FR2946703A1

FR2946703A1 - LOWER PART FOR COMPRESSOR CONFIGURED TO RECEIVE A FLUID AND COMPRESS THE LATEST

Info

Publication number: FR2946703A1
Application number: FR0902806A
Authority: FR
Inventors: Nicolas Berne; Philippe Adelhanoff; Igor Adelhanoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-06-10
Filing date: 2009-06-10
Publication date: 2010-12-17
Also published as: WO2010142898A2; WO2010142898A3

Abstract

L'invention concerne une partie inférieure pour compresseur configurée pour recevoir un fluide et pour comprimer ce dernier, ladite partie inférieure comprenant un trou taraudé (11) destiné à recevoir un voyant d'huile (13). L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle partie inférieure (1) ainsi qu'un compresseur.A compressor bottom portion configured to receive and compress fluid, said lower portion including a threaded hole (11) for receiving an oil sight (13). The invention also relates to a method of manufacturing such a lower part (1) and a compressor.

Description

La présente invention concerne une partie inférieure pour compresseur configurée pour recevoir un fluide et pour comprimer ce dernier. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'une telle partie inférieure et un compresseur comprenant cette dernière. The present invention relates to a compressor bottom portion configured to receive and compress a fluid. The invention also relates to a method of manufacturing such a lower part and a compressor comprising the latter.

Un compresseur est utilisé notamment pour la compression de fluides dans des installations volumineuses de climatisation. Un exemple de fluide est le Tetrafluoroéthane (notamment connu sous la marque R134a ). On distingue deux types de compresseurs : les compresseurs à piston et les compresseurs à spirales (scroll). A compressor is used in particular for the compression of fluids in large air conditioning installations. An example of a fluid is Tetrafluoroethane (especially known under the trademark R134a). There are two types of compressors: piston compressors and scroll compressors.

De manière générale, un compresseur comporte une partie inférieure configurée pour recevoir et comprimer un fluide ainsi qu'une partie supérieure configurée pour évacuer le fluide ainsi comprimée. En fonctionnement, le fluide pénètre dans le compresseur en étant aspiré à l'intérieur de celui-ci par l'intermédiaire d'un canal situé dans la partie inférieure. Dans le corps du compresseur, le fluide est comprimé puis chassé dans un conduit de sortie aussi situé dans la partie supérieure. L'espace formé par les deux parties inférieure et supérieure est destiné à accueillir un moteur électrique du compresseur ainsi que les organes de compression. In general, a compressor comprises a lower portion configured to receive and compress a fluid and an upper portion configured to discharge the fluid thus compressed. In operation, the fluid enters the compressor by being sucked into it by means of a channel located in the lower part. In the body of the compressor, the fluid is compressed and then driven into an outlet duct also located in the upper part. The space formed by the two lower and upper parts is intended to accommodate an electric motor of the compressor and the compression members.

Dans le cas d'un compresseur à piston, la partie inférieure et la partie supérieure correspondent à une cloche inférieure et une cloche supérieure. Le système de compression est un système à piston entraîné par le moteur électrique. Généralement, une cloche comporte une surface hémisphérique, de type dôme, surmontant une surface latérale. Sur la surface latérale de la partie inférieure du compresseur est disposé un voyant d'huile afin de vérifier le niveau d'huile permettant le fonctionnement des organes de compression et du moteur. Dans le cas d'un compresseur à spirales, la partie supérieure est formée par une cloche et la partie inférieure comprend une virole fermée par une embase. Le système de compression est formé par une spirale fixe et une spirale mobile entraînée par le moteur électrique. La spirale mobile est fixée sur un arbre monté pivotant à l'intérieur de deux paliers, l'un, dit palier inférieur, situé dans la partie basse de la virole, 35 et l'autre, dit palier supérieur, situé dans la partie haute de la virole. In the case of a piston compressor, the lower part and the upper part correspond to a lower bell and an upper bell. The compression system is a piston system driven by the electric motor. Generally, a bell has a hemispherical dome-like surface surmounting a side surface. On the side surface of the lower part of the compressor is arranged an oil indicator to check the oil level for the operation of the compression members and the engine. In the case of a scroll compressor, the upper part is formed by a bell and the lower part comprises a ferrule closed by a base. The compression system is formed by a fixed spiral and a moving spiral driven by the electric motor. The mobile spiral is fixed on a shaft pivotally mounted inside two bearings, one said lower bearing, located in the lower part of the shell, and the other, said upper bearing, located in the upper part of the ferrule.

