FR3006744A1 - OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE COMPRISING SUCH A DEVICE - Google Patents
OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE COMPRISING SUCH A DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3006744A1 FR3006744A1 FR1355222A FR1355222A FR3006744A1 FR 3006744 A1 FR3006744 A1 FR 3006744A1 FR 1355222 A FR1355222 A FR 1355222A FR 1355222 A FR1355222 A FR 1355222A FR 3006744 A1 FR3006744 A1 FR 3006744A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lighting
- optical device
- signaling
- reflector
- lens
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/37—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors characterised by their material, surface treatment or coatings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
L'invention a pour objet un dispositif optique (1), notamment pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (3) d'un véhicule automobile, comprenant une lentille (5) et un réflecteur (7) destinés à coopérer l'un avec l'autre en vue de la transmission par ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (3) d'un faisceau lumineux d'éclairage et/ou de signalisation (9) du véhicule, émis depuis une source de lumière (11) dudit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, ledit réflecteur (7) comportant une partie de corps (13) et une partie réflectrice (15), ladite partie de corps (13) et ladite lentille (5) étant issues d'une unique pièce (17).The subject of the invention is an optical device (1), in particular for a lighting and / or signaling device (3) for a motor vehicle, comprising a lens (5) and a reflector (7) intended to cooperate with each other for transmission by said lighting and / or signaling device (3) of a lighting and / or signaling light beam (9) of the vehicle emitted from a light source (11) of said lighting and / or signaling device, said reflector (7) having a body portion (13) and a reflective portion (15), said body portion (13) and said lens (5) being of a single piece (17).
Description
Dispositif optique, notamment pour dispositif d'éclairage et/ou de signalisa- tion de véhicule automobile, et dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comportant un tel dispositif L'invention concerne un dispositif optique, notamment pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, et un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation comportant un tel dispositif. Elle vise plus particulièrement un réflecteur et une lentille servant à transmettre un faisceau lumineux émis par de tels dispositifs.An optical device, in particular for a lighting and / or signaling device for a motor vehicle, and a lighting and / or signaling device comprising such a device The invention relates to an optical device, in particular for a lighting device and or signaling of a motor vehicle, and a lighting and / or signaling device comprising such a device. It is more particularly a reflector and a lens for transmitting a light beam emitted by such devices.
Il est connu des dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation comprenant une source lumineuse et un boîtier dans lequel est logée la source lumineuse. Des réflecteurs et/ou lentilles sont disposés dans le boîtier pour concentrer la lumière émise. Il est en particulier connu de combiner un réflecteur et une lentille pour aug- menter l'effet de concentration de la lumière. Néanmoins, ces dispositifs nécessitent un positionnement précis de la lentille par rapport au réflecteur sous peine de diminuer leur performance lumineuse. Aujourd'hui, l'assemblage du réflecteur et de la lentille s'effectuent par l'intermédiaire d'au minimum deux pièces, ce qui engendre une addition des tolé- rances de positionnement des pièces et donc diminue la précision de positionnement des pièces l'une par rapport à l'autre. Un préréglage de l'assemblage en chaîne de fabrication est nécessaire, ce qui représente une étape de montage onéreuse.There are known lighting and / or signaling devices comprising a light source and a housing in which the light source is housed. Reflectors and / or lenses are arranged in the housing to focus the emitted light. In particular, it is known to combine a reflector and a lens to increase the light concentration effect. Nevertheless, these devices require precise positioning of the lens relative to the reflector, otherwise their light performance will be reduced. Today, the assembly of the reflector and the lens is carried out via at least two parts, which results in an addition of the positioning tolerances of the parts and thus reduces the positioning accuracy of the parts. one with respect to the other. A pre-adjustment of the production line assembly is necessary, which represents an expensive assembly step.
