FR2944314A1 - MOTORIZED SYSTEM FOR OCCULATING OR CLOSING A MULTI-CONTROL BUILDING OPENING AND CORRESPONDING MODULAR CONTROL DEVICE - Google Patents

MOTORIZED SYSTEM FOR OCCULATING OR CLOSING A MULTI-CONTROL BUILDING OPENING AND CORRESPONDING MODULAR CONTROL DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2944314A1
FR2944314A1 FR0952354A FR0952354A FR2944314A1 FR 2944314 A1 FR2944314 A1 FR 2944314A1 FR 0952354 A FR0952354 A FR 0952354A FR 0952354 A FR0952354 A FR 0952354A FR 2944314 A1 FR2944314 A1 FR 2944314A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
control
module
actuation
command
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0952354A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2944314B1 (en
Inventor
Laurent Couzinet
Florent Kimpe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deprat Jean SA
Original Assignee
Deprat Jean SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deprat Jean SA filed Critical Deprat Jean SA
Priority to FR0952354A priority Critical patent/FR2944314B1/en
Priority to EP10159219.4A priority patent/EP2239409A3/en
Publication of FR2944314A1 publication Critical patent/FR2944314A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2944314B1 publication Critical patent/FR2944314B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/70Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation
    • E05F15/77Power-operated mechanisms for wings with automatic actuation using wireless control
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/80User interfaces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif électronique de commande d'un système motorisé d'occultation ou de fermeture d'une ouverture de bâtiment, comme un volet roulant, une fenêtre ou une baie vitrée, comprenant un moteur 1. Le dispositif comprend une unité électronique de commande 2 apte à recevoir en entrée une commande d'actionnement du moteur et à commander celui-ci en fonction de cette commande. L'unité électronique de commande comprend un module de contrôle 3, pouvant lui-même comprendre un microcontrôleur, apte à interpréter la commande d'actionnement pour commander le moteur, et alimenté électriquement par un module d'alimentation 4. L'unité électronique de commande comprend également au moins deux modules de réception de la commande d'actionnement tels que les modules 5, 6, 8, 16. Chacun des modules de réception est apte à transmettre la commande d'actionnement au module de contrôle qui est par ailleurs apte à interpréter cette commande quelque soit le module de réception utilisé.The invention relates to an electronic device for controlling a motorized system for concealing or closing a building opening, such as a shutter, a window or a bay window, comprising a motor 1. The device comprises an electronic unit 2 control device adapted to receive an input command of the motor and to control it according to this command. The electronic control unit comprises a control module 3, which may itself comprise a microcontroller, capable of interpreting the actuation command for controlling the motor, and powered electrically by a power supply module 4. The electronic control unit control also comprises at least two actuation control receiving modules such as the modules 5, 6, 8, 16. Each of the receiving modules is able to transmit the actuation command to the control module which is otherwise suitable to interpret this command whatever the reception module used.

Description

SYSTEME MOTORISE D'OCCULTATION OU DE FERMETURE D'UNE OUVERTURE DE BÂTIMENT A COMMANDES MULTIPLES, ET DISPOSITIF DE COMMANDE MODULABLE CORRESPONDANT La présente invention a pour objet un système motorisé d'occultation ou de fermeture d'une ouverture de bâtiment à commandes multiples, ainsi qu'un dispositif électronique de commande modulable dudit système. Le dispositif de commande modulable est destiné à actionner en ouverture ou fermeture ledit système. L'invention trouve notamment son application à l'actionnement des systèmes de type volet roulant motorisé, ou encore fenêtre ou baie vitrée. Généralement, pour motoriser de tels systèmes d'occultation ou de fermeture d'une ouverture de bâtiment, on peut utiliser un moteur à commande électronique, dont les commandes sont transmises soit par voie filaire, soit par voie non filaire. The present invention relates to a motorized system for concealment or closure of a multi-control building opening, as well as to a motorized system for concealment or closure of a multi-control building opening, as well as a motorized system for concealment or closure of a multi-control building opening. a modular electronic control device of said system. The modular control device is intended to actuate opening or closing said system. The invention finds particular application to the actuation of motorized roller shutter type systems, or window or bay window. Generally, to power such systems concealment or closure of a building opening, can be used an electronically controlled motor, whose commands are transmitted either wired or non-wired.

Dans le cas où la commande est réalisée par voie non filaire (voir figure 1 a), par exemple par ondes radio hertziennes, le dispositif est alimenté en permanence (fil 20 pour le neutre, fil 21 pour la terre, fil 24 pour la phase de l'alimentation secteur), et comprend un composant radio disposé dans l'électronique de contrôle 26 et ajusté à une fréquence donnée. Le dispositif reçoit des commandes d'actionnement sous la forme de trames radio venant d'une télécommande. Un organe de contrôle, généralement de type microcontrôleur, disposé dans l'électronique de contrôle 26, interprète ces trames pour actionner le moteur 25 dans l'un ou l'autre de ses deux sens de rotation. Un des problèmes posés par ce type de commande est qu'il peut être interdit dans certains lieux où la transmission radio est proscrite. C'est le cas par exemple dans un établissement tel qu'un hôpital, dans lequel les transmissions radio peuvent perturber le fonctionnement de certains appareils médicaux et sont donc interdites. Traditionnellement, dans un dispositif de commande d'un moteur à commande électronique filaire, qu'on appelle moteur électronique filaire, les câbles d'alimentation servent aussi de commande. Ce type de dispositif, tel que représenté à la figure lb, comporte généralement quatre fils : un fil 20 pour le neutre, un fil 21 pour la terre, un fil 22 pour le premier sens de rotation, et un fil 23 pour le second sens de rotation. La mise en contact du fil 21 avec la phase de l'alimentation 24 actionne le moteur 25 dans un premier sens de rotation, et la mise en contact du fil 22 avec la phase de l'alimentation 24 actionne le moteur 25 dans le deuxième sens de rotation. Un des problèmes posés par ce type de configuration est que l'électronique de contrôle n'est pas alimentée en permanence, et n'est donc plus en mesure de gérer les phénomènes mécaniques tels que les glissements de frein. In the case where the control is carried out by non-wired means (see FIG. 1 a), for example by radio radio waves, the device is permanently powered (wire 20 for the neutral, wire 21 for the earth, wire 24 for the phase of the mains supply), and comprises a radio component disposed in the control electronics 26 and adjusted to a given frequency. The device receives actuation commands in the form of radio frames from a remote control. A control organ, generally of microcontroller type, arranged in the control electronics 26, interprets these frames to actuate the motor 25 in one or other of its two directions of rotation. One of the problems with this type of control is that it can be prohibited in some places where radio transmission is prohibited. This is the case, for example, in an establishment such as a hospital, in which radio transmissions can disrupt the operation of certain medical devices and are therefore prohibited. Traditionally, in a control device of a wired electronically controlled motor, called wired electronic motor, the power cables also serve as control. This type of device, as shown in FIG. 1b, generally comprises four wires: a wire 20 for the neutral, a wire 21 for the ground, a wire 22 for the first direction of rotation, and a wire 23 for the second direction of rotation. The contacting of the wire 21 with the phase of the power supply 24 actuates the motor 25 in a first direction of rotation, and the contacting of the wire 22 with the phase of the power supply 24 actuates the motor 25 in the second direction of rotation. One of the problems with this type of configuration is that the control electronics are not permanently powered, and therefore no longer able to handle mechanical phenomena such as brake slippage.

