FR2945528A1

FR2945528A1 - Transplanting reeds in a sewage treatment pool divided into treatment zones and whose bottom contains a treatment bed consisting of etching layers in which the reeds are transplanted, where supply of sewage sludge is provided by nozzles

Info

Publication number: FR2945528A1
Application number: FR0902319A
Authority: FR
Inventors: Vincent Paret; Samuel Jabrin
Original assignee: OASURE
Current assignee: OASURE
Priority date: 2009-05-14
Filing date: 2009-05-14
Publication date: 2010-11-19
Anticipated expiration: 2029-05-14
Also published as: FR2945528B1

Abstract

The method for transplanting reeds in a sewage treatment pool divided into treatment zones (Z1, Z2, Z3, Z4) and whose bottom contains a treatment bed consisting of etching layers in which the reeds are transplanted, is claimed. The supply of sewage sludge is provided by nozzles (12) spaced apart from one another. Each nozzle is associated with one treatment zone in which a packing density of reeds per unit area is 1/m 2>and decreases from the nozzle. In each treatment zone, implantation points (K) of the reeds are divided into staggered rows on concentric circles (C1, C2, C3, C4, C5). The method for transplanting reeds in a sewage treatment pool divided into treatment zones (Z1, Z2, Z3, Z4) and whose bottom contains a treatment bed consisting of etching layers in which the reeds are transplanted, is claimed. The supply of sewage sludge is provided by nozzles (12) spaced apart from one another. Each nozzle is associated with one treatment zone in which a packing density of reeds per unit area is 1/m 2>and decreases from the nozzle. In each treatment zone, implantation points (K) of the reeds are divided into staggered rows on concentric circles (C1, C2, C3, C4, C5) centered on the vertical axis of the supply nozzle, where pitch P between circles is increasing from the center towards outwards. The radius of the circle Rn is expressed as Rn=R1+D[n(n-1)/(Ct-1)], where R1 is radius of the inner circle, n is the number of a circle from the center of the supply zone, Ct is the total number of circles assigned to the treatment zone calculated by dividing the total surface of the treatment zone by an average number of reeds, and D is equal to [(L/2-L/a)-R1]in which L is width of the pool and a is the distance between an edge of the treatment zone and the closest circle. A mold of each transplanted seed is mixed to an inert absorbent material such as vermiculite retaining moisture in a ratio of 5-15 wt.%. An independent claim is included for a device for positioning points for transplanting reeds in a sewage treatment bed.