Sur la surface latérale de la partie inférieure du compresseur est disposé un voyant d'huile afin de vérifier le niveau d'huile permettant le fonctionnement des organes de compression et du moteur. Aussi bien dans le cas d'un compresseur à piston que dans un compresseur à spirale, il est actuellement connu de rapporter une pièce support sur la paroi de la partie inférieure pour recevoir le voyant d'huile. La pièce support est soudée électriquement sur la surface de la partie inférieure et une autre partie taraudée pour coopérer avec le voyant d'huile. Cependant, la présence de cette pièce support complexifie la mise 10 en oeuvre de la partie inférieure et présente une fragilité au niveau de la liaison entre la partie inférieure et la pièce support. Un but de la présente invention est de fournir une partie inférieure ne présentant pas les inconvénients précités. A cet effet, selon un premier aspect, la présente invention a pour 15 objet une partie inférieure pour compresseur configurée pour recevoir un fluide et pour comprimer ce dernier, caractérisé en ce qu'elle comprend un trou taraudé destiné à recevoir un voyant d'huile. Ainsi, ledit voyant est reçu dans le trou taraudé sans adjonction d'aucune autre pièce. 20 La partie inférieure selon l'invention présente une mise en oeuvre simplifiée car le trou taraudé destiné à recevoir un voyant d'huile est intégré dans la surface de cette dernière. On limite ainsi le nombre de pièces nécessaires à la fabrication de ladite partie inférieure. De plus, la partie inférieure ne présente pas de fragilité au niveau 25 de la liaison entre la cloche et le voyant d'huile. De préférence, la partie inférieure est une cloche inférieure d'un compresseur à piston ou une virole d'un compresseur à spirales. De préférence, la partie inférieure comporte une avancée de matière, ledit trou étant disposé dans cette avancée ce qui permet de recevoir 30 une réserve d'huile. De préférence, le trou comporte une surface taraudée orientée vers l'intérieur de la partie inférieure ce qui limite la présence de pièces en relief par rapport à la partie inférieure de l'invention. Selon un deuxième aspect, l'invention a pour objet un procédé de 35 fabrication d'une partie inférieure d'un compresseur configurée pour recevoir un fluide et pour comprimer ce dernier, caractérisé en ce qu'il comporte une étape A dans laquelle on plie vers l'intérieur de la partie inférieure une partie de la surface appartenant à ladite partie inférieure et destinée à former le trou par un moyen de refoulement et une étape B dans laquelle on taraude la surface ainsi pliée par un moyen de taraudage ou on écrouisse ladite surface par un moyen d'écrouissage. Le procédé de l'invention est simple à mettre en oeuvre et présente une conception simplifiée, aucune pièce ne nécessitant d'être rapportée sur la partie inférieure. De préférence, dans l'étape B, on utilise comme moyen de 10 taraudage un taraud à refouler ce qui permet de former un filetage intérieur sans formation de copeaux de matière. Selon encore un autre aspect, l'invention a pour objet un compresseur comportant une partie inférieure de l'invention ou obtenue selon le procédé de l'invention. 15 De préférence, le compresseur est un compresseur à piston comportant une cloche inférieure. De préférence, le compresseur est un compresseur à spirales comportant une virole. 20 L'invention sera davantage comprise à la lecture de la description non limitative qui va suivre, faite en référence aux figures ci-annexées. - les figures la et lb sont des vues en perspective d'une partie inférieure selon l'invention ; 25 - la figure 2a est une vue en perspective de la partie inférieure avant l'étape A du procédé selon l'invention ; - la figure 2b est un agrandissement de la zone Ila de la figure 2a ; - la figure 3a est une vue en perspective de la partie inférieure à l'issue de l'étape A du procédé de l'invention ; 30 - la figure 3b est un agrandissement de la zone Illa de la figure 3a ; - la figure 4 est une vue en perspective du mode de réalisation de la