De tels phénomènes perturbent pourtant le bon fonctionnement du système et doivent être gérés de façon appropriée par l'électronique. A titre d'exemple, lorsqu'un glissement de frein se produit, il est nécessaire que l'électronique puisse effectuer un recalage en sorte que le système continue à remplir correctement sa fonction d'occultation ou de fermeture de l'ouverture dans le bâtiment. Such phenomena, however, disturb the proper functioning of the system and must be appropriately managed by the electronics. For example, when a brake slip occurs, it is necessary that the electronics can perform a registration so that the system continues to properly perform its function of concealment or closure of the opening in the building .

Pour résoudre ce type de problème, on peut utiliser une commande filaire d'un autre type (voir figure 1c), dans laquelle l'électronique de contrôle 26 reste alimentée en permanence, mais dans laquelle les câbles d'alimentation (fil 20 pour le neutre et fil de phase de l'alimentation 24) ne servent pas à la commande. Dans cet exemple, la commande peut-être activée par la mise en contact de deux lignes 2 0 d'entrée 22, 23 (par exemple par l'intermédiaire d'un bouton-poussoir 27). L' électronique de contrôle 26 interprète des actionnements successifs du bouton-poussoir 27 pour la mise en rotation du moteur 25 dans un sens ou dans l'autre. Ainsi, par exemple, une première action sur le bouton-poussoir 27 est détectée par l'électronique de contrôle 26 qui actionne le moteur 25 dans un premier sens de 2 5 rotation. Une deuxième action sur le bouton-poussoir 27 détectée par l'électronique de contrôle 26 stoppe alors la rotation du moteur 25. Enfin une troisième action sur le bouton-poussoir 27 actionne le moteur 25 dans le deuxième sens de rotation. To solve this type of problem, it is possible to use a wired control of another type (see FIG. 1c), in which the control electronics 26 remains permanently powered, but in which the power cables (wire 20 for the neutral and live wire of the power supply 24) are not used for control. In this example, the command can be activated by contacting two input lines 22, 23 (for example by means of a push-button 27). The control electronics 26 interprets successive actuations of the push button 27 for the rotation of the motor 25 in one direction or the other. Thus, for example, a first action on the pushbutton 27 is detected by the control electronics 26 which actuates the motor 25 in a first direction of rotation. A second action on the pushbutton 27 detected by the control electronics 26 then stops the rotation of the motor 25. Finally a third action on the push button 27 actuates the motor 25 in the second direction of rotation.

3 0 Par ailleurs, certaines utilisations nécessitent que toutes les commandes soient centralisées sur divers organes de commande de type très basse tension, comme par exemple des organes pour des systèmes de type téléthèse ou domotique. Par très basse tension (ou TBT), on entend une tension qui est inférieure ou égale à 50 V. Furthermore, certain uses require that all the controls be centralized on various very low voltage type control devices, such as for example devices for telethesis or home automation type systems. Very low voltage (or TBT) means a voltage that is less than or equal to 50 V.

L'unité électronique de commande, généralement de type carte électronique, comprend alors un module d'alimentation permettant d'alimenter en TBT les différents modules fonctionnels compris dans cette électronique de commande. La commande elle-même ne nécessite donc pas d'alimentation, et peut donc être pilotée par un contact sec. The electronic control unit, generally of the electronic card type, then comprises a power supply module for supplying TBT to the various functional modules included in this control electronics. The control itself therefore does not require power supply, and can therefore be controlled by a dry contact.

Toutefois, notamment en cas de montage en configuration rénovée dans laquelle il est nécessaire de s'adapter à l'environnement, l'utilisation d'une commande de type filaire, par opposition à la commande de type radio, pose des problèmes de câblage parfois délicats à résoudre, tant sur le plan technique que sur le plan esthétique, lorsqu'il est question d'installer un système d'occultation dans un environnement dans lequel le câblage n'a pas été prévu à l'origine. Il n'est donc pas possible ou pratique de se limiter à un seul type de commande donné, qu'il soit filaire ou non filaire, pour toutes les utilisations. Un utilisateur est donc amené à choisir un dispositif spécifique parmi les différents types de dispositifs existants. 2 0 L'objet de l'invention est donc d'apporter une solution aux problèmes précités parmi d'autres problèmes, en proposant un système motorisé d'occultation ou de fermeture d'une ouverture de bâtiment à commandes multiples et un dispositif de commande modulable correspondant. L'invention se rapporte ainsi, selon un premier aspect, à un dispositif de 25 commande pour système motorisé d'occultation ou de fermeture d'une ouverture de bâtiment, tel qu'un volet roulant, une fenêtre ou une baie vitrée, comprenant un moteur à deux sens de rotation. Le dispositif comprend une unité électronique de commande apte à recevoir en entrée une commande d'actionnement du moteur et à commander 3 0 celui-ci dans l'un ou l'autre des deux sens de rotation en fonction de la commande d'actionnement. However, especially in case of mounting in a renovated configuration in which it is necessary to adapt to the environment, the use of a wired type of control, as opposed to the radio type control, sometimes causes wiring problems difficult to solve, both technically and aesthetically, when it comes to installing an occultation system in an environment where wiring was not originally planned. It is therefore not possible or practical to be limited to a single type of command, whether wired or wireless, for all uses. A user is therefore led to choose a specific device among the different types of existing devices. The object of the invention is therefore to provide a solution to the aforementioned problems among other problems, by proposing a motorized system for concealing or closing a multi-control building opening and a control device. corresponding modular. The invention thus relates, in a first aspect, to a control device for a motorized system for occultation or closure of a building opening, such as a shutter, a window or a bay window, comprising a motor with two directions of rotation. The device comprises an electronic control unit adapted to receive an input of an actuation command of the motor and to control it in one or the other of the two directions of rotation according to the actuation command.