Description

L'invention concerne un procédé de répartition de roseaux dans un bassin d'épuration des eaux et un dispositif pour sa mise en oeuvre. Le rôle des plantes aquatiques supérieures, aussi appelées macrophytes , est connu depuis plusieurs décennies dans le traitement des 5 eaux usées. Des études scientifiques réalisées dans les années 1950 ont mis en évidence que les sécrétions organiques des rhizomes favorisent dans leur périphérie le développement de bactéries qui, pour assurer leur propre développement, épurent les contaminants inclus dans leur milieu. 10 Ce phénomène d'épuration par la rhizosphère est largement exploité pour le traitement des eaux usées et des boues issues de la filière boue activée . En pratique, les systèmes de traitement des eaux usées utilisant le système de filtration par la rhizosphère sont appelés filtres plantés de roseaux , car quasiment tous sont plantés de roseaux de l'espèce Phragmites australis 15 communis . Comme le montre les figures 1 et 2 annexées, un filtre planté de roseaux comprend au moins deux niveaux de traitement, respectivement T1 et T2, composés le premier de 2 à 3 bassins b1, b2 et b3 et le second de deux bassins f1 et f2, ces derniers étant disposés verticalement à un niveau inférieur à celui des 20 premiers bassins b1, b2 et b3, de manière à pouvoir utiliser la gravité pour faciliter les écoulements entre les niveaux de traitement. Les divers bassins sont remplis par un lit drainant d sur lequel sont disposées, pour les bassins b1 à b3 une couche 2 de graviers ayant une granulométrie grossière, et pour ceux f1 et f2 une couche 3 de graviers de plus faible granulométrie et une couche 4 de sable. Les 25 rhizomes 5 des roseaux 6 sont plantés dans les couches 2 et 3 de graviers. Une fois plantés les roseaux se répandent progressivement dans le bassin jusqu'à le couvrir totalement au cours des deux premières années. Chacun des bassins b1, b2 et b3, est alimenté en effluents, eau usées ou boues à traiter, par un réseau de conduits 7, 8, 9 et 10 aboutissant à des buses 30 verticales 12 de distribution dans le bassin. Le tuyau 7 est lui-même alimenté de manière cyclique par une bâche 13. Le fond de chaque bassin b1, b2 et b3 communique par des tuyaux de drainage 14 avec une bâche d'accueil 15, connectée au réseau d'alimentation 16, 17, 18 et 19 des bassins f1 et f2. Enfin, les fonds de ces bassins f1 et f2 sont reliés par des tuyaux de drainage 20 à une bâche de distribution 22. De façon connue, le fonctionnement de cette installation est le suivant : les eaux usées sont distribuées successivement aux buses 12 des bassins b1, b2 et b3, par bâchées de quantité définie en fonction des capacités de traitement, et par exemple par bâchées de 1 mètre cube. Chaque bassin est alimenté pendant une semaine, puis c'est le suivant qui est alimenté jusqu'à être noyé. Dans chaque bassin, les eaux sont traitées par la rhizosphère pendant deux semaines, puis, quand elles sont filtrées et épurées, elles sont distribuées par bâchées de l'ordre de 1 mètre cube en direction du niveau de traitement suivant T2. Alternativement, chaque bassin f1, f2 reçoit les eaux filtrées provenant du niveau de traitement T1 et poursuit la filtration et l'épuration pendant 1 semaine. En fin de cycle les eaux sont rejetées dans le milieu naturel. De manière habituelle et comme le montre la figure 3, lors de la réalisation de telles installations, de même que lors du renouvellement des filtres, les rhizomes 5 sont implantés avec une répartition uniforme qui est en générale de l'ordre de 4 à 6 roseaux par mètres carrés, correspondant à un équivalent-habitant. II en résulte que ces roseaux sont répartis sur une grille à mailles carrées 23, visibles figure 3 et positionnées par rapport aux buses 12. The invention relates to a reed distribution method in a water treatment basin and a device for its implementation. The role of higher aquatic plants, also called macrophytes, has been known for several decades in the treatment of wastewater. Scientific studies carried out in the 1950s have shown that the organic secretions of the rhizomes favor in their periphery the development of bacteria which, for their own development, purify the contaminants included in their environment. This rhizosphere purification phenomenon is widely used for the treatment of wastewater and sludge from the activated sludge sector. In practice, wastewater treatment systems using the rhizosphere filtration system are referred to as reed plant filters, since almost all are planted with reeds of the species Phragmites australis 15 communis. As shown in Figures 1 and 2 attached, a planted reed filter comprises at least two treatment levels, respectively T1 and T2, the first of 2 to 3 basins b1, b2 and b3 and the second of two basins f1 and f2 , the latter being arranged vertically at a level lower than that of the first 20 basins b1, b2 and b3, so as to be able to use gravity to facilitate the flows between the treatment levels. The various basins are filled by a draining bed d on which are arranged, for basins b1 to b3 a layer 2 of gravel having a coarse grain size, and for those f1 and f2 a layer 3 of gravel of smaller particle size and a layer 4 sand. The rhizomes 5 of the reeds 6 are planted in layers 2 and 3 of gravel. Once planted, the reeds spread progressively throughout the pond until completely covered in the first two years. Each of the basins b1, b2 and b3 is supplied with effluents, wastewater or sludge to be treated by a network of conduits 7, 8, 9 and 10 leading to vertical distribution nozzles 12 in the basin. The pipe 7 is itself supplied cyclically by a cover 13. The bottom of each basin b1, b2 and b3 communicates through drainage pipes 14 with a receiving tank 15, connected to the supply network 16, 17 , 18 and 19 basins f1 and f2. Finally, the bottoms of these basins f1 and f2 are connected by drainage pipes 20 to a distribution tank 22. In a known manner, the operation of this installation is as follows: the wastewater is distributed successively to the nozzles 12 of the basins b1 , b2 and b3, by sheeting of a quantity defined according to the processing capacities, and for example by sheeting of 1 cubic meter. Each pond is fed for a week, then the next is fed until drowned. In each basin, the waters are treated by the rhizosphere for two weeks, then, when they are filtered and purified, they are distributed by tarpaulins of the order of 1 cubic meter towards the level of treatment following T2. Alternatively, each basin f1, f2 receives the filtered water from the treatment level T1 and continues the filtration and purification for 1 week. At the end of the cycle the waters are released into the natural environment. In the usual way and as shown in FIG. 3, during the realization of such installations, as well as during the renewal of the filters, the rhizomes 5 are implanted with a uniform distribution which is generally of the order of 4 to 6 reeds. per square meters, corresponding to a population equivalent. As a result, these reeds are distributed on a square grid 23, visible in FIG. 3 and positioned relative to the nozzles 12.

