La présente invention se rapporte à un dispositif de lestage d'un garde-corps sur une surface, telle qu'une toiture ou terrasse. Pour maintenir en place les garde-corps sur les surfaces, et en particulier sur des toitures ou terrasses situées en hauteur, il est d'usage de fixer les garde-corps dans la surface, notamment par vissage, chevillage et scellement. Cependant, le vissage des garde-corps dans les surfaces pose de nombreux inconvénients, notamment pour assurer l'étanchéité des toitures ou terrasses avec des vis de fixation qui traversent les couches d'étanchéité recouvrant ces toitures ou terrasses. De plus, ce vissage des garde-corps nécessite des interventions sur le bâtiment qui complexifient la tâche (vissage dans la dalle à travers les couches d'isolation et d'étanchéité, mise en oeuvre de moyens d'étanchéité supplémentaire, etc.) pour obtenir au final des garde-corps fixés à demeure et difficilement démontables ou remplaçables. Pour parer à ces inconvénients, il est connu de lester les garde- corps au moyen de baquets de lestage sur lesquels sont fixés les montants du garde-corps, ces baquets étant relativement hauts pour permettre un remplissage suffisant de matériau de lestage (gravier, terre, gravat, béton, etc.). Avec ces baquets de lestage, le poids du lestage est réparti au sol sur une assez faible surface, ce qui présente l'inconvénient de requérir une masse de lestage relativement élevée et une application d'un effort de lestage relativement localisé sur la toiture ou terrasse, limitant de ce fait son utilisation à des toitures ou terrasses conçues pour supporter de tels poids de lestage sur de telles surfaces localisées. Cette localisation du poids de lestage conduit également à un effort de compression sur la couche d'isolation et/ou d'étanchéité sous-jacente, pouvant entraîner des déformations inadmissibles de ces couches. En outre, ces baquets de lestage sont particulièrement inesthétiques. En effet, ces baquets étant relativement hauts, ils nuisent à la visibilité et coupent la vue panoramique que pourrait offrir la terrasse. The present invention relates to a device for ballasting a guardrail on a surface, such as a roof or terrace. To keep in place the railings on the surfaces, and in particular on roofs or terraces located in height, it is customary to fix the railings in the surface, in particular by screwing, pegging and sealing. However, the screwing of the railings in the surfaces poses numerous disadvantages, in particular for sealing roofs or terraces with fastening screws which pass through the sealing layers covering these roofs or terraces. Moreover, this screwing of the railings requires interventions on the building which complicate the task (screwing in the slab through the insulation and sealing layers, implementation of additional sealing means, etc.) for in the end, to obtain permanent guardrails that are difficult to dismantle or replace. To overcome these drawbacks, it is known to ballast the railings by means of ballast buckets on which are fixed the amounts of the railing, these bucket being relatively high to allow sufficient filling of ballast material (gravel, earth , rubble, concrete, etc.). With these ballast tubs, the weight of the ballast is distributed on the ground on a relatively small surface, which has the disadvantage of requiring a relatively high weight ballast and application of a relatively localized ballast effort on the roof or terrace , thereby limiting its use to roofs or terraces designed to support such weighting weights on such localized surfaces. This location of the ballast weight also leads to a compression force on the underlying insulation and / or sealing layer, which can lead to inadmissible deformations of these layers. In addition, these ballast tubs are particularly unsightly. Indeed, these bucket being relatively high, they harm the visibility and cut the panoramic view that could offer the terrace.
La présente invention a notamment pour but de résoudre en tout ou partie les inconvénients susmentionnés, en proposant un dispositif de lestage qui permette de lester efficacement les garde-corps sur des surfaces, telles que les toitures ou terrasses, avec une répartition du poids suffisamment large pour permettre un lestage sur une grande variété de toitures ou terrasses et sans détérioration des couches d'isolation et/ou d'étanchéité, qui permette une installation rapide et aisée, qui facilite les opérations de stockage, de manutention et de transport, notamment dans les ascenseurs, et qui présente l'avantage d'être discret et quasiment invisible une fois mis en place pour ne pas nuire à la visibilité sur la terrasse et à l'esthétisme de la terrasse. A cet effet, elle propose un dispositif de lestage de garde-corps sur une surface, telle qu'une toiture ou terrasse, remarquable en ce qu'il comporte : - une structure formant plateforme apte à être posée sur la surface, ladite plateforme comportant un cadre pourvu d'une paroi de fond afin de délimiter un espace de réception d'un matériau de remplissage et de lestage ; et - des moyens de support de dalles de lestage, lesdits moyens de support étant fixés sur la plateforme pour supporter les dalles de