L'unité électronique de commande comprend par ailleurs un module d'alimentation électrique, et un module de contrôle qui peut lui-même comprendre un microcontrôleur. Le module de contrôle est apte à interpréter la commande d'actionnement 5 pour commander le moteur, et est alimenté électriquement par le module d'alimentation. De façon caractéristique, l'unité électronique de commande comprend au moins deux modules de réception de la commande d'actionnement, chacun de ces modules étant apte à transmettre cette commande d'actionnement au module de 10 contrôle. Le module de contrôle est par ailleurs apte à interpréter cette commande d'actionnement quel que soit le module de réception utilisé pour recevoir la commande. Ainsi, le dispositif de l'invention est modulable et permet de commander 15 un système motorisé d'occultation ou de fermeture de bâtiment de multiples façons, de sorte que le dispositif peut être utilisé dans une installation indépendamment des contraintes d'environnement d'utilisation, en activant l'un ou l'autre ou plusieurs des modules de réception. Dans une première variante de réalisation, au moins un des modules de 20 réception de la commande d'actionnement, est un module de réception de cette commande par voie non filaire. Dans une deuxième variante de réalisation, éventuellement en combinaison avec la première, au moins un des modules de réception de la commande d'actionnement, est un module de réception de cette commande par 2 5 voie filaire Dans ce cas, le module de réception de la commande d'actionnement comprend au moins une entrée, cette entrée étant alimentée électriquement par le module d'alimentation. De préférence, ce module de réception de la commande par voie filaire 3 0 comprend une seule entrée. Cette entrée comprend deux lignes de commande, et est activable par connexion de ces deux lignes de commande par l'intermédiaire d'un moyen de connexion à contacts secs, tel qu'un bouton-poussoir. Par moyen de connexion à contacts secs, on entend moyen de connexion qui ne nécessite pas d'alimentation. Le module de réception de la commande par voie filaire peut aussi comprendre au moins deux entrées. Ces entrées comprennent chacune une ligne de commande propre et une ligne commune de commande, et sont chacune activable par connexion de leurs lignes de commandes propres respectives avec la ligne commune de commande par l'intermédiaire d'un ou plusieurs moyens de connexion à contacts secs, tel qu'un ou plusieurs interrupteurs et/ou boutons- poussoirs. D'autres variantes sont présentées ci-après, qui peuvent être considérées seules ou en combinaison avec une ou plusieurs quelconques des autres variantes. Ainsi, en fonctionnement, le module d'alimentation est connecté à une source d'alimentation électrique externe, et l'unité électronique de commande est alimentée électriquement en permanence, quelque soit le module de réception utilisé pour recevoir la commande d'actionnement. Le module d'alimentation électrique peut être un module d'alimentation de type très basse tension. Egalement, l'unité électronique de commande peut comprendre un module de gestion des commandes multiples, apte à sélectionner une commande d'actionnement parmi plusieurs commandes d'actionnement transmises respectivement par plusieurs des modules de réception. Ce module de gestion peut ou non être implémenté dans le module de contrôle. 2 5 Ainsi, lorsque plusieurs modules de réception sont actifs, si l'unité électronique de commande reçoit plusieurs commandes d'actionnement par l'intermédiaire des différents modules de réception, le module de gestion des commandes multiples décide de la commande que le module de contrôle doit interpréter, par exemple selon un ordre de priorité prédéterminé. 30 L'invention se rapporte également, selon un deuxième aspect, à un système motorisé d'occultation ou de fermeture d'une ouverture de bâtiment, tel qu'un volet roulant, une fenêtre ou une baie vitrée, comprenant un moteur à deux sens de rotation. De façon caractéristique, le système comprend un dispositif de commande tel que présenté ci-dessus. The electronic control unit further comprises a power supply module, and a control module which can itself include a microcontroller. The control module is able to interpret the actuation command 5 to control the motor, and is electrically powered by the power supply module. Typically, the electronic control unit comprises at least two modules for receiving the actuation command, each of these modules being able to transmit this actuation command to the control module. The control module is also able to interpret this operation command regardless of the receiving module used to receive the command. Thus, the device of the invention is flexible and allows to control a motorized system of occultation or closure of building in multiple ways, so that the device can be used in an installation independently of the constraints of environment of use , by activating one or more of the receiving modules. In a first variant embodiment, at least one of the reception modules of the actuation command is a module for receiving this command via a non-wire channel. In a second variant embodiment, possibly in combination with the first, at least one of the reception modules of the actuation command, is a module for receiving this command by wire route. In this case, the reception module of the actuation control comprises at least one input, this input being electrically powered by the power supply module. Preferably, this receiving module of the wired control 30 comprises a single input. This input comprises two control lines, and can be activated by connecting these two control lines via a connection means with dry contacts, such as a push button. By means of connection with dry contacts means connecting means that does not require power. The receiving module of the wired control may also include at least two inputs. These inputs each comprise a clean command line and a common control line, and are each activatable by connection of their respective own command lines with the common control line via one or more dry contact connection means. , such as one or more switches and / or pushbuttons. Other variants are presented hereinafter, which may be considered alone or in combination with one or more of the other variants. Thus, in operation, the power supply module is connected to an external power source, and the electronic control unit is permanently electrically powered, regardless of the receiving module used to receive the actuation command. The power supply module can be a very low voltage power supply module. Also, the electronic control unit may comprise a multiple command management module, able to select an actuation command from among several actuation commands transmitted respectively by several of the receiving modules. This management module may or may not be implemented in the control module. Thus, when several reception modules are active, if the electronic control unit receives several actuation commands via the different reception modules, the multiple command management module decides that the control module control must interpret, for example according to a predetermined order of priority. The invention also relates, in a second aspect, to a motorized system for concealing or closing a building opening, such as a shutter, a window or a bay window, comprising a two-way motor. of rotation. Typically, the system comprises a control device as presented above.