L'invention vise à remédier à ces inconvénients en tout ou partie. Il est proposé en ce sens un dispositif optique, notamment pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule automobile, ledit dispositif optique comprenant une lentille et un réflecteur destinés à coopérer l'un avec l'autre en vue de la transmission par ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un faisceau lumineux d'éclairage et/ou de signalisation du véhicule, émis depuis une source de lumière dudit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation, ledit réflecteur comportant une partie de corps et une partie réflectrice, ladite partie de corps et ladite lentille étant issues d'une pièce unique. Le montage de la lentille et du réflecteur dans le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation ne fait ainsi intervenir qu'une seule pièce. Il s'ensuit que la lentille et le réflecteur sont géométriquement disposés l'un par rapport à l'autre, sans jeu, ce qui leur permet de coopérer optiquement l'un avec l'autre en vue de la transmission dudit faisceau lumineux depuis ladite source de lumière, selon un positionnement relatif optimal. Ledit préréglage de fabrication dans le positionnement du réflecteur par rapport à la lentille n'est plus nécessaire.The invention aims to remedy these drawbacks in whole or in part. It is proposed in this sense an optical device, in particular for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle, said optical device comprising a lens and a reflector intended to cooperate with each other in order to the transmission by said lighting and / or signaling device of a lighting and / or signaling light beam of the vehicle, emitted from a light source of said lighting and / or signaling device, said reflector comprising a body portion and a reflective portion, said body portion and said lens being from a single piece. Mounting the lens and the reflector in the lighting and / or signaling device thus involves only one piece. It follows that the lens and the reflector are geometrically arranged relative to one another, without play, which enables them to cooperate optically with each other for the transmission of said light beam from said light source, according to optimal relative positioning. Said manufacturing preset in the positioning of the reflector relative to the lens is no longer necessary.
Ledit réflecteur est avantageusement conformé pour concentrer un faisceau de lumière incident, issu de ladite source de lumière, vers ladite lentille en vue de ladite transmission du faisceau lumineux par ledit dispositif optique.Said reflector is advantageously shaped to focus an incident light beam, coming from said light source, toward said lens with a view to said transmission of the light beam by said optical device.
Ledit réflecteur est avantageusement de type elliptique mais il pourra aussi être de type parabolique et/ou à surface complexe, notamment dans le cas de système de type Fresnel. Le réflecteur est avantageusement configuré pour que ladite source de lu- mière puisse être placée le long d'un axe optique dudit dispositif, entre un foyer du- dit réflecteur et le dit réflecteur. Ladite pièce unique est en matériau transparent, par exemple en verre ou en matière synthétique, par exemple en polycarbonate.Said reflector is advantageously elliptical type but it can also be parabolic type and / or complex surface, especially in the case of Fresnel type system. The reflector is advantageously configured so that said light source can be placed along an optical axis of said device, between a said reflector home and said reflector. Said single piece is made of transparent material, for example glass or synthetic material, for example polycarbonate.
Avantageusement, ladite pièce unique est issue de moulage. Il est ainsi facile de fabriquer des dispositifs optiques proposant des lentilles de forme complexe, notamment par surmoulage.Advantageously, said single piece is derived from molding. It is thus easy to manufacture optical devices offering lenses of complex shape, in particular by overmolding.
Ladite partie réflectrice est avantageusement supportée par ladite partie de corps. Plus précisément, ladite partie réflectrice pourra être une couche ou feuille réflectrice, de préférence de faible épaisseur, par exemple une couche de matière argentée, métallisée ou aluminée, revêtant une surface de ladite partie de corps. La fabrication du réflecteur est ainsi simple et facile. Ladite partie de corps est avantageusement configurée pour supporter ladite partie réflectrice par l'une de ses faces. Ladite face peut être interne, disposée en regard de la lentille, ou être externe, à l'opposé de la lentille. Dans ce dernier cas, il faut tenir compte de la traversée par le faisceau lumineux de l'épaisseur de ladite partie de corps du réflecteur dans le calcul du trajet optique du faisceau lumineux. On dispose donc d'une certaine liberté de conception du dispositif dans la transmis- sion d'un faisceau lumineux d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule selon l'application optique spécifique envisagée. Ladite face est avantageusement à surface courbe concave formant une cavité destinée à loger ladite source de lumière en regard de la dite face.Said reflective portion is advantageously supported by said body portion. More specifically, said reflective portion may be a reflective layer or sheet, preferably of small thickness, for example a layer of silver material, metallized or aluminized, coating a surface of said body portion. The manufacture of the reflector is thus simple and easy. Said body portion is advantageously configured to support said reflective portion by one of its faces. Said face may be internal, arranged facing the lens, or external, opposite the lens. In the latter case, it is necessary to take into account the crossing by the light beam of the thickness of said body portion of the reflector in the calculation of the optical path of the light beam. There is therefore a certain freedom of design of the device in the transmission of a lighting and / or signaling light beam of a vehicle according to the specific optical application envisaged. Said face is advantageously concave curved surface forming a cavity for housing said light source facing said face.