lestage permettant le lestage de la plateforme et le déplacement d'un utilisateur sur la plateforme ; et - des moyens de fixation du garde-corps sur ladite plateforme, lesdits moyens de fixation étant fixés sur la plateforme. Ainsi, ce dispositif de lestage garantit à la fois un lestage du garde- corps au moyen des dalles et du matériau de lestage, et une surface de déplacement ou de cheminement à côté du garde-corps. Le lestage s'effectuant principalement avec les dalles de lestage montées sur la plateforme et avec le matériau de lestage disposé dans la plateforme, le poids de lestage est réparti sur la surface de la plateforme, limitant ainsi l'impact du lestage sur la surface. Ce dispositif de lestage éloigne le lestage du garde-corps, cet éloignement permettant d'augmenter le bras de levier de l'effort de lestage mis en oeuvre par les dalles et le matériau de lestage et donc de réduire le poids (ou la masse) de lestage nécessaire. En outre, le lestage s'effectue principalement sur et dans la plateforme, avec les dalles posées sur la plateforme et le matériau de lestage disposé dans la plateforme, de sorte que ce dispositif présente un encombrement relativement réduit dans la direction verticale. Autrement dit, la plateforme, d'aspect relativement plat comparativement à un baquet de lestage connu de l'état de la technique, permet de réaliser un lestage des garde-corps tout en offrant une discrétion contribuant à la visibilité sur la terrasse et à l'esthétisme de la terrasse. De plus, ce dispositif permet de répondre efficacement aux normes de sécurité en vigueur pour les garde-corps, en permettant un lestage réparti efficacement par rapport au garde-corps et avec des masses de lestage suffisantes. The present invention aims in particular to solve all or part of the aforementioned drawbacks, by proposing a weighting device that allows to effectively ballast the railings on surfaces, such as roofs or terraces, with a weight distribution sufficiently wide to allow ballasting on a large variety of roofs or terraces and without deterioration of the layers of insulation and / or sealing, which allows a quick and easy installation, which facilitates the storage operations, handling and transport, especially in the lifts, and has the advantage of being discreet and almost invisible once set up to not impair the visibility on the terrace and the aesthetics of the terrace. For this purpose, it proposes a device for ballast railing on a surface, such as a roof or terrace, remarkable in that it comprises: a structure forming a platform capable of being placed on the surface, said platform comprising a frame provided with a bottom wall for delimiting a receiving space of a filler and ballast material; and - weighting slab support means, said support means being fixed on the platform to support the weighting slabs for ballasting the platform and the movement of a user on the platform; and - fastening means of the railing on said platform, said fixing means being fixed on the platform. Thus, this ballast device ensures both ballast weighting by slabs and ballast material, and a moving surface or path next to the railing. The ballast is mainly carried out with the ballast slabs mounted on the platform and with the ballast material disposed in the platform, the ballast weight is distributed over the surface of the platform, thus limiting the impact of the ballast on the surface. This ballast device removes the weighting of the railing, this distance making it possible to increase the lever arm of the ballast force implemented by the slabs and the ballast material and thus to reduce the weight (or mass) ballasting required. In addition, the ballast is mainly on and in the platform, with the slabs placed on the platform and the ballast material disposed in the platform, so that this device has a relatively small footprint in the vertical direction. In other words, the platform, relatively flat compared to a ballast bucket known from the state of the art, allows a weighting railings while providing discretion contributing to the visibility on the terrace and the aesthetics of the terrace. In addition, this device makes it possible to effectively meet the safety standards in force for the railings, allowing a weighting distributed efficiently relative to the railing and with sufficient ballast weights.
Selon une caractéristique, le cadre comporte des profilés assemblés entre eux de manière amovible. Avec cette caractéristique, il est possible de démonter la plateforme et ainsi de stocker, transporter, manipuler la plateforme aisément, et par 5 exemple de transporter ladite plateforme dans un ascenseur. De façon préférentielle, la plateforme est formée de pièces assemblées entre elles de manière amovible afin de permettre le montage/démontage de la plateforme. Les opérations de stockage, de manutention, de transport, de pose sur toiture, de réparation, et de modification 10 du dispositif sont grandement facilitées avec des éléments démontables. Selon une autre caractéristique, les moyens de support des dalles comportent des traverses fixées sur le cadre. Ainsi, les dalles de lestage peuvent être posées au moins partiellement sur ces traverses. 