FR2943573A1

FR2943573A1 - Blade assembly for wood object cutting machine, has mobile blade units mounted on rotating shaft, and rotating elements connected to inner periphery of inner ring and in contact with grooves arranged in shaft

Info

Publication number: FR2943573A1
Application number: FR0901531A
Authority: FR
Inventors: Michael Jeffrey Strother
Original assignee: Kuang Yung Machinery Co Ltd
Current assignee: Kuang Yung Machinery Co Ltd
Priority date: 2009-03-30
Filing date: 2009-03-30
Publication date: 2010-10-01
Anticipated expiration: 2029-03-30
Also published as: FR2943573B1

Abstract

The assembly has mobile blade units (33) mounted on a rotating shaft (31) and including an inner ring, which is positioned between a blade (331) and the shaft. A movable ring (20) is connected to the blade units, and comprises a flange (21) connected to an outer collar (22), which is rotatably connected to the inner ring. A space is defined between the inner ring and the shaft. Rotating elements are connected to an inner periphery of the inner ring and in contact with grooves (311) arranged in the shaft.

Description

ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION (1) DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne une unité mobile à lames pour machine à découper le bois, et plus particulièrement, une unité mobile à lames apte à se déplacer sans à-coups le long de l'arbre rotatif avec un frottement moindre. (2) DESCRIPTION DE L'ETAT DE LA TECHNIQUE Une machine à découper le bois conventionnelle comprend un arbre sur lequel une pluralité de lames sont montées afin de couper l'objet en bois en plusieurs morceaux. La distance entre les lames peut être ajustée. Une unité mobile à lames doit répondre à différentes exigences de découpe et la lame montée sur l'unité mobile à lames peut éviter des noeuds que comprend l'objet en bois ou effectuer une découpe le long des côtés latéraux de l'objet en bois pour obtenir une utilisation maximale de l'objet en bois. Une machine à découper le bois conventionnelle est représentée sur les figures 1 à 3. Elle comprend généralement un corps 10 et un arbre rotatif 11 est relié au corps 10 ; une pluralité de lames 12 est montée sur l'arbre rotatif 11 au moyen d'une bague de positionnement 13 qui est montée sur l'arbre rotatif 11. Un mécanisme hydraulique d'extension que comprend l'arbre rotatif 11 permet de positionner fermement la bague de positionnement 13 de sorte que les lames 12 et la bague de positionnement 13 sont entraînées mutuellement en rotation avec l'arbre rotatif 11. Dans certaines machines, les lames 12 peuvent directement être fixées à l'arbre rotatif 11. L'arbre rotatif 11 comprend au moins une lame mobile 16 qui est reliée à une bague mobile 17. Ladite au moins une lame mobile 16 et la bague mobile 17 sont positionnées avec une autre bague de positionnement 161 qui est faite de bronze et comprend une pluralité de cannelures permettant l'engagement de ladite bague 161 sur l'arbre rotatif 11 au moyen de clavettes de transmission 15. La bague de positionnement 161 vient directement en contact avec l'arbre rotatif 11 et est mobile axialement le long de l'arbre rotatif 11 par déplacement de la bague mobile 17. La bague mobile 17 comprend une bride 171 reliée radialement à cette bague mobile et un roulement 172 est positionné entre la bride 171 et la bague de positionnement 161. Les utilisateurs peuvent déplacer la bride 171 afin de déplacer la bague mobile 17. Une pièce cylindrique 173 est reliée à la bride 171 et une unité 1 de mesure est utilisée pour détecter la distance sur laquelle la pièce cylindrique 173 se déplace. Ladite au moins une lame mobile 16 est déplacée sur une distance désirée par l'actionnement de la bride 171, et la pièce cylindrique 173 est alors ajustée à la position désirée. Ladite au moins une lame mobile 16 est alors fixée et en position de coupe. La bague de positionnement 161 et l'arbre rotatif 11 doivent coopérer mutuellement avec précision, alors que la bague de positionnement 161 doit pouvoir se déplacer sans à-coup sur l'arbre rotatif 11. Par conséquent, la bague de positionnement 161 doit être faite de bronze, matériau qui est onéreux. Le frottement de contact entre la bague de positionnement 161 et l'arbre rotatif 11 provoque l'usure de ces deux éléments et augmente l'espace entre la bague de positionnement 161 et l'arbre rotatif 11. De la poussière et de la sciure provenant de l'objet en bois peut pénétrer dans cet espace élargi et peut ainsi empêcher le mouvement de la bague mobile 17. Plusieurs inconvénients évidents d'une bague mobile conventionnelle 17 peuvent être cités. L'espace entre la bague de positionnement 161 et l'arbre rotatif 11, la précision d'usinage de la bague de positionnement faite en bronze 161 est onéreux, et l'usure de la bague de positionnement 161 réduit la durée de service de la bague de positionnement 161. La présente invention a pour but de fournir une unité mobile à lames pour des machines à découper le bois, afin de remédier aux inconvénients d'une bague mobile conventionnelle mentionnés ci-dessus. BACKGROUND OF THE INVENTION (1) FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a movable blade unit for a wood cutting machine, and more particularly to a movable blade unit able to move smoothly along rotating shaft with less friction. (2) DESCRIPTION OF THE PRIOR ART A conventional wood cutting machine comprises a shaft on which a plurality of blades are mounted to cut the wooden object into several pieces. The distance between the blades can be adjusted. A movable blade unit must meet different cutting requirements and the blade mounted on the movable blade unit can avoid knots that the wood object comprises or cut along the lateral sides of the wood object to obtain maximum use of the wooden object. A conventional wood cutting machine is shown in Figures 1 to 3. It generally comprises a body 10 and a rotating shaft 11 is connected to the body 10; a plurality of blades 12 is mounted on the rotary shaft 11 by means of a positioning ring 13 which is mounted on the rotary shaft 11. A hydraulic extension mechanism which comprises the rotary shaft 11 allows to firmly position the positioning ring 13 so that the blades 12 and the positioning ring 13 are mutually rotated with the rotary shaft 11. In some machines, the blades 12 can be directly attached to the rotary shaft 11. The rotary shaft 11 comprises at least one movable blade 16 which is connected to a movable ring 17. Said at least one movable blade 16 and the movable ring 17 are positioned with another positioning ring 161 which is made of bronze and comprises a plurality of grooves allowing the engagement of said ring 161 on the rotary shaft 11 by means of transmission keys 15. The positioning ring 161 comes into direct contact with the rotary shaft 11 and is axially movable on the rotary shaft 11. ong the rotary shaft 11 by moving the movable ring 17. The movable ring 17 comprises a flange 171 connected radially to the movable ring and a bearing 172 is positioned between the flange 171 and the positioning ring 161. Users can move the flange 171 for moving the movable ring 17. A cylindrical piece 173 is connected to the flange 171 and a measurement unit 1 is used to detect the distance on which the cylindrical piece 173 moves. Said at least one movable blade 16 is moved a desired distance by the actuation of the flange 171, and the cylindrical piece 173 is then adjusted to the desired position. Said at least one movable blade 16 is then fixed and in the cutting position. The positioning ring 161 and the rotary shaft 11 must mutually cooperate with precision, while the positioning ring 161 must be able to move smoothly over the rotary shaft 11. Therefore, the positioning ring 161 must be made of bronze, material that is expensive. The contact friction between the positioning ring 161 and the rotary shaft 11 causes the wear of these two elements and increases the space between the positioning ring 161 and the rotary shaft 11. Dust and sawdust The wooden object can penetrate this enlarged space and can thus prevent the movement of the movable ring 17. Several obvious disadvantages of a conventional movable ring 17 can be cited. The space between the positioning ring 161 and the rotary shaft 11, the machining accuracy of the positioning ring made of bronze 161 is expensive, and the wear of the positioning ring 161 reduces the service life of the The present invention aims to provide a movable blade unit for wood cutting machines, in order to overcome the disadvantages of a conventional movable ring mentioned above.