figure 3b à l'issue de l'étape B du procédé de l'invention. La partie inférieure 1 de la présente invention est apte à comprimer un fluide provenant de l'extérieur de ladite partie inférieure. A titre d'exemple de 35 fluide, on peut citer les fluides frigorigènes comme l'air. On the side surface of the lower part of the compressor is arranged an oil indicator to check the oil level for the operation of the compression members and the engine. As well in the case of a piston compressor as in a scroll compressor, it is currently known to bring a support piece on the wall of the lower part to receive the oil sight. The support part is electrically welded to the surface of the lower part and another threaded part to cooperate with the oil sight glass. However, the presence of this support part complicates the implementation of the lower part and has a fragility at the connection between the lower part and the support part. An object of the present invention is to provide a lower part not having the aforementioned drawbacks. For this purpose, according to a first aspect, the present invention relates to a lower compressor part configured to receive a fluid and to compress it, characterized in that it comprises a threaded hole for receiving an oil sight glass . Thus, said indicator is received in the tapped hole without adding any other part. The lower part according to the invention has a simplified implementation because the tapped hole for receiving an oil sight is integrated in the surface of the latter. This limits the number of parts necessary for the manufacture of said lower part. In addition, the lower part does not show any weakness in the connection between the bell and the oil sight. Preferably, the lower part is a lower bell of a piston compressor or a ferrule of a scroll compressor. Preferably, the lower part comprises a material advance, said hole being disposed in this advance which allows to receive a reserve of oil. Preferably, the hole has a threaded surface oriented towards the inside of the lower part which limits the presence of parts in relief with respect to the lower part of the invention. According to a second aspect, the subject of the invention is a method of manufacturing a lower part of a compressor configured to receive a fluid and to compress it, characterized in that it comprises a step A in which it is folded towards the inside of the lower part a part of the surface belonging to said lower part and intended to form the hole by a delivery means and a step B in which the surface thus folded is tapped by a tapping means or said work surface by a work hardening means. The method of the invention is simple to implement and has a simplified design, no part requiring to be reported on the lower part. Preferably, in step B, a tapping screw is used as a tapping means to form an internal thread without forming material chips. According to yet another aspect, the subject of the invention is a compressor comprising a lower part of the invention or obtained according to the method of the invention. Preferably, the compressor is a piston compressor having a lower bell. Preferably, the compressor is a scroll compressor comprising a ferrule. The invention will be more fully understood on reading the nonlimiting description which follows, with reference to the appended figures. - Figures la and lb are perspective views of a lower portion according to the invention; FIG. 2a is a perspective view of the lower part before step A of the method according to the invention; - Figure 2b is an enlargement of the zone Ila of Figure 2a; FIG. 3a is a perspective view of the lower part at the end of step A of the method of the invention; Figure 3b is an enlargement of the area Illa of Figure 3a; FIG. 4 is a perspective view of the embodiment of FIG. 3b at the end of step B of the method of the invention. The lower part 1 of the present invention is able to compress a fluid coming from outside said lower part. As an example of a fluid, mention may be made of refrigerants such as air.