Lorsque que l'installation est mise en eau, et en raison de son alimentation par bâchées, sa charge est progressive en partant de chaque buse de distribution et en allant vers l'extérieur du bassin. Il en résulte que les plants de roseaux situés près de chacune des buses 12 sont correctement alimentés et que ceux disposés prés des bords du bassin meurent avant que la quantité d'eau apportée soit suffisante pour leur donner une hygrométrie de survie. Par ailleurs, la faible densité de plants près de la buse 12 ne permet pas d'obtenir une filtration optimale dès la mise en route de l'installation. La présente invention est à pour objet de remédier à ces inconvénients en fournissant un procédé de répartition des roseaux permettant d'augmenter le taux de réussite de la plantation, d'améliorer la filtration dès la mise en eau et d'augmenter le rendement général de l'installation. A cet effet, et selon le procédé de repiquage selon l'invention, à chaque buse 12 est associée une zone de traitement (Z1 à Zn) dans laquelle la densité d'implantation des rhizomes des roseaux par unité de surface va en décroissant depuis la buse, où elle est maximale et par exemple de l'ordre de 10/m2, jusqu'à la limite de la zone de traitement (Z1, Z2, Zn), où elle est de l'ordre de 1/m2. La concentration des roseaux autour de chaque buse permet, dès la mise en eau, d'améliorer le traitement des eaux et, très rapidement et dans les semaines qui suivent, d'améliorer la reprise des plants de roseaux dans toute la zone plantée et non seulement près de la buse. Dans une forme d'exécution de l'invention, dans chaque zone de traitement (Z1, Z2, Zn), les points d'implantation (K) des roseaux sont répartis en quinconce sur des cercles concentriques, centrés sur l'axe vertical de la buse d'alimentation et dont le pas p entre cercles va en croissant en allant du centre vers l'extérieur. Le développement des plants prériphériques est encore amélioré quand, de manière avantageuse, le nombre de points d'implantation des roseaux sur chaque cercle de plantation va en diminuant en allant du cercle intérieur vers celui extérieur. De préférence, et pour parvenir à des résultats constants d'une installation à l'autre, dans chaque zone de traitement (Z1, Z2, Zn), les points d'implantation des roseaux sont répartis en quinconce sur des cercles de plantations concentriques, centrés sur l'axe vertical de la buse d'alimentation (12) de la zone (Z1, Z2, ou Zn), et dont le rayon Rn à une valeur égale à : Rn = R1 + D x [n X (n-1) / (Ct x (Ct -1)], expression dans laquelle : • R1 est le rayon du cercle intérieur, • n le numéro d'un cercle en partant du centre de la zone d'alimentation considérée, • Ct le nombre total de cercles affectés à une zone de traitement (Z1, Z2, Zn) nombre calculé en divisant la surface totale de la zone de traitement par le nombre moyen de roseaux qu'il faut implanter dans 1 m2, • D est égal à l'équation [(U2 û a) û R1] dans laquelle : o L est la largeur du bassin (ou de la zone de traitement) et o a la distance entre le bord de la zone de traitement et le cercle Cn le plus proche. L'invention concerne aussi un dispositif pour positionner les points d'implantation de roseaux dans un lit de traitement d'une station d'épuration en mettant en oeuvre le procédé selon l'invention. Ce dispositif comprend : - un pivot vertical, faisant ou non partie d'un piétement et apte à être disposé dans le lit de traitement et dans l'axe vertical de la zone d'alimentation en eau à traiter, (Z1,Z2ouZn); - un bras horizontal qui, monté libre en rotation sur le pivot et autour d'un axe vertical, d'une part, a une longueur au moins égale à la moitié de la plus petite dimension L de la zone de traitement et, d'autre part, comporte des marques ou index très visibles répartis radialement en rapport avec la valeur des rayons des cercles de répartition des points de repiquage ; - une platine horizontale fixe, portée par le pivot et présentant des marques radiales espacées angulairement et correspondant aux diverses positions radiales devant être données au bras pour satisfaire à la position en coordonnées polaires de chacun des points d'implantation définis, - et au moins un doigt de positionnement qui, monté coulissant dans un support pouvant coulisser sur le bras, peut être enfoncé dans le lit pour marquer le point 15 d'implantation d'un plant. D'autre caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, dans lequel : Figures 1 et 2 sont des vues, respectivement de coté en coupe et en plan et en élévation, montrant la structure générale d'une installation ; 20 Figure 3 est une vue en plan par-dessus montrant la répartition des plants de roseaux dans une installation traditionnelle ; Figure 4 est une vue en plan par-dessus montrant la répartition des plants de roseaux dans le même bassin mais avec le plan de repiquage de l'invention, 25 Figures 5 et 6 sont des vues en élévation, respectivement de coté et en plan par-dessus, d'une forme d'exécution d'un dispositif de positionnement des points de repiquage ; Figures 7 et 8 sont des vues partielles en élévation, respectivement, en plan par-dessus et de coté du dispositif équipé d'une variante de réalisation des 30 moyens de positionnement des points de repiquage ; Figure 9 est une vue partielle de coté, en coupe selon IX-IX de figure 7, montrant à échelle agrandie les moyens de positionnement du bras, Figure10 est une vue en plan par-dessus des platines faisant partie d'une série de platine ; Figures 11 à 13 sont des vues en plan par-dessous de trois des platines d'une série de platines. La figure 4 met en évidence que, par rapport à une plantation traditionnelle, selon la figure 3, le bassin b1 équipé de quatre buses 12 d'alimentation en eaux usées est divisé en quatre zones Z1, Z2, Z3 et Z4, à raison d'une par buse. Dans chacune de ces zones les points d'implantation K des roseaux sont répartis à partir de la buse 12 qui est au centre de la zone. Les roseaux, amenés en godets issus de roselières, sont répartis sur des cercles concentriques Cl, C2 Cn, centrés sur la buse 12 et dont le rayon Rn va en croissant en allant de la buse vers l'extérieur, selon un pas P, qui va en croissant du centre vers l'extérieur. Sur les divers cercles, les points d'implantation K sont répartis en quinconce, ou avec un décalage angulaire, pour couvrir de manière optimale la surface de plantation. Plus précisément et de manière générale, la valeur Rn du rayon de 15 chacun des cercles de repiquage Cl à Cn, est définie par l'expression : Rn = R1 + D x [n X (n-1) / (Ct x (Ct -1)], expression dans laquelle : • R1 est le rayon du cercle intérieur, • n le numéro d'un cercle en partant du centre de la zone d'alimentation 20 considérée, • Ct le nombre total de cercles affectés à une zone de traitement (Z1, Z2, ou Zn) nombre calculé en divisant la surface totale de la zone de traitement par le nombre moyen de roseaux qu'il faut implanter dans 1 m2, • D est égal à l'équation [(L/2 ù a) ù R1] dans laquelle : 25 o L est la largeur du bassin (ou de la zone de traitement) et o a la distance entre le bord de la zone de traitement et le cercle Cn le plus proche Les plants en godets, par exemple de 9 X 9 cm pour le repiquage dans le niveau de traitement Ti et de 9 X 9 cm pour le niveau de traitement T2, sont 30 prélevés dans une roselière où, après élevage en plaque à