RÉSUMÉ DE L'INVENTION La présente invention concerne une unité mobile à lames pour des machines à découper le bois. Cette unité à lames comprend un corps comportant un arbre rotatif qui inclut une pluralité de cannelures agencées axialement dans cet arbre. Une pluralité de premières lames sont reliées à au moins un premier collier de positionnement qui est monté sur l'arbre rotatif. Une unité mobile à lames est montée sur l'arbre rotatif et inclut une deuxième lame et une bague intérieure qui est positionnée entre la deuxième lame et l'arbre rotatif. Une bague mobile est reliée à l'unité mobile à lames et comprend une bride, un collier extérieur et la bague intérieure. La bride est reliée au collier extérieur qui est relié de manière rotative à la bague intérieure par un roulement. La bague intérieure est montée sur l'arbre rotatif et un espace est défini entre la bague intérieure et l'arbre rotatif. Une pluralité d'ensembles d'organes rotatifs sont reliés à une périphérie interne de la bague intérieure et viennent en contact avec les cannelures agencées dans l'arbre rotatif. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a movable blade unit for wood chopping machines. This blade unit comprises a body having a rotating shaft which includes a plurality of splines axially arranged therein. A plurality of first blades are connected to at least one first locating collar which is mounted on the rotating shaft. A moving blade unit is mounted on the rotary shaft and includes a second blade and an inner ring that is positioned between the second blade and the rotating shaft. A movable ring is connected to the movable blade unit and includes a flange, an outer collar and the inner ring. The flange is connected to the outer collar which is rotatably connected to the inner ring by a bearing. The inner ring is mounted on the rotating shaft and a space is defined between the inner ring and the rotating shaft. A plurality of rotating member assemblies are connected to an inner periphery of the inner ring and engage the splines arranged in the rotating shaft.

L'objectif principal de la présente invention est de fournir une unité mobile à lames pour une machine à découper le bois, dans laquelle la bague intérieure de l'unité mobile à lames vient en contact avec l'arbre rotatif par l'intermédiaire de roulements tournants situés dans les cannelures axiales, réduisant ainsi le frottement. The main object of the present invention is to provide a movable blade unit for a wood cutting machine, in which the inner ring of the movable blade unit comes into contact with the rotary shaft by means of bearings. turners located in the axial grooves, thus reducing friction.

Un autre objectif de la présente invention est de fournir une unité mobile à lames pour une machine à découper le bois, dans laquelle la bague intérieure de l'unité mobile à lames inclut un une hélice de ventilateur à pales qui provoque un flux d'air et souffle ainsi la poussière et la sciure à distance de la bague intérieure et des cannelures axiales pendant utilisation. Another object of the present invention is to provide a movable blade unit for a wood cutting machine, wherein the inner ring of the movable blade unit includes a blade fan propeller which causes air flow. and thus blows dust and sawdust away from the inner ring and axial splines during use.

