FR2942817A1

FR2942817A1 - Sanitary device for use by e.g. reduced mobility person, has hydraulic pump connected to jacks that are arranged remotely from one another, so as to displace movable frame with respect to fixed frame

Info

Publication number: FR2942817A1
Application number: FR0900984A
Authority: FR
Inventors: Stephane Marnas
Original assignee: SIAMP CEDAP SA; Siamp Cedap Reunies SA
Current assignee: SIAMP CEDAP SA; Siamp Cedap Reunies SA
Priority date: 2009-03-04
Filing date: 2009-03-04
Publication date: 2010-09-10
Anticipated expiration: 2029-03-04
Also published as: FR2942817B1

Abstract

The device (1) has a movable frame (3) displaced in height with respect to a fixed frame (2), where the movable frame has a sanitary appliance. A displacement device displaces the movable frame, where the displacement device includes a hydraulic pump and two secondary jacks (14). The hydraulic pump is connected to the jacks that are arranged remotely from one another, so as to displace the movable frame with respect to the fixed frame. The fixed frame has two posts (4). The movable frame is arranged between the posts and provided with a rectangular panel (6).

Description

Domaine technique de l'invention La présente invention se rapporte à un appareil sanitaire réglable en hauteur. Il peut s'agir par exemple d'une cuvette de toilette, d'un lavabo, d'un bidet ou d'un urinoir. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a height-adjustable sanitary apparatus. It may be for example a toilet bowl, a sink, a bidet or a urinal.

La hauteur d'une cuvette de toilette doit être adaptée à l'utilisateur. Ainsi, une hauteur de 50 cm convient pour une personne à mobilité réduite (PMR) et une hauteur de 40 cm convient pour une personne valide. Il existe donc des cuvettes de toilette réglables en hauteur. The height of a toilet bowl must be adapted to the user. Thus, a height of 50 cm is suitable for a person with reduced mobility (PMR) and a height of 40 cm is suitable for a valid person. There are therefore toilet bowls adjustable in height.

Un premier type de toilette est réglable en hauteur par un système manuel (système vis écrou par exemple). Il nécessite un outil comme une clé ou une manivelle. L'opération de réglage est fastidieuse et difficilement réalisable par une personne à mobilité réduite. Elle nécessite une personne valide. A first type of toilet is adjustable in height by a manual system (screw nut system for example). It requires a tool like a key or a crank. The adjustment operation is tedious and difficult to achieve by a person with reduced mobility. It requires a valid person.

