FR2943997A1

FR2943997A1 - HANDLING BAG

Info

Publication number: FR2943997A1
Application number: FR0955418A
Authority: FR
Inventors: Arturo Xavier Sendin
Original assignee: SENDIN
Current assignee: SIDERTECHNOTRADE, FR
Priority date: 2009-04-02
Filing date: 2009-07-31
Publication date: 2010-10-08
Anticipated expiration: 2029-07-31
Also published as: EP2414258A2; FR2943997B1; ES2408779T3; WO2010112744A3; FR2943996B1; FR2943996A1; EP2414258B1; WO2010112744A2

Abstract

CE Sac de manutention comporte : - des moyens d'accrochage (7, 8) du sac à un engin de levage ; - une enveloppe (1) réalisée en textile synthétique, présentant une ouverture supérieure, un fond (2) et des parois latérales (3 - 6), et destinée à constituer le réceptacle de produits ou d'articles à manutentionner ; - et dans lequel, les moyens d'accrochage sont constitués d'une ou de plusieurs sangles (7) passant sous le fond (2) de l'enveloppe (1), solidarisées aux parois latérales (3 - 6) de l'enveloppe et libres par rapport au fond (2). La ou les parois latérales (3 - 6) de l'enveloppe (1) sont constituées d'une double peau, respectivement externe et interne, définissant entre elles un volume au sein duquel est insérée une plaque, notamment rigide.This handling bag comprises: - attachment means (7, 8) of the bag to a hoist; - A casing (1) made of synthetic textile, having an upper opening, a bottom (2) and side walls (3 - 6), and intended to constitute the receptacle of products or articles to be handled; - And wherein, the attachment means consist of one or more straps (7) passing under the bottom (2) of the casing (1), secured to the side walls (3 - 6) of the casing and free from the bottom (2). The one or more side walls (3 - 6) of the envelope (1) consist of a double skin, respectively external and internal, defining between them a volume within which is inserted a plate, in particular rigid.

Description

SAC DE MANUTENTION DOMAINE DE L'INVENTION L'invention s'inscrit dans le domaine de la manutention, et plus particulièrement de la manutention d'éléments discrets du type armatures métalliques, fers, fers crossés, et autres éléments, notamment susceptibles d'être mis en oeuvre dans le cadre du bâtiment. BACKGROUND OF THE INVENTION The invention is in the field of handling, and more particularly the handling of discrete elements of the type of metal frames, irons, cross-fired irons, and other elements, particularly likely to be implemented as part of the building.

Par éléments discrets, on entend des produits autres que le vrac. By discrete elements are meant products other than bulk.

ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE PRIOR STATE OF THE TECHNIQUE

Les sacs de manutention de grande capacité sont aujourd'hui d'un usage largement 15 répandu, qu'il s'agisse du stockage et du transfert de matériaux en vrac, ou d'éléments discrets du type de ceux rappelés en préambule. Large-capacity transport bags are nowadays widely used, whether for the storage and transfer of bulk materials, or for discrete elements of the type recalled in the preamble.

Ils sont généralement constitués d'une enveloppe en textile synthétique, notamment tissée, comprenant un fond et une paroi latérale, et munie de moyens d'accrochage à 20 notamment un engin de levage, lesdits moyens d'accrochage étant en général constitués d'une sangle ou d'une pluralité de sangles solidarisées à l'enveloppe. They generally consist of a synthetic textile envelope, in particular woven, comprising a bottom and a side wall, and provided with attachment means including a lifting machine, said attachment means being generally constituted by a strap or a plurality of straps secured to the envelope.

Ces sacs, bien connus dans le domaine sous l'expression big bag , sont réalisés en général en polypropylène, et sur lequels sont solidarisées, notamment par couture, des 25 sangles définissant une ou plusieurs anses de préhension par un engin de levage permettant ainsi de les manutentionner. These bags, well known in the field under the term big bag, are generally made of polypropylene, and on which are secured, in particular by stitching, the straps defining one or more gripping loops by a hoist thus allowing handle them.