Ainsi, le moteur est alimenté électriquement en permanence, quelque soit le module de réception utilisé pour recevoir la commande d'actionnement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière complète à la lecture de la description ci-après des variantes préférées de réalisation, lesquelles sont données à titre d'exemples non limitatifs et en référence aux figures annexées suivantes : figures la, lb, 1c : représentent schématiquement des exemples de dispositif de commande selon l'état de la technique, - figure 2 : représente schématiquement un exemple de dispositif de commande de l'invention. Thus, the motor is electrically powered permanently, regardless of the receiving module used to receive the actuation command. Other features and advantages of the invention will appear more clearly and completely on reading the following description of the preferred embodiments, which are given by way of non-limiting examples and with reference to the following appended figures: FIGS. 1a, 1b, 1c show diagrammatically examples of control device according to the state of the art; FIG. 2 schematically represents an example of a control device of the invention.

Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 2, le dispositif comprend donc une unité électronique de commande 2, qui peut prendre la forme d'une carte électronique, ou comprendre une telle carte électronique, sur laquelle sont implémentées les différentes fonctions remplies par le dispositif. Cette unité électronique de commande 2 est destinée à commander le moteur 1 d'un système tel qu'un volet roulant, c'est-à-dire à faire tourner ce moteur 1 dans l'un ou l'autre de ses deux sens de rotation. En fonctionnement pour la commande du volet roulant, la rotation du moteur 1 dans un premier sens entraîne le déploiement du tablier, donc la fermeture du volet, et la rotation du moteur 1 dans le deuxième sens de rotation 2 5 entraîne le repliement du tablier, donc l'ouverture du volet. Une interface 12 de puissance ou commande de puissance 12 est prévue dans l'unité électronique de commande 2 pour la transmission de la commande au moteur 1. L'unité électronique de commande 2 comprend par ailleurs une unité 30 logique de contrôle ou module de contrôle 3. On utilise de préférence un module de contrôle 3 constitué de, ou comprenant un microcontrôleur. Ce module de contrôle 3 est apte à interpréter et à transmettre une commande d'actionnement du moteur 1 dans l'un ou l'autre des deux sens de rotation de ce moteur 1, et est alimenté par un module d'alimentation électrique 4. In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the device therefore comprises an electronic control unit 2, which can take the form of an electronic card, or comprise such an electronic card, on which the various functions fulfilled by the device. This electronic control unit 2 is intended to control the engine 1 of a system such as a shutter, that is to say to rotate this engine 1 in one or other of its two directions of rotation. In operation for the control of the roller shutter, the rotation of the motor 1 in a first direction causes the deployment of the apron, therefore the closure of the shutter, and the rotation of the motor 1 in the second direction of rotation 25 causes the folding of the apron, therefore the opening of the shutter. A power interface 12 or power control 12 is provided in the electronic control unit 2 for the transmission of the command to the engine 1. The electronic control unit 2 furthermore comprises a control logic unit or control module 3. A control module 3 consisting of or comprising a microcontroller is preferably used. This control module 3 is capable of interpreting and transmitting an actuation command of the engine 1 in one or the other of the two directions of rotation of this engine 1, and is powered by a power supply module 4.

Il peut également être prévu, dans l'unité électronique de commande 2, un module 13 de gestion électronique de la position de l'élément motorisé, éventuellement associé à des capteurs, tels des capteurs mécaniques de fin de course, dont le rôle est de gérer correctement la course de l'élément de fermeture du système motorisé. It can also be provided in the electronic control unit 2, a module 13 for electronic management of the position of the motorized element, possibly associated with sensors, such as mechanical limit sensors, whose role is to correctly manage the stroke of the closing element of the motorized system.

Ce module 13 de gestion électronique de la position de l'élément motorisé, qui peut ou non être implémenté dans le module de contrôle 3, est également alimenté par le module d'alimentation électrique 4. Selon l'invention, l'unité électronique de commande 2 est apte à recevoir en entrée une commande d'actionnement du moteur 1, cette commande d'actionnement étant interprétée par le module de contrôle 3 pour commander le moteur 1. Pour la réception de la commande d'actionnement, l'unité électronique de commande 2 intègre au moins deux modules de réception. Dans l'exemple représenté à la figure 2, l'unité électronique de commande 2 0 comprend quatre modules 5, 6, 8 et 16 de réception de la commande d'actionnement. Le premier module 5 de réception de la commande d'actionnement est un module de réception par voie non filaire, par exemple par ondes radio de type hertziennes. 2 5 Ce premier module 5 de réception est apte à recevoir une commande d'actionnement sous la forme d'une trame radio provenant par exemple d'une télécommande. Cette trame radio est transmise au module de contrôle 3 qui l'interprète pour actionner le moteur 1 dans l'un ou l'autre de ses deux sens de rotation. 30 Le deuxième module 6 de réception de la commande d'actionnement est un module de réception par voie filaire. This module 13 for electronic management of the position of the motorized element, which may or may not be implemented in the control module 3, is also powered by the power supply module 4. According to the invention, the electronic unit of command 2 is able to receive as input an actuation command of the engine 1, this actuation command being interpreted by the control module 3 to control the engine 1. For the reception of the actuation command, the electronic unit control 2 integrates at least two reception modules. In the example shown in FIG. 2, the electronic control unit 20 comprises four modules 5, 6, 8 and 16 for receiving the actuation command. The first module 5 for receiving the actuation command is a reception module by non-wire way, for example by radio waves type air. This first reception module 5 is able to receive an actuation command in the form of a radio frame originating, for example, from a remote control. This radio frame is transmitted to the control module 3 which interprets it to actuate the engine 1 in one or the other of its two directions of rotation. The second module 6 for receiving the actuation command is a wired reception module.