Ce type de toilette convient lorsque la hauteur ne doit être modifiée qu'occasionnellement, par exemple lors du changement d'occupant d'une chambre dans une résidence pour personnes âgées. Un deuxième type de toilette réglable en hauteur comprend un moteur électrique et une vis sans fin permettant de commander le déplacement de la partie mobile par rapport à la partie fixe. La hauteur peut être changée régulièrement en commandant le moteur. Ce type de toilette peut donc être utilisé alternativement par des personnes valides et des personnes à mobilité réduite. Toutefois, ce type de toilette présente plusieurs inconvénients. La vis sans fin doit être relativement centrée par rapport à la partie mobile, pour assurer un effort de déplacement équilibré. Comme la partie mobile porte le réservoir d'eau de la toilette, la vis sans fin doit être positionnée devant ou derrière le réservoir. Il en résulte en encombrement important. De plus, le démontage et l'accès au réservoir, aux connections en eau, au moteur électrique et à la vis sans fin sont peu aisés dans les toilettes réglables en hauteur connues. Enfin, les toilettes réglables en hauteur connues présentent généralement un coût élevé. Résumé de l'invention Un problème que la présente invention propose de résoudre est de fournir un dispositif sanitaire réglable en hauteur, qui ne présente pas au moins certains des inconvénients précités de l'art antérieur. En particulier, un but de l'invention est de fournir un dispositif sanitaire à hauteur réglable peu encombrant, dans lequel la hauteur peut être changée régulièrement et facilement. La solution proposée par l'invention est un dispositif sanitaire comprenant un bâti fixe, un bâti mobile apte à être déplacé en hauteur par rapport au bâti fixe, le bâti mobile comprenant un appareil sanitaire, et un dispositif de déplacement apte à déplacer ledit bâti mobile, caractérisé par le fait que ledit dispositif de déplacement comprend une pompe hydraulique et deux vérins secondaires, la pompe étant reliée aux deux vérins, les deux vérins étant agencés à distance l'un de l'autre de manière à déplacer le bâti mobile par rapport au bâti fixe. Comme le déplacement du bâti mobile est commandé par deux vérins secondaires à distance l'un de l'autre, il n'est pas nécessaire de les placer de manière centrale pour exercer un effort de déplacement équilibré. Les positions des vérins secondaires peuvent donc être choisies plus librement et le dispositif sanitaire peut donc présenter un encombrement réduit. La pompe peut être facilement reliée aux vérins, par exemple par des conduits flexibles. La position de la pompe peut donc aussi être choisie librement. Cela permet aussi de limiter l'encombrement du dispositif sanitaire. De préférence, le bâti fixe comprend deux montants, le bâti mobile étant agencé entre lesdits deux montants, lesdits vérins secondaires étant agencés chacun le long d'un desdits deux montants. Cette position des vérins permet d'exercer en effort équilibré sur 25 le bâti mobile, tout en présentant un faible encombrement. Avantageusement, le bâti mobile comprend un panneau et un réservoir fixé audit panneau d'un côté opposé audit appareil sanitaire, ladite pompe étant fixée audit bâti fixe à côté dudit réservoir, parallèlement au montant. 30 Ainsi, la pompe n'est pas située devant ou derrière le réservoir, par rapport au panneau. L'encombrement en arrière du panneau est limité. L'accessibilité est totale. De préférence, ladite pompe est reliée aux deux vérins par des conduits flexibles. 35 Selon un mode de réalisation, ledit appareil sanitaire est une cuvette de toilette ou un lavabo. This type of toilet is suitable when the height is to be changed only occasionally, for example when changing the occupant of a room in a residence for the elderly. A second type of height adjustable toilet comprises an electric motor and a worm to control the movement of the movable portion relative to the fixed part. The height can be changed regularly by controlling the motor. This type of toilet can therefore be used alternately by valid persons and persons with reduced mobility. However, this type of toilet has several disadvantages. The worm must be relatively centered with respect to the moving part, to ensure a balanced displacement effort. As the moving part carries the water tank of the toilet, the worm must be positioned in front of or behind the tank. This results in large size. In addition, disassembly and access to the tank, the water connections, the electric motor and the worm are not easy in the known height adjustable toilet. Finally, the known height adjustable toilets generally have a high cost. SUMMARY OF THE INVENTION A problem that the present invention proposes to solve is to provide a sanitary device adjustable in height, which does not present at least some of the aforementioned drawbacks of the prior art. In particular, an object of the invention is to provide a sanitary device with adjustable height compact, in which the height can be changed regularly and easily. The solution proposed by the invention is a sanitary device comprising a fixed frame, a movable frame adapted to be displaced in height relative to the fixed frame, the mobile frame comprising a sanitary appliance, and a displacement device adapted to move said movable frame. , characterized in that said displacement device comprises a hydraulic pump and two secondary cylinders, the pump being connected to the two cylinders, the two cylinders being arranged at a distance from one another so as to move the mobile frame relative to fixed frame. As moving the movable frame is controlled by two secondary cylinders at a distance from each other, it is not necessary to place them centrally to exert a balanced displacement effort. The positions of the secondary cylinders can therefore be chosen more freely and the sanitary device can therefore have a small footprint. The pump can be easily connected to the cylinders, for example by flexible conduits. The position of the pump can therefore also be chosen freely. This also limits the size of the sanitary device. Preferably, the fixed frame comprises two uprights, the movable frame being arranged between said two uprights, said secondary cylinders being each arranged along one of said two uprights. This position of the cylinders makes it possible to exert a balanced effort on the mobile frame, while having a small footprint. Advantageously, the mobile frame comprises a panel and a tank attached to said panel on a side opposite said sanitary apparatus, said pump being fixed to said fixed frame next to said tank, parallel to the upright. Thus, the pump is not located in front of or behind the tank, with respect to the panel. The footprint behind the panel is limited. Accessibility is total. Preferably, said pump is connected to both cylinders by flexible ducts. According to one embodiment, said sanitary appliance is a toilet bowl or a washbasin.

