FR2949357A1

FR2949357A1 - ORIENTATION CUP

Info

Publication number: FR2949357A1
Application number: FR0955780A
Authority: FR
Inventors: Hubert Rech
Original assignee: A M P E R E SYSTEM
Current assignee: A M P E R E SYSTEM
Priority date: 2009-08-25
Filing date: 2009-08-25
Publication date: 2011-03-04
Anticipated expiration: 2029-08-25
Also published as: EP2289819A1; EP2289819B1; FR2949357B1

Abstract

Coupelle (1) d'orientation pour embout d'aérosol, caractérisée par le fait qu'elle comprend un logement (5) présentant une paroi de fond (6) et une paroi latérale (7), ladite paroi latérale présentant une première surface tronconique (10) et une deuxième surface tronconique (11) image de la première surface tronconique par rotation autour d'un axe A, la distance entre ladite première surface tronconique et l'axe A étant croissante en fonction de la distance le long de l'axe A depuis la paroi de fond, la distance entre ladite première surface tronconique et l'axe A étant variable en fonction d'un angle de rotation autour de l'axe A.Cup (1) of orientation for aerosol nozzle, characterized in that it comprises a housing (5) having a bottom wall (6) and a side wall (7), said side wall having a first frustoconical surface (10) and a second frustoconical surface (11) image of the first frustoconical surface by rotation about an axis A, the distance between said first frustoconical surface and the axis A being increased as a function of the distance along the axis A from the bottom wall, the distance between said first frustoconical surface and the axis A being variable as a function of an angle of rotation about the axis A.

Description

1 Domaine technique de l'invention La présente invention se rapporte à une coupelle d'orientation. En particulier, la présente invention se rapporte à une coupelle d'orientation destinée à recevoir l'embout d'un aérosol de peinture. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an orientation cup. In particular, the present invention relates to an orientation cup for receiving the tip of a spray paint.

Etat de la technique Pour tracer des lignes au sol, il est connu d'utiliser un chariot équipé d'un aérosol de peinture. Pour qu'une ligne au sol présente sensiblement la même couleur sur toute sa largeur, mais aussi une largeur régulière avec une répartition de peinture uniforme sur toute la largeur, il est connu d'utiliser un aérosol dont l'embout est apte à projeter de la peinture dans une direction préférée, perpendiculaire à la direction d'avancement du chariot. Lors du placement de l'aérosol dans le chariot, il est donc nécessaire d'orienter correctement l'embout de l'aérosol par rapport à la direction d'avancement du chariot. Même si l'embout présente une forme qui aide à ce positionnement, par exemple comme dans le document US00D424662S, cette opération peut être source de délais et d'imprécision. Résumé de l'invention Un problème que la présente invention propose de résoudre est de faciliter le positionnement de l'embout d'un aérosol. La solution proposée par l'invention est une coupelle d'orientation pour embout d'aérosol, caractérisée par le fait qu'elle comprend un logement présentant une paroi de fond et une paroi latérale, ladite paroi latérale présentant une première surface tronconique et une deuxième surface tronconique image de la première surface tronconique par rotation de 180° autour d'un axe A, la distance entre ladite première surface tronconique et l'axe A étant croissante en fonction de la distance le long de l'axe A depuis la paroi de fond, la distance entre ladite première surface tronconique et l'axe A étant variable en fonction d'un angle de rotation autour de l'axe A. Grâce à ces caractéristiques, les première et deuxième surfaces tronconiques définissent une ouverture de plus grandes dimensions que la paroi de fond. L'insertion d'un embout dans le logement est donc facilitée. De plus, lors de l'enfoncement progressif de l'embout dans le logement, la coopération entre l'embout et lesdites surfaces tronconiques State of the art To draw lines on the ground, it is known to use a carriage equipped with a spray paint. So that a line on the ground has substantially the same color over its entire width, but also a regular width with a uniform distribution of paint over the entire width, it is known to use an aerosol whose tip is capable of projecting painting in a preferred direction, perpendicular to the direction of travel of the carriage. When placing the aerosol in the carriage, it is therefore necessary to properly orient the tip of the aerosol relative to the direction of travel of the carriage. Even if the tip has a shape that helps positioning, for example as in US00D424662S, this operation can be a source of delays and inaccuracy. SUMMARY OF THE INVENTION A problem that the present invention proposes to solve is to facilitate the positioning of the tip of an aerosol. The solution proposed by the invention is an orientation cup for aerosol nozzle, characterized in that it comprises a housing having a bottom wall and a side wall, said side wall having a first frustoconical surface and a second frustoconical surface image of the first frustoconical surface by rotation of 180 ° about an axis A, the distance between said first frustoconical surface and the axis A being increasing as a function of the distance along the axis A from the wall of bottom, the distance between said first frustoconical surface and the axis A being variable as a function of an angle of rotation about the axis A. Thanks to these characteristics, the first and second frustoconical surfaces define an opening of larger dimensions than the bottom wall. The insertion of a tip in the housing is facilitated. In addition, during the progressive insertion of the endpiece into the housing, the cooperation between the endpiece and said frustoconical surfaces

