FR2948405A1

FR2948405A1 - JOINT DEVICE FOR DEPORTING SHUTTERS FOR OUTDOOR INSULATION

Info

Publication number: FR2948405A1
Application number: FR0955095A
Authority: FR
Inventors: Francois Inglese
Original assignee: Francois Inglese SAS
Current assignee: Francois Inglese SAS
Priority date: 2009-07-22
Filing date: 2009-07-22
Publication date: 2011-01-28
Anticipated expiration: 2029-07-22
Also published as: EP2278103A1; FR2948405B1

Abstract

Le dispositif d'articulation pour déporter des volets pour l'isolation par l'extérieur, du type comprenant une platine de fixation recevant une charnière constituée de deux plots creux (19) avec axe de liaison autorisant la fixation, l'articulation et le pivotement horizontal d'un bras de levier (2) dont l'extrémité reçoit la partie gond, est remarquable en ce qu'il comprend une pièce intercalaire de liaison (16) comprenant dans sa partie centrale une partie bague (16a) prolongée par deux parties d'extrémité (16b, 16c) formant axe et en ce que la bague présente en son centre un trou taraudé (16d) autorisant l'insertion d'une tige filetée (17) dont l'autre extrémité est fixée au bras de levier, et en ce qu'un contre-écrou de bloquage est disposé sur la tige filetée.The hinge device for deporting flaps for external insulation, of the type comprising a fixing plate receiving a hinge consisting of two hollow studs (19) with connecting pin allowing the fixing, articulation and pivoting horizontal of a lever arm (2) whose end receives the hinge portion, is remarkable in that it comprises a connecting intermediate piece (16) comprising in its central part a ring portion (16a) extended by two parts end (16b, 16c) forming an axis and in that the ring has in its center a tapped hole (16d) allowing the insertion of a threaded rod (17) whose other end is fixed to the lever arm, and in that a jam locknut is disposed on the threaded rod.

Description

DISPOSITIF D'ARTICULATION POUR DEPORTER DES VOLETS POUR L'ISOLATION PAR L'EXTERIEUR JOINT DEVICE FOR DEPORTING SHUTTERS FOR OUTDOOR INSULATION

L'invention se rattache au secteur technique des accessoires utilisés pour déporter des volets en situation d'isolation par l'extérieur de murs et similaires. The invention relates to the technical sector of accessories used to deport shutters in isolation from outside walls and the like.

L'isolation de parois, murs par l'extérieur d'un bâtiment et construction en général requiert de déporter le gond support de volet d'une valeur correspondante à l'épaisseur de l'isolant. Insulation of walls, walls from the outside of a building and construction in general requires to deport the flap support hinge of a value corresponding to the thickness of the insulation.

On utilise généralement des dispositifs qui sont fixés à la paroi de mur existante et qui incluent une platine de fixation (1) sur laquelle est monté à articulation un bras de levier horizontal (2) dont l'extrémité (2a) reçoit la nouvelle partie gond (3). Ce bras de levier est aménagé dans sa partie intermédiaire avec un plot (4), cylindrique par exemple, muni d'une ouverture (4a) taraudée transversale autorisant la mise en place d'un bras (5) fileté dont l'extrémité (5a) reçoit une bague (6) s'adaptant sur le gond initial (7). On a ainsi représenté figure 1 une telle disposition de l'art antérieur qui est fabriquée par le Demandeur. Le volet présente une ferrure (8) avec une patte recourbée (8a) formant une boucle s'insérant sur la partie nouvelle du gond. Devices are generally used which are attached to the existing wall wall and which include a mounting plate (1) on which is mounted to articulate a horizontal lever arm (2) whose end (2a) receives the new hinge portion (3). This lever arm is arranged in its intermediate portion with a stud (4), cylindrical for example, provided with a transverse threaded opening (4a) allowing the installation of a threaded arm (5) whose end (5a ) receives a ring (6) fitting on the initial hinge (7). FIG. 1 shows thus such an arrangement of the prior art which is manufactured by the Applicant. The flap has a fitting (8) with a curved tab (8a) forming a loop fitting on the new part of the hinge.

Ce bras de levier est selon l'art antérieur agencé côté platine de fixation (1) avec une tige filetée (9) qui est introduite dans un écrou (10), une rondelle (11) et un contre-écrou de blocage (12) étant montés sur la tige filetée. L'écrou (10) est solidarisé par soudure à un axe (13) monté entre deux plots (14a-14b) constitutifs d'une charnière, ces plots étant eux-mêmes solidarisés par soudure à la platine de fixation. This lever arm is according to the prior art arranged on the mounting plate side (1) with a threaded rod (9) which is inserted into a nut (10), a washer (11) and a locking nut (12). being mounted on the threaded rod. The nut (10) is secured by welding to an axis (13) mounted between two studs (14a-14b) constituting a hinge, these pads themselves being secured by welding to the fixing plate.