semis, ils ont séjournés entre 6 et 12 mois. Avant transplantation des plants dans les bassins d'un filtre planté de roseaux, le terreau de chaque godet est mélangé à un matériau hydrophile inerte, améliorant la rétention de l'eau et favorisant la reprise, tel que de la vermiculite, dans une proportion en poids comprise entre 5 et 15%, mais procurant les meilleurs résultats autour de 10%. Le repiquage proprement dit est réalisé manuellement par enfoncement de la motte de terreau et de rhizomes dans les graviers recouvrant la couche 5 drainante d. Grace à ce plan de repiquage, les rhizomes sont concentrés autour de la buse 12 de chaque zone de traitement, de sorte que dès les premières bâchées, les eaux usées ou les boues alimentent immédiatement un plus grand nombre de plants qui se développent rapidement en assurant le couvert de la 10 zone. Le meilleur arrosage d'un plus grand nombre de roseaux assure un meilleur enracinement des rhizomes, un développement plus rapide vers l'extérieur et une meilleure filtration, pendant la phase de couverture du bassin par les plants. L'invention concerne également un dispositif pour positionner les points de repiquage de roseaux dans le lit de graviers de chacune des zones de 15 traitement. Dans la forme d'exécution montrée aux figures 5 et 6, ce dispositif comprend : un pivot vertical 32, porté par un piétement 33, - un bras horizontal 34, télescopique ou non, et dont la longueur est au moins 20 égale à la moitié de la plus petite dimension L de la zone de traitement Z, l'une des extrémités de ce bras étant montée libre en rotation sur le pivot 32, par exemple par une douille 35, éventuellement, une roue de stabilisation amovible 36 disposée à l'autre extrémité du bras 34 pour le soutenir et faciliter sa rotation autour du pivot 25 vertical 32. une platine 37 portant des repères angulaires sur la face supérieure, tels que ceux d'une graduation 38 en degrés, aptes à coopérer avec un index radial 39, solidaire du bras 34. et des doigts de positionnement 40 et 40' qui, en même nombre que les 30 cercles de repiquage Cl à Cn, sont montés coulissants sur le bras 34 et sont équipés de moyens 41 de blocage sur ce bras. Les doigts 40 et 40' sont disposés alternativement sur le bras horizontal 34. La platine 37 est amovible et comporte des moyens assurant son calage en rotation sur le pivot 32, tels que nervures/encoches complémentaires et des moyens assurant sa fixation sur ce pivot, tel que vis axiale. Pour permettre le remplacement de cette platine par une autre portant une graduation différente, l'index 39 est porté par le bras par une fixation démontable. Pour réaliser le repiquage de plants de roseaux en godets, le piétement 33 est disposé au centre d'une zone de traitement Z, puis le bras 34 est positionné sur le pivot 32. Le réglage du dispositif est continué en faisant coulisser chacun des doigts 40 et 40' jusqu'à ce que la valeur de sa distance jusqu'au pivot 32 soit égale à la valeur du rayon du cercle de repiquage Cl à Cn auquel il correspond. Cette opération est facilitée par des repères 42 réalisés sur le dessus et sur la longueur du bras. Quand les doigts 40 et 40' sont verrouillés sur le bras 34, l'opération de repiquage peut commencer. Un opérateur fait pivoter le bras 34 pour l'amener à une position de départ conforme au plan de repiquage et dans laquelle l'index 39 est en face du repère zéro de la graduation 38 de la platine 37. A ce stade, les doigts 40 et 40' marquant une position de repiquage sur les cercles virtuels du plan de repiquage, sont repérés et, soit il est procédé au repiquage d'un godet ou plant, soit le point de repiquage est marqué par dépôt d'un godet ou pointé par un plantoir ou autre, en prévision de la phase suivante de repiquage. Le bras est ensuite pivoté par fraction angulaire jusqu'à venir dans la position suivante de repiquage, repérée par observation de l'index 38. Dans cette nouvelle position, les points de repiquage K sont indiqués par les doigts 40', en raison de la répartition particulière de ces points. Alternativement, les doigts 40 puis 40' sont utilisés pour chaque position suivante. When the installation is put in water, and because of its feeding by tarpaulins, its load is progressive starting from each nozzle of distribution and going towards the outside of the basin. As a result, the reed plants located near each of the nozzles 12 are properly fed and those located near the edges of the basin die before the amount of water supplied is sufficient to give them a hygrometry survival. Moreover, the low density of plants near the nozzle 12 does not provide optimal filtration from the start of the installation. The object of the present invention is to remedy these disadvantages by providing a reed distribution method making it possible to increase the success rate of the planting, to improve the filtration as soon as the water is filled and to increase the overall yield of the plant. installation. For this purpose, and according to the subculture process according to the invention, each nozzle 12 is associated with a treatment zone (Z1 to Zn) in which the density of implantation of the rhizomes of the reeds per unit area decreases from nozzle, where it is maximum and for example of the order of 10 / m2, to the limit of the treatment zone (Z1, Z2, Zn), where it is of the order of 1 / m2. The concentration of the reeds around each nozzle makes it possible, right from impoundment, to improve the water treatment and, very quickly and in the following weeks, to improve the recovery of the reed plants throughout the planted and non-planted area. only near the nozzle. In one embodiment of the invention, in each treatment zone (Z1, Z2, Zn), the implantation points (K) of the reeds are distributed in staggered rows on concentric circles, centered on the vertical axis of the feed nozzle and whose pitch p between circles is increasing from the center to the outside. The development of the seed plants is further improved when, advantageously, the number of reed implantation points on each planting circle decreases going from the inner circle to the outer circle. Preferably, and to obtain constant results from one installation to another, in each treatment zone (Z1, Z2, Zn), the points of implantation of the reeds are distributed in staggered rows on concentric planting circles. centered on the vertical axis of the feed nozzle (12) of the zone (Z1, Z2, or Zn), and whose radius Rn has a value equal to: Rn = R1 + D x [n X (n- 1) / (Ct x (Ct -1)], where: • R1 is the radius of the inner circle, • n is the number of a circle from the center of the given feeding zone, • Ct the number total number of circles assigned to a treatment area (Z1, Z2, Zn) number calculated by dividing the total area of the treatment area by the average number of reeds to be implanted in 1 m2, • D is equal to equation [(U2 - a) - R1] in which: o L is the width of the basin (or treatment area) and oa the distance between the edge of the treatment zone and the circle Cn The invention also relates to a device for positioning the reed implantation points in a treatment bed of a treatment plant by implementing the method according to the invention. This device comprises: - a vertical pivot, whether or not part of a base and adapted to be arranged in the treatment bed and in the vertical axis of