Un autre objectif encore de la présente invention est de fournir une unité mobile à lames pour une machine à découper le bois, l'unité mobile à lames étant fabriquée facilement et entretenue à moindres coûts. La présente invention apparaîtra plus évidente au vu de la description et en référence aux figures annexées qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, une forme de réalisation préférée selon la présente invention. Still another object of the present invention is to provide a movable blade unit for a wood cutting machine, the movable blade unit being easily manufactured and maintained at lower cost. The present invention will become more apparent from the description and with reference to the appended figures which represent, by way of non-limiting examples, a preferred embodiment according to the present invention.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES La figure 1 est une vue en perspective de l'unité mobile à lames conventionnelle de la machine à découper le bois ; La figure 2 est une vue en coupe partielle de l'unité mobile à lames conventionnelle de la machine à découper le bois ; La figure 3 est une vue axiale de la bague mobile de l'unité mobile à lames conventionnelle de la machine à découper le bois ; La figure 4 est une vue en perspective de l'unité mobile à lames de la machine à découper le bois selon la présente invention ; La figure 5 est une vue en perspective de la bague intérieure de l'unité mobile à lames selon la présente invention ; La figure 6 est une vue en coupe partielle qui représente la liaison entre l'arbre rotatif et la bague intérieure selon la présente invention, et La figure 7 est une vue en coupe de l'unité mobile à lames de la machine à découper le bois selon la présente invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES FIG. 1 is a perspective view of the conventional blade moving unit of the woodcutting machine; Figure 2 is a partial sectional view of the conventional blade moving unit of the wood chopping machine; Figure 3 is an axial view of the movable ring of the conventional blade movable unit of the wood cutting machine; Fig. 4 is a perspective view of the movable blade unit of the wood chopping machine according to the present invention; Figure 5 is a perspective view of the inner ring of the movable leaf unit according to the present invention; Fig. 6 is a partial sectional view showing the connection between the rotary shaft and the inner ring according to the present invention, and Fig. 7 is a sectional view of the movable blade unit of the wood cutting machine. according to the present invention.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES FORMES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉES En référence aux figures 4 à 7, l'unité à lames pour machine à découper le bois selon la présente invention comprend un corps 30 qui comprend un arbre rotatif 31 entraîné par un moteur (non représenté) et une pluralité de cannelures 311 sont agencées axialement dans cet arbre. Dans cette forme de réalisation, chacune des quatre cannelures 311 est substantiellement en forme de U et inclut deux parois latérales 312. Une pluralité de premières lames 32 est reliée à au moins un premier collier de positionnement 34 qui est monté sur l'arbre rotatif 31. L'arbre rotatif 31 inclut un mécanisme à vis (non représenté) qui permet de positionner fermement le premier collier de positionnement 34 de sorte que les premières lames 32 et le premier collier de positionnement 34 soient entraînés mutuellement en rotation avec l'arbre rotatif 31. Une unité mobile à lames 33 est montée sur l'arbre rotatif 31 et inclut une deuxième lame 331 et une bague intérieure 23 qui est positionnée entre la deuxième lame 331 et l'arbre rotatif 31. L'unité mobile à lames 33 est reliée à la bague intérieure 23 par un deuxième collier de positionnement 332 et la bague intérieure 23 est montée sur l'arbre rotatif 31. Une bague mobile 20 est reliée à l'unité mobile à lames 33 et comprend une bride 21, un collier extérieur 22 et la bague intérieure 23. La bride 21 est reliée à des organes de raccordement 221 sur le collier extérieur 22 qui est relié de manière rotative à la bague intérieure 23. Un levier 24 est relié à la bride 21 et la machine à découper le bois inclut une unité de mesure (non représentée) apte à détecter la distance sur laquelle le levier 24 déplace. Un roulement 25 est positionné entre le collier extérieur 22 et la bague intérieure 23 comme cela est représenté sur la figure 7. La bague intérieure 23 et le deuxième collier de positionnement 332 sont déplacés et entraînés en rotation simultanément. La bague intérieure 23 est montée sur l'arbre rotatif 31, et un espace est défini entre la bague intérieure 23 et l'arbre rotatif 31. Une pluralité d'ensembles (au minimum 8) d'organes rotatifs 40 est reliée à une périphérie interne de la bague intérieure 23 et viennent en contact avec les cannelures 311 agencées dans l'arbre rotatif 31. Dans cette forme de réalisation, huit ensembles d'organes rotatifs 40 sont reliés à la périphérie interne de la bague intérieure 23 et chaque ensemble inclut deux éléments rotatifs. De la même manière, l'arbre rotatif 31 inclut quatre cannelures 311. La périphérie interne de la bague intérieure 23 inclut quatre surfaces planes 231 qui sont situées à intervalles égaux. Chaque surface plane 231 inclut un pion 232 faisant saillie de cette surface et étant perpendiculaire à la surface plane 231. Chaque pion 232 comprend une