La figure 3 montre ainsi en détail et après montage les différents composants constitutifs du dispositif et de son articulation. Figure 3 shows in detail and after mounting the various components of the device and its articulation.

Cette mise en oeuvre exploitée par le Demandeur présente néanmoins plusieurs inconvénients au niveau de l'articulation du bras de levier. Le premier réside dans la nécessité d'avoir un montage complexe et délicat avec deux opérations de soudure des plots de charnière sur la platine de fixation, et de l'écrou (10) sur l'axe articulé entre les plots. Cette mise en oeuvre et le montage ne sont pas toujours très précis et aisés, et en outre, cette fixation est coûteuse. Par ailleurs, au plan esthétique, le résultat est peu attrayant avec des bourrelets (15) de soudure très apparents. Il peut y avoir aussi des jeux apparents nuisibles ensuite au montage du reste du dispositif This implementation exploited by the Applicant nevertheless has several disadvantages in the articulation of the lever arm. The first is the need for a complex and delicate assembly with two operations of welding the hinge pins on the mounting plate, and the nut (10) on the axis articulated between the pads. This implementation and assembly are not always very precise and easy, and in addition, this fixing is expensive. In addition, aesthetically, the result is unattractive with solder beads (15) very apparent. There may also be apparent games harmful then to the assembly of the rest of the device

La démarche du Demandeur a donc été de rechercher une solution pour remédier à ces différents inconvénients en améliorant la qualité du montage, la rapidité de ce montage, en supprimant le risque d'apparition de jeux et en améliorant l'esthétique du produit final. The Applicant's approach was therefore to find a solution to overcome these disadvantages by improving the quality of assembly, the speed of this assembly, removing the risk of appearance of games and improving the aesthetics of the final product.

La solution apportée répond à l'ensemble de ces objectifs de manière simple et peu coûteuse. Cette solution apporte une réelle valeur ajoutée au dispositif en simplifiant grandement les conditions de son montage. The solution provided meets all these objectives in a simple and inexpensive way. This solution brings a real added value to the device by greatly simplifying the conditions of its assembly.

Selon une première caractéristique de l'invention, le dispositif d'articulation pour déporter des volets pour l'isolation par l'extérieur, du type comprenant une platine de fixation recevant une charnière constituée de deux plots creux avec axe de liaison autorisant la fixation, l'articulation et le pivotement horizontal d'un bras de levier dont l'extrémité reçoit la partie gond, est remarquable en ce qu'il comprend une pièce intercalaire de liaison comprenant dans sa partie centrale une partie bague prolongée par deux parties d'extrémité formant axe et en ce que la bague présente en son centre un trou taraudé autorisant l'insertion d'une tige filetée dont l'autre extrémité est fixée sur le bras de levier, et en ce qu'un contre-écrou de bloquage est disposé sur la tige filetée. According to a first characteristic of the invention, the articulation device for deporting flaps for external insulation, of the type comprising a fixing plate receiving a hinge consisting of two hollow studs with connecting pin allowing the fixing, the articulation and the horizontal pivoting of a lever arm, the end of which receives the hinge part, is remarkable in that it comprises an intermediate connecting piece comprising in its central part a ring part extended by two end parts. forming an axis and in that the ring has in its center a threaded hole allowing the insertion of a threaded rod whose other end is fixed on the lever arm, and in that a locking nut is arranged on the threaded rod.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention illustrée d'une manière non limitative aux figures des dessins où : - la figure 1 illustre un dispositif d'articulation pour déporter des volets selon l'art antérieur, le dispositif étant monté au mur avant mise en place de l'isolation par l'extérieur. - la figure 2 est une vue du dispositif présenté à plat selon l'art antérieur de la figure 1. - la figure 3 est une vue à grande échelle du dispositif selon la figure 2 au niveau de son articulation par rapport à la platine support de fixation. - la figure 4 est une vue du dispositif d'articulation selon l'invention. - la figure 5 est une vue partielle du dispositif de l'invention. - la figure 6 est une vue éclatée avant montage des composants du dispositif selon la figure 4. These and other characteristics will be apparent from the rest of the description. For fixing the object of the invention illustrated in a non-limiting manner to the figures of the drawings in which: FIG. 1 illustrates a hinge device for moving shutters according to the prior art, the device being mounted on the wall before being put into place; in place of insulation from the outside. FIG. 2 is a view of the device presented flat according to the prior art of FIG. 1. FIG. 3 is a large-scale view of the device according to FIG. 2 at its articulation with respect to the support plate of FIG. fixation. - Figure 4 is a view of the hinge device according to the invention. - Figure 5 is a partial view of the device of the invention. FIG. 6 is an exploded view before assembly of the components of the device according to FIG. 4.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings.