the water supply zone to be treated, (Z1, Z2 or Zn); a horizontal arm which, rotatably mounted on the pivot and about a vertical axis, has a length at least equal to half the smallest dimension L of the treatment zone; and on the other hand, has very visible marks or indexes distributed radially in relation to the value of the radii of the distribution circles of the subculture points; a fixed horizontal plate carried by the pivot and having radial marks spaced angularly and corresponding to the various radial positions to be given to the arm to satisfy the position in polar coordinates of each of the defined implantation points, and at least one positioning finger which, slidably mounted in a support slidable on the arm, can be pushed into the bed to mark the point of implantation of a plant. Other features and advantages will emerge from the description which follows, with reference to the appended schematic drawing, in which: FIGS. 1 and 2 are views, respectively of sectional side and of plan and elevation, showing the general structure of a installation; Figure 3 is a plan view from above showing the distribution of reed plants in a conventional plant; Figure 4 is a top plan view showing the distribution of reed plants in the same basin but with the in-line plan of the invention, Figures 5 and 6 are elevational views, respectively on the side and in plan by above, an embodiment of a positioning device for the points of subculture; Figures 7 and 8 are partial elevational views, respectively, in plan above and on the side of the device equipped with an alternative embodiment of the positioning means of the subchanging points; Figure 9 is a partial side view, in section along IX-IX of Figure 7, showing on an enlarged scale the positioning means of the arm, Figure10 is a plan view over platens forming part of a series of platinum; Figures 11 to 13 are plan views below three of the platens of a series of platens. FIG. 4 shows that, compared to a traditional plantation, according to FIG. 3, the basin b1 equipped with four nozzles 12 for the supply of wastewater is divided into four zones Z1, Z2, Z3 and Z4, at the rate of one per nozzle. In each of these areas the K implantation points of the reeds are distributed from the nozzle 12 which is in the center of the zone. The reeds, brought into buckets from reed beds, are distributed on concentric circles C1, C2 Cn, centered on the nozzle 12 and whose radius Rn is increasing from the nozzle to the outside, according to a pitch P, which goes from center to center. On the various circles, the implantation points K are staggered, or with an angular offset, to optimally cover the planting surface. More precisely, and in general, the value Rn of the radius of each of the subchanging circles C1 to Cn is defined by the expression: Rn = R1 + D x [n X (n-1) / (Ct x (Ct -1)], an expression in which: • R1 is the radius of the inner circle, • n is the number of a circle from the center of the feeding zone 20 considered, • Ct the total number of circles assigned to an area of treatment (Z1, Z2, or Zn) number calculated by dividing the total area of the treatment area by the average number of reeds to be implanted in 1 m2, • D is equal to the equation [(L / 2 where: L is the width of the basin (or treatment zone) and where the distance between the edge of the treatment zone and the nearest circle C n The seedlings in cups, by 9 X 9 cm for subculture in the Ti treatment level and 9 X 9 cm for the T2 treatment level, are taken from a reed bed where, after rearing in pla than at sowing, they stayed between 6 and 12 months. Before transplanting the plants into the basins of a reed-planted filter, the soil of each bucket is mixed with an inert hydrophilic material, improving water retention and promoting recovery, such as vermiculite, in a proportion weight between 5 and 15%, but providing the best results around 10%. Transplanting itself is done manually by depressing the root ball and rhizomes in the gravel covering the draining layer d. Thanks to this transplanting plan, the rhizomes are concentrated around the nozzle 12 of each treatment zone, so that as soon as the first sheeted, the wastewater or sludge immediately feed a larger number of plants that develop rapidly, ensuring the cover of the zone. The better watering of a greater number of reeds ensures better rooting of the rhizomes, faster outward growth and better filtration, during the plant cover phase. The invention also relates to a device for positioning the reed-in points in the gravel bed of each of the treatment zones. In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, this device comprises: a vertical pivot 32, carried by a base 33, a horizontal arm 34, telescopic or not, and whose length is at least equal to half the smallest dimension L of the treatment zone Z, one of the ends of this arm being rotatably mounted on the pivot 32, for example by a sleeve 35, optionally, a removable stabilizing wheel 36 disposed at the other end of the arm 34 to support it and facilitate its rotation around the vertical pivot 32. A plate 37 bearing angular marks on the upper face, such as those of a graduation 38 in degrees, adapted to cooperate with a radial index 39 , integral with the arm 34. and positioning fingers 40 and 40 'which, in the same number as the circling circles C1 to Cn, are slidably mounted on the arm 34 and are equipped with means 41 for locking on this arm. The fingers 40 and 40 'are alternately arranged on the horizontal arm 34. The plate 37 is removable and comprises means ensuring its rotation in rotation on the pivot 32, such as ribs / complementary notches and means ensuring its attachment to this pivot, such as axial screw. To allow the replacement of this plate by another bearing a different graduation, the index 39 is carried by the arm by a removable attachment. To carry out the transplanting of reed plants in buckets, the base 33 is arranged in the center of a treatment zone Z, then the arm 34 is positioned on the pivot 32. The adjustment of the device is continued by sliding each of the fingers 40 and 40 'until the value of its distance to the pivot 32 is equal to the value of the radius of the passing circle C1 to Cn to which it corresponds. This operation is facilitated by marks 42 made on the top and the length of the arm. When the fingers 40 and 40 'are locked on the arm 34, the transplanting operation can begin. An operator rotates the arm 34 to bring it to a starting position in accordance with the plane of subculture and in which the index 39 is opposite the zero mark of the graduation 38 of the plate 37. At this point, the fingers 40 and 40 'marking a transplanting position on the virtual circles of the subculture plane, are identified and, either it is proceeded to the transplanting of a bucket or plant, or the subculture point is marked by depositing a bucket or pointed by a plant or other, in anticipation of the next phase of transplanting. The arm is then rotated by angular fraction until it reaches the following position of transplanting, identified by observation of the index finger 38. In this new position, the subchanging points K are indicated by the fingers 40 ', because of the particular distribution of these points. Alternatively, the fingers 40 and 40 'are used for each subsequent position.