Selon le mode de réalisation représenté aux figures la et lb, la partie inférieure est une cloche inférieure d'un compresseur à piston. La présente invention n'est pas limitée à une cloche inférieure et peut être une virole d'un compresseur à spirales. According to the embodiment shown in Figures la and lb, the lower part is a lower bell of a piston compressor. The present invention is not limited to a lower bell and may be a shell of a scroll compressor.

La cloche inférieure ainsi représentée présente une forme sensiblement hémisphérique apte à fermer une cloche supérieure d'un compresseur à piston (non représentée). Plus particulièrement, la partie inférieure 1 de l'invention, notamment la cloche inférieure, peut présenter différentes formes et différentes tailles connues de l'homme du métier. Dans le cas présent, la cloche inférieure possède une surface latérale 3 surmontée d'une surface hémisphérique 5, par exemple de type dôme. La partie supérieure du compresseur (non représenté), par exemple la cloche supérieure, comporte un trou (non représenté) par lequel ressort le conduit de sortie (non représenté) destiné à évacuer le fluide comprimé issu du fonctionnement du compresseur. La partie inférieure 1 de l'invention et la partie supérieure sont typiquement réalisées dans le même matériau que la virole, à savoir un acier d'emboutissage. Comme représenté sur la figure 1 b, dans le cas où la partie inférieure de l'invention 1 est une cloche inférieure, cette dernière comprend un trou taraudé 11 destiné à recevoir un voyant d'huile 13 (voir figure 1 b). L'association d'un voyant d'huile 13 avec la partie inférieure de l'invention 1 s'en trouve simplifiée car le trou 11 est intégré dans la surface de cette dernière. On limite ainsi le nombre de pièces et le nombre d'étapes nécessaires à la fabrication de la partie inférieure 1 de l'invention. Ainsi, le voyant d'huile 13 est reçu dans le trou taraudé 11 ans adjonction d'aucune autre pièce. De plus, la partie inférieure de l'invention 1 ne présente pas de fragilité au niveau de la liaison avec le voyant d'huile 13 ce qui augmente la 30 résistance de ladite partie inférieure 1. De manière préférée, le trou 11 comporte une surface taraudée orientée vers l'intérieur de la partie inférieure de l'invention 1 ce qui limite la présence de pièces en relief par rapport à cette dernière. Ainsi, on évite tout risque d'endommagement du trou taraudé 11 et de la partie inférieure 1 de 35 l'invention. The lower bell thus shown has a substantially hemispherical shape adapted to close an upper bell of a piston compressor (not shown). More particularly, the lower part 1 of the invention, in particular the lower bell, may have different shapes and sizes known to those skilled in the art. In the present case, the lower bell has a lateral surface 3 surmounted by a hemispherical surface 5, for example of the dome type. The upper part of the compressor (not shown), for example the upper bell, has a hole (not shown) through which the outlet duct (not shown) for discharging the compressed fluid resulting from the operation of the compressor. The lower part 1 of the invention and the upper part are typically made of the same material as the ferrule, namely a stamping steel. As shown in Figure 1b, in the case where the lower part of the invention 1 is a lower bell, the latter comprises a threaded hole 11 for receiving an oil indicator 13 (see Figure 1b). The association of an oil indicator 13 with the lower part of the invention 1 is simplified because the hole 11 is integrated in the surface of the latter. This limits the number of parts and the number of steps necessary for the manufacture of the lower part 1 of the invention. Thus, the oil indicator 13 is received in the tapped hole 11 years addition of any other part. In addition, the lower part of the invention 1 does not have any brittleness in the connection with the oil indicator 13 which increases the resistance of said lower part 1. Preferably, the hole 11 comprises a surface tapped facing the interior of the lower part of the invention 1 which limits the presence of parts in relief relative to the latter. Thus, there is no risk of damaging the tapped hole 11 and the lower part 1 of the invention.

De plus selon un mode de réalisation préféré, la partie inférieure 1 de l'invention comporte une avancée de matière 15, ledit trou 11 étant disposé dans cette avancée 15. Une telle avancée de matière permet avantageusement de former une réserve d'huile. In addition, according to a preferred embodiment, the lower part 1 of the invention comprises a material advance 15, said hole 11 being disposed in this advance 15. Such advancement of material advantageously allows to form an oil reserve.