L'une des difficultés rencontrées avec ces sacs de l'art antérieur réside dans le fait, lorsqu'ils sont utilisés pour le transport d'éléments discrets type armatures métalliques 30 fers ou fers crossés, que l'extrémité notamment inférieure voire supérieure de ces éléments vient en contact avec les parois latérales ou le fond du sac et sont susceptibles très rapidement de les percer en raison des frottements opérés lors desdites opérations de transport, rendant lesdits sacs impropres à leur destination, et susceptibles de constituer un danger pour le personnel travaillant à proximité lors de 35 leur manipulation, danger né notamment du risque de chute, voire de déchirement complet du sac, susceptible de se traduire par la chute des éléments qu'ils contiennent. -1- 2943997 -2- Afin de s'affranchir des problèmes de percement du fond, on a proposé dans la demande FR 09.52128 de ne pas solidariser les moyens d'accrochage, en l'espèce constitués par des sangles, au fond du sac, de sorte que ledit fond est libre desdits moyens d'accrochage. Ce faisant, les extrémités inférieures des éléments discrets 5 susceptibles d'être manutentionnées par le biais du sac, et notamment des fers, armatures métallique et autres, ne viennent pas en butée sur le tissu constitutif du fond au voisinage du milieu dudit fond, c'est-à-dire en un point sensiblement unique et répétitif, mais en tous points d'un secteur latéral dudit fond, en fonction de la position du sac, diminuant de fait les frottements en un lieu systématiquement identique, et 10 optimisant de fait la durée de vie d'un tel sac. One of the difficulties encountered with these bags of the prior art lies in the fact, when they are used for the transport of discrete elements such as metal irons or crossed irons, that the particularly inferior end or even higher of these elements comes into contact with the side walls or the bottom of the bag and are very likely to pierce them because of friction during said transport operations, making said bags unsuitable for their intended purpose, and likely to constitute a danger to personnel working in the vicinity when they are being handled, especially because of the risk of a fall or even complete tearing of the bag, which may result in the falling of the elements they contain. In order to overcome the problems of piercing the bottom, it has been proposed in the application FR 09.52128 not to secure the fastening means, in this case constituted by straps, at the bottom of the bag. , so that said bottom is free of said attachment means. In doing so, the lower ends of the discrete elements 5 that can be handled by means of the bag, and in particular irons, metal frames and the like, do not come into abutment on the fabric constituting the bottom in the vicinity of the middle of said bottom. that is to say at a substantially unique and repetitive point, but in all points of a lateral sector of said bottom, depending on the position of the bag, thereby decreasing the friction in a systematically identical location, and in effect optimizing the life of such a bag.

Incontestablement, ces nouveaux sacs constituent un perfectionnement et permettent ainsi de résoudre en partie la difficulté née de ce problème d'usure du fond. Undoubtedly, these new bags are an improvement and thus allow to solve part of the difficulty born of this problem of wear of the bottom.

Pour autant, cette solution technique ne permet pas de s'affranchir des problèmes d'usure au niveau de la paroi latérale de l'enveloppe du sac. However, this technical solution does not overcome the wear problems at the side wall of the bag envelope.

Tel est l'objet de la présente invention. This is the object of the present invention.

EXPOSE DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION

Ainsi, l'invention vise un sac de manutention qui comporte: - des moyens d'accrochage du sac à un engin de levage ; - une enveloppe réalisée en textile synthétique présentant une ouverture supérieure, un fond et des parois latérales, et destinée à constituer le réceptacle de produits ou d'articles à manutentionner ; - et dans lequel, les moyens d'accrochage sont constitués d'une ou de plusieurs sangles passant sous le fond du sac, solidarisées aux parois latérales de l'enveloppe et libres par rapport au fond. Thus, the invention relates to a handling bag which comprises: - means for attaching the bag to a hoist; - An envelope made of synthetic textile having an upper opening, a bottom and side walls, and intended to constitute the receptacle of products or articles to be handled; - And wherein, the attachment means are constituted by one or more straps passing under the bottom of the bag, secured to the side walls of the casing and free from the bottom.