Un tel dispositif présente l'avantage de simplifier le positionnement des points de repiquage, tout en leur faisant respecter la répartition qui découle du procédé selon l'invention. Avec la pratique, la phase de positionnement peut être réalisée en temps masqué, pendant que d'autres personnes plantent les plants des godets précédemment positionnés sur la zone de traitement, de sorte qu'elle n'augmente pas la durée générale de la plantation. Dans la variante de réalisation montrée aux figures 7 et 13, les éléments communs aux deux formes de réalisations porteront une référence majorée de 100, tandis que les éléments nouveaux seront référencés à partir de 44. Such a device has the advantage of simplifying the positioning of the subchanging points, while making them respect the distribution that results from the process according to the invention. With practice, the positioning phase can be performed in masked time, while other people plant the seedlings previously positioned buckets on the treatment area, so that it does not increase the general duration of planting. In the variant embodiment shown in FIGS. 7 and 13, the elements common to the two embodiments will bear a reference increased by 100, while the new elements will be referenced starting from 44.

Dans cette forme de réalisation le dispositif comprend plusieurs platines amovibles et interchangeables 137, 137' et 137", permettant, respectivement, de planter des quantités de roseaux par cercle Cl à Cn de quatre, six ou neuf plants en fonction de la densité de plants par mètre carré attendue, (respectivement quatre, six et neuf par mètre carré). Comme le montre la figure 10, la surface supérieure de chaque platine 137, 137' et 137" porte une graduation angulaire 138 identique, tandis que la surface inférieure est différente. Comme le montrent plus en détail les figures 11 à 13, la face inférieure de chaque platine porte deux cercles concentriques 44 et 44'. In this embodiment the device comprises a plurality of removable and interchangeable plates 137, 137 'and 137 ", allowing, respectively, to plant quantities of reeds per circle C1 to Cn of four, six or nine plants depending on the density of plants per square meter expected, (respectively four, six and nine per square meter) As shown in Figure 10, the upper surface of each platen 137, 137 'and 137 "carries an identical angular graduation 138, while the lower surface is different. As shown in more detail in Figures 11 to 13, the lower face of each plate carries two concentric circles 44 and 44 '.