Dans l'exemple représenté à la figure 2, le module 6 de réception par voie filaire comprend une seule entrée 7 alimentée par le module d'alimentation électrique 4, de préférence de type très basse tension (TBT). Cette entrée 7 est activable par mise en contact ou connexion de deux 5 lignes de commande 7a, 7b. Cette mise en contact des deux lignes de commande 7a, 7b, dont l'une 7b provient du module d'alimentation électrique 4, peut être obtenue par un moyen de connexion 14 à contacts secs tel qu'un bouton-poussoir 14. Lorsque ce bouton-poussoir 14 est appuyé une première fois, le module de 10 contrôle 3 détecte le contact entre les deux lignes de commande 7a et 7b et déclenche la rotation du moteur 1 dans un premier sens de rotation. Une deuxième pression sur le bouton-poussoir 14 détectée par le module de contrôle 3 entraîne l'arrêt de la rotation du moteur 1 dans le premier sens de rotation. 15 Une troisième pression sur le bouton-poussoir 14 détectée par le module de contrôle 3 entraîne la rotation du moteur 1 dans le deuxième sens de rotation. Enfin, une quatrième pression sur le bouton-poussoir 14 détectée par le module de contrôle 3 entraîne l'arrêt de la rotation du moteur 1 dans le deuxième sens de rotation. 2 0 De préférence, à l'installation, des combinaisons prédéterminées de cycles de connexion et déconnexion des deux lignes de commande 7a et 7b, avec éventuellement prise en compte de la durée des périodes de connexion ou déconnexion, permettent de passer dans des modes de fonctionnement différent, tels que des modes de réglage des fins de course, de réglage de la sensibilité, de 2 5 remise à zéro des paramètres du moteur 1, etc... Le troisième module 8 de réception de la commande d'actionnement est également un module de réception par voie filaire. Dans l'exemple représenté à la figure 2, ce module 8 de réception par voie filaire comprend deux entrées 9 et 10 alimentées par le module d'alimentation 3 0 électrique 4, de préférence de type très basse tension (TBT). La première entrée 9 comprend une ligne de commande propre 9a et une ligne de commande 11 commune aux deux entrées 9 et 10. La deuxième entrée 10 comprend par ailleurs une ligne de commande propre l0a et la ligne de commande 11 commune aux deux entrées 9 et 10. Chaque entrée 9 et 10 est alimentée électriquement par l'intermédiaire de la ligne de commande commune 11, de sorte que lorsque cette ligne de commande commune 11 est mise en contact avec l'une ou l'autre des deux lignes de commande propres 9a et 10a, le module de contrôle 3 détecte un des contacts et interprète ainsi la commande d'actionnement du moteur 1 dans l'un ou l'autre des deux sens de rotation ou d'arrêt du moteur. In the example shown in FIG. 2, the wired reception module 6 comprises a single input 7 powered by the power supply module 4, preferably of the very low voltage type (TBT). This input 7 can be activated by contacting or connecting two control lines 7a, 7b. This contacting of the two control lines 7a, 7b, one of which 7b comes from the power supply module 4, can be obtained by a connection means 14 with dry contacts such as a push button 14. When this push button 14 is pressed a first time, the control module 3 detects the contact between the two control lines 7a and 7b and triggers the rotation of the motor 1 in a first direction of rotation. A second pressure on the push button 14 detected by the control module 3 causes the rotation of the motor 1 to stop in the first direction of rotation. A third pressure on the push button 14 detected by the control module 3 causes the rotation of the motor 1 in the second direction of rotation. Finally, a fourth pressure on the push button 14 detected by the control module 3 causes the rotation of the motor 1 to stop in the second direction of rotation. Preferably, at the installation, predetermined combinations of connection and disconnection cycles of the two control lines 7a and 7b, possibly taking into account the duration of the connection or disconnection periods, make it possible to switch to different operation, such as setting modes of the limit switches, adjusting the sensitivity, resetting the parameters of the engine 1, etc ... The third module 8 for receiving the actuation command is also a reception module by wire route. In the example shown in FIG. 2, this wired reception module 8 comprises two inputs 9 and 10 powered by the electrical power supply module 4, preferably of the very low voltage type (TBT). The first input 9 comprises a clean control line 9a and a control line 11 common to the two inputs 9 and 10. The second input 10 furthermore comprises an own control line 10a and the control line 11 common to the two inputs 9 and 9. Each input 9 and 10 is electrically powered via the common control line 11, so that when this common control line 11 is brought into contact with one or the other of the two own control lines. 9a and 10a, the control module 3 detects one of the contacts and thus interprets the actuation command of the motor 1 in one or other of the two directions of rotation or stopping of the motor.

La mise en contact de la ligne de commande commune 11 avec l'une ou l'autre des deux lignes de commande propre 9a, l0a peut être obtenue par un moyen de connexion 15 à contacts secs tel qu'un interrupteur ou un bouton-poussoir pour chaque entrée 9 et 10, ou un interrupteur commun de type interrupteur à bascule 15. The contacting of the common control line 11 with one or the other of the two clean control lines 9a, 10a can be obtained by a connection means 15 with dry contacts such as a switch or a push-button. for each input 9 and 10, or a common rocker switch type switch 15.

De préférence, à l'installation, des combinaisons prédéterminées de cycle de connexion et déconnexion de la ligne de commande commune 11 avec les deux lignes de commande propres 9a et 10a permettent de passer dans des modes de fonctionnement différents, tel qu'expliqué plus haut en référence au module 6 de réception de la commande d'actionnement par voie filaire. 2 0 Le quatrième module 16 de réception de la commande d'actionnement est également un module de réception par voie filaire. Dans l'exemple représenté à la figure 2, ce module 16 de réception par voie filaire comprend trois entrées, toutes référencées par la même référence 17 par souci de clarté, alimentées par le module d'alimentation électrique 4 de 2 5 préférence de type très basse tension (TBT). La première entrée du groupe d'entrées 17 comprend une ligne de commande propre 17a et une ligne de commande 18 commune aux trois entrées. La deuxième entrée du groupe d'entrées 17 comprend une ligne de commande propre 17b et la ligne de commande 18 commune aux trois entrées. 30 Enfin, la troisième entrée du groupe d'entrées 17 comprend une ligne de commande propre 17c et la ligne de commande 18 commune aux trois entrées. Preferably, at the installation, predetermined combinations of connection and disconnection cycles of the common control line 11 with the two clean control lines 9a and 10a make it possible to switch to different operating modes, as explained above. with reference to the module 6 for receiving the wired actuation command. The fourth module 16 for receiving the actuation command is also a wired reception module. In the example shown in FIG. 2, this wired reception module 16 comprises three inputs, all referenced by the same reference 17 for the sake of clarity, powered by the electrical power supply module 4, preferably of a very small type. low voltage (TBT). The first input of the group of inputs 17 comprises a clean command line 17a and a command line 18 common to the three inputs. The second input of the input group 17 includes a clean command line 17b and the command line 18 common to the three inputs. Finally, the third input of the input group 17 includes an own control line 17c and the control line 18 common to the three inputs.