15 Ces traverses peuvent s'étendre, par exemple de façon parallèle, entre deux profilés opposés constitutifs du cadre ; les dalles pouvant ainsi être disposé sur au moins deux rangées adjacentes. Selon une possibilité de l'invention, la paroi de fond de la plateforme présente des orifices de drainage, permettant ainsi le drainage des 20 eaux de pluie tombant sur la terrasse. Selon une autre possibilité de l'invention, la paroi de fond est fixée de façon amovible au cadre de la plateforme, permettant ainsi un montage/démontage aisé de la plateforme. Dans une réalisation particulière, les moyens de support des dalles 25 de lestage sont disposés de part et d'autre des moyens de fixation du garde-corps de manière à supporter des dalles de lestage de part et d'autre du garde-corps. Cette réalisation permet de répartir le poids de lestage des dalles sur deux côtés opposés du garde-corps, limitant les risques de basculement et 30 améliorant encore la répartition du poids de lestage et donc l'impact du dispositif sur la toiture/terrasse et sur les couches d'isolation et/ou d'étanchéité. En outre, cette caractéristique permet de réaliser un déplacement/cheminement d'un utilisateur sur deux côtés opposés du garde-corps. 35 Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le cadre et la paroi de fond s'étendent de part et d'autre des moyens de fixation du garde- corps de manière à ce que le matériau de remplissage et de lestage soit disposé de part et d'autre du garde-corps. Ainsi, l'espace de réception du matériau de lestage s'étend de part et d'autre des moyens de fixation du garde-corps, de sorte que le poids de lestage de cette masse de lestage est réparti sur deux côtés opposés du garde-corps, limitant les risques de basculement et améliorant encore la répartition du poids de lestage et donc l'impact du dispositif sur la toiture/terrasse et sur les couches d'isolation et/ou d'étanchéité. De façon avantageuse, les moyens de fixation du garde-corps 10 comprennent des sabots de garde-corps fixés sur le cadre de la plateforme et conçus pour supporter des montants de garde-corps. Ainsi, il est aisé de monter le garde-corps en engageant les montants dans ou sur les sabots de garde-corps. L'invention concerne également un ensemble de garde-corps 15 comportant : - un dispositif de lestage conforme à l'invention; - au moins un garde-corps fixé sur la plateforme du dispositif de lestage via les moyens de fixation ; - des dalles de lestage supportées par les moyens de support du dispositif de 20 lestage afin de lester la plateforme et de permettre le déplacement d'un utilisateur sur la plateforme à côté du garde-corps ; et - du matériau de remplissage et de lestage, notamment du type gravat, gravier, terre ou similaire, disposé sous les dalles dans l'espace de réception délimité par le cadre et la paroi de fond de la plateforme afin de lester la 25 plateforme. L'invention se rapporte aussi à un procédé d'installation d'un ensemble de garde-corps tel que décrit ci-dessus sur une surface, telle qu'une toiture ou terrasse, comprenant les étapes suivantes : - pose d'un dispositif de lestage conforme à l'invention sur la surface, avec 30 éventuellement interposition d'une couche de matériau d'isolation et/ou d'étanchéité ; - remplissage, au moins partiel, de l'espace de réception délimité par le cadre et la paroi de fond de la plateforme du dispositif de lestage avec du matériau de remplissage et de lestage ; 35 - pose des dalles de lestage sur les moyens de support du dispositif de lestage , - fixation d'au moins un garde-corps sur la plateforme du dispositif de lestage ; et - pose de dalles, au voisinage du dispositif de lestage, en partie sur le dispositif de lestage et en partie sur des plots, de manière à ce que les dalles de lestage du dispositif de lestage soient au même niveau que les dalles voisines du dispositif de lestage. De cette manière, le dispositif de lestage s'intègre complètement dans la surface, en demeurant quasiment invisible avec les dalles de lestage au même niveau que les dalles voisines, assurant ainsi une excellente visibilité. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de lestage conforme à l'invention, sans les dalles de lestage et avec le garde-corps en place sur le dispositif ; - la figure 2 est une vue éclatée en perspective du dispositif de la figure 20 1, sans les dalles de lestage et sans le garde-corps en place sur le dispositif ; - la figure 3 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1, avec les dalles de lestage et le garde-corps en place sur le dispositif, en situation sur une terrasse ; 25 - la figure 4 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1, sans les dalles de lestage, le matériau de remplissage et le garde-corps en place sur le dispositif ; - la figure 5 est une vue de côté du dispositif de la figure 1, avec les dalles de lestage et le garde-corps en place sur le dispositif 30 - la figure 6 est une vue détaillée de la zone VI de la figure 5 ; - les figures 7a à 7f illustrent les différentes étapes de montage du dispositif de la figure 1 jusqu'à la mise en place du matériau de lestage, des dalles de lestage et du garde-corps. Les figures 1 à 6 illustrent un dispositif