Avantageusement, le bâti mobile est relié au bâti fixe par des supports de guidage rétractables. Brève description des figures L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : Les figures 1 à 4 sont des vues en perspective d'un dispositif 10 sanitaire selon un premier mode de l'invention. - La figure 5 est une vue en perspective d'un dispositif sanitaire selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention Le dispositif sanitaire 1 comprend un bâti fixe 2 et un bâti mobile 15 3. Le bâti fixe 2 est destiné à être fixé au sol et à un mur ou une cloison. Le bâti fixe 2 comprend deux montants 4 verticaux, reliés par deux traverses 5. Les montants 4 et les traverses 5 forment un cadre rectangulaire. Le bâti mobile 3 comprend un panneau 6 rectangulaire, agencé 20 entre les deux montants 4. Comme on peut le voir sur les figures, le panneau 6 peut coulisser entre les montants 4 entre une position basse, représentée sur les figures 1 et 3, et une position haute, représentée sur les figures 2 et 4. Le panneau 6 peut aussi occuper des positions intermédiaires entre les positions haute et basse. La différence de hauteur 25 entre la position haute et la position basse est par exemple de 30 cm. Avantageusement, le panneau 6 se compose d'une planche en bois fixée sur la structure métallique du bâti mobile, et qui supporte un habillage. L'élément sanitaire, cuvette ou lavabo, se fixe sur la structure 30 métallique en prenant en sandwich la planche et l'habillage. Le dispositif sanitaire 1 présente un côté arrière et un côté avant. Les figures 1 et 2 montrent le côté arrière du dispositif sanitaire 1, qui est destiné à être caché par le mur ou la cloison. Les figures 3 et 4 montrent le côté avant du dispositif sanitaire 1, qui est destiné à être accessible 35 dans la pièce délimitée par le mur ou la cloison. De manière Advantageously, the movable frame is connected to the fixed frame by retractable guide supports. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent from the following description of several particular embodiments of the invention, given solely for the purposes of the invention. illustrative and not limiting, with reference to the accompanying drawings. In these drawings: Figures 1 to 4 are perspective views of a sanitary device according to a first embodiment of the invention. - Figure 5 is a perspective view of a sanitary device according to a second embodiment of the invention. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION The sanitary device 1 comprises a fixed frame 2 and a mobile frame 3. The fixed frame 2 is intended to be fixed to the ground and to a wall or partition. The fixed frame 2 comprises two vertical uprights 4, connected by two crosspieces 5. The uprights 4 and the crosspieces 5 form a rectangular frame. The movable frame 3 comprises a rectangular panel 6, arranged between the two uprights 4. As can be seen in the figures, the panel 6 can slide between the uprights 4 between a low position, shown in FIGS. 1 and 3, and a high position, shown in Figures 2 and 4. The panel 6 may also occupy intermediate positions between the high and low positions. The difference in height between the high position and the low position is for example 30 cm. Advantageously, the panel 6 consists of a wooden board attached to the metal structure of the mobile frame, and which supports a covering. The sanitary element, bowl or sink, is fixed on the metal structure by sandwiching the board and the dressing. The sanitary device 1 has a rear side and a front side. Figures 1 and 2 show the rear side of the sanitary device 1, which is intended to be hidden by the wall or partition. Figures 3 and 4 show the front side of the sanitary device 1, which is intended to be accessible in the room delimited by the wall or partition. So

4 correspondante, on peut également parler du côté avant et du côté arrière du panneau 6. Le bâti mobile 3 comprend également un réservoir 7, fixé au côté arrière du panneau 6, et par exemple une cuvette de toilette (non représentée), fixée au côté avant du panneau 6. Le réservoir 7 est alimenté en eau par un conduit d'arrivée d'eau flexible (non représenté) et est relié à la cuvette par un conduit de chasse 8 qui traverse le panneau 6. La cuvette est aussi reliée à un conduit d'évacuation 9. Comme le montrent les figures 1 et 2, le conduit d'évacuation 9 peut s'allonger pour suivre les déplacements du bâti mobile 3. Le bâti mobile 3 comprend aussi des barres de relevage 10 pour personnes à mobilité réduite, qui sont fixées au côté avant du panneau 6. Le panneau 6 présente un évidement recevant le système de commande du mécanisme de chasse (plaque de commande) et permettant l'accès à l'intérieur du réservoir 7 pour l'entretien (trappe de visite). On décrit maintenant le dispositif de déplacement qui permet de déplacer le bâti mobile 3 par rapport au bâti fixe 2. Une pompe hydraulique est fixée à la partie supérieure de l'un des montants 4. Elle est constituée d'un moteur électrique 12 qui actionne une vis sans fin qui comprime le fluide clans des pistons linéaires logés dans un boîtier 13. Comme le montrent les figures 1 et 2, le déplacement du réservoir 7 n'est pas gêné par la pompe qui est agencée latéralement. Ainsi, la profondeur du dispositif sanitaire 1, à l'arrière du panneau 6, n'est pas augmentée par la pompe. 4 corresponding, we can also talk about the front side and the rear side of the panel 6. The movable frame 3 also comprises a reservoir 7, attached to the rear side of the panel 6, and for example a toilet bowl (not shown), attached to the front side of the panel 6. The tank 7 is supplied with water by a flexible water inlet duct (not shown) and is connected to the bowl by a flushing duct 8 which passes through the panel 6. The bowl is also connected 9. As shown in FIGS. 1 and 2, the evacuation duct 9 can lengthen to follow the movements of the mobile frame 3. The mobile frame 3 also comprises lifting bars 10 for persons with reduced mobility, which are fixed to the front side of the panel 6. The panel 6 has a recess receiving the control system of the flushing mechanism (control plate) and allowing access to the interior of the tank 7 for maintenance ( vi hatch site). We now describe the displacement device that moves the mobile frame 3 relative to the fixed frame 2. A hydraulic pump is fixed to the upper part of one of the uprights 4. It consists of an electric motor 12 which actuates A worm which compresses the fluid in linear pistons housed in a housing 13. As shown in Figures 1 and 2, the displacement of the reservoir 7 is not hindered by the pump which is arranged laterally. Thus, the depth of the sanitary device 1, at the rear of the panel 6, is not increased by the pump.