Ledit réflecteur présente avantageusement un bord s'étendant dans un plan passant par et/ou à proximité d'un axe optique du dispositif. Ledit réflecteur présente ainsi une configuration ouverte.Said reflector advantageously has an edge extending in a plane passing through and / or near an optical axis of the device. Said reflector thus has an open configuration.
Ladite source de lumière est avantageusement orientée de manière à émettre un cône de lumière présentant un axe d'émission sensiblement orthogonal audit axe optique. En particulier ladite source de lumière est une diode électroluminescente (LED).Said light source is advantageously oriented so as to emit a light cone having a transmission axis substantially orthogonal to said optical axis. In particular, said light source is a light emitting diode (LED).
L'invention concerne également un dispositif optique qui peut être double ou multiple. Autrement dit, le dispositif optique comprend une pluralité de dites lentilles et de dits réflecteurs associés deux à deux en une dite pièce unique commune à toutes lesdites lentilles et tous lesdits réflecteurs.The invention also relates to an optical device that can be dual or multiple. In other words, the optical device comprises a plurality of said lenses and said reflectors associated in pairs in a said single piece common to all said lenses and all said reflectors.
L'invention concerne également un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule comprenant au moins un dispositif optique tel que défini ci-dessus.The invention also relates to a lighting and / or signaling device of a vehicle comprising at least one optical device as defined above.
En particulier, ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation pourra comprendre un boîtier fermé par une paroi transparente apte à être traversée par un ou plusieurs faisceaux lumineux transmis par le ou lesdits dispositifs optiques, ledit boîtier logeant au moins une ou desdites sources de lumière.In particular, said lighting and / or signaling device may comprise a housing closed by a transparent wall adapted to be traversed by one or more light beams transmitted by said one or more optical devices, said housing housing at least one or more sources of light. light.
Il en résulte que dans le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de l'invention, il n'est plus utile de positionner un réflecteur et une lentille l'un par rapport à l'autre. Dans le dispositif de l'invention, il suffit seulement de positionner la source de lumière relativement audit dispositif optique. Le positionnement est ainsi simplifié avec un gain au niveau du montage et de la précision optique. Ladite source de lumière est avantageusement une diode électrolumines- cente.As a result, in the lighting and / or signaling device of the invention, it is no longer useful to position a reflector and a lens relative to each other. In the device of the invention, it is only necessary to position the light source relative to said optical device. The positioning is thus simplified with a gain in mounting and optical accuracy. Said light source is advantageously a light emitting diode.
Les caractéristiques ci-dessus et d'autres de la présente invention apparaî- tront plus clairement en regard de la description ci-dessous de modes de réalisation de l'invention en référence aux figures des dessins annexés, sur lesquels : La fig.1 est une vue en coupe diamétrale, schématique, illustrant un dispositif optique pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation d'un véhicule selon un mode de réalisation de la présente invention ; La fig.2 est une vue schématique de dessous, selon la flèche F, du dispositif représenté sur la fig.1 ; Les figures 3 et 4 montrent des variantes de réalisation. Dans ce qui suit, des références identiques désignent des éléments identiques ou analogues. 30 Les termes « supérieur » et « inférieur » sont à considérer en référence à une position relative sur le dessin, relativement à une direction verticale.The foregoing and other features of the present invention will become more clearly apparent from the following description of embodiments of the invention with reference to the figures of the accompanying drawings, in which: FIG. a schematic diametral sectional view illustrating an optical device for a lighting and / or signaling device of a vehicle according to an embodiment of the present invention; Fig.2 is a schematic view from below, according to the arrow F, the device shown in Fig.1; Figures 3 and 4 show alternative embodiments. In the following, identical references designate identical or similar elements. The terms "upper" and "lower" are to be considered with reference to a relative position in the drawing relative to a vertical direction.