de lestage, conforme à 35 l'invention, d'un garde-corps 9 sur une surface S, comme par exemple une toiture ou une terrasse. According to one characteristic, the frame comprises sections assembled together removably. With this feature, it is possible to disassemble the platform and thus store, transport, manipulate the platform easily, and for example to transport said platform in an elevator. Preferably, the platform is formed of pieces assembled together removably to allow the assembly / disassembly of the platform. Storage, handling, transportation, roofing, repair, and modification of the device are greatly facilitated with removable elements. According to another characteristic, the support means of the slabs comprise crosspieces fixed to the frame. Thus, the weight slabs can be placed at least partially on these sleepers. These crosspieces may extend, for example in parallel, between two opposing sections constituting the frame; the slabs can thus be arranged on at least two adjacent rows. According to a possibility of the invention, the bottom wall of the platform has drainage orifices, thus allowing drainage of the rainwater falling on the terrace. According to another possibility of the invention, the bottom wall is removably attached to the frame of the platform, thus allowing easy assembly / disassembly of the platform. In a particular embodiment, the support means of the slabs 25 ballast are arranged on either side of the fastening means of the railing so as to support slabs ballast on both sides of the guardrail. This embodiment makes it possible to distribute the ballast weight of the slabs on two opposite sides of the railing, limiting the risks of tilting and further improving the distribution of the ballast weight and therefore the impact of the device on the roof / terrace and on the layers of insulation and / or sealing. In addition, this feature allows for a displacement / tracking of a user on two opposite sides of the guardrail. In a particular embodiment of the invention, the frame and the bottom wall extend on either side of the railing attachment means so that the filler and ballast material is arranged on both sides of the guardrail. Thus, the receiving space of the ballast material extends on either side of the railing attachment means, so that the ballast weight of this ballast mass is distributed on two opposite sides of the guardrail. body, limiting the risks of tilting and further improving the distribution of ballast weight and therefore the impact of the device on the roof / terrace and on the layers of insulation and / or sealing. Advantageously, the fastening means of the guardrail 10 comprise guardrail shoes fixed on the frame of the platform and designed to support railing posts. Thus, it is easy to mount the railing by engaging the amounts in or on the guardrail shoes. The invention also relates to a guardrail assembly 15 comprising: a weighting device according to the invention; at least one railing fixed on the platform of the weighting device via the fixing means; weighting slabs supported by the support means of the weighting device in order to ballast the platform and to allow a user to move on the platform next to the guardrail; and filler and ballast material, in particular of the gravate, gravel, earth or similar type, placed under the slabs in the reception space delimited by the frame and the bottom wall of the platform in order to ballast the platform. The invention also relates to a method of installing a guardrail assembly as described above on a surface, such as a roof or terrace, comprising the following steps: weighting according to the invention on the surface, optionally with the interposition of a layer of insulating and / or sealing material; filling, at least partially, the reception space delimited by the frame and the bottom wall of the platform of the weighting device with filler and ballast material; 35 - laying weighting slabs on the support means of the weighting device, - fixing at least one guardrail on the platform of the weighting device; and - laying slabs, in the vicinity of the ballasting device, partly on the ballast device and partly on studs, so that the weighting slabs of the ballast device are at the same level as the neighboring slabs of the device ballast. In this way, the ballast device integrates completely into the surface, remaining almost invisible with the ballast slabs at the same level as the neighboring slabs, thus ensuring excellent visibility. Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description below, of an example of non-limiting implementation, with reference to the appended figures in which: FIG. perspective of a weighting device according to the invention, without the weighting slabs and with the railing in place on the device; FIG. 2 is an exploded perspective view of the device of FIG. 1, without the weighting slabs and without the guardrail in place on the device; FIG. 3 is a perspective view of the device of FIG. 1, with the weighting slabs and the guardrail in place on the device, in a situation on a terrace; FIG. 4 is a perspective view of the device of FIG. 1, without the weight slabs, the filler material and the railing in place on the device; FIG. 5 is a side view of the device of FIG. 1, with the weighting slabs and the guardrail in place on the device; FIG. 6 is a detailed view of the zone VI of FIG. 5; - Figures 7a to 7f illustrate the different assembly steps of the device of Figure 1 until the introduction of ballast material, weighting slabs and guardrail. Figures 1 to 6 illustrate a ballasting device, according to the invention, a railing 9 on a surface S, such as a roof or a terrace.
