FR2943326A1

FR2943326A1 - Removable dumper for use at back of lorry for collecting e.g. freshly-mixed concrete, in building site, has fluid supply delivering fluid that exerts effort on deformable plate in manner to deform and cause stripping of concrete block

Info

Publication number: FR2943326A1
Application number: FR0951838A
Authority: FR
Inventors: Didier Roncarolo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-03-23
Filing date: 2009-03-23
Publication date: 2010-09-24
Anticipated expiration: 2029-03-23
Also published as: FR2943326B1

Abstract

The dumper (10) has a deformable plate (28) provided at bottom (14) of the dumper and defining a cavity (30) with the bottom, where the bottom and peripheral side walls (16, 18) of the dumper define a container. The cavity is connected to a fluid supply (32) that delivers the fluid i.e. pressurized air, and pressure varying from 0.05 to 2 bars. The fluid exerts the effort on the deformable plate in manner to deform and cause the stripping of a concrete block (26).

Description

BENNE EQUIPEE D'UN SYSTEME DE DECOFFRAGE BUCKET EQUIPPED WITH A DECOMMISSIONING SYSTEM

La présente invention se rapporte à une benne équipée d'un système de décoffrage. Une benne a généralement une forme sensiblement parallélépipédique et comprend un fond, trois parois latérales fixes et une paroi latérale mobile permettant de décharger la benne. Selon un mode de réalisation, la paroi mobile est constituée de deux portes articulées autour d'axes verticaux prévus au niveau des montants arrières des parois latérales. Selon un premier cas, la benne peut être articulée par rapport à un châssis d'un camion ou d'une remorque et peut basculer autour d'un axe sensiblement 10 horizontal prévu à l'arrière du camion ou de la remorque. Selon un autre cas, la benne peut être amovible de manière à être disposée soit sur le sol ou tout autre support ou soit sur le châssis d'un camion ou d'une remorque. Dans ce cas, la benne comprend à l'avant un crochet susceptible d'être saisi par un bras manipulateur solidaire du camion ou de la remorque et des 15 glissières sous son fond afin d'être guidée par rapport au châssis du camion ou de la remorque. Selon une application, ces bennes peuvent être utilisées pour la collecte et l'évacuation de gravats et de déchets divers d'un chantier. La présente invention se rapporte plus particulièrement à l'utilisation d'une benne 20 pour la collecte de béton ou analogue frais. En effet, des normes environnementales de plus en plus draconiennes imposent que les restes de béton frais non utilisés ne soient pas déversés sur le chantier ou dans la nature mais soient collectés pour être acheminés en décharge. The present invention relates to a bucket equipped with a formwork system. A bucket generally has a substantially parallelepiped shape and comprises a bottom, three fixed side walls and a movable side wall for unloading the bucket. According to one embodiment, the movable wall consists of two doors hinged about vertical axes provided at the rear uprights of the side walls. In a first case, the bucket can be hinged to a chassis of a truck or trailer and can tilt about a substantially horizontal axis provided at the rear of the truck or trailer. In another case, the bucket can be removable so as to be disposed either on the ground or any other support or on the chassis of a truck or trailer. In this case, the bucket comprises at the front a hook capable of being gripped by a manipulator arm integral with the truck or the trailer and slides under its bottom so as to be guided relative to the chassis of the truck or the truck. trailer. According to one application, these buckets can be used for the collection and disposal of rubble and various waste from a construction site. The present invention relates more particularly to the use of a bucket 20 for collecting concrete or the like. In fact, increasingly stringent environmental standards dictate that unused fresh concrete remains not be dumped on site or in the wild but collected for landfill.