Chaque entrée du groupe d'entrées 17 est alimentée électriquement par l'intermédiaire de la ligne de commande commune 18, de sorte que lorsque cette ligne de commande commune 18 est mise en contact avec l'une ou l'autre des trois lignes de commande propres 17a, 17b, 17c, le module de contrôle 3 détecte un des contacts et interprète ainsi la commande d'actionnement du moteur 1 dans l'un ou l'autre des deux sens de rotation ou d'arrêt du moteur. La mise en contact de la ligne de commande commune 18 avec l'une ou l'autre des trois lignes de commande propre 17a, 17b, 17c peut être obtenue par des moyens de connexion respectifs 19a, 19b, 19c à contacts secs, tel que des interrupteurs ou des boutons-poussoirs. De préférence, à l'installation, des combinaisons prédéterminées de cycle de connexion et déconnexion de la ligne de commande commune 18 avec les trois lignes de commande propres 17a, 17b, 17c permettent de passer dans des modes de fonctionnement différents, tel qu'expliqué plus haut en référence au module 6 de réception de la commande d'actionnement par voie filaire. Quelque soit le module 5, 6, 8, 16 de réception utilisé effectivement pour la réception d'une commande d'actionnement, l'unité électronique de commande 2 reste alimentée électriquement en permanence, par l'intermédiaire du module d'alimentation électrique 4, lui-même connecté, en fonctionnement, à une source d'alimentation électrique externe 30. Comme expliqué ci-dessus, le dispositif de l'invention comprend plusieurs modules 5, 6, 8, 16 de réception de la commande d'actionnement. Pour que le dispositif fonctionne, c'est-à-dire pour qu'il puisse commander le moteur 1, il faut qu'au moins un des modules 5, 6, 8, 16 de réception de la 25 commande d'actionnement soit activé pour être en service. L'activation ou désactivation d'un module de réception donné est obtenue en adaptant le code logiciel implémenté dans le module de contrôle 3. Ainsi, le dispositif de l'invention présente toujours au moins deux modules de réception de la commande d'actionnement. 30 A l'installation, selon les besoins, le dispositif peut fonctionner avec uniquement l'un des modules de réception 5, 6, 8, 16, ou encore avec une combinaison quelconque de ces modules de réception. Dans le cas d'un dispositif à commandes multiples, susceptible de recevoir en entrée des commandes d'actionnement multiples transmises au module de contrôle 3 par plusieurs modules 5, 6, 8, 16 de réception d'une commande, on prévoit dans l'unité électronique de commande 2 un module de gestion des commandes multiples (non représenté sur la figure 2). Ce module de gestion des commandes multiples a notamment pour rôle de gérer les conflits et priorités de commande d'actionnement. Il est ainsi notamment apte à sélectionner une commande d'actionnement parmi toutes les commandes d'actionnement reçues, de sorte que le module de contrôle 3 puisse interpréter cette commande d'actionnement pour commander de façon appropriée la mise en rotation ou l'arrêt de la rotation du moteur 1. Ce module de gestion des commandes multiples pourra par exemple être implémenté directement dans le module de contrôle 3. Each input of the input group 17 is electrically powered via the common control line 18, so that when this common control line 18 is brought into contact with one or the other of the three command lines 17a, 17b, 17c, the control module 3 detects one of the contacts and thus interprets the actuation control of the engine 1 in one or the other of the two directions of rotation or stopping of the engine. The contacting of the common control line 18 with one or the other of the three own control lines 17a, 17b, 17c can be obtained by respective connection means 19a, 19b, 19c with dry contacts, such as switches or pushbuttons. Preferably, at the installation, predetermined combinations of connection and disconnection cycles of the common control line 18 with the three clean control lines 17a, 17b, 17c make it possible to switch to different operating modes, as explained. higher with reference to the module 6 for receiving the wired actuation command. Whatever the module 5, 6, 8, 16 of reception actually used for the reception of an actuation command, the electronic control unit 2 remains electrically powered permanently, via the power supply module 4 , itself connected, in operation, to an external power supply source 30. As explained above, the device of the invention comprises several modules 5, 6, 8, 16 for receiving the actuation command. For the device to operate, that is to say, so that it can control the motor 1, it is necessary that at least one of the modules 5, 6, 8, 16 for receiving the actuation command is activated. to be in service. The activation or deactivation of a given reception module is obtained by adapting the software code implemented in the control module 3. Thus, the device of the invention always has at least two reception modules of the actuation command. On installation, as necessary, the device can operate with only one of the receiving modules 5, 6, 8, 16, or any combination of these receiving modules. In the case of a device with multiple commands, capable of receiving as input multiple actuation commands transmitted to the control module 3 by several modules 5, 6, 8, 16 for receiving a command, provision is made in the electronic control unit 2 a multiple control management module (not shown in Figure 2). This multi-command management module notably has the role of managing conflicts and control priorities of actuation. It is thus particularly suitable for selecting an actuation command from among all the actuation commands received, so that the control module 3 can interpret this actuation command to appropriately control the setting in rotation or the stopping of the rotation of the engine 1. This module for managing multiple commands may for example be implemented directly in the control module 3.

La présente description est donnée à titre d'exemple et n'est donc pas limitative de l'invention. En particulier, on rappellera que le nombre exact de modules de réception d'une commande d'actionnement n'est pas limitatif de l'invention, pourvu qu'il y ait au moins deux modules de réception de la commande d'actionnement, dont au 2 0 moins un par voie filaire de préférence. Par ailleurs, l'unité électronique de commande 2 peut comprendre d'autres modules pour la mise en oeuvre d'autres fonctions que celles décrites relativement à l'exemple représenté à la figure 2, en fonction des besoins. The present description is given by way of example and is therefore not limiting of the invention. In particular, it will be recalled that the exact number of reception modules of an actuation command is not limiting of the invention, provided that there are at least two receiving modules of the actuation command, whose at least one by wire preferably. Furthermore, the electronic control unit 2 may comprise other modules for the implementation of other functions than those described with respect to the example shown in Figure 2, as needed.