2 permet de faire tourner l'embout pour lui conférer une orientation déterminée. Avantageusement, la paroi latérale présente une troisième surface tronconique adjacente à la première surface tronconique, un premier méplat situé entre les troisième et deuxième surfaces tronconiques, une quatrième surface tronconique adjacente à la deuxième surface tronconique et un deuxième méplat situé entre la quatrième et la première surfaces tronconiques. De préférence, ladite paroi de fond est traversée par un orifice. 2 makes it possible to rotate the tip to give it a determined orientation. Advantageously, the side wall has a third frustoconical surface adjacent to the first frustoconical surface, a first flat located between the third and second frustoconical surfaces, a fourth frustoconical surface adjacent to the second frustoconical surface and a second flat located between the fourth and first frustoconical surfaces. Preferably, said bottom wall is traversed by an orifice.

Selon un mode de réalisation, le périmètre de ladite paroi de fond présente deux demi-cercles et deux segments de droite parallèles reliant lesdits demi-cercles. L'invention propose aussi un chariot de peinture comprenant un réceptacle pour aérosol et une coupelle selon l'invention ci-dessus 15 agencée dans ledit réceptacle. Brève description des figures L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de 20 l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'une coupelle d'orientation selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective, de dessous, de la 25 coupelle d'orientation de la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus de la coupelle d'orientation de la figure 1, - la figure 4 est une vue en coupe de la coupelle d'orientation de la figure 1, et 30 - la figure 5 est une vue en coupe d'un détail de la coupelle d'orientation de la figure 1. Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention Les figures 1 à 5 représentent une coupelle 1 destinée à être installée dans un chariot de peinture. Plus précisément, la coupelle 1 est 35 destinée à recevoir et orienter l'embout à jet plat d'un aérosol de peinture. According to one embodiment, the perimeter of said bottom wall has two semicircles and two parallel straight segments connecting said semicircles. The invention also provides a paint carriage comprising an aerosol container and a cup according to the invention above arranged in said receptacle. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent from the following description of a particular embodiment of the invention, given only for illustrative and non-limiting, with reference to the accompanying drawings. In these drawings: FIG. 1 is a perspective view of an orientation cup according to an embodiment of the invention, FIG. 2 is a perspective view, from below, of the orientation cup. FIG. 3 is a top view of the orientation cup of FIG. 1, FIG. 4 is a sectional view of the orientation cup of FIG. 1, and FIG. 5 is a sectional view of a detail of the orientation cup of FIG. 1. DETAILED DESCRIPTION OF ONE EMBODIMENT OF THE INVENTION FIGS. 1 to 5 show a cup 1 intended to be installed in a cart of FIG. painting. More specifically, the cup 1 is intended to receive and orient the flat nozzle of a spray paint.

Le document US00D424662S représente un exemple d'embout à jet plat. Il comprend un premier étage présentant une buse, un deuxième étage cylindrique, dont la section présente deux demi-cercles reliés par deux segments de droite, et un troisième étage de plus grandes dimensions. La coupelle 1 comprend un disque 2 et une excroissance 4 faisant saillie d'une face du disque 2. L'excroissance 4 délimite un logement 5 ouvert au centre du disque 2, et destiné à recevoir l'embout d'un aérosol. La coupelle 1 comprend également un plot 9 relié au bord du disque 2. Document US00D424662S represents an example of a flat jet nozzle. It comprises a first stage having a nozzle, a second cylindrical stage, whose section has two semicircles connected by two straight segments, and a third stage of larger dimensions. The cup 1 comprises a disk 2 and a protrusion 4 projecting from a face of the disc 2. The protrusion 4 defines a housing 5 open in the center of the disc 2, and intended to receive the tip of an aerosol. The cup 1 also comprises a stud 9 connected to the edge of the disc 2.