Dans le cas des autres déchets en vrac, il suffit généralement d'incliner la benne pour décharger son contenu. Cette opération de déchargement s'avère plus complexe dans le cas de la collecte de béton frais. En effet, la durée entre l'instant où le béton est déversé dans la benne à l'état liquide ou pâteux et celui où l'on cherche à le sortir est suffisant pour que le béton liquide se fige et constitue un bloc dont les formes correspondent à celles de la benne. Lorsque le béton a pris dans la benne, le bloc ainsi formé adhère aux parois de la benne si bien que l'inclinaison de la benne ne suffit plus pour provoquer la sortie du bloc de béton. In the case of other bulk waste, it is usually sufficient to tilt the bucket to unload its contents. This unloading operation is more complex in the case of fresh concrete collection. Indeed, the time between the moment when the concrete is poured into the bucket in the liquid or pasty state and the one where it is sought out is sufficient for the liquid concrete to freeze and constitutes a block whose shapes correspond to those of the bucket. When the concrete has taken in the bucket, the block thus formed adheres to the walls of the bucket so that the inclination of the bucket is no longer sufficient to cause the exit of the concrete block.

Une solution consiste alors à briser le bloc à l'aide d'un marteau piqueur pour favoriser sa sortie de la benne. Cette solution n'est pas satisfaisante car elle tend à endommager la benne et nécessite du temps ce qui contribue à augmenter le coût du traitement des déchets de béton frais. Une autre solution consiste à prévoir un trou au niveau du fond de la benne et un 15 actionneur sous forme d'un vérin sous la benne afin de soulever le bloc de béton de manière à le décoller des parois. Cette solution n'est pas satisfaisante pour les raisons suivantes Selon un premier inconvénient, le trou pratiqué au niveau du fond de la benne ne rend plus la benne étanche si bien qu'il est nécessaire de prévoir des feuilles de 20 carton ou analogue pour boucher le trou au début du remplissage afin de limiter les fuites de béton en dehors de la benne. Selon un autre inconvénient, cette solution impose de prévoir au niveau du camion ou de la remorque un élément supplémentaire à savoir un vérin dédié à cette fonction qui a un coût, qui nécessite un entretien spécifique et qui peut être 25 relativement encombrant. Aussi, la présente invention vise à pallier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant une benne équipée d'un système de décoffrage optimisé. One solution is then to break the block with a hammer breaker to promote its exit from the bucket. This solution is not satisfactory because it tends to damage the bucket and requires time which helps to increase the cost of treating fresh concrete waste. Another solution is to provide a hole in the bottom of the bucket and an actuator in the form of a cylinder under the bucket to lift the concrete block so as to take off the walls. This solution is not satisfactory for the following reasons. According to a first disadvantage, the hole made at the bottom of the bucket no longer makes the bucket tight, so that it is necessary to provide sheets of cardboard or the like for butchering. the hole at the beginning of filling to limit concrete leakage outside the bucket. According to another disadvantage, this solution imposes to provide at the level of the truck or the trailer an additional element namely a jack dedicated to this function which has a cost, which requires specific maintenance and which can be relatively bulky. Also, the present invention aims to overcome the disadvantages of the prior art by providing a bucket equipped with an optimized formwork system.

A cet effet, l'invention a pour objet une benne comprenant un fond et des parois latérales périphériques de manière à définir un contenant, ladite benne étant plus particulièrement adaptée pour la collecte d'un produit liquide ou pâteux dans un premier état se solidifiant dans ladite benne de manière à former un bloc dont les dimensions correspondent à celles de ladite benne comme par exemple du béton frais, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque déformable rapportée au dessus du fond délimitant avec ce dernier une cavité reliée à une alimentation en fluide, ledit fluide étant apte à exercer un effort sur la plaque de manière à la déformer et provoquer le décoffrage du bloc. For this purpose, the invention relates to a bucket comprising a bottom and peripheral side walls so as to define a container, said bucket being particularly suitable for collecting a liquid or pasty product in a first state solidifying in said bucket so as to form a block whose dimensions correspond to those of said bucket such as for example fresh concrete, characterized in that it comprises a deformable plate attached to the top of the bottom delimiting with the latter a cavity connected to a feed. fluid, said fluid being able to exert a force on the plate so as to deform and cause stripping of the block.