Sur chaque cercle 44 et 44' sont positionnés par exemple, respectivement : pour la platine 137, quatre crans 45, pour la platine 137', six crans 45', pour la platine 137", neuf crans 45", en fonction du nombre de points de repiquage K au mètre carré attendus. On each circle 44 and 44 'are positioned for example, respectively: for the plate 137, four notches 45, for the plate 137', six notches 45 ', for the plate 137 ", nine notches 45", depending on the number of K transplanting points per square meter expected.

II y a autant de crans 45, 45' ou 45" que les cercles de repiquage comprennent de points de repiquage K. Ces crans en forme de cuvette sont espacés angulairement de la même façon que les dits points de repiquage K, et d'une valeur angulaire a. La distance angulaire entre les points les plus proches de deux cercles juxtaposés 44 et 44' est g, dont la valeur est égale à a/2. There are as many notches 45, 45 'or 45 "as the subchanging circles comprise of subculture points K. These cup-shaped notches are spaced angularly in the same way as said subconscoring points K, and of one another. angular value A. The angular distance between the nearest points of two juxtaposed circles 44 and 44 'is g, the value of which is equal to a / 2.

Pour chaque platine, a est égal à 360° divisé par le nombre de points de repiquage situés sur chaque cercle Cl à Cn. II est évident que chaque platine est choisie en fonction du plan de repiquage et est installée, calée en rotation et bloquée par rapport au pivot 132 de la même façon que dans la forme d'exécution précédente. For each plate, a is equal to 360 ° divided by the number of subchanging points located on each circle C1 to Cn. It is obvious that each plate is chosen according to the subcapping plane and is installed, locked in rotation and blocked by relative to pivot 132 in the same manner as in the previous embodiment.

Le bras 134 porte localement une excroissance radiale 48 servant à la fixation de l'index démontable 39 et dans laquelle, comme montré à la figure 9, sont ménagés autant de puits 49 que les platines comportent de cercles 44 et 44'. Chaque puits coïncide radialement avec l'un des cercles et contient à un doigt 46 ou 46' à rappel élastique vers le haut. Chaque doigt 46 est donc plaqué en permanence contre la face inférieure de la platine qui est disposée sur le piétement Lors de la rotation du bras 134, certains des crans en forme de cuvettes 45, 45' et 45" situés sur les cercles 44 et 44' viennent en coïncidence avec l'un des doigts 46 ou 46'.L'engagement du doigt dans le cran est ressenti par la personne qui fait pivoter le bras et déclenche ainsi l'arrêt de la rotation. Cela à pour conséquence d'alerter sensitivement l'opérateur sur le passage du bras par une position radiale de marquage, sans qu'il ait à procéder à une surveillance visuelle de la platine. The arm 134 locally carries a radial projection 48 for fixing the removable index 39 and in which, as shown in Figure 9, are formed as many wells 49 as the plates have circles 44 and 44 '. Each well coincides radially with one of the circles and contains a finger 46 or 46 'with elastic return upward. Each finger 46 is thus permanently pressed against the lower face of the plate which is arranged on the base. When the arm 134 is rotated, some of the cup-shaped notches 45, 45 'and 45 "situated on the circles 44 and 44 'come into coincidence with one of the fingers 46 or 46'.The engagement of the finger in the notch is felt by the person who rotates the arm and thus triggers the stop rotation .This has the consequence to alert sensitively the operator on the passage of the arm by a radial marking position, without it having to conduct a visual monitoring of the plate.