Ce dispositif de lestage comporte : - une structure formant plateforme 1 apte à être posée sur la surface S ; - des moyens de support 21, 22, 23, 24, 25 de dalles de lestage 3, lesdits moyens de support étant fixés sur la plateforme 1 pour supporter les dalles 3 ; - des moyens de fixation 4 du garde-corps 9 sur la plateforme 1, lesdits moyens de fixation 4 étant fixés sur la plateforme 1 ; - les dalles de lestage 3 supportées par les moyens de support 2 afin de lester le garde-corps 9 et de permettre le déplacement d'un utilisateur sur la plateforme 1 à côté du garde-corps 9 ; et - du matériau de remplissage et de lestage 5 disposé dans la plateforme 1, dessous les dalles 3, afin de lester, avec les dalles 3, le garde-corps 9. La plateforme 1 est formée de pièces assemblées entre elles de manière amovible, par des moyens de fixation standard comme par exemple des ensembles vis/boulon, afin de permettre le montage/démontage de la plateforme 1, avec des outils classiques. En l'occurrence, la plateforme 1 comporte : - un cadre 6 qui comporte plusieurs profilés 60, 61 réalisées notamment en acier ou en aluminium, assemblés entre eux de manière amovible, notamment par vissage ; et - une paroi de fond 7 pour le cadre 6 de manière à ce que le cadre 6 et la paroi de fond 7 délimite un espace de réception du matériau de remplissage et de lestage 5. Les profilés 60, 61 sont ici au nombre de quatre et comprennent deux profilés longitudinaux 60 et deux profilés transversaux 61 perpendiculaires aux profilés longitudinaux 60 ; ces profilés 60, 61 constituant les quatre côtés perpendiculaires formant le cadre 6 de forme générale parallélépipédique. La paroi de fond 7 présente des orifices de drainage 70 permettant le drainage des eaux de pluie une fois le dispositif en place. Cette paroi de fond 7, de forme générale rectangulaire, présente quatre rebords latéraux 71 destinés à être fixés sur les quatre profilés 60, 61 respectifs du cadre 6. Pour la fixation des rebords latéraux 71 sur les profilés 60, 61 correspondants, les profilés 60, 61 et les rebords latéraux 71 sont pourvus d'orifice 62, 72 permettant le passage de rivets ou de vis de fixation (non illustrés). This weighting device comprises: a platform 1 structure capable of being placed on the surface S; - Supporting means 21, 22, 23, 24, 25 weighting slabs 3, said support means being fixed on the platform 1 to support the slabs 3; - Fixing means 4 of the guardrail 9 on the platform 1, said fastening means 4 being fixed on the platform 1; the weighting slabs 3 supported by the support means 2 in order to ballast the railing 9 and to allow the movement of a user on the platform 1 next to the guardrail 9; and filler and ballast material disposed in the platform 1, below the slabs 3, in order to ballast, with the slabs 3, the railing 9. The platform 1 is formed of pieces assembled together removably, by standard fastening means such as screw / bolt sets, to allow the assembly / disassembly of the platform 1, with conventional tools. In this case, the platform 1 comprises: - a frame 6 which comprises several sections 60, 61 made in particular of steel or aluminum, assembled together removably, in particular by screwing; and - a bottom wall 7 for the frame 6 so that the frame 6 and the bottom wall 7 defines a space for receiving the filler and ballast material 5. The profiles 60, 61 are here four in number and comprise two longitudinal sections 60 and two transverse sections 61 perpendicular to the longitudinal sections 60; these sections 60, 61 constituting the four perpendicular sides forming the frame 6 of generally parallelepipedal shape. The bottom wall 7 has drainage holes 70 allowing drainage of rainwater once the device in place. This bottom wall 7, of generally rectangular shape, has four lateral flanges 71 intended to be fixed on the four profiles 60, 61 of the respective frame 6. For fixing the lateral flanges 71 on the corresponding sections 60, 61, the profiles 60 , 61 and the side flanges 71 are provided with orifice 62, 72 allowing the passage of rivets or fixing screws (not shown).
Les moyens de support des dalles 3 comprennent plusieurs traverses 21, 22, 23, 24, 25 fixées sur le cadre 6, notamment par vissage en employant par exemple des vis autoperceuses 26, et s'étendant parallèlement entre elles entre les deux profilés longitudinaux 60 opposés du cadre 6 ; ces traverses s'étendant perpendiculairement aux profilés longitudinaux 60 et parallèlement aux profilés transversaux 61. The support means of the slabs 3 comprise several crosspieces 21, 22, 23, 24, 25 fixed to the frame 6, in particular by screwing using, for example, self-drilling screws 26, and extending parallel to one another between the two longitudinal sections 60 opposite of box 6; these cross members extending perpendicularly to the longitudinal profiles 60 and parallel to the transverse profiles 61.