Avec référence aux figures 1 et 2, l'invention concerne un dispositif optique 1, notamment pour un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 3 d'un véhicule automobile. Ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 3 comprend ici un boîtier fermé, représenté partiellement en trait mixte.With reference to FIGS. 1 and 2, the invention relates to an optical device 1, in particular for a lighting and / or signaling device 3 of a motor vehicle. Said lighting and / or signaling device 3 here comprises a closed housing, partially shown in dotted lines.
Ce dispositif optique 1 est logé dans le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 3. Il comprend une lentille 5 et un réflecteur 7 destinés à coopérer l'un avec l'autre en vue de la transmission par ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 3 d'un faisceau lumineux d'éclairage et/ou de signalisation 9 du véhicule, émis de- puis une source de lumière 11 dudit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. Le réflecteur 7 est destiné à réfléchir ledit faisceau lumineux émis par la source 11. Il comporte une partie de corps 13 et une partie réflectrice 15.This optical device 1 is housed in the lighting and / or signaling device 3. It comprises a lens 5 and a reflector 7 intended to cooperate with each other for transmission by said lighting device and and / or signaling 3 of a lighting and / or signaling light beam 9 of the vehicle, emitted from a light source 11 of said lighting and / or signaling device. The reflector 7 is intended to reflect said light beam emitted by the source 11. It comprises a body portion 13 and a reflective portion 15.
Selon l'invention, ladite partie de corps 13 et ladite lentille 5 sont issues d'une pièce unique 17, par exemple issue de moulage. La partie réflectrice 15 est reliée à la lentille 5 au niveau d'une partie terminale 19 de cette dernière. La lentille 5 et le réflecteur 7 sont ainsi géométriquement disposés l'un par rapport à l'autre pour coopérer optiquement l'un avec l'autre. Il n'est pas nécessaire d'assembler le réflecteur en sorte de le positionner relativement à la lentille. Le montage ne fait intervenir qu'une seule pièce, à savoir le dispositif optique 1, à positionner dans le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 3 par rapport à la source 11. Le montage de cette unique pièce rend ainsi inutile le positionnement du réflec- teur par rapport à la lentille. Ledit réflecteur 7 est conformé pour concentrer un faisceau de lumière incident 25, issu de ladite source de lumière 11, vers ladite lentille 5 en vue de ladite transmission du faisceau lumineux par ledit dispositif.According to the invention, said body portion 13 and said lens 5 come from a single piece 17, for example molded. The reflective portion 15 is connected to the lens 5 at an end portion 19 thereof. The lens 5 and the reflector 7 are thus geometrically arranged with respect to each other to cooperate optically with each other. It is not necessary to assemble the reflector so as to position it relative to the lens. The assembly involves only one piece, namely the optical device 1, to be positioned in the lighting and / or signaling device 3 with respect to the source 11. The mounting of this single piece thus renders the positioning unnecessary. reflector with respect to the lens. Said reflector 7 is shaped to concentrate an incident light beam 25, coming from said light source 11, towards said lens 5 with a view to said transmission of the light beam by said device.
Ledit réflecteur 7 est par exemple de type elliptique, de foyers F. Dans le cas de système de type Fresnel, il comporte une parabole et/ou une surface complexe.Said reflector 7 is for example elliptical type, foci F. In the case of Fresnel type system, it comprises a parabola and / or a complex surface.
Le réflecteur 7 est en outre avantageusement configuré pour que ladite source de lumière 11 puisse être placée sur un deuxième foyer F' le long d'un axe optique A dudit dispositif, entre ledit foyer F et le dit réflecteur 7.The reflector 7 is further advantageously configured so that said light source 11 can be placed on a second focus F 'along an optical axis A of said device, between said focus F and said reflector 7.
Le réflecteur 7 présente de plus un bord 24 s'étendant dans un plan passant par et/ou à proximité de l'axe optique A du dispositif. Autrement dit, ledit réflecteur 7 comprend un bras s'étendant depuis ladite partie terminale 19 de la lentille 5 jus-qu'audit bord 24, en regard de l'une des faces de ladite lentille 5, ici une face plane. Ledit bras s'étend ainsi sur environ 90° d'angle. Ledit dispositif optique 1 définit de la sorte une cavité 27 entre ladite lentille 5 et ledit réflecteur 7 tout en présentant une configuration ouverte, en particulier au niveau dudit axe optique A, permettant le montage de la source de lumière 11. Cette dernière est orientée, par exemple, orthogonalement audit axe optique A.The reflector 7 further has an edge 24 extending in a plane passing through and / or near the optical axis A of the device. In other words, said reflector 7 comprises an arm extending from said end portion 19 of the lens 5 until said edge 24, facing one of the faces of said lens 5, here a flat face. Said arm thus extends about 90 ° angle. Said optical device 1 defines in this way a cavity 27 between said lens 5 and said reflector 7 while having an open configuration, in particular at said optical axis A, allowing the mounting of the light source 11. The latter is oriented, for example, orthogonal to said optical axis A.