Grâce à ce dispositif, le repiquage selon l'organisation définie par l'invention, c'est-à-dire avec une répartition des points de repiquage variant radialement et circulairement en allant du centre vers l'extérieur de la zone repiquée, ne demande pas davantage de temps qu'une plantation suivant un plan à mailles carrées. Cela permet d'obtenir une reprise des rhizomes, bien meilleure en vitesse et surface couverte, tout en améliorant la filtration et le traitement des eaux usées dans la phase de reprise, mais aussi après reprise, grâce à la plus grande surface couverte en roseaux sains. Thanks to this device, the transplanting according to the organization defined by the invention, that is to say with a distribution of the transplanting points varying radially and circularly from the center to the outside of the transplanted area, does not require no more time than a plantation following a square mesh plan. This makes it possible to obtain a recovery of the rhizomes, much better in speed and covered area, while improving filtration and wastewater treatment in the recovery phase, but also after recovery, thanks to the larger area covered with healthy reeds. .

Claims

CLAIMS1.) Method for transplanting reeds in a water treatment basin divided into treatment zone (Z1, Z2, Zn,) and whose bottom contains a treatment bed composed of layers (2 or 3) of gravel in which the reeds are transplanted, and the supply of dirty water or sludge is provided by nozzles (12) spaced from each other, characterized in that each nozzle 12 is associated with a treatment zone (Z1 to Zn) in which the density of implantation of the reeds per unit area decreases from the nozzle (12), where it is maximum and for example of the order of 10 / m2, to the limit of the treatment zone (Z1 , Z2, Zn), where it is of the order of 1 / m2.

2.) Method for transplanting reeds in a water treatment basin according to claim 1 characterized in that, in each treatment zone (Z1, Z2, Zn), the implantation points (K) of the reeds (6 ) are distributed in staggered rows on concentric circles (C1 to Cn), centered on the vertical axis of the feed nozzle (12) and whose pitch P between circles is increasing from centr3 to the outside.

3.) Method of transplanting reeds in a water treatment basin according to claim 1 characterized in that, in each treatment zone (Z1, Z2, Zn), the implantation points (K) of the reeds are distributed staggered on concentric subchanging circles (C1 to Cn), centered on the vertical axis of the feed nozzle (12) of the zone (Z1, Z2, or Zn), and whose radius Rn has an equal value to: Rn = RI + D x [n X (n-1) / (Ct x (Ct -1)], where: • RI is the radius of the inner circle, • n is the number of a circle when starting from the center of the feeding zone considered, • Ct the total number of circles assigned to a treatment area (Z1, Z2, Zn) number calculated by dividing the total area of the treatment area by the average number of reeds that it is necessary to implant in 1 m2, • D is equal to the equation [(L / 2 - Ua) - R1] in which: o L is the width of the basin (or of the treatment zone) and oa the distance between the e edge of the treatment area and the nearest Cn circle.

4.) Method for transplanting reeds in a water treatment basin according to claim 1 characterized in that the soil of each plant is mixed with an inert hydrophilic moisture retaining material, such as vermiculite in a proportion by weight between 5% and 15%.

5.) A device for positioning the reed-in points in the treatment bed of a treatment tank, by carrying out the method indicated in any one of claims 1 to 3, according to which the distribution of the points of transplanting varies radially and circularly from the center to the outside of the transplanted area, characterized in that it comprises: - a vertical pivot (32, 132), whether or not part of a base (33, 133) and adapted to be disposed in the gravel bed (2 or 3) and in the center of the treatment zone, (Z1, Z2 or Zn); - a horizontal arm (34, 134) which, mounted free to rotate on the pivot and about a vertical axis, on the one hand, has a length at least equal to half of the smallest dimension L of the zone of treatment (Z1, Z2 or Zn) and, secondly, has marks or index (42) distributed radially; - a fixed horizontal plate (37, 137, 137 ', 137 "), carried by the base (33, 133), arranged around the pivot (32, 132) and having radial marks (38, 45, 45', 45); ") spaced angularly and corresponding to the various radial positions to be given to the arm (34,134) to ensure the subculture according to the defined subchanging points; - And positioning fingers (40 and 40 ') which, slidably mounted on the arm (34, 134), are arranged in correspondence with the transiting circles (C1 to Cn).

6.) Device for positioning the reed transplanting points according to claim 5 characterized in that the plate (37) carries a circular graduation (38) in degrees which cooperates with an index (39) integral in rotation with the arm (34). .

7.) Device for positioning the reed transplanting points according to claim 6 characterized in that the plate is selected from a plurality of plates (137, 137 'or 137 ") each having, on their underside and on virtual circles (44). and 44 ') corresponding to the planting circles, a number of positioning notches (45, 45' or 45 "), corresponding to a number of subchanging points K for the circle considered C1 to Cn, these notches (45, 45 ') or45 ") being spaced from an angle equal to 360 divided by the number of subchanging points K on the circle in question C1 to Cn. - while the arm (134) carries locally as many wells (49) as the plate comprises circles (44 and 44 '), these wells, coinciding radially with these circles (44 and 44'), containing fingers with elastic return (46 and 46 ') bearing against the plate so as to penetrate into its positioning notches (45, 45 'or 45 ") when they pass in front of them.