Selon l'invention, la ou les parois latérales de l'enveloppe sont constituées d'une double peau, c'est-à-dire de deux enveloppes, respectivement externe et interne, définissant entre elles un volume au sein duquel est insérée une plaque, notamment rigide. 2943997 -3- En d'autres termes, l'invention consiste à optimiser la résistance des parois latérales du sac contre les phénomènes d'usure inhérents aux frottements nés des produits ou articles reçus dans l'enveloppe du sac, par d'une part la mise en oeuvre d'une double peau, toujours réalisée en matériau synthétique, et d'autre part, par l'insertion dans 5 l'espace qu'elles définissent entre elles d'une plaque rigide, propre à s'opposer audit phénomène d'usure. According to the invention, the side wall or walls of the envelope consist of a double skin, that is to say two envelopes, respectively external and internal, defining between them a volume within which is inserted a plate , especially rigid. In other words, the invention consists in optimizing the resistance of the side walls of the bag against the phenomena of wear inherent to the friction generated by the products or articles received in the envelope of the bag, on the one hand the implementation of a double skin, always made of synthetic material, and secondly, by insertion into the space they define between them a rigid plate, able to oppose said phenomenon wear.

Selon l'invention, ces plaques rigides peuvent être réalisées en acier, en matière plastique, avantageusement renforcée, voire en bois ou en carton, et de manière 10 générale, en tout matériau alliant à la fois rigidité et légèreté. According to the invention, these rigid plates may be made of steel, of plastic material, advantageously reinforced, or even of wood or cardboard, and generally, of any material combining both rigidity and lightness.

Selon une caractéristique de l'invention, ces plaques rigides peuvent être fixées à demeure au sein de la double peau constitutive de la ou des parois latérales de l'enveloppe. Dans cette configuration, les extrémités supérieures ou bords supérieurs 15 desdites peaux sont solidarisées définitivement l'une à l'autre après, bien évidemment, insertion des plaques rigides au sein du volume qu'elles définissent entre elles. Cette solidarisation peut notamment résulter de couture. According to one characteristic of the invention, these rigid plates can be fixed permanently within the double skin constituting the side wall or walls of the envelope. In this configuration, the upper ends or upper edges 15 of said skins are permanently secured to one another after, obviously, insertion of the rigid plates within the volume they define between them. This joining can in particular result from sewing.

Selon une autre variante de l'invention, les plaques rigides sont amovibles, et donc 20 susceptible d'être retirées de l'espace défini par les double- peaux. Cette configuration peut s'avérer avantageuse pour permettre de réduire l'encombrement généré par les sacs, lorsque ceux-ci ne sont pas utilisés. En effet, les sacs peuvent être aisément pliés. Dans cette configuration, les bords supérieurs libres des deux peaux sont réversiblement solidarisables l'un à l'autre, par exemple au moyen d'organes type 25 boucles et crochets (mieux connus sous la marque déposée Velcro ). According to another variant of the invention, the rigid plates are removable, and therefore capable of being removed from the space defined by the double-skins. This configuration can be advantageous to reduce the space generated by the bags, when they are not used. Indeed, the bags can be easily folded. In this configuration, the free top edges of the two skins are reversibly bondable to each other, for example by means of loop and hook members (better known as Velcro).

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le fond de l'enveloppe peut également comporter une plaque rigide. Celle-ci peut être simplement positionnée sur le fond textile de l'enveloppe, de sorte qu'elle peut tout aussi facilement être 30 escamotée hors de l'enveloppe pour des besoins de stockage. Cette plaque est également destinée en coopération avec la caractéristique visée en préambule à optimiser la résistance du fond aux phénomènes d'usure. According to yet another characteristic of the invention, the bottom of the envelope may also comprise a rigid plate. This can be simply positioned on the textile bottom of the envelope, so that it can just as easily be retracted out of the envelope for storage purposes. This plate is also intended in cooperation with the characteristic referred to in the preamble to optimize the resistance of the bottom to the phenomena of wear.

BREVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent, ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent, donnés à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées. The manner in which the invention can be realized and the advantages which result therefrom will emerge more clearly from the following exemplary embodiments, given as an indication and not a limitation to the accompanying figures.

La figure 1 est une représentation schématique en perspective d'un sac conforme à l'invention en position déployée ou érigée, c'est-à-dire propre à recevoir des éléments discrets à manutentionner. Figure 1 is a schematic perspective view of a bag according to the invention in the deployed position or erected, that is to say, able to receive discrete elements to handle.

La figure 2 est une vue de dessus d'un détail de la figure 1. La figure 3 est une vue du dessus du sac en position érigée conformément à une autre forme de réalisation de l'invention. La figure 4 est une vue latérale du sac de l'invention en position déployée ou érigée, illustrant le croisement libre des sangles de manutention sous le fond dudit sac. Figure 2 is a top view of a detail of Figure 1. Figure 3 is a top view of the bag in erect position in accordance with another embodiment of the invention. Figure 4 is a side view of the bag of the invention in the deployed or erected position, illustrating the free crossing of the handling straps under the bottom of said bag.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

On a donc représenté en relation avec la figure 1 une vue en perspective du sac conforme à l'invention en position érigée, c'est-à-dire déployée et donc propre à recevoir les éléments discrets à manutentionner, type armatures métalliques de renfort du béton, fers ou fers crossés, etc.. FIG. 1 therefore shows a perspective view of the bag according to the invention in an erected position, that is to say deployed and therefore suitable for receiving the discrete elements to be handled, such as reinforcing metal reinforcing bars. concrete, irons or cross-knuckles, etc.

Ce sac est fondamentalement constitué d'une enveloppe (1), réalisée en matière synthétique tissée, telle que par exemple en polypropylène. Cette enveloppe est constituée d'un fond (2) et de parois latérales (3, 4, 5, 6), définissant globalement un parallélépipède, notamment un cube. Les parois latérales sont solidarisées au fond d'une part, et entre elles d'autre part, par le biais de coutures typiquement réalisées en polyamide (Nylon 0). This bag is basically made of an envelope (1), made of woven synthetic material, such as for example polypropylene. This envelope consists of a bottom (2) and side walls (3, 4, 5, 6), generally defining a parallelepiped, in particular a cube. The side walls are secured to the bottom on the one hand, and between them on the other hand, through seams typically made of polyamide (nylon 0).

Selon une caractéristique de l'invention, ce sac est muni de moyens d'accrochage à un engin de levage, et de manière générale à un engin de manutention, telle qu'une fourche d'un chariot élévateur ou d'une grue ou tout système équivalent. According to a characteristic of the invention, this bag is provided with attachment means to a hoist, and generally to a handling machine, such as a fork of a forklift or a crane or any equivalent system.