Ladite pièce unique 17 est en matériau transparent, par exemple en verre ou en matière synthétique, par exemple en polycarbonate. Avantageusement, ladite pièce unique 17 est issue de moulage. Il est ainsi facile de fabriquer le dispositif optique et la précision géométrique de positionne- ment du réflecteur par rapport à la lentille repose essentiellement sur le moule de la pièce 17. On peut obtenir par des formes de moule adaptées des lentilles 5 de forme complexe et de même pour le réflecteur 7. Ladite partie réflectrice 15 supportée par ladite partie de corps 13 peut être une couche ou feuille réflectrice, de préférence de faible épaisseur, revêtant une face de ladite partie de corps, par exemple une couche de matière argentée, métallisée ou aluminée comme mentionné précédemment, collée et/ou appliquée sur la partie de corps 13.Said single piece 17 is made of transparent material, for example glass or synthetic material, for example polycarbonate. Advantageously, said single piece 17 is derived from molding. It is thus easy to manufacture the optical device and the geometrical positioning accuracy of the reflector with respect to the lens is essentially based on the mold of the part 17. It is possible to obtain, by suitable mold shapes, lenses of complex shape and similarly for the reflector 7. Said reflective portion 15 supported by said body portion 13 may be a reflective layer or sheet, preferably of small thickness, coating a face of said body portion, for example a layer of silver material, metallized or aluminized as previously mentioned, glued and / or applied to the body portion 13.
Ladite partie de corps 13 supporte plus précisément ladite partie réflectrice 15 par l'une de ses faces 21, en particulier une face 21 tournée vers ladite lentille 5. Autrement dit, ladite face 21 peut être interne, disposée en regard de la lentille 5 comme ici. En variante, elle pourra être externe 23, à l'opposé de la lentille 5, tel que représenté en trait interrompu sur la figure 3. Comme déjà dit, ladite face 21 est conformée pour concentrer un faisceau de lumière incident 25, issu de ladite source de lumière 11, tel que représenté par un seul rayon du faisceau, vers ladite lentille 5, en particulier en passant par le foyer F du réflecteur ou proche en vue de permettre ladite transmission du faisceau lumineux 9 par ledit dispositif d'éclairage et/ou de signalisation.Said body portion 13 more precisely supports said reflective portion 15 by one of its faces 21, in particular a face 21 facing towards said lens 5. In other words, said face 21 may be internal, arranged facing the lens 5 as right here. Alternatively, it may be external 23, opposite the lens 5, as shown in broken lines in Figure 3. As already said, said face 21 is shaped to concentrate an incident light beam 25, from said light source 11, as represented by a single beam radius, towards said lens 5, in particular via the focal point F of the reflector or close to allow said transmission of the light beam 9 by said lighting device and / or signaling.
En variante, le dispositif optique 1 peut être double ou multiple ainsi que re- présenté à la figure 4, comprenant deux ou plus dispositifs optiques 1 tels que décrits ci-dessus, associés l'un à l'autre pour coopérer en vue de la transmission d'un ou de plusieurs faisceaux lumineux 9 du dispositif depuis une ou plusieurs sources de lumière 11. Autrement dit, le dispositif comprend une pluralité de dites lentilles 5 et de dits réflecteurs 7 associés deux à deux en une dite pièce unique 17 commune à toutes lesdites lentilles et tous lesdits réflecteurs. Le boîtier 29 du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation conforme à l'invention est ici fermé par une paroi transparente ou glace 31. Ladite source de lumière 11 est logée dans le boîtier 29. Ledit dispositif est configuré pour trans- mettre à travers ladite paroi transparente 31, avec ledit dispositif optique 1 et ladite source de lumière 11, un ou plusieurs faisceaux d'éclairage et/ou de signalisation 9 du véhicule.As a variant, the optical device 1 may be double or multiple as shown in FIG. 4, comprising two or more optical devices 1 as described above, associated with each other to cooperate in order to transmission of one or more light beams 9 of the device from one or more light sources 11. In other words, the device comprises a plurality of said lenses 5 and said reflectors 7 associated two by two in one said single piece 17 common to all said lenses and all said reflectors. The housing 29 of the lighting and / or signaling device according to the invention is here closed by a transparent wall or ice 31. Said light source 11 is housed in the housing 29. Said device is configured to transmit to through said transparent wall 31, with said optical device 1 and said light source 11, one or more lighting and / or signaling beams 9 of the vehicle.