Contrairement au système de décoffrage de l'art antérieur, l'invention ne génère pas de risques de fuites du béton lorsque ce dernier est vidé à l'état frais dans la benne. De préférence, le fluide utilisé est de l'air sous pression fourni par un réservoir d'air sous pression équipant déjà les camions ou les remorques. Unlike the formwork system of the prior art, the invention does not generate risks of leakage of the concrete when the latter is emptied in the fresh state in the bucket. Preferably, the fluid used is pressurized air supplied by a pressurized air tank already equipping trucks or trailers.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une vue en perspective d'une benne rapportée sur un camion, - la figure 2 est une vue de dessus d'une benne selon l'invention, - la figure 3 est une coupe transversale selon la ligne III-III de la benne illustrée sur la figure 2, - la figure 4A est une coupe transversale illustrant en détails le système de décoffrage selon l'invention dans un premier état correspondant à la benne vide, - la figure 4B est une coupe transversale illustrant en détails le système de décoffrage selon l'invention dans un deuxième état correspondant à la benne remplie, et la figure 4C est une coupe transversale illustrant en détails le système de décoffrage selon l'invention dans un troisième état correspondant au moment du décoffrage. Sur la figure 1, on a représenté en 10 une benne rapportée à l'arrière d'un camion 12. En variante, la benne peut être rapportée sur une remorque. De manière connue, cette benne a une forme sensiblement parallélépipédique et comprend un fond 14 surmonté en périphérie de parois verticales de manière à former un contenant. Selon une configuration, la benne 10 comprend sur ses côtés des parois latérales droite et gauche 16 fixes, une paroi avant 18 fixe et à l'arrière une paroi comprenant au moins une porte de manière à permettre le déchargement de la benne lors de son basculement vers l'arrière. Selon l'exemple illustré sur la figure 1, la benne comprend à l'arrière deux portes 20, 20' articulées autour d'axes verticaux 22 prévus au niveau des montants arrières des parois latérales 16. En complément, la benne comprend des moyens de verrouillage et déverrouillage de la ou des portes de manière à les maintenir en position fermée comme illustré sur la figure 1 ou à autoriser le mouvement de pivotement des portes autour des axes verticaux 22 de manière à les ouvrir comme symbolisé par les flèches sur la figure 2. Other features and advantages will become apparent from the following description of the invention, a description given by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which - FIG. 1 is a perspective view of a bucket attached to a FIG. 2 is a view from above of a skip according to the invention, FIG. 3 is a cross-section along the line III-III of the skip illustrated in FIG. 2, FIG. 4A is a cross-section. cross-section illustrating in detail the dismounting system according to the invention in a first state corresponding to the empty bucket, - Figure 4B is a cross section illustrating in detail the formwork system according to the invention in a second state corresponding to the filled bucket and FIG. 4C is a cross-section illustrating in detail the formwork stripping system according to the invention in a third state corresponding to the time of stripping. In Figure 1, there is shown in 10 a bucket attached to the rear of a truck 12. Alternatively, the bucket can be reported on a trailer. In known manner, this bucket has a substantially parallelepipedal shape and comprises a bottom 14 surmounted at the periphery of vertical walls so as to form a container. According to one configuration, the bucket 10 comprises on its sides fixed right and left side walls 16, a fixed front wall 18 and at the rear a wall comprising at least one door so as to allow unloading of the bucket during its tilting rearward. According to the example illustrated in Figure 1, the bucket comprises at the rear two doors 20, 20 'articulated about vertical axes 22 provided at the rear uprights of the side walls 16. In addition, the bucket comprises means for locking and unlocking the door or doors so as to keep them in the closed position as illustrated in Figure 1 or to allow the pivoting movement of the doors around the vertical axes 22 so as to open as shown by the arrows in Figure 2 .