La partie inférieure 1 de l'invention est obtenue selon le procédé de fabrication comportant une étape A dans laquelle on plie vers l'intérieur de la partie inférieure 1 une partie de la surface 23 appartenant à ladite partie inférieure 1 et destinée à former le trou 11 par un moyen de refoulement et une étape B dans laquelle on taraude la surface 33 ainsi pliée par un moyen de taraudage. De ce fait, le procédé de l'invention est simple à mettre en oeuvre, aucune pièce ne nécessitant d'être rapportée sur la partie inférieure 1 de l'invention. Avant la mise en oeuvre de l'étape A du procédé de l'invention 15 représenté, la partie inférieure 1 de l'invention comporte un trou préformé 21 de diamètre inférieur au trou final (voir les figures 2a et 2b). Dans l'étape A du procédé de l'invention, on applique un moyen de refoulement dans le trou préformé afin de plier la partie de surface 23 entourant le trou préformé 21 vers l'intérieur de la partie inférieure 1 de l'invention. Une 20 telle configuration permet d'éviter tout endommagement du trou taraudé 11 et de la partie inférieure 1 de l'invention. On utilise comme moyen de refoulement tout moyen adapté et connu de l'homme du métier pour refouler de la matière vers l'intérieur d'un objet. 25 On obtient alors un trou 31 de diamètre correspondant à celui du trou taraudé 11 (voir les figures 3a et 3b). La surface interne 33 du trou 31 ainsi formé est généralement sensiblement lisse et est apte à être taraudée. Dans l'étape B du procédé de l'invention, on taraude la surface 33 ainsi pliée par un moyen de taraudage (non représenté) ou on écrouisse la 30 surface 33 par un moyen d'écrouissage. De manière préférentielle, dans l'étape B, on utilise comme moyen de taraudage un taraud à refouler ce qui permet de former un filetage intérieur sans formation de copeaux de matière. Le trou taraudé 11 présente alors une surface filetée 41 apte à recevoir le voyant d'huile 13 par vissage (voir figure 4). 35 L'écrouissage est une résultante de la déformation mécanique de la matière à la formation du filet par la taraud à refoulement de matière. The lower part 1 of the invention is obtained according to the manufacturing method comprising a step A in which is bent inwardly of the lower part 1 of the surface 23 belonging to said lower part 1 and intended to form the hole 11 by a discharge means and a step B in which the surface 33 thus tapped is screwed by a tapping means. Therefore, the method of the invention is simple to implement, no part requiring to be reported on the lower part 1 of the invention. Prior to the implementation of step A of the process of the invention shown, the lower portion 1 of the invention has a preformed hole 21 of smaller diameter than the final hole (see FIGS. 2a and 2b). In step A of the method of the invention, a delivery means is applied in the preformed hole to fold the surface portion 23 surrounding the preformed hole 21 inwardly of the lower portion 1 of the invention. Such a configuration makes it possible to avoid any damage to the tapped hole 11 and the lower part 1 of the invention. Any suitable means known to those skilled in the art for discharging material into the interior of an object are used as a means of repression. A hole 31 of diameter corresponding to that of the tapped hole 11 is then obtained (see FIGS. 3a and 3b). The inner surface 33 of the hole 31 thus formed is generally substantially smooth and is able to be threaded. In step B of the process of the invention, the surface 33 thus bent is tapped by a tapping means (not shown) or the surface 33 is hardened by a work hardening means. Preferably, in step B, a tapping screw is used as tapping means, which makes it possible to form an internal thread without forming material chips. The threaded hole 11 then has a threaded surface 41 adapted to receive the oil indicator 13 by screwing (see Figure 4). Work hardening is a result of the mechanical deformation of the material during the formation of the thread by the material discharge tap.

L'écrouissage de la surface 33 ainsi pliée permet de garantir une meilleure résistance mécanique de du trou aini obtenu. Bien que l'invention ait été décrite avec un exemple particulier de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. The work hardening of the surface 33 thus folded makes it possible to guarantee a better mechanical strength of the resulting hole. Although the invention has been described with a particular embodiment, it is obvious that it is in no way limited and that it includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if they enter into the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. A compressor lower part (1) configured to receive and compress fluid, characterized in that it comprises a tapped hole (11) for receiving an oil sight (13).

2. Lower part (1) according to the preceding claim, characterized in that it is a lower bell (1) of a piston compressor or a shell of a scroll compressor.

3. Lower part (1) according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a material advance (15), said hole (11) being disposed in this advance (15).

4. Lower part (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the hole (11) has a threaded surface (41) facing inwardly of said lower part. 15

5. A method of manufacturing a lower part (1) of a compressor configured to receive a fluid and to compress the latter, characterized in that it comprises a step A in which is bent inwardly of the lower part (1) a part of the surface belonging to said lower part (1) and intended to form the hole (11) by a delivery means and a step B in which the surface (33) thus folded by a screwing means is tapped. tapping or said work surface (33) by a work hardening means.

6. Method according to the preceding claim, characterized in that, in step B, is used as a tapping means a tap 25 to repress.

7. Compressor comprising a lower part (1) according to any one of claims 2 to 4 or obtained by the method according to any one of claims 5 or 6.

8. Compressor according to the preceding claim characterized in that it is a piston compressor comprising a lower bell (1).

9. Compressor according to claim 7, characterized in that it is a scroll compressor comprising a ferrule.