Ces moyens d'accrochages sont constitués de sangles (7), solidarisées limitativement au niveau desdites parois latérales (3 à 6). Lesdites sangles définissent des anses de préhension (8) destinées à permettre leur prise en charge par la fourche duditengin de levage. -4- 2943997 -5- Selon l'invention, au niveau du fond (2), lesdites sangles ne sont pas solidarisées à celui-ci voire même définissent une boucle lâche, pour ainsi complètement désolidariser le fond desdites sangles, et permettre une déformation du fond sous l'effet des produits que le sac est destiné à manutentionner. Ces sangles sont fixées à la surface extérieure desdites parois latérales (2 à 6) également par couture. Elles sont également réalisées en matériau synthétique, et présentent les caractéristiques de résistance mécanique suffisante en relation avec le poids que le sac est destiné à supporter. 10 Selon une autre caractéristique de l'invention, chacune des parois latérales (3 à 6) est en fait constituée d'une double peau, respectivement une peau intérieure (9) et une peau extérieure (10), définissant entre elles un volume (11), destiné à recevoir une plaque rigide (12). Cette plaque rigide s'étend avantageusement sur toute ou 15 sensiblement toute la largueur de la paroi considérée et sensiblement sur toute sa hauteur. These hooking means consist of straps (7) integrally bounded at said side walls (3 to 6). Said straps define gripping loops (8) intended to enable them to be supported by the fork of said lifting gear. According to the invention, at the bottom (2), said straps are not secured thereto or even define a loose loop, to completely separate the bottom of said straps, and allow deformation from the bottom under the effect of the products that the bag is intended to handle. These straps are attached to the outer surface of said side walls (2 to 6) also by stitching. They are also made of synthetic material, and have the characteristics of sufficient mechanical strength in relation to the weight that the bag is intended to support. According to another characteristic of the invention, each of the lateral walls (3 to 6) consists in fact of a double skin, respectively an inner skin (9) and an outer skin (10), defining between them a volume ( 11) for receiving a rigid plate (12). This rigid plate advantageously extends over all or substantially all the width of the wall considered and substantially over its entire height.

Ces plaques rigides (12) sont relativement minces afin de ne pas obérer le poids général du sac. Elles peuvent être réalisées en acier, en matériau plastique rigide 20 éventuellement renforcé, et par exemple en polypropylène alvéolé. Elles peuvent encore être réalisées en bois, voire en carton. These rigid plates (12) are relatively thin so as not to affect the overall weight of the bag. They may be made of steel, rigid plastic material optionally reinforced, and for example honeycomb polypropylene. They can still be made of wood or even cardboard.

Selon une première variante de l'invention, ces plaques rigides sont fixées à demeure au sein de chacune des parois latérales (3 û 6) du sac. Dans cette configuration, les 25 bords supérieurs de chacune des deux peaux (9 et 10) de chacune des parois latérales sont solidarisés l'un à l'autre, par exemple par couture, après bien évidemment insertion des plaques rigides dans le volume (11) défini par les deux peaux. According to a first variant of the invention, these rigid plates are fixed permanently within each of the side walls (3-6) of the bag. In this configuration, the upper edges of each of the two skins (9 and 10) of each of the side walls are secured to one another, for example by stitching, after obviously inserting the rigid plates into the volume (11). ) defined by the two skins.

Selon une autre variante avantageuse de l'invention, les plaques rigides (12) sont 30 amovibles, et donc escamotable hors des parois latérales, et ce, dans un souci de permettre le stockage des sacs hors manutention, donc après pliage, selon un encombrement réduit. Dans cette configuration, les bords supérieurs libres de chacune des deux peaux (9, 10) sont solidarisables réversiblement l'un à l'autre, par exemple au moyen d'un système Velcro (non représenté), ou de tout autre système équivalent 35 dès lors que la réversibilité de la solidarisation est obtenue. 5 2943997 -6- Ce faisant, lors de l'utilisation du sac, il suffit de désolidariser les deux extrémités supérieures des deux peaux, d'insérer les plaques rigides dans chacune des parois latérales et de refermer réversiblement lesdites extrémités supérieures pour disposer d'un sac prêt à l'emploi. 5 Selon une autre variante de l'invention, le fond (2) du sac reçoit en son sein une plaque rigide (13), par exemple de même nature que celle insérée dans les parois latérales, toujours dans l'objectif d'optimiser la résistance au frottement, la pérennité et la réalisation des sacs. En raison de son positionnement, cette plaque (13) est 10 simplement déposée sur le fond de l'enveloppe (1), ses dimensions étant choisies pour être callée naturellement et de par son propre poids au fond de ladite enveloppe. Cette plaque (13) est de fait amovible, et peut également être retirée de l'enveloppe pour les besoins de stockage des sacs. According to another advantageous variant of the invention, the rigid plates (12) are removable, and therefore retractable out of the side walls, and this, for the sake of allowing the storage of bags out of handling, so after folding, according to a bulk reduced. In this configuration, the free upper edges of each of the two skins (9, 10) are reversibly securable to one another, for example by means of a Velcro system (not shown), or any other equivalent system. since the reversibility of the joining is obtained. In doing so, when using the bag, it is sufficient to separate the two upper ends of the two skins, insert the rigid plates in each of the side walls and reversibly close the said upper ends to dispose of a bag ready for use. According to another variant of the invention, the bottom (2) of the bag receives within it a rigid plate (13), for example of the same nature as that inserted in the side walls, always with the objective of optimizing the resistance to friction, durability and realization of the bags. Due to its positioning, this plate (13) is simply deposited on the bottom of the casing (1), its dimensions being chosen to be naturally plunged and by its own weight at the bottom of said casing. This plate (13) is de facto removable, and can also be removed from the envelope for the storage needs of the bags.