Le dispositif d'articulation de volets selon l'invention est référencé dans son ensemble par (B). La platine de fixation (1) comprend deux plots (19) creux intérieurement disposés en alignement vertical, espacés entre eux et soudés à la platine comme réalisé antérieurement. Selon l'invention, entre les plots (19) est disposée une pièce intercalaire de liaison (16) comprenant dans sa partie centrale une partie bague (16a) prolongée par deux parties d'extrémités (16b-16c) formant axe et pénétrant à articulation libre dans lesdits plots (19). La partie bague présente une certaine épaisseur pouvant être par exemple égale ou sensiblement inférieure au diamètre des plots précités. En outre, cette partie bague présente en son centre un trou taraudé transversal (16d) perpendiculaire à l'axe longitudinal de ladite pièce de liaison ainsi définie. Ce trou taraudé est susceptible de recevoir l'extrémité (17a) d'une tige filetée (17), dont l'autre extrémité est introduite et fixée à l'extrémité arrière du bras de levier (2) de type connu. Un contre-écrou de blocage (18) s'adapte sur ladite tige filetée et vient en serrage contre la partie bague (16a) de la pièce intermédiaire. Les autres dispositions relatives au bras de levier rappelées précédemment restent inchangées. The flap hinge device according to the invention is referenced as a whole by (B). The fixing plate (1) comprises two hollow studs (19) internally arranged in vertical alignment, spaced apart from each other and soldered to the plate as previously achieved. According to the invention, between the pads (19) is disposed an intermediate connecting piece (16) comprising in its central part a ring portion (16a) extended by two end portions (16b-16c) forming axis and penetrating joint free in said pads (19). The ring portion has a thickness that can be for example equal to or substantially less than the diameter of the aforementioned pads. In addition, this ring portion has in its center a transverse threaded hole (16d) perpendicular to the longitudinal axis of said connecting piece thus defined. This threaded hole is capable of receiving the end (17a) of a threaded rod (17), the other end is introduced and fixed to the rear end of the lever arm (2) of known type. A locking nut (18) fits on said threaded rod and clamps against the ring portion (16a) of the intermediate piece. The other provisions relating to the lever arm recalled previously remain unchanged.

Cette mise en oeuvre selon l'invention offre de nombreux avantages. This implementation according to the invention offers many advantages.

On supprime la liaison par soudure entre l'axe d'articulation de la charnière et l'extrémité du bras de levier par l'écrou associé. Le montage devient beaucoup plus simple pour l'opérateur qui peut très facilement monter et fixer la platine de fixation (1) sur la paroi de mur, puis après présenter l'extrémité du bras de levier pour avoir la liaison et la fixation par la tige (17). On obtient aussi des qualités améliorées en robustesse. Les jeux de montage sont supprimés. L'esthétique donnée à la zone d'articulation est grandement améliorée. Le produit final est mieux fini. Le coût de fabrication et de montage est aussi diminué de manière sensible en supprimant les inconvénients liés à d'éventuelles mauvaises soudures ou de qualité discutable. On supprime aussi une zone de corrosion en cas de mauvaise soudure. It removes the connection by welding between the axis of articulation of the hinge and the end of the lever arm by the associated nut. The assembly becomes much simpler for the operator who can very easily mount and fix the mounting plate (1) on the wall wall, and then present the end of the lever arm to have the connection and fixing by the rod (17). Improved qualities are also obtained in robustness. Editing games are deleted. The aesthetics given to the articulation area is greatly improved. The final product is better finished. The cost of manufacture and assembly is also significantly reduced by eliminating the disadvantages of possible bad welds or questionable quality. It also removes a corrosion zone in case of poor welding.

L'invention selon le Demandeur répond largement aux problèmes posés initialement et avec une optimisation des coûts de fabrication et de montage et une meilleure qualité esthétique en final. The invention according to the Applicant largely responds to the problems initially posed and with optimization of manufacturing and assembly costs and better aesthetic quality in the end.