Dans le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation de l'invention, ainsi que mentionné, il n'est plus utile de positionner un dispositif réflecteur relativement à une source de lumière et à une lentille de transmission du faisceau lumineux. Il suffit seulement de positionner la source de lumière 11 relativement audit dispositif optique 1 ou le dispositif optique 1 relativement à la source de lumière 11. Le position- nement des éléments est ainsi simplifié avec un gain au niveau du montage et de la précision optique.In the lighting and / or signaling device of the invention, as mentioned, it is no longer necessary to position a reflector device with respect to a light source and a transmission lens of the light beam. It is only necessary to position the light source 11 relative to said optical device 1 or the optical device 1 relative to the light source 11. The positioning of the elements is thus simplified with a gain in terms of mounting and optical accuracy.
Ladite source de lumière 11 est ici une diode électroluminescente mais pourra être d'un autre type, de préférence ponctuelle. Il est à noter que cette configuration rend compact l'ensemble du dispositif optique 1 et de la source lumineuse 11 et donc permet de diminuer le dimensionne- ment du boîtier 29 du dispositif d'éclairage et/ou de signalisation. Lorsque le dispositif optique 1 est double ou multiple comprenant deux ou plusieurs cavités 27 logeant chacune une ou plusieurs sources de lumière diffé- rentes 11, on peut obtenir par le dispositif d'éclairage et/ou de signalisation 3 des faisceaux d'éclairage 9 différents. L'invention apporte ainsi une possibilité d'optimiser la configuration de l'ensemble réflecteur, lentille et source lumineuse, dans les dispositifs d'éclairage et/ou de signalisation, notamment projecteurs lumineux, pour véhicules automobiles.Said light source 11 is here an electroluminescent diode but may be of another type, preferably one-off. It should be noted that this configuration compactes the entire optical device 1 and the light source 11 and thus makes it possible to reduce the size of the housing 29 of the lighting and / or signaling device. When the optical device 1 is double or multiple comprising two or more cavities 27 each housing one or more different light sources 11, the lighting and / or signaling device 3 can produce different lighting beams 9 . The invention thus provides an opportunity to optimize the configuration of the reflector assembly, lens and light source, in lighting devices and / or signaling, including bright projectors, for motor vehicles.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1355222A FR3006744A1 (en) | 2013-06-06 | 2013-06-06 | OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE COMPRISING SUCH A DEVICE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1355222A FR3006744A1 (en) | 2013-06-06 | 2013-06-06 | OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE COMPRISING SUCH A DEVICE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3006744A1 true FR3006744A1 (en) | 2014-12-12 |
Family
ID=49054770
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1355222A Withdrawn FR3006744A1 (en) | 2013-06-06 | 2013-06-06 | OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE COMPRISING SUCH A DEVICE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3006744A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3239601A4 (en) * | 2014-12-24 | 2018-01-10 | Shanghai Koito Automotive Lamp Co., Ltd. | Partially aluminized lens for automotive lamp |
| WO2018094430A1 (en) * | 2016-11-24 | 2018-05-31 | Zkw Group Gmbh | Headlight module for vehicles |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040156209A1 (en) * | 2003-02-10 | 2004-08-12 | Hiroyuki Ishida | Vehicular headlamp and optical unit |
| EP1798467A1 (en) * | 2005-12-14 | 2007-06-20 | T.Y.C. Brother Industrial Co., Ltd. | Projection lighting device |
