DISPOSITIF POUR LE RECHAUFFAGE DE NOURRITURE POUR ANIMAUX ET DE PRODUITS ALIMENTAIRES La présente invention concerne un dispositif pour le réchauffage de nourriture pour animaux et de produits alimentaires, notamment produits alimentaires pour bébés. Outre les dispositifs installés de manière fixe dans une cuisine, tels qu'un four ou une cuisinière, il existe de plus en plus toute une série de dispositifs spéciaux pour le chauffage des aliments, tels que des cuiseurs de riz, des chauffe-biberons ou tout élément similaire. En l'occurrence, ces dispositifs spéciaux sont en règle générale adaptés de manière optimale aux aliments à chauffer dans chaque cas, tels que le dispositif de réchauffage de biberons, cité en dernier lieu. En l'occurrence, les biberons en question peuvent être reçus plus ou moins par conjugaison de forme dans un dispositif de réchauffage, les aliments pour bébé contenus dans les biberons en verre étant chauffés directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un filament de chauffage correspondant. Pourtant, ces derniers temps, notamment en raison de l'amélioration croissante des propriétés techniques des matières plastiques pour le secteur alimentaire, on a assisté à une évolution croissante sur le marché des produits alimentaires pour bébés qui sont contenus non pas dans les biberons en verre actuels, mais bien au contraire dans des récipients en matière plastique avec diverses formes, tels que ceux similaires aux pots de yaourt. Compte tenu de la forme modifiée de ces produits, les chauffe-aliments pour bébés actuels ne peuvent pas être utilisés pour le chauffage de ces produits. The present invention relates to a device for reheating food for animals and food products, especially baby food products. In addition to devices that are permanently installed in a kitchen, such as an oven or stove, there is an increasing number of special devices for heating food, such as rice cookers, bottle warmers, or any similar element. In this case, these special devices are generally optimally adapted to the foods to be heated in each case, such as the baby bottle warmer, last mentioned. In this case, the bottles in question can be received more or less by conjugation of shape in a heating device, the baby food contained in the glass bottles being heated directly or indirectly via a heating filament corresponding. However, in recent times, in particular because of the increasing improvement of the technical properties of plastics for the food sector, there has been a growing trend in the market for baby food products that are contained not in glass bottles. current, but on the contrary in plastic containers with various shapes, such as those similar to yoghurt pots. Given the modified form of these products, current baby food warmers can not be used for heating these products.
Compte tenu des parois plastiques généralement très minces et non résistantes à la chaleur, il est totalement exclu que la chaleur influe directement par l'intermédiaire, par exemple, de parois chauffantes ou plaques chauffantes adjacentes sur ces produits modernes. Given the generally very thin plastic walls and not heat resistant, it is completely excluded that the heat directly influences through, for example, heating walls or adjacent hotplates on these modern products.
Ils ne peuvent donc être chauffés que de manière incommode au moyen d'un bain-marie dans une casserole sur la cuisinière. La possibilité alternative de chauffage par micro-ondes n'est pas conseillée, en particulier dans l'intérêt de la conservation des vitamines des produits alimentaires. Le but de l'invention est donc de concevoir un dispositif pour le réchauffage nourriture pour animaux et de produits alimentaires, en particulier la nourriture pour bébés, lequel peut être utilisé en particulier en corrélation avec les produits alimentaires contenus dans des récipients en matière plastique. Le but de l'invention est atteint avec un dispositif pour le réchauffage de nourriture pour animaux et de produits alimentaires, en particulier la nourriture pour bébés, qui comporte une coque de chauffage avec un fond disposé en profondeur par rapport aux parois latérales de la coque, un dispositif de chauffage, de préférence électrique, associé à ladite coque de chauffage, de telle sorte que la coque de chauffage puisse être chauffée, et une grille de support fixée de manière amovible à l'intérieur du dispositif, à distance du fond de la coque de chauffage, ladite coque de chauffage et la grille de support, disposée au-dessus du fond de la coque, pouvant être fermées par un couvercle amovible en vue de réaliser un compartiment de chauffage fermé. Le but de l'invention est atteint en particulier par le fait que les produits alimentaires contenus dans les emballages plastiques en question ne sont pas chauffés directement, mais bien au contraire dans la vapeur d'eau. Pour ce faire, le dispositif pour le réchauffage de nourriture pour animaux et d'aliments comporte une coque de chauffage, propre à être chauffée de préférence électriquement, sachant qu'une grille de support, destinée à recevoir les produits alimentaires en question, peut être agencée au-dessus du fond de ladite coque de chauffage, de telle sorte que les produits alimentaires posés sur ladite grille sont posés conformément au but visé dans la vapeur d'eau d'un (bain-marie chauffé) au moyen de la coque de chauffage. Dans le cadre de ce dispositif, il est donc possible de chauffer avantageusement avec