rotation du module par rapport au support de module. 1130 6. Lighting module according to one of claims 3 and 4, characterized in that the outer edge comprises at least one protrusion (130) serving as a stop in rotation of the module relative to the module holder. 1130 7. Module d'éclairage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface plane de contact (107) correspond essentiellement à une portion de disque préférentiellement disposé à l'arrière de l'axe d'entrainement (102) par rapport à la direction générale d'éclairage. 7. Lighting module according to one of the preceding claims, characterized in that the flat contact surface (107) substantially corresponds to a disk portion preferably disposed at the rear of the drive shaft (102) by report to the general direction of lighting. 8. Support de module d'éclairage pivotant d'un projecteur, notamment pour véhicule automobile, le support comprenant : des moyens de support pivotant dudit module selon un axe de rotation (102) correspondant à un axe longitudinal dudit module ; caractérisé en ce qu'il comprend une surface plane de contact (106) perpendiculaire audit axe de rotation (102), destinée à coopérer en appui avec une surface correspondante (107) dudit module en vue d'assurer un maintien de l'axe longitudinal dudit module. 8. Support for pivoting lighting module of a projector, in particular for a motor vehicle, the support comprising: support means pivoting said module along an axis of rotation (102) corresponding to a longitudinal axis of said module; characterized in that it comprises a planar contact surface (106) perpendicular to said axis of rotation (102), intended to cooperate in abutment with a corresponding surface (107) of said module in order to maintain the longitudinal axis of said module. 9. Support selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend de moyens de maintien en appui sur la surface plane de la surface correspondante du module, préférentiellement sous forme d'une ou plusieurs surfaces d'appui (116, 117, 118) destinées à agir sur la face opposée de ladite surface (107) dudit module. 9. Support according to the preceding claim, characterized in that it comprises holding means bearing on the flat surface of the corresponding surface of the module, preferably in the form of one or more bearing surfaces (116, 117, 118 ) intended to act on the opposite face of said surface (107) of said module. 10.Support selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de centrage (108) d'un axe d'entrainement (102) entre le support et le module, ces moyens de centrage étant préférentiellement au niveau de la surface plane de contact (106), préférentiellement sous forme d'un alésage. 10.Support according to one of claims 7 and 8, characterized in that it comprises centering means (108) of a drive axis (102) between the support and the module, these centering means being preferably at the flat contact surface (106), preferably in the form of a bore. 11.Support selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la surface plane (106) est délimitée par une paroi (112) généralement perpendiculaire à ladite surface plane et de section généralement circulaire centrée sur l'axe de rotation. 11.Support according to one of claims 6 to 8, characterized in that the flat surface (106) is delimited by a wall (112) generally perpendicular to said flat surface and of generally circular section centered on the axis of rotation. 12.Support selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la paroi (112) comprend au moins deux, préférentiellement trois ergots (116, 117,118) disposés à une distance de la surface plane (106), ladite distance correspondant à l'épaisseur de la surface correspondante du module, les ergots formant des moyens de maintien en appui sur ladite surface plane de ladite surface correspondante du module, au moins deux des ergots sont distants l'un de l'autre, préférentiellement d'au moins un quart du cercle de la section de ladite paroi (112). 12.Support according to the preceding claim, characterized in that the wall (112) comprises at least two, preferably three lugs (116, 117, 118) disposed at a distance from the flat surface (106), said distance corresponding to the thickness of the corresponding surface of the module, the lugs forming holding means bearing on said flat surface of said corresponding surface of the module, at least two lugs are distant from each other, preferably from at least a quarter of the circle of the section of said wall (112). 13. Support selon l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que la paroi (112) comprend à son bord supérieur une surface annulaire (114) parallèle à la surface plane de contact (106), ladite surface annulaire étant destinée à être en contact avec le réflecteur (122) du module. 13. Support according to one of claims 10 and 11, characterized in that the wall (112) comprises at its upper edge an annular surface (114) parallel to the flat contact surface (106), said annular surface being intended for be in contact with the reflector (122) of the module. 14. Dispositif d'éclairage comprenant un module d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 6 monté pivotant sur un support de module selon l'une des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que la surface plane de contact (107) dudit module est en appui glissant sur la surface plane de contact (106) dudit support. 14. Lighting device comprising a lighting module according to one of claims 1 to 6 pivotally mounted on a module support according to one of claims 7 to 12, characterized in that the flat contact surface (107) said module is in sliding support on the flat contact surface (106) of said support. 15. Dispositif d'éclairage comprenant un module d'éclairage selon la revendication 4 monté pivotant sur un support de module selon la revendication 11, caractérisé en ce que les encoches dudit module et les ergots (116, 117, 118) dudit support sont en correspondance de sorte à permettre un assemblage du dispositif par un mouvement de translation dudit module vers la surface plane de contact dudit support selon une direction correspondant à l'axe de rotation de sorte à ce que les encoches et les ergots se correspondent, suivi d'un mouvement de rotation dudit module par rapport audit support de sorte à ce que les ergots agissent sur la face opposée de la surface plane de contact dudit module, assurant ainsi un maintien d'un appui plan des deux surfaces planes de contact. 15. A lighting device comprising a lighting module according to claim 4 pivotally mounted on a module support according to claim 11, characterized in that the notches of said module and the lugs (116, 117, 118) of said support are in position. correspondence so as to allow assembly of the device by a translational movement of said module to the flat contact surface of said support in a direction corresponding to the axis of rotation so that the notches and the lugs correspond, followed by a rotational movement of said module relative to said support so that the lugs act on the opposite face of the flat contact surface of said module, thus ensuring a maintenance plane support of the two flat contact surfaces. 16. Dispositif d'éclairage comprenant un module d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 5 monté pivotant sur un support de module selon la revendication 11, caractérisé en ce que le module comprend un réflecteur (122) destiné à réfléchir les rayons de la ou des sources lumineuses en unfaisceau d'éclairage, ledit réflecteur comprenant une surface annulaire (128) parallèle à la surface plane de contact dudit module, ladite surface annulaire étant en appui glissant sur la surface d'appui annulaire (114) de la paroi dudit support. 16. Lighting device comprising a lighting module according to one of claims 1 to 5 pivotally mounted on a module holder according to claim 11, characterized in that the module comprises a reflector (122) for reflecting the rays. the light source or sources in a light beam, said reflector comprising an annular surface (128) parallel to the flat contact surface of said module, said annular surface being in sliding abutment on the annular bearing surface (114) of the wall of said support.
FR0958391A 2009-11-26 2009-11-26 PIVOTING LIGHT MODULE AND CORRESPONDING SUPPORT FOR MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2952870B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958391A FR2952870B1 (en) 2009-11-26 2009-11-26 PIVOTING LIGHT MODULE AND CORRESPONDING SUPPORT FOR MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0958391A FR2952870B1 (en) 2009-11-26 2009-11-26 PIVOTING LIGHT MODULE AND CORRESPONDING SUPPORT FOR MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2952870A1 true FR2952870A1 (en) 2011-05-27
FR2952870B1 FR2952870B1 (en) 2015-06-19