La benne est généralement métallique et le fond et les parois verticales sont formées à partir de tôles découpées, soudées et renforcées par des raidisseurs ou des nervures. Cependant, l'invention n'est pas limitée à la benne précédemment décrite et couvre toutes les variantes de bennes comportant un fond et des parois 25 périphériques verticales définissant un contenant. Selon une première variante, la benne peut être articulée par rapport à un châssis d'un camion ou d'une remorque et peut basculer autour d'un axe sensiblement horizontal prévu à l'arrière du camion ou de la remorque. The bucket is generally metallic and the bottom and the vertical walls are formed from sheets cut, welded and reinforced by stiffeners or ribs. However, the invention is not limited to the bucket previously described and covers all container variants having a bottom and vertical peripheral walls defining a container. In a first variant, the bucket can be articulated with respect to a chassis of a truck or a trailer and can tilt around a substantially horizontal axis provided at the rear of the truck or trailer.

De préférence, la benne peut être amovible de manière à être disposée soit sur le sol ou tout autre support ou soit sur le châssis d'un camion ou d'une remorque. Dans ce cas, la benne comprend à l'avant un crochet 24 susceptible d'être saisi par un bras manipulateur (non représenté) solidaire du camion ou de la remorque ainsi que des glissières sous son fond afin d'être guidée par rapport au châssis du camion ou de la remorque. Avantageusement, elle comprend également à l'arrière des galets facilitant la manoeuvre de chargement ou déchargement de la benne sur le châssis du camion ou de la remorque. Les bennes amovibles sont relativement pratiques car elles peuvent être laissées 10 sur un chantier et un seul camion peut être utilisé pour manipuler plusieurs bennes. La présente invention se rapporte plus particulièrement à une benne susceptible d'être utilisée pour collecter du béton frais ou un produit analogue à savoir un produit liquide ou pâteux dans un premier état et solide dans un second état 15 après séchage. Sur les figures, on a représenté en 26 un bloc solide, par exemple de béton, dont les formes sont adaptées à celles de la benne. Le volume de ce bloc peut être plus ou moins important. A titre d'exemple non limitatif, ce bloc de béton a un volume de l'ordre de 7 m3 et une masse de l'ordre 15 T. Lorsque ce produit se 20 fige il a tendance à adhérer aux parois de la benne. Afin de pouvoir décharger ce bloc solide 26 lors du basculement de la benne, cette dernière est équipée d'un système de décoffrage particulier. Selon l'invention, le système de décoffrage ou démoulage comprend une plaque 28 déformable rapportée au dessus du fond 14 délimitant avec ce dernier 25 une cavité 30 reliée à une alimentation 32 en fluide, ledit fluide étant apte à exercer un effort sur la plaque 28 de manière à la déformer. Preferably, the bucket can be removable so as to be disposed either on the floor or any other support or on the chassis of a truck or trailer. In this case, the bucket comprises at the front a hook 24 may be gripped by a manipulator arm (not shown) secured to the truck or trailer and slides under its bottom to be guided relative to the chassis truck or trailer. Advantageously, it also includes rear rollers facilitating the maneuver loading or unloading of the bucket on the chassis of the truck or trailer. Removable bins are relatively practical because they can be left on a jobsite and a single truck can be used to handle multiple bins. The present invention relates more particularly to a skip capable of being used to collect fresh concrete or a similar product, namely a liquid or pasty product in a first state and solid in a second state after drying. In the figures, there is shown at 26 a solid block, for example of concrete, whose shapes are adapted to those of the bucket. The volume of this block can be more or less important. By way of nonlimiting example, this concrete block has a volume of the order of 7 m3 and a mass of the order 15 T. When this product freezes it tends to adhere to the walls of the bucket. In order to be able to unload this solid block 26 during the tipping of the bucket, the latter is equipped with a particular formwork system. According to the invention, the stripping or demolding system comprises a deformable plate 28 attached to the top of the bottom 14 delimiting with the latter 25 a cavity 30 connected to a fluid supply 32, said fluid being able to exert a force on the plate 28 in order to deform it.