ménagement dans la vapeur d'eau les produits alimentaires concernés, la méthode correspondante étant également avantageuse sur le plan de la technique énergétique, étant donné qu'il est inutile de chauffer de manière incommode de l'eau dans une grande casserole, mais il suffit de faire évaporer un petit bain-marie dans la coque de chauffage pour chauffer de la nourriture pour animaux ou des produits alimentaires généralement de faible volume. Dans un mode de réalisation avantageux, la coque de chauffage est une coque métallique qui, compte tenu du bon coefficient thermique, transmet au bain-marie, en vue de l'évaporation de celui-ci, pratiquement sans perte une puissance calorifique générée par un dispositif de chauffage de préférence électrique. Dans un autre mode de réalisation avantageux, un panneau de commande, sur lequel il est possible de régler l'intensité du chauffage ou la durée de chauffage, est associé au dispositif de chauffage électrique. Grâce à cette possibilité de réglage, il est possible de définir ou régler la température à laquelle les aliments à réchauffer doivent être chauffés, la longueur du processus d'évaporation, ce qui, par contre, dépend du volume du produit alimentaire à chauffer. Dans un autre mode de réalisation avantageux, le dispositif de réchauffage des aliments est relié à une unité de signalisation visuelle et/ou sonore, soit pour signaler la fin du processus de chauffage, soit pour signaler le risque que la coque de chauffage soit à sec. À cet effet, il est prévu de disposer en plus dans le compartiment de chauffage, fermé par la coque de chauffage et un couvercle, un détecteur d'humidité qui émet un signal d'alarme vers un dispositif de commande dès que le degré d'humidité à l'intérieur du compartiment de chauffage est inférieur à une valeur définie. Cela permet d'empêcher que le dispositif de chauffage soit endommagé ou même qu'un risque d'incendie puisse être généré par l'échauffement critique du dispositif. They can only be heated inconveniently by means of a water-bath in a saucepan on the stove. The alternative possibility of microwave heating is not recommended, especially in the interest of preserving the vitamins of food products. The object of the invention is therefore to design a device for reheating food for animals and food products, in particular baby food, which can be used in particular in correlation with the food products contained in plastic containers. The object of the invention is achieved with a device for reheating animal feed and food products, in particular baby food, which comprises a heating shell with a bottom disposed in depth relative to the side walls of the hull. a heating device, preferably electric, associated with said heating shell, so that the heating shell can be heated, and a support grid removably attached to the interior of the device, away from the bottom of the the heating shell, said heating shell and the support grid, disposed above the bottom of the shell, being closable by a removable cover to provide a closed heating compartment. The object of the invention is attained in particular by the fact that the food products contained in the plastic packaging in question are not heated directly, but on the contrary in the water vapor. To do this, the device for the reheating of animal feed and food comprises a heating shell, preferably adapted to be heated electrically, knowing that a support grid, intended to receive the food products in question, can be arranged above the bottom of said heating shell, such that the foodstuffs placed on said grate are laid in accordance with the intended purpose of the steam of a (heated water bath) by means of the hull of heater. Within the framework of this device, it is therefore possible to advantageously heat the foodstuffs concerned with care in the steam, the corresponding method also being advantageous from the point of view of the energetic technique, since it is unnecessary to heat inconveniently water in a large saucepan, but it is sufficient to evaporate a small water-bath in the heating shell to heat animal feed or generally low-volume food products. In an advantageous embodiment, the heating shell is a metal shell which, given the good thermal coefficient, transmits to the waterbath, for the purpose of evaporation thereof, with substantially no loss of heating power generated by a heat sink. preferably electric heating device. In another advantageous embodiment, a control panel, on which it is possible to adjust the intensity of the heating or the duration of heating, is associated with the electric heating device. Thanks to this adjustment possibility, it is possible to define or adjust the temperature at which the food to be heated must be heated, the length of the evaporation process, which, on the other hand, depends on the volume of the food product to be heated. In another advantageous embodiment, the food reheating device is connected to a visual and / or audible signaling unit, either to signal the end of the heating process, or to signal the risk that the heating shell is dry. . For this purpose, provision is additionally made in the heating compartment, closed by the heating shell and a cover, a humidity detector which emits an alarm signal to a control device as soon as the degree of humidity inside the heating compartment is below a set value. This prevents the heater from being damaged or even that a fire hazard can be generated by the critical heating of the device.