Les traverses 21, 22, 23, 24, 25 sont réalisées sous la forme de profilés en acier ou en aluminium, en forme générale d'équerre avec une section transversale en « L » ou en « T », de manière à supporter les dalles de lestage 3 ; la distance séparant certaines traverses entre elles étant adaptée aux dimensions des dalles 3, comme par exemple le côté des dalles 3 lorsque ces dernières sont carrées ainsi qu'illustré sur les figures. En outre, ces traverses 51, 52, 53, 54 donnent à la plateforme 1 la rigidité nécessaire à sa stabilité et au maintien du garde-corps 9. Les traverses sont ici au nombre de cinq et comprennent : - une première traverse 21 fixée, sur toute la longueur, sur un profilé transversal 60, ladite première traverse 21 pouvant présentée une section transversale en « L », comme illustré sur les figures 2, 4, 5 et 6, ou une section transversale en « T », comme illustré sur les figures 1 et 3, de manière à supporter des dalles 8 voisines ou adjacentes à la plateforme 1 ; - une seconde traverse 22 fixée à ses extrémités sur les profilés longitudinaux 60 opposés, cette seconde traverse 22 étant espacé de la première traverse 21 d'une distance telle que les première 21 et deuxième 22 traverses supportent une première rangée de dalles 3, ladite seconde traverse 22 pouvant présentée une section transversale en « L », comme illustré sur les figures, afin de supporter uniquement cette première rangée de dalles 3 ; - une troisième traverse 23 fixée à ses extrémités sur les profilés longitudinaux 60 opposés, ladite troisième traverse 23 étant décalée de la deuxième traverse 22 de manière à intercaler les moyens de fixation 4 du garde-corps 9 entre la deuxième traverse 22 et la troisième traverse 23, et ladite troisième traverse 23 22 pouvant présentée une section transversale en « L », comme illustré sur les figures ; - une quatrième traverse 24 fixée à ses extrémités sur les profilés longitudinaux 60 opposés, cette quatrième traverse 24 étant espacé de la troisième traverse 23 d'une distance telle que les troisième 23 et quatrième 24 traverses supportent une seconde rangée de dalles 3, ladite quatrième traverse 24 pouvant présentée une section transversale en « T », comme illustré sur les figures, de manière à supporter, en plus de cette seconde rangée de dalles 3, une troisième rangée de dalles 3 ; et - une cinquième traverse 25 fixée, sur toute la longueur, sur l'autre profilé transversal 60, ladite cinquième traverse 25 pouvant présentée une section transversale en « L », comme illustré sur les figures 2, 4, 5 et 6, ou une section transversale en « T », comme illustré sur les figures 1 et 3, de manière à supporter des dalles 8 voisines ou adjacentes à la plateforme 1, et ladite cinquième traverse 25 étant espacé de la quatrième traverse 24 d'une distance telle que les quatrième 24 et cinquième 25 traverses supportent la troisième rangée de dalles 3. Les moyens de fixation 4 du garde-corps 9 comprennent deux sabots de garde-corps fixés sur le cadre 6 de la plateforme 1 et conçus pour supporter des montants 90 de garde-corps. En l'occurrence, les sabots de garde-corps 4 sont fixés en vis-à-vis sur les profilés longitudinaux 60 respectifs, entre les deuxième 22 et troisième 23 traverses, au moyen d'ensembles vis 42 / boulon. De cette manière, les traverses 21, 22, 23, 24, 25 de support des dalles 3 sont disposées de part et d'autre des sabots de garde-corps, de sorte que les dalles 3 soient disposées de part et d'autre du garde-corps 9. Plus précisément, la première rangée de dalles 3 est disposée sur un côté dit arrière du garde-corps, tandis que les deuxième et troisième rangée de dalles 3 sont disposées sur un côté dit avant, opposée au côté arrière, du garde-corps 9. De cette manière également, avec les sabots de garde-corps 4 situées entre les deux profilés transversaux 61, le cadre 6 et la paroi de fond 7 s'étendent de part et d'autre des sabots de garde-corps 4, de sorte que le matériau de remplissage et de lestage 5 est disposé de part et d'autre du garde-corps 9. Au final, avec cette disposition des dalles 3 et du matériau de remplissage et de lestage 5, le lestage s'effectue sur les deux côtés du garde-30 corps 9, limitant ainsi notamment les risques de basculement. Le dispositif de lestage peut également comprendre un capot 40 s'étendant entre les deux sabots de garde-corps 4 pour recouvrir l'espace entre les deuxième 22 et troisième 23 traverses, et ainsi améliorer l'aspect esthétique et améliorer l'étanchéité du dispositif. 