Cette plaque 28 se présente sous la forme d'une plaque relativement fine pour pouvoir se déformer légèrement lorsqu'on applique une pression contre l'une de ses faces. Selon un mode de réalisation, la plaque 28 se présente sous la forme d'une tôle métallique. Selon les cas, cette plaque 28 peut recouvrir la totalité du fond 14 de la benne ou seulement une partie dudit fond. Aussi, dans tous les cas, cette plaque couvre au moins partiellement ledit fond. Cette plaque 28 est reliée au fond 14 par tous moyens appropriés assurant une certaine étanchéité afin de pouvoir générer dans la cavité 30 une pression suffisante pour provoquer une légère déformation de la plaque 28. Selon un mode de réalisation, la plaque 28 est reliée au fond 14 par l'intermédiaire d'un cordon de soudure périphérique 34. De préférence, pour obtenir le décoffrage du bloc 26, l'alimentation doit délivrer une pression variant de 0,05 à 2 Bar. De manière surprenante, on note qu'une relativement faible pression suffit à provoquer le décollement des parois d'un bloc 26 de plusieurs tonnes. Selon un mode de réalisation, l'écart e entre le fond 14 et la plaque 28 est de l'ordre de 12 mm. This plate 28 is in the form of a relatively thin plate to be able to deform slightly when applying pressure against one of its faces. According to one embodiment, the plate 28 is in the form of a metal sheet. Depending on the case, this plate 28 may cover the entire bottom 14 of the bucket or only a portion of said bottom. Also, in all cases, this plate at least partially covers said bottom. This plate 28 is connected to the bottom 14 by any appropriate means ensuring a certain seal in order to be able to generate in the cavity 30 a sufficient pressure to cause a slight deformation of the plate 28. According to one embodiment, the plate 28 is connected to the bottom 14 by means of a peripheral weld bead 34. Preferably, to obtain the formwork of the block 26, the supply must deliver a pressure ranging from 0.05 to 2 Bar. Surprisingly, it is noted that a relatively low pressure is sufficient to cause the separation of the walls of a block 26 of several tons. According to one embodiment, the gap e between the bottom 14 and the plate 28 is of the order of 12 mm.

De préférence, le fluide sous pression utilisé est de l'air sous pression. Les camions étant généralement équipés d'un réservoir d'air sous pression 36, il n'est pas nécessaire d'ajouter aux camions un accessoire supplémentaire. De plus cette solution n'induit pas un entretien supplémentaire et limite les risques de pollution de l'environnement. Enfin, le réservoir d'air sous pression des camions peut délivrer une pression suffisante afin de soulever légèrement la plaque 28 et provoquer le décoffrage du bloc 26. Preferably, the pressurized fluid used is pressurized air. As the trucks are generally equipped with a pressurized air reservoir 36, it is not necessary to add an additional accessory to the trucks. In addition this solution does not induce additional maintenance and limits the risk of environmental pollution. Finally, the pressurized air tank of the trucks can deliver a sufficient pressure to slightly raise the plate 28 and cause the block 26 to be stripped.