Dans un autre mode de réalisation avantageux, le couvercle destiné à fermer le compartiment de chauffage est transparent, afin de permettre ainsi également un contrôle visuel du processus de préparation. Dans un autre mode de réalisation avantageux, un dispositif de rangement pour un câble de raccordement électrique du dispositif de chauffage est disposé dans la face inférieure de la coque plastique. L'invention est expliquée ci-après de manière plus détaillée à l'appui d'un exemple de réalisation représenté 15 schématiquement sur les dessins comprenant une Figure 1 (figure unique). La figure 1 est une représentation en perspective d'un chauffe-aliments pour bébés 1 avec un compartiment de chauffage 3, qui est fermé du côté supérieur par un 20 couvercle 2 transparent et du côté inférieur par une coque de chauffage non visible ici et dans lequel est disposé un produit alimentaire 4 à chauffer, contenu dans un emballage fermé en matière plastique. Le produit alimentaire 4 est posé, en l'occurrence, au-dessus du fond de la coque de 25 chauffage, non visible ici, sur une grille de support 5, ladite grille de support 5 étant disposée au-dessus du fond de la coque de chauffage et au-dessus de la surface d'un bain-marie contenu dans la coque de chauffage. Au moyen d'un panneau de commande 6, il est possible 30 dans un premier temps, d'allumer l'appareil à l'aide d'un interrupteur marche/arrêt 7, et d'activer ainsi un dispositif de chauffage électrique, non représenté, qui chauffe la coque de chauffage réalisée la plupart du temps en métal. Par l'intermédiaire d'un autre bouton rotatif 8, 35 il est possible de régler la durée de l'action de chauffage, qui est choisie en fonction du volume du produit alimentaire 4 à chauffer. Dans une variante de réalisation, il est possible, de surcroît, de régler également l'intensité de la puissance de chauffage par l'intermédiaire d'un autre élément de commande. Par l'intermédiaire du bouton rotatif 8, on règle finalement un minuteur, au moyen duquel le dispositif de chauffage électrique est débranché après un intervalle de temps défini. En l'occurrence, la durée de chauffage maximum est choisie de manière à exclure en toute sécurité un endommagement du chauffe-aliments pour bébés 1. In another advantageous embodiment, the cover intended to close the heating compartment is transparent, so as to allow also a visual control of the preparation process. In another advantageous embodiment, a storage device for an electrical connection cable of the heating device is disposed in the underside of the plastic shell. The invention is explained below in more detail with reference to an exemplary embodiment shown schematically in the drawings comprising a Figure 1 (single figure). Fig. 1 is a perspective view of a baby food warmer 1 with a heating compartment 3, which is closed on the upper side by a transparent lid 2 and on the lower side by a non-visible heating shell here and in which is disposed a food product 4 to be heated, contained in a closed packaging made of plastic material. The food product 4 is placed, in this case, above the bottom of the heating shell, not visible here, on a support grid 5, said support grid 5 being disposed above the bottom of the hull heating and above the surface of a water bath contained in the heating shell. By means of a control panel 6, it is possible, in a first step, to switch on the apparatus with the aid of an on / off switch 7, and thus to activate an electric heating device, not represented, which heats the heating shell made mostly of metal. By means of another rotary knob 8, it is possible to adjust the duration of the heating action, which is chosen according to the volume of the food product 4 to be heated. In an alternative embodiment, it is also possible to adjust the intensity of the heating power by means of another control element. By means of the rotary knob 8, a timer is finally set, by means of which the electric heating device is disconnected after a defined period of time. In this case, the maximum heating time is chosen so as to safely exclude damage to the baby food warmer 1.
Le câble de raccordement électrique du chauffe- aliments pour bébés 1 est disposé, en outre, avantageusement dans un dispositif de rangement également non visible ici, à l'intérieur d'une coque plastique 10 entourant par le bas la coque de chauffage. Le câble de raccordement électrique peut, si nécessaire, être déroulé hors du dispositif de rangement en vue du branchement de l'appareil. Il est donc décrit ici un chauffe-aliments pour bébés 1, qui permet, en alternative ou en plus des chauffe- biberons classiques pour le chauffage des biberons, de chauffer avec ménagement dans la vapeur d'eau d'un bain-marie également des produits alimentaires contenus dans des récipients en matière plastique. The electrical connection cable of the baby food warmer 1 is furthermore advantageously disposed in a storage device which is also not visible here, inside a plastic shell 10 surrounding the heating shell from below. The electrical connection cable may, if necessary, be unrolled from the storage device in order to connect the appliance. It is therefore described here a baby food warmer 1, which allows, as an alternative or in addition to conventional bottle warmers for heating baby bottles, to warm gently in the water vapor of a water bath also of food products contained in plastic containers.
LISTE DES REFERENCES 1 chauffe-aliments pour bébés 2 couvercle transparent 3 compartiment de chauffage 4 produit alimentaire 5 grille de support 6 panneau de commande 7 interrupteur marche/arrêt 8 bouton rotatif 10 coque plastique LIST OF REFERENCES 1 baby food warmer 2 transparent lid 3 heating compartment 4 food product 5 rack holder 6 control panel 7 on / off switch 8 rotary knob 10 plastic shell