35 Les sabots de garde-corps 4 se présente chacun sous la forme d'un fourreau ou d'une pièce creuse adapté pour recevoir un montant de garde-corps 90 ; des moyens de serrage des montants de garde-corps 90 à l'intérieur des sabots de garde-corps 4 étant avantageusement prévus. Le garde-corps 9 comprend : - les deux montants de garde-corps 90 montés sur les sabots de garde-corps 5 4 correspondants ; - des lisses ou barres 91 s'étendant entre les montants 90 et fixées sur lesdits montants, notamment au moyen d'étriers, de manière à constituer une lisse haute ou main courante et une ou plusieurs lisses basses disposées sous la lisse haute ; et éventuellement 10 - une plaque de fermeture 92 montée sur les lisses 90, réalisée en matériau opaque ou transparent. Le montage du dispositif de lestage et ensuite du garde-corps 9 est décrit ci-après en référence aux figures 7a à 7f. Dans un premier temps, illustré en figure 7a, le cadre 6 est monté, 15 par assemblage des profilés 60, 61, puis les sabots de garde-corps 4 sont fixés sur le cadre 6, et enfin le cadre 6 est posé sur le sol de la terrasse. Dans un deuxième temps, illustré en figure 7b, la paroi de fond 7 est fixée sur le cadre 6, par vissage des rebords latéraux 71 dans les profilés 60, 61 correspondants. 20 Dans un troisième temps, illustré en figure 7c, le matériau de remplissage et de lestage 5 est versé sur la paroi de fond 7, dans le cadre 6, de manière à remplir au moins partiellement l'espace de réception délimité par le cadre 6 et la paroi de fond 7. Dans un quatrième temps, illustré en figure 7d, les traverses 21, 25 22, 23, 24, 25 sont fixées sur le cadre 6 au moyen de vis 26, et le capot 40 est disposé entre les deux sabots de garde-corps 4 en prenant appui sur les deuxième 22 et troisième 23 traverses. Dans un cinquième temps, illustré en figure 7e, les dalles 3 de lestage sont posées sur les traverses 21, 22, 23, 24, 25, de façon à former les 30 trois rangées de dalles 3 décrites ci-dessus. Dans un sixième temps, illustré en figure 7f, les montants de garde-corps 90 sont montés dans les sabots de garde-corps 4, et enfin les autres éléments du garde-corps 9, à savoir les lisses 91 et éventuellement la plaque de fermeture 92, sont mis en place. 35 Comme illustré en figure 3, ce dispositif de lestage permet de lester le garde-corps 9 tout en ne nuisant pas à la visibilité de la terrasse. The crosspieces 21, 22, 23, 24, 25 are made in the form of steel or aluminum profiles, in the general shape of a square with an "L" or "T" cross-section, so as to support the slabs ballast 3; the distance separating some crosspieces between them being adapted to the dimensions of the slabs 3, such as for example the side of the slabs 3 when the latter are square as illustrated in the figures. In addition, these crosspieces 51, 52, 53, 54 give the platform 1 the rigidity necessary for its stability and the maintenance of the guardrail 9. The crosspieces here are five in number and include: a first cross-member 21 fixed, along the entire length, on a transverse section 60, said first cross member 21 may have an "L" cross section, as illustrated in Figures 2, 4, 5 and 6, or a cross-section "T", as shown on Figures 1 and 3, so as to support slabs 8 adjacent or adjacent to the platform 1; a second crossmember 22 fixed at its ends to the opposite longitudinal profiles 60, this second crossmember 22 being spaced from the first crossmember 21 by a distance such that the first 21 and second crosspieces 22 support a first row of slabs 3, said second crossbar 22 may have an "L" cross section, as shown in the figures, to support only this first row of slabs 3; a third crossmember 23 fixed at its ends to the opposite longitudinal profiles 60, said third crossmember 23 being offset from the second crossmember 22 so as to interpose the fastening means 4 of the railing 9 between the second crossmember 22 and the third crossmember 23, and said third crossmember 23 may have an "L" cross-section as shown in the figures; a fourth crosspiece 24 fastened at its ends to the opposite longitudinal profiles 60, this fourth crosspiece 24 being spaced from the third crosspiece 23 by a distance such that the third 23 and fourth 24 sleepers support a second row of slabs 3, said fourth crossbar 24 may have a cross section "T", as shown in the figures, so as to support, in addition to the second row of slabs 3, a third row of slabs 3; and - a fifth crossmember 25 fixed, over the entire length, on the other transverse section 60, said fifth crossmember 25 may have an "L" cross section, as shown in Figures 2, 4, 5 and 6, or a cross section "T", as shown in Figures 1 and 3, so as to support slabs 8 adjacent or adjacent to the platform 1, and said fifth crosspiece 25 being spaced from the fourth crossbar 24 a distance such that the fourth 24 and fifth 25 sleepers support the third row of slabs 3. The fastening means 4 of the railing 9 comprise two guardrail shoes fixed to the frame 6 of the platform 1 and designed to support the uprights 90 of guardrail body. In this case, the guardrail shoes 4 are fixed vis-à-vis the respective longitudinal profiles 60, between the second 22 and third 23 cross members, by means of screw assemblies 42 / bolt. In this way, the crosspieces 21, 22, 23, 24, 25 for supporting the slabs 3 are arranged on either side of the guardrail shoes, so that the slabs 3 are arranged on either side of the railing 9. More specifically, the first row of slabs 3 is disposed on a rear side said guard rail, while the second and third row of slabs 3 are disposed on a so-called front side, opposite the rear side, of the railing 9. In this way also, with the guardrail shoes 4 located between the two transverse profiles 