douille 233 en nylon de type nylatron montée sur lui, et les organes rotatifs 40 sont montés sur les douilles 233 en nylatron sur les pions 232 respectivement et sont rotatifs sur les parois latérales 312 des cannelures 311. Dans cette forme de réalisation, chacun des organes rotatifs 40 est un roulement. II doit être noté que la périphérie interne de la bague intérieure 23 ne vient pas directement en contact avec l'arbre rotatif 31 et une pluralité de pales de ventilation 26 est reliée à une partie extérieure de la bague intérieure 23. Les pales de ventilation 26 sont entraînées en rotation lorsque l'arbre rotatif 31 est en rotation afin de générer un flux d'air destiné à souffler la poussière et la sciure lors du fonctionnement de la machine à découper le bois. En fonctionnement, l'utilisateur déplace le levier 24 pour pousser la bride 21 qui déplace la bague mobile 20 de sorte que l'unité mobile à lames 33 est déplacée avec la bague mobile 20 dans une position désirée. L'utilisateur positionne alors le levier 24 et fixe l'unité mobile à lames 33. Les premières lames 32 et la deuxième lame 331 sont entraînées mutuellement en rotation avec l'arbre rotatif 31. L'arbre rotatif 31 entraîne le premier collier de positionnement 34 qui entraîne en rotation les premières lames 32 et l'arbre rotatif 31 entraîne simultanément l'unité mobile à lames 33 afin d'entraîner en rotation la deuxième lame 331. Du fait que le roulement 25 est positionné entre le collier extérieur 22 et la bague intérieure 23, et du fait de la limitation du levier 24, le collier extérieur 22 ne tourne pas avec l'arbre rotatif 31. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Referring to FIGS. 4 to 7, the wood cutting machine blade unit according to the present invention comprises a body 30 which includes a rotary shaft 31 driven by a motor (not shown) and a plurality of splines 311 are arranged axially in this shaft. In this embodiment, each of the four flutes 311 is substantially U-shaped and includes two side walls 312. A plurality of first blades 32 are connected to at least one first locating collar 34 which is mounted on the rotary shaft 31 The rotary shaft 31 includes a screw mechanism (not shown) which makes it possible to firmly position the first positioning collar 34 so that the first blades 32 and the first positioning collar 34 are mutually rotated with the rotary shaft. 31. A movable blade unit 33 is mounted on the rotary shaft 31 and includes a second blade 331 and an inner ring 23 which is positioned between the second blade 331 and the rotary shaft 31. The movable blade unit 33 is connected to the inner ring 23 by a second positioning collar 332 and the inner ring 23 is mounted on the rotary shaft 31. A movable ring 20 is connected to the mobile unit The flange 21 is connected to connection members 221 on the outer collar 22 which is rotatably connected to the inner ring 23. A lever 24 comprises a flange 21, an outer collar 22 and the inner ring 23. is connected to the flange 21 and the wood cutting machine includes a measurement unit (not shown) able to detect the distance on which the lever 24 moves. A bearing 25 is positioned between the outer collar 22 and the inner race 23 as shown in FIG. 7. The inner race 23 and the second locating collar 332 are moved and rotated simultaneously. The inner ring 23 is mounted on the rotary shaft 31, and a space is defined between the inner ring 23 and the rotary shaft 31. A plurality of sets (at least 8) of rotary members 40 is connected to a periphery internal of the inner ring 23 and come into contact with the flutes 311 arranged in the rotary shaft 31. In this embodiment, eight sets of rotary members 40 are connected to the inner periphery of the inner ring 23 and each set includes two rotating elements. Likewise, the rotary shaft 31 includes four flutes 311. The inner periphery of the inner ring 23 includes four planar surfaces 231 which are located at equal intervals. Each planar surface 231 includes a pin 232 protruding from this surface and being perpendicular to the planar surface 231. Each pin 232 comprises a nylatron-type nylon socket 233 mounted thereon, and the rotatable members 40 are mounted to the sockets 233. nylatron on the pins 232 respectively and are rotatable on the side walls 312 of the flutes 311. In this embodiment, each of the rotary members 40 is a bearing. It should be noted that the inner periphery of the inner ring 23 does not come into direct contact with the rotary shaft 31 and a plurality of fan blades 26 is connected to an outer portion of the inner ring 23. The fan blades 26 are rotated when the rotary shaft 31 is rotated to generate a flow of air for blowing dust and sawdust during operation of the wood chopping machine. In operation, the user moves the lever 24 to push the flange 21 which moves the movable ring 20 so that the movable blade unit 33 is moved with the movable ring 20 in a desired position. The user then positions the lever 24 and fixes the movable blade unit 33. The first blades 32 and the second blade 331 are mutually rotated with the rotary shaft 31. The rotary shaft 31 drives the first positioning collar 34 which rotates the first blades 32 and the rotary shaft 31 simultaneously drives the movable blade unit 33 to rotate the second blade 331. Because the bearing 25 is positioned between the outer collar 22 and the inner ring 23, and because of the limitation of the lever 24, the outer collar 22 does not rotate with the rotary shaft 31.