Claims (11)

REVENDICATIONS1. Dispositif de commande pour système motorisé d'occultation ou de fermeture d'une ouverture de bâtiment, tel qu'un volet roulant, une fenêtre ou une baie vitrée, comprenant un moteur (1) à deux sens de rotation, ledit dispositif comprenant une unité électronique de commande (2) apte à recevoir en entrée une commande d' actionnement dudit moteur (1) et à commander ce dit moteur (1) dans l'un ou l'autre desdits sens de rotation en fonction de ladite commande d'actionnement, ladite unité électronique de commande (2) comprenant un module de contrôle (3), lui-même comprenant par exemple un microcontrôleur, et un module d'alimentation électrique (4), ledit module de contrôle (3) étant apte à interpréter ladite commande d'actionnement pour commander ledit moteur (1) et étant alimenté électriquement par ledit module d'alimentation (4), caractérisé en ce que ladite unité électronique de commande (2) comprend en outre au moins deux modules (5, 6, 8, 16) de réception de la commande d'actionnement, chacun desdits modules (5, 6, 8, 16) de réception de la commande d'actionnement étant apte à transmettre cette dite commande 2 0 d'actionnement audit module de contrôle (3), ledit module de contrôle (3) étant apte à interpréter cette dite commande d'actionnement quelque soit le module de réception (5, 6, 8, 16) utilisé pour recevoir la commande d'actionnement. REVENDICATIONS1. Control device for a motorized system for concealing or closing a building opening, such as a shutter, a window or a bay window, comprising a motor (1) with two directions of rotation, said device comprising a unit control electronics (2) adapted to receive as input an actuation command of said motor (1) and to control said motor (1) in one or other of said directions of rotation according to said actuation command said electronic control unit (2) comprising a control module (3), itself comprising for example a microcontroller, and a power supply module (4), said control module (3) being able to interpret said actuation control for controlling said motor (1) and being electrically powered by said power supply module (4), characterized in that said electronic control unit (2) further comprises at least two modules (5, 6, 8 , 16) of receipt of e the actuation command, each of said modules (5, 6, 8, 16) for receiving the actuation command being able to transmit said actuation command 20 to said control module (3), said module control (3) being able to interpret this said actuation command whatever the receiving module (5, 6, 8, 16) used to receive the actuation command. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un des 25 modules (5, 6, 8, 16) de réception de la commande d'actionnement est un module (5) de réception de cette commande par voie non filaire. 2. Device according to claim 1, characterized in that at least one of the 25 modules (5, 6, 8, 16) for receiving the actuation command is a module (5) for receiving this command by a non-standard channel. wired. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins un des modules (5, 6, 8, 16) de réception de la commande d'actionnement est un module (6, 8, 16) de réception de cette commande 3 0 par voie filaire. 3. Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that at least one of the modules (5, 6, 8, 16) for receiving the actuation command is a module (6, 8, 16 ) receiving this command wired. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le module (6, 8,16) de réception de la commande d'actionnement par voie filaire comprend au moins une entrée (7, 9, 10, 17), et en ce que cette dite entrée (7, 9, 10, 17) est alimentée par le module d'alimentation 4. 4. Device according to claim 3, characterized in that the module (6, 8, 16) for receiving the wired actuation control comprises at least one input (7, 9, 10, 17), and in that that said input (7, 9, 10, 17) is fed by the power supply module 4. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le module (6) de réception de la commande d'actionnement par voie filaire comprend une seule entrée (7), cette dite entrée (7) comprenant deux lignes de commande (7a, 7b) et étant activable par connexion des deux lignes de commande (7a, 7b) par l'intermédiaire d'un moyen de connexion (14) à contacts secs, par exemple de type bouton-poussoir (14). 5. Device according to claim 4, characterized in that the module (6) for receiving the wired actuation control comprises a single input (7), said input (7) comprising two control lines (7a, 7b) and being activatable by connection of the two control lines (7a, 7b) via a connection means (14) with dry contacts, for example of the push-button type (14). 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le module (8, 16) de réception de la commande d'actionnement par voie filaire comprend au moins deux entrées (9, 10, 17), ces deux entrées ( 9, 10, 17) comprenant chacune une ligne de commande propre (9a, 10a, 17a, 17b, 17c) et une ligne de commande commune (11, 18) et étant chacune activable par connexion de sa ligne de commande propre (9a, 10a, 17a, 17b, 17c) avec la ligne de commande commune (11, 18) par l'intermédiaire d'au moins un moyen de connexion (15, 19a, 19b, 19c) à contacts secs, par exemple de type interrupteur(s) et/ou bouton(s)-poussoir(s) (15, 19a, 19b, 19c). 6. Device according to claim 4, characterized in that the module (8, 16) for receiving the wired actuation control comprises at least two inputs (9, 10, 17), these two inputs (9, 10). , 17) each comprising a clean control line (9a, 10a, 17a, 17b, 17c) and a common control line (11, 18) and each being activatable by connection of its own control line (9a, 10a, 17a). , 17b, 17c) with the common control line (11, 18) via at least one connection means (15, 19a, 19b, 19c) with dry contacts, for example of the switch type (s) and / or button (s) -poussoir (s) (15, 19a, 19b, 19c). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en 2 0 ce que, en fonctionnement, le module d'alimentation (4) est connecté à une source d'alimentation électrique externe (30), et en ce que l'unité électronique de commande (2) est alimentée électriquement en permanence, quelque soit le module (5, 6, 8, 16) de réception utilisé pour recevoir la commande d'actionnement. 2 5 7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that, in operation, the power supply module (4) is connected to an external power source (30), and in that the electronic control unit (2) is permanently electrically powered, irrespective of the receiving module (5, 6, 8, 16) used to receive the actuation command. 2 5 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le module d'alimentation électrique (4) est un module d'alimentation de type très basse tension. 8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the power supply module (4) is a very low voltage type power supply module. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'unité électronique de commande (2) comprend un module de 3 0 gestion des commandes multiples apte à sélectionner une commande d'actionnement parmi plusieurs commandes d'actionnement transmisesrespectivement par plusieurs des modules (5, 6, 8, 16) de réception. 9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the electronic control unit (2) comprises a multiple control management module able to select an actuation command among several commands of actuation transmitted respectively by several of the receiving modules (5, 6, 8, 16). 10. Système motorisé d'occultation ou de fermeture d'une ouverture de bâtiment, tel qu'un volet roulant, une fenêtre ou une baie vitrée, comprenant un moteur (1) à deux sens de rotation, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. Motorized system for occultation or closure of a building opening, such as a shutter, a window or a bay window, comprising a motor (1) with two directions of rotation, characterized in that it comprises a control device according to any one of claims 1 to 9. 11. Système selon la revendication 10, caractérisé en ce que le moteur (1) est alimenté électriquement en permanence, quelque soit le module de réception (5, 6, 8, 16) utilisé pour recevoir la commande d'actionnement. 11. System according to claim 10, characterized in that the motor (1) is electrically powered continuously, regardless of the receiving module (5, 6, 8, 16) used to receive the actuation command.
FR0952354A 2009-04-09 2009-04-09 MOTORIZED SYSTEM FOR OCCULATING OR CLOSING A MULTI-CONTROL BUILDING OPENING AND CORRESPONDING MODULAR CONTROL DEVICE Active FR2944314B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952354A FR2944314B1 (en) 2009-04-09 2009-04-09 MOTORIZED SYSTEM FOR OCCULATING OR CLOSING A MULTI-CONTROL BUILDING OPENING AND CORRESPONDING MODULAR CONTROL DEVICE
EP10159219.4A EP2239409A3 (en) 2009-04-09 2010-04-07 Motorised system for concealing or closing an opening in a building with multiple controls and corresponding modular control device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0952354A FR2944314B1 (en) 2009-04-09 2009-04-09 MOTORIZED SYSTEM FOR OCCULATING OR CLOSING A MULTI-CONTROL BUILDING OPENING AND CORRESPONDING MODULAR CONTROL DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2944314A1 true FR2944314A1 (en) 2010-10-15
FR2944314B1 FR2944314B1 (en) 2015-07-17