15 En outre, et selon encore une autre variante de l'invention, le fond (2) de l'enveloppe peut également être constitué d'une double peau. Dans cette configuration, les deux peaux sont solidarisées entre elles sur toute leur périphérie, n'ayant pas vocation à recevoir entre elles ladite plaque de fond selon la forme de réalisation précédente, mais simplement à optimiser la résistance à l'usure dudit fond.In addition, and according to yet another variant of the invention, the bottom (2) of the envelope may also consist of a double skin. In this configuration, the two skins are joined together over their entire periphery, not intended to receive between them said bottom plate according to the previous embodiment, but simply to optimize the wear resistance of said bottom.

20 On conçoit tout l'intérêt du sac de manutention conforme à l'invention de par l'optimisation de sa résistance à l'usure née des frottements des matériaux susceptibles d'être manutentionnés par de tels sacs, notamment des éléments discrets. The interest of the handling bag according to the invention is fully appreciated by the optimization of its resistance to wear resulting from the friction of the materials that can be handled by such bags, in particular discrete elements.

Claims

REVENDICATIONS1. Handling bag comprising: - hooking means (7, 8) of the bag to a hoist; an envelope (1) made of synthetic textile, having an upper opening, a bottom (2) and side walls (3-6), and intended to constitute the receptacle for products or articles to be handled; and in which, the attachment means consist of one or more straps passing under the bottom of the envelope, secured to the side walls of the envelope. and free from the bottom (2), characterized in that the one or more side walls (3 - 6) of the envelope (1) consist of a double skin (9, 10), respectively external (10) and internal (9), defining between them a volume (11) in which is inserted a plate (12), in particular rigid.

2. Carrying bag according to claim 1, characterized in that the rigid plates are made of a material selected from the group consisting of steel, plastics, preferably reinforced, wood, cardboard.

Handling bag according to one of claims 1 and 2, characterized in that the rigid plates (12) are fixed permanently within the double skin (9, 10) constituting the side wall or walls (3 - 5). 6) of the envelope (1).

4. A carrying bag according to claim 3, characterized in that the upper ends or upper edges of said skins (9, 10) are permanently secured to one another after insertion of the rigid plates (12) within the volume qu they define between them, especially by sewing.

5. Handbag according to one of claims 1 and 2, characterized in that the rigid plates (12) are removable, and therefore can be removed from the volume defined by the double-skin (9, 10).

6. A carrying bag according to claim 5, characterized in that the upper free edges of the two skins (9, 10) are reversibly bondable to each other, for example by means of loop-type members and hooks. 2943997 -8-

Handling bag according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bottom (2) of the casing (1) receives a rigid plate (13).

Handling bag according to claim 7, characterized in that the rigid plate (13) is removable.

9. Handbag according to one of claims 1 to 8, characterized in that the bottom (2) of the casing (1) is also constituted by a double skin.