Family

ID=42040287

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0958391A Expired - Fee Related FR2952870B1 (en) 2009-11-26 2009-11-26 PIVOTING LIGHT MODULE AND CORRESPONDING SUPPORT FOR MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2952870B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2952384A1 (en) * 2014-06-06 2015-12-09 Valeo Vision Pivoting lighting module and corresponding headlight
WO2016020600A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Replaceable lighting device with rotary reflector, for an optical block of a vehicle
FR3051883A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-01 Valeo Vision DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1270321A2 (en) * 2001-06-27 2003-01-02 Hella KG Hueck & Co. Headlamp for vehicle
US20030174508A1 (en) * 2002-03-12 2003-09-18 Heinz Ruckwied Headlight
FR2920366A1 (en) * 2007-08-30 2009-03-06 Chian Yin Tseng Rotating lamp assembly for vehicle, has limitation unit limiting rotation angle of lamp socket support, and sensors sending signal to driving unit to stop rotation of support during detection of arrival of light obstruction pieces
FR2923285A1 (en) * 2007-10-01 2009-05-08 Koito Mfg Co Ltd VEHICLE HEADLIGHT.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1270321A2 (en) * 2001-06-27 2003-01-02 Hella KG Hueck & Co. Headlamp for vehicle
US20030174508A1 (en) * 2002-03-12 2003-09-18 Heinz Ruckwied Headlight
FR2920366A1 (en) * 2007-08-30 2009-03-06 Chian Yin Tseng Rotating lamp assembly for vehicle, has limitation unit limiting rotation angle of lamp socket support, and sensors sending signal to driving unit to stop rotation of support during detection of arrival of light obstruction pieces
FR2923285A1 (en) * 2007-10-01 2009-05-08 Koito Mfg Co Ltd VEHICLE HEADLIGHT.