Le disque 2, l'excroissance 4 et le plot 9 peuvent être réalisés d'une seule pièce, par exemple par moulage par injection. Le disque 2 présente une zone 3 centrale circulaire d'épaisseur réduite, qui entoure l'ouverture du logement 5. Le logement 5 présente une paroi de fond 6 et une paroi latérale 7. The disc 2, the protrusion 4 and the stud 9 can be made in one piece, for example by injection molding. The disk 2 has a circular central zone 3 of reduced thickness, which surrounds the opening of the housing 5. The housing 5 has a bottom wall 6 and a side wall 7.

Le bord de la paroi de fond 6 comprend deux demi-cercles reliés par deux segments de droite. La paroi de fond 6 est traversée par un orifice 8. La paroi latérale 7 présente une forme représentée notamment sur les figures 1, 3 et 5. Lorsqu'on parcourt la figure 3 dans le sens des aiguilles d'une montre, la paroi latérale 7 comprend successivement une surface tronconique 10, une surface tronconique 13, un méplat 15, une surface tronconique 11, une surface tronconique 12 et un méplat 14. La surface tronconique 13, le méplat 15, et la surface tronconique 11 sont images respectivement de la surface tronconique 12, du méplat 14 et de la surface tronconique 10 par rotation de 180° autour d'un axe A passant par le centre de l'orifice 8. Ils ne seront donc pas décrits en détail. La surface tronconique 12 s'étend du bord de la paroi de fond 6 au disque 2. Elle présente une section en arc de cercle ouvert de 90° environ, de plus grand rayon de courbure au niveau du disque 2 qu'au niveau de la paroi de fond 6. Le méplat 14 s'étend du bord de la paroi de fond 6 au disque 2. Il est légèrement incliné de manière à être plus éloigné de l'axe A au niveau du disque 2 qu'au niveau de la paroi de fond 6. Le méplat 14 est relié à la surface tronconique 12 par une arête 18 et à la surface tronconique 10 par une arête 17. Les arêtes 17 et 18 sont inclinées l'une vers l'autre et se rejoignent au niveau du disque 2. La surface tronconique 10 s'étend du bord de la paroi de fond 6 au disque 2. Elle présente une section, prise dans un plan perpendiculaire à l'axe A, dont la distance à l'axe A varie en fonction d'un angle 0 de rotation autour de l'axe A. La surface tronconique 10 présente de plus grandes dimensions au niveau du disque 2 qu'un niveau de la paroi de fond 6. Autrement dit, la surface tronconique 12, le méplat 14 et la surface tronconique 10 sont inclinés par rapport à l'axe A. Le logement 5 présente donc une ouverture, au niveau du disque 2, de plus grandes dimensions que la paroi de fond 6. Cela facilite l'insertion d'un embout du type mentionné ci-dessus, dont le deuxième étage présente des dimensions correspondantes à celles de la paroi de fond 6, dans le logement 5. Par ailleurs, lors de l'insertion dudit embout dans le logement 5, il suffit de s'assurer que les bords en demi-cercle dudit deuxième étage viennent en contact avec les surfaces tronconiques 10 et 11. Au fur et à mesure qu'on enfonce l'embout dans le logement 5, les surfaces tronconiques 10 et 11 coopèrent avec l'embout pour le faire tourner. Lorsque l'embout est complètement enfoncé dans le logement 5, avec son premier étage passant dans l'orifice 8, son deuxième étage repose contre la paroi de fond 6. Dans cet état, la paroi latérale 7 permet de maintenir l'orientation de l'embout. En effet, la surface tronconique 12, le méplat 14 et la surface tronconique 10 s'étendent à partir du bord de la paroi de fond 6. La paroi latérale 7 présente donc, au voisinage de la paroi de fond 6, une section correspondant à la section dudit deuxième étage. En particulier, les méplats 14 et 15 sont peu inclinés par rapport à l'axe A. Par exemple, leur inclinaison est inférieure à 5°. Ils maintiennent donc l'embout en place. La coupelle 1 permet donc d'orienter l'embout d'un aérosol de peinture dans une direction prédéterminée. Cela peut se faire facilement car il suffit de veiller, lors de l'insertion de l'embout dans le logement 5, à ce que l'embout entre en contact avec les surfaces tronconiques 10 et 11. Il n'est pas nécessaire de conférer une orientation précise à l'embout avant de l'insérer dans le logement 5. Grâce au plot 9 et à des trous 16 percés dans le plot 9 et le disque 2, la coupelle 1 peut elle-même être agencée dans un chariot selon une 5 orientation prédéterminée. La coupelle 1 permet donc d'orienter l'embout d'un aérosol dans une position prédéterminée par rapport à un chariot. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de 1' invention. The edge of the bottom wall 6 comprises two semicircles connected by two straight segments. The bottom wall 6 is traversed by an orifice 8. The side wall 7 has a shape shown in particular in Figures 1, 3 and 5. When traversing Figure 3 in the direction of clockwise, the side wall 7 successively comprises a frustoconical surface 10, a frustoconical surface 13, a flat surface 15, a frustoconical surface 11, a frustoconical surface 12 and a flat surface 14. The frustoconical surface 13, the flat 15, and the frustoconical surface 11 are respectively images of the frustoconical surface 12, the flat 14 and the frustoconical surface 10 by rotation of 180 ° about an axis A passing through the center of the orifice 8. They will not be described in detail. The frustoconical surface 12 extends from the edge of the bottom wall 6 to the disk 2. It has an open circular arc section of approximately 90 °, a larger radius of curvature at the disk 2 than at the level of the disk. bottom wall 6. The flat portion 14 extends from the edge of the bottom wall 6 to the disk 2. It is slightly inclined so as to be further from the axis A at the disk 2 than at the wall 6. The flat 14 is connected to the frustoconical surface 12 by an edge 18 and the frustoconical surface 10 by an edge 17. The ridges 17 and 18 are inclined towards one another and meet at the disk 2. The frustoconical surface 10 extends from the edge of the bottom wall 6 to the disk 2. It has a section, taken in a plane perpendicular to the axis A, whose distance to the axis A varies according to an angle θ of rotation about the axis A. The frustoconical surface 10 has larger dimensions at the disk 2 than a level of the 6. In other words, the frustoconical surface 12, the flat 14 and the frustoconical surface 10 are inclined with respect to the axis A. The housing 5 thus has an opening, at the level of the disc 2, of larger dimensions. the bottom wall 6. This facilitates the insertion of a tip of the type mentioned above, the second floor has dimensions corresponding to those of the bottom wall 6, in the housing 5. In addition, when insertion of said tip in the housing 5, it is sufficient to ensure that the semicircular edges of said second stage come into contact with the frustoconical surfaces 10 and 11. As one pushes the tip into the housing 5, the frustoconical surfaces 10 and 11 cooperate with the nozzle to rotate it. When the tip is fully depressed in the housing 5, with its first stage passing through the orifice 8, its second stage rests against the bottom wall 6. In this state, the side wall 7 makes it possible to maintain the orientation of the tip. Indeed, the frustoconical surface 12, the flat 14 and the frustoconical surface 10 extend from the edge of the bottom wall 6. The side wall 7 thus has, in the vicinity of the bottom wall 6, a section corresponding to the section of said second floor. In particular, the flats 14 and 15 are slightly inclined relative to the axis A. For example, their inclination is less than 5 °. They keep the tip in place. The cup 1 thus allows to orient the tip of a spray paint in a predetermined direction. This can be done easily because it is sufficient to ensure, when inserting the nozzle in the housing 5, that the tip comes into contact with the frustoconical surfaces 10 and 11. It is not necessary to confer a precise orientation to the tip before inserting it in the housing 5. Thanks to the stud 9 and holes 16 drilled in the stud 9 and the disc 2, the cup 1 can itself be arranged in a carriage according to a 5 predetermined orientation. The cup 1 thus makes it possible to orient the tip of an aerosol in a predetermined position with respect to a carriage. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Cup (1) of orientation for aerosol nozzle, characterized in that it comprises a housing (5) having a bottom wall (6) and a side wall (7), said side wall having a first frustoconical surface (10) and a second frustoconical surface (11) image of the first frustoconical surface by rotation about an axis A, the distance between said first frustoconical surface and the axis A being increased as a function of the distance along the axis A from the bottom wall, the distance between said first frustoconical surface and the axis A being variable as a function of an angle (0) of rotation about the axis A.

2. Cup according to claim 1, wherein the side wall has a third frustoconical surface (13) adjacent to the first frustoconical surface, a first flat (15) located between the third and second frustoconical surfaces, a fourth frustoconical surface (12). adjacent the second frustoconical surface and a second flat (14) located between the fourth and the first frustoconical surfaces.

3. Cup according to one of the preceding claims, wherein said bottom wall is traversed by an orifice (8).

4. Cup according to one of the preceding claims, wherein the perimeter of said bottom wall has two half-circles and two parallel straight segments connecting said half-circles.

5. Painting trolley comprising an aerosol receptacle 25 and a cup (1) according to one of the preceding claims arranged in said receptacle.