Family

ID=41501593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0952354A Active FR2944314B1 (en) 2009-04-09 2009-04-09 MOTORIZED SYSTEM FOR OCCULATING OR CLOSING A MULTI-CONTROL BUILDING OPENING AND CORRESPONDING MODULAR CONTROL DEVICE

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2239409A3 (en)
FR (1) FR2944314B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1274199A2 (en) * 2001-06-26 2003-01-08 Somfy Radio controlled control device
WO2004034551A1 (en) * 2002-10-10 2004-04-22 Somfy Sas Electrical actuator comprising a direct current motor
FR2906065A1 (en) * 2006-09-15 2008-03-21 Franciaflex Peripheral e.g. motorized blind and shutter, controlling device, has cases including processing units with divider formed of resistors for processing signal applied on wire from central location to apply reprocessed signal on modules

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9321365U1 (en) * 1993-04-19 1997-07-03 Abb Patent Gmbh, 68309 Mannheim Electronic blind control for controlling electrically powered blinds, roller shutters, awnings, curtains, garage doors and similar devices
DE19714525A1 (en) * 1997-04-08 1998-10-22 Zumtobel Licht Method for adjusting dimming devices and dimming system
DE29917387U1 (en) * 1999-10-05 2000-01-13 Rademacher, Wilhelm, 46414 Rhede Drive device for a blackout device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1274199A2 (en) * 2001-06-26 2003-01-08 Somfy Radio controlled control device
WO2004034551A1 (en) * 2002-10-10 2004-04-22 Somfy Sas Electrical actuator comprising a direct current motor
FR2906065A1 (en) * 2006-09-15 2008-03-21 Franciaflex Peripheral e.g. motorized blind and shutter, controlling device, has cases including processing units with divider formed of resistors for processing signal applied on wire from central location to apply reprocessed signal on modules

Also Published As

Publication number Publication date
EP2239409A3 (en) 2015-03-11
EP2239409A2 (en) 2010-10-13
FR2944314B1 (en) 2015-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2259242B1 (en) Method of communication by relay between a mobile remote control and home automation equipment
EP0923185B1 (en) Electrical interruption device with a communication module
FR2837965A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AND CONTROLLING THE DYNAMIC OPERATION OF AN ACTUATOR AND THE ASSOCIATED DEVICE
FR2978843A1 (en) DOMOTIC EQUIPMENT CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A CONTROL SYSTEM
EP2374975B1 (en) Method for configuring a device for motorising a home-automation facility provided with a shutter and a device for motorising a home-automation facility provided with a shutter
FR2944314A1 (en) MOTORIZED SYSTEM FOR OCCULATING OR CLOSING A MULTI-CONTROL BUILDING OPENING AND CORRESPONDING MODULAR CONTROL DEVICE
EP1779351B1 (en) Electric roller-shutter actuator comprising a control interface with electric break contacts
EP0718729B1 (en) Controller for active electrical loads, such as roller blinds, lighting or similar
FR2989411A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE OPENING OF A DOOR.
EP3588461B1 (en) System for controlling connected objects, corresponding control method and computer program
EP1788464B1 (en) Configuration apparatus for domestic actuator
EP1172516B1 (en) Control device of a roller shutter
FR2550356A1 (en) Multiplex control circuit for lamps and motors
EP3514307B1 (en) Management of the combined movement of two motorised leaves in the event of one of the leaves encountering an obstacle
FR3094027A1 (en) Connected device for activating a window or door closing system
EP1160415A1 (en) Control device for motor driven darkening systems with program selection
FR2808835A1 (en) CONTROL DEVICE FOR MOTORIZED SECURITY SYSTEMS WITH IMPROVED END-OF-STROKE MEMORIZATION
FR2808895A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR CONTROLLING MOTORIZED OCCULTATION SYSTEMS
EP1912309B1 (en) Grouping box and method of using such a box
EP3140962B1 (en) System for managing a structure including a box having redundant connections
EP3023960B1 (en) Motor-powered device of a home-automation closing installation
FR3092918A1 (en) Assistance method for the installation and / or maintenance of an actuator in a home automation system
FR2802007A1 (en) Shutter control system senses shutter position automatically controls operating states
EP4204906A1 (en) Electronic device for controlling an electromechanical actuator for a motorised home automation blackout system
EP2663166B1 (en) Wireless switching of an energising circuit of a central apparatus such as a timer, remote-control switch or dimmer

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16