De préférence, des moyens peuvent être prévus pour favoriser la diffusion de l'air dans la cavité et empêcher que la plaque 28 soit collée contre le fond 14 sur toute sa superficie. Selon un mode de réalisation, le fond 14 comprend un trou 38 traversant, 5 débouchant dans la cavité 30. Selon un mode de réalisation, ce conduit 38 est relié à l'extérieur à un embout 40 à connexion rapide lui-même relié à l'aide d'un conduit souple 42 ou tuyau amovible à la vanne de sortie 44 présente généralement sur le réservoir d'air sous pression 36 des camions. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce 10 type de réseau de fluide. Comme illustré sur la figure 4B, lorsque la benne est remplie, la plaque 28 tend à se rapprocher du fond 14. Lorsqu'on souhaite décharger le bloc 26, il convient d'introduire de l'air sous pression sous la plaque 28, comme illustré sur la figure 4C, de manière à 15 provoquer un léger soulèvement de cette dernière suffisant pour provoquer le décollement des parois du bloc 26. Ce dernier peut être alors évacué de la benne en la basculant de manière à faire glisser par gravité le bloc en direction des portes ouvertes. Pour améliorer le décoffrage, il est possible de prévoir des formes en dépouille 20 au niveau des parois latérales 16. Selon un mode de réalisation, la benne peut prévoir des cloisons 46, une pour chaque paroi latérale, légèrement écartées desdites parois latérales 16 et inclinées de manière à ce que l'écartement entre les deux cloisons 46 augmente progressivement de l'avant vers l'arrière de la benne, comme illustré sur la figure 25 2, et qu'au moins une partie desdites cloisons soit évasée vers le haut comme illustré sur la figure 3. De préférence, ces cloisons sont recourbées en partie supérieure de manière à former un pan 48 assurant l'étanchéité entre lesdites cloisons et les parois latérales respectives. Preferably, means may be provided to promote the diffusion of air into the cavity and prevent the plate 28 is glued against the bottom 14 over its entire area. According to one embodiment, the bottom 14 comprises a through-hole 38 opening into the cavity 30. According to one embodiment, this duct 38 is connected to the outside to a quick-connect endpiece 40 itself connected to the With the aid of a flexible conduit 42 or a removable pipe at the outlet valve 44, the trucks 36 are generally provided with the pressurized air reservoir 36. Of course, the invention is not limited to this type of fluid network. As illustrated in FIG. 4B, when the bucket is filled, the plate 28 tends to approach the bottom 14. When it is desired to unload the block 26, it is necessary to introduce pressurized air under the plate 28, as 4C, so as to cause the latter to rise slightly enough to cause the walls of the block 26 to disengage. The latter can then be evacuated from the body by tilting it so as to slide the block by gravity. direction of the open doors. To improve the formwork, it is possible to provide flank shapes 20 at the side walls 16. According to one embodiment, the bucket can provide partitions 46, one for each side wall, slightly spaced from said side walls 16 and inclined in such a way that the spacing between the two partitions 46 increases progressively from front to rear of the bucket, as illustrated in FIG. 2, and that at least a part of said partitions is flared upwards as illustrated in FIG. 3. Preferably, these partitions are bent in the upper part so as to form a pan 48 ensuring the seal between said partitions and the respective side walls.

Claims

REVENDICATIONS1. A skip comprising a bottom (14) and peripheral side walls (16, 18, 20, 20 ') so as to define a container, said skip being more particularly adapted for collecting a liquid or pasty product in a first state. solidifying in said bucket so as to form a block (26) whose dimensions correspond to those of said bucket such as for example fresh concrete, characterized in that it comprises a plate (28) deformable reported above the bottom (14) delimiting with the latter a cavity (30) connected to a supply (32) fluid, said fluid being able to exert a force on the plate (28) so as to deform and cause the formwork of the block (26).

2. Bucket according to claim 1, characterized in that the plate (28) covers the entire bottom (14).

3. Bucket according to claim 1 or 2, characterized in that the plate (28) is connected to the bottom (14) by a peripheral weld bead (34) providing a certain seal in order to be able to generate in the cavity (30) a pressure sufficient to cause a slight deformation of said plate (28).

4. Bucket according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the supply (32) delivers air under pressure.

5. Bucket according to claim 4, characterized in that the feed 20 delivers a pressure ranging from 0.05 to 2 bar.

6. Bucket according to any one of the preceding claims, characterized in that the bottom (14) comprises a hole (38) opening into the cavity (32) and connected with a conduit (42) to a reservoir pressurized air (36), a valve (44) being provided between the reservoir (36) and the hole (38).

7. Box of substantially parallelepiped shape with on its sides fixed right and left side walls (16), a fixed front wall (18) and at the rear a wall comprising at least one door so as to allow unloading of the bucket when tilting backwards according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises flank shapes at the side walls (16).

8. Bucket according to claim 7, characterized in that it comprises partitions (46), one for each side wall (16), slightly spaced from said side walls 16 and inclined so that the spacing between the two partitions (46) progressively increases from front to rear of the bucket.

9. Bucket according to claim 7 or 8, characterized in that it comprises partitions (46), one for each side wall (16), slightly spaced from said side walls (16) and inclined so that at least a part of said partitions (46) is flared upwards.