61, the frame 6 and the bottom wall 7 extend on either side of the guardrail shoes 4, so that the filler material and ballast 5 is disposed on both sides of the railing 9. Finally, with this arrangement of the slabs 3 and the filler material and ballast 5, the ballast s' performs on both sides of the bodyguard 9, thus limiting in particular the risk of tipping. The weighting device may also comprise a cover 40 extending between the two guardrail shoes 4 to cover the space between the second 22 and third 23 sleepers, and thus improve the aesthetic appearance and improve the sealing of the device . The railing shoes 4 are each in the form of a sheath or a hollow part adapted to receive a guardrail 90; clamping means of the railing posts 90 inside the guardrail shoes 4 being advantageously provided. The guardrail 9 comprises: - the two guardrail posts 90 mounted on the corresponding railing shoes 5 4; - Smooth or bars 91 extending between the uprights 90 and fixed to said uprights, in particular by means of stirrups, so as to form a high rail or handrail and one or more low rails arranged under the upper arm; and possibly 10 - a closure plate 92 mounted on the rails 90, made of opaque or transparent material. The mounting of the weighting device and then the guardrail 9 is described below with reference to Figures 7a to 7f. In a first step, illustrated in FIG. 7a, the frame 6 is mounted, 15 by assembling the sections 60, 61, then the guardrail shoes 4 are fixed on the frame 6, and finally the frame 6 is placed on the ground from the terrace. In a second step, illustrated in Figure 7b, the bottom wall 7 is fixed on the frame 6, by screwing the side flanges 71 in the corresponding sections 60, 61. In a third step, illustrated in FIG. 7c, the filler and ballast material 5 is poured onto the bottom wall 7, in the frame 6, so as to at least partially fill the receiving space delimited by the frame 6. and the bottom wall 7. In a fourth step, illustrated in FIG. 7d, the crosspieces 21, 22, 23, 24, 25 are fixed to the frame 6 by means of screws 26, and the cover 40 is arranged between the two guardrail shoes 4 taking support on the second 22 and third 23 sleepers. In a fifth step, illustrated in FIG. 7e, the slabs 3 of weighting are placed on the crosspieces 21, 22, 23, 24, 25, so as to form the three rows of slabs 3 described above. In a sixth step, illustrated in FIG. 7f, the railing uprights 90 are mounted in the guardrail shoes 4, and finally the other elements of the railing 9, namely the rails 91 and possibly the closure plate. 92, are put in place. As illustrated in FIG. 3, this weighting device makes it possible to ballast the railing 9 while not affecting the visibility of the terrace.
Les dalles 8 voisines du dispositif de lestage, qui sont avantageusement du même type que les dalles 3 de lestage employées pour le dispositif de lestage, sont montées sur des plots 80, afin notamment de pouvoir disposer entre les dalles 8 et la surface S une ou plusieurs couches de matériau d'étanchéité et/ou d'isolation, telle qu'une couche en polystyrène. Les épaisseurs de la plateforme 1, et en particulier du cadre 6 et de ses profilés 60, 61, sont telles que les dalles 3 du dispositif de lestage sont au même niveau que les dalles 8 voisines du dispositif de lestage, créant ainsi une continuité dans les dalles et dissimulant de façon quasi-complète la plateforme 1 du dispositif de lestage. Par ailleurs, la plateforme 1 du dispositif de lestage peut elle-même reposer sur une couche 81 de matériau d'étanchéité et/ou d'isolation, telle qu'une couche en polystyrène, ainsi qu'illustré en figure 3. Bien entendu l'exemple de mise en oeuvre évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif et d'autres détails et améliorations peuvent être apportés au dispositif de lestage selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre de l'invention où d'autres formes de plateforme et/ou de moyens de support des dalles et/ou de moyens de fixation du garde-corps peuvent par exemple être réalisées.20 The slabs 8 adjacent to the weighting device, which are advantageously of the same type as the ballast slabs 3 used for the ballast device, are mounted on studs 80, in particular to be able to arrange between the slabs 8 and the surface S one or several layers of sealing material and / or insulation, such as a polystyrene layer. The thicknesses of the platform 1, and in particular of the frame 6 and its sections 60, 61, are such that the slabs 3 of the weighting device are at the same level as the slabs 8 adjacent to the weighting device, thus creating continuity in the slabs and almost completely concealing the platform 1 of the ballast device. Furthermore, the platform 1 of the weighting device may itself be based on a layer 81 of sealing material and / or insulation, such as a layer of polystyrene, as illustrated in FIG. implementation example mentioned above is not limiting and other details and improvements can be made to the weighting device according to the invention, without departing from the scope of the invention where other forms of platform and / or support means of the slabs and / or fastening means of the railing may for example be made.