Les organes rotatifs 40 roulent sur les parois latérales 312 de la cannelure 311 de sorte que la bague intérieure 23 peut être déplacée sans à-coup le long de l'arbre rotatif 31. En d'autres termes, la bague mobile 20 permet de déplacer l'unité mobile à lames 33 sans à-coup. En raison de l'espace relativement grand entre la bague intérieure 23 et l'arbre rotatif 31, le frottement entre ces éléments n'existe pas. Les organes rotatifs 40 sont facilement entretenus et il n'est pas nécessaire de les fabriquer avec grande précision. Une fois ces organes en place, l'unité mobile à lames 33 peut être positionnée avec précision et actionnée. Les pales de ventilation 26 expulsent la poussière et la sciure lors de la découpe d'objets en bois pour conserver un mouvement sans à-coup de l'unité mobile à lames 33. L'invention a été décrite ci-dessus en référence à une forme de réalisation préférée, fournie à titre d'exemple. Il va de soi qu'elle n'est pas limitée à cette forme de réalisation mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. The rotational members 40 roll on the sidewalls 312 of the spline 311 so that the inner ring 23 can be moved smoothly along the rotational shaft 31. In other words, the movable ring 20 can move the movable blade unit 33 smoothly. Due to the relatively large space between the inner ring 23 and the rotary shaft 31, the friction between these elements does not exist. The rotary members 40 are easily maintained and it is not necessary to manufacture them with great precision. Once these members are in place, the movable blade unit 33 can be accurately positioned and operated. The fan blades 26 expel dust and sawdust when cutting wooden objects to maintain smooth movement of the movable blade unit 33. The invention has been described above with reference to a preferred embodiment, provided by way of example. It goes without saying that it is not limited to this embodiment but that it extends to all the embodiments covered by the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS1. A blade unit for a wood cutting machine, characterized in that it comprises: a body (30) comprising a rotary shaft (31); a plurality of first blades (32) connected to at least one first positioning collar (34) which is mounted on the rotary shaft (31), the rotary shaft (31) including a plurality of splines (311) axially arranged in said shaft (31); a movable blade unit (33) mounted on the rotary shaft (31) and including a second blade (331) and an inner race (23) which is positioned between the second blade (331) and the rotary shaft (31) and a movable ring (20) connected to the movable blade unit (33) and comprising a flange (21), an outer collar (22) and the inner ring (23), the flange (21) being connected to the collar outer ring (22) which is rotatably connected to the inner ring (23), the inner ring (23) being mounted on the rotary shaft (31), and a space being defined between the inner ring (23) and the inner ring (23); rotary shaft (31), a plurality of rotating member assemblies (40) being connected to an inner periphery of the inner ring (23) and engaging the splines (311) arranged in the rotary shaft (31) .