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2952384A1 (en) * 2014-06-06 2015-12-09 Valeo Vision Pivoting lighting module and corresponding headlight
FR3021924A1 (en) * 2014-06-06 2015-12-11 Valeo Vision PIVOTING LIGHT MODULE AND CORRESPONDING PROJECTOR
WO2016020600A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-11 Peugeot Citroen Automobiles Sa Replaceable lighting device with rotary reflector, for an optical block of a vehicle
FR3024685A1 (en) * 2014-08-06 2016-02-12 Peugeot Citroen Automobiles Sa REPLACEABLE LIGHTING DEVICE WITH ROTARY REFLECTOR FOR A VEHICLE OPTICAL BLOCK
FR3051883A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-01 Valeo Vision DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE
EP3251895A1 (en) * 2016-05-31 2017-12-06 Valeo Vision Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
US10144340B2 (en) 2016-05-31 2018-12-04 Valeo Vision Motor vehicle lighting and/or signaling device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2952870B1 (en) 2015-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2875282B1 (en) Light beam emitting device, and headlight, in particular for a motor vehicle, including said device
EP2574503A1 (en) Motor vehicle headlamp module with bayonet attachment, corresponding mounting and headlamp
WO2012013601A1 (en) Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle
EP2598797B1 (en) Optical module of an illuminating and/or signalling device of a motor vehicle
FR2965039A1 (en) OPTICAL MODULE FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP0690261B1 (en) Headlamp comprising an ellipsoidal light reflector and a pivotable shade
FR2952870A1 (en) Lighting module for use on support of dynamic bending light type headlamp in motor vehicle, has contact surface cooperating with corresponding contact surface of support, so as to ensure maintenance of longitudinal axis of module
EP2933142B1 (en) Part of a luminous device of a motor vehicle including a support element and a damper
FR2923580A1 (en) HEADLIGHT WITH SUSPENDED FIRE MODULE.
FR3052537A1 (en) DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE WITH AN ORIENTATION CORRECTION
EP2915697A1 (en) Adjustable fog lamp on the forward shield of a motor vehicle
FR3047210A1 (en) LUMINOUS DEVICE WITH REINFORCING PLATE
FR2943760A1 (en) LAMP MODULE FOR A LIGHTING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE AND LIGHTING DEVICE WITH SUCH A LAMP MODULE
FR2964723A1 (en) Optical module for lighting and signaling device such as headlight type lighting device, of motor vehicle, has reflectors that are formed on part equipped with cooling opening for circulation of cooling air
EP3115681A1 (en) Light module for motor vehicle headlight
EP2644972B1 (en) Light beam cut off shield for optical module and the optical module thereof
EP2551153B1 (en) Assembly of an optical module support and a connecting device able to receive a means for adjusting the support position
FR2701539A1 (en) Lighting or signalling device for a motor vehicle, having improved lamp mounting means
FR3006744A1 (en) OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE COMPRISING SUCH A DEVICE
WO2023186942A1 (en) Light module comprising a device for adjusting the orientation of a light beam
FR2912357A1 (en) Motor vehicle seat, has unit connecting casing on armature and including trunnion maintained on end of transversal shaft, and casing bowl mounted on trunnion and arranged for being locked in groove, where bowl is connected with casing
FR2964724A1 (en) Optical module for lighting and signaling device e.g. headlight type light projector, of motor vehicle, has folding element fixed in module in motionless manner with respect to light source, where folding element is made by metal piece
WO2004080760A2 (en) Control lever fitting with elastic bearing means
FR2973477A1 (en) Mechanism for adjusting cut of e.g. optical module of left headlight of car, has compensation device for compensating axial play of cutting unit that rotates with respect to frame, and exerting force on unit in direction of rotational axis
EP2952384A1 (en) Pivoting lighting module and corresponding headlight

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

ST Notification of lapse

Effective date: 20180731