| JP2010040484A (en) * | 2008-08-08 | 2010-02-18 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicular lighting fixture |
| JP2010170836A (en) * | 2009-01-22 | 2010-08-05 | Stanley Electric Co Ltd | Projector type vehicular headlight |
| US20100321949A1 (en) * | 2009-06-19 | 2010-12-23 | Masafumi Ohno | Vehicle Light |
-
2013
- 2013-06-06 FR FR1355222A patent/FR3006744A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20040156209A1 (en) * | 2003-02-10 | 2004-08-12 | Hiroyuki Ishida | Vehicular headlamp and optical unit |
| EP1798467A1 (en) * | 2005-12-14 | 2007-06-20 | T.Y.C. Brother Industrial Co., Ltd. | Projection lighting device |
| JP2010040484A (en) * | 2008-08-08 | 2010-02-18 | Koito Mfg Co Ltd | Vehicular lighting fixture |
| JP2010170836A (en) * | 2009-01-22 | 2010-08-05 | Stanley Electric Co Ltd | Projector type vehicular headlight |
| US20100321949A1 (en) * | 2009-06-19 | 2010-12-23 | Masafumi Ohno | Vehicle Light |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3239601A4 (en) * | 2014-12-24 | 2018-01-10 | Shanghai Koito Automotive Lamp Co., Ltd. | Partially aluminized lens for automotive lamp |
| WO2018094430A1 (en) * | 2016-11-24 | 2018-05-31 | Zkw Group Gmbh | Headlight module for vehicles |
| CN110023675A (en) * | 2016-11-24 | 2019-07-16 | Zkw集团有限责任公司 | Headlamp module for vehicle |
| US10876698B2 (en) | 2016-11-24 | 2020-12-29 | Zkw Group Gmbh | Headlight module for vehicles |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3390900B1 (en) | Light module, in particular for vehicle stop light | |
| EP1666787B1 (en) | Lighting module for vehicle headlamp | |
| EP1686310B1 (en) | Vertically oriented vehicle headlamp | |
| EP3201521B1 (en) | Lighting device for a vehicle with an optical element clamped together with the light source support | |
| EP3708904A1 (en) | Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds | |
| EP3263977B1 (en) | Lighting device of a vehicle with an optical element clamped by a flexible frame | |
| FR2852379A1 (en) | Vehicle lamp, has coupling unit with optical waveguide units that are formed with ellipsoidal surface with two focuses and coupled in series by coupling part | |
| FR2851030A1 (en) | VEHICLE HEADLIGHT WITH SOURCE, REFLECTOR AND LENS | |
| EP1288562A1 (en) | Lighting or signalling device for motor vehicle | |
| EP3357752B1 (en) | Lighting module of a light beam for a motor vehicle headlight | |
| EP1726479A2 (en) | Illumination or signalling device for motor vehicles | |
| FR3005494A1 (en) | LAMP UNIT AND LIGHT DEVIATION DEVICE | |
| EP3024696A1 (en) | Lighting system, in particular for a motor vehicle lighting member, comprising a printed circuit board in the plane of the lighting direction | |
| FR3006744A1 (en) | OPTICAL DEVICE, IN PARTICULAR FOR A DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE COMPRISING SUCH A DEVICE | |
| FR3012575A1 (en) | COMPACT OPTICAL MODULE FOR VEHICLE | |
| EP3212992B1 (en) | Compact optical module for vehicle | |
| FR3050010A1 (en) | COMPACT LIGHT EMITTING MODULE, DEVICE AND PROJECTOR THEREOF FOR MOTOR VEHICLE | |
| EP2650173B1 (en) | Lighting and/or signalling device comprising an optimised adjusting mechanism | |
| FR3077367A1 (en) | BI-FUNCTION LIGHT MODULE WITH COMMON LUMINAIRE SURFACE | |
| EP3208527A1 (en) | Signal light device with focusing light beam | |
| CA1141728A (en) | Sealed beam with interchangeable | |
| EP3045804B1 (en) | Luminous device for automobile vehicle comprising a light guide with a portion bent towards the rear | |
| EP2131098A1 (en) | Automotive headlamp | |
| EP2740992A1 (en) | Light emitting device for vehicle headlamp and headlamp provided with this device | |
| EP2853804B1 (en) | Lighting and/or signalling module with a plurality of rotary optical systems |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20180228 |