2. movable blade unit (33) according to claim 1, characterized in that a plurality of sets of rotating members (40) is connected to the inner periphery of the inner ring (23), each set including two elements rotary, and the rotary shaft (31) including four flutes (311).

Mobile blade unit (33) according to claim 2, characterized in that the inner periphery of the inner ring (23) includes four plane surfaces (231) which are at equal intervals, each flat surface (231) including a pin (232) protruding from this surface and being perpendicular to the planar surface (231), nylon nylatron type sockets being mounted on the pins (232) and the rotating members (40) being mounted on the nylatron sockets.

4. movable blade unit (33) according to claim 1, characterized in that each of the rotary members (40) is a bearing.

A movable blade unit (33) according to claim 1, characterized in that each of the splines (311) is a substantially U-shaped groove and includes two side walls with which the rotating member comes into contact.

6. movable blade unit (33) according to claim 1, characterized in that the inner ring (23) is connected to a second positioning collar (332) of the movable blade unit (33).

7. movable blade unit (33) according to claim 1, characterized in that a bearing is positioned between the outer collar (22) and the inner ring (23).

8. movable blade unit (33) according to claim 1, characterized in that the flange (21) is connected to a lever (24).

9. Mobile blade unit (33) according to claim 1, characterized in that a plurality of ventilation blades are connected to an outer portion of the inner ring (23).