Dans l'exemple décrit, la pompe est fixée à un montant 4 pour avoir un ensemble compact. Dans la mesure où le raccordement de la pompe aux vérins secondaires 14 est réalisé avec des conduits flexibles, une certaine liberté est laissée pour fixer l'emplacement de la pompe, qui peut être modifié pour s'adapter à différents cas d'installation. In the example described, the pump is attached to a post 4 to have a compact assembly. Insofar as the connection of the pump to the secondary cylinders 14 is made with flexible conduits, a certain freedom is left to fix the location of the pump, which can be modified to accommodate different installation cases.

Deux vérins secondaires 14 hydrauliques sont agencés le long des montants 4. Chaque vérin secondaire 14 comprend un cylindre 15, fixé à un des montants 4, et un piston 16, fixé au panneau 6 le long de ses bords verticaux. Les vérins secondaires 14 sont reliés à la pompe par des conduits flexibles 17. Two hydraulic secondary cylinders 14 are arranged along the uprights 4. Each secondary cylinder 14 comprises a cylinder 15, attached to one of the uprights 4, and a piston 16, fixed to the panel 6 along its vertical edges. The secondary cylinders 14 are connected to the pump by flexible ducts 17.

Les vérins secondaires 14 sont agencés symétriquement par rapport à un axe vertical passant par le milieu du panneau 6. Ainsi, ils permettent d'exercer un effort de déplacement équilibré. De plus, les vérins secondaires 14 présentent un petit diamètre par rapport à l'épaisseur du réservoir 7. Ainsi, la profondeur du dispositif sanitaire 1, à l'arrière du panneau 6, n'est pas augmentée par les vérins secondaires.The secondary cylinders 14 are arranged symmetrically with respect to a vertical axis passing through the middle of the panel 6. Thus, they allow to exercise a balanced displacement effort. In addition, the secondary cylinders 14 have a small diameter relative to the thickness of the reservoir 7. Thus, the depth of the sanitary device 1 at the rear of the panel 6, is not increased by the secondary cylinders.

5 En commandant la pompe de manière appropriée, il est possible de déplacer le bâti mobile 3 vers le haut ou vers le bas ou de le maintenir à une hauteur déterminée. La pompe peut être commandée par une télécommande avec ou sans fil. La liaison coulissante entre le panneau 6 et les montants 4 peut comprendre des supports de guidage rétractables. Cela permet de démonter le bâti mobile 3 avec le réservoir 7. On peut alors accéder par l'avant aux éléments situés à l'arrière du dispositif sanitaire 1, par exemple pour une opération d'entretien. Le dispositif sanitaire 1 permet également, lorsque la configuration du mur ou de la cloison le permet, d'accéder par l'arrière aux éléments situés à l'arrière du panneau 6. En effet, en raison de leurs positions latérales, les vérins secondaires 14 ne gênent pas l'accès, notamment au réservoir 7 ou au conduit d'évacuation 9. La figure 5 est une vue similaire à la figure 3, qui représente un dispositif sanitaire 51 selon un autre mode de réalisation. Le dispositif sanitaire 51 comprend un bâti fixe 52 et un bâti mobile 53 et présente de nombreux points communs avec le dispositif sanitaire 1 des figures 1 à 4. Il n'est donc pas nécessaire de les décrire en détail. Dans le dispositif sanitaire 51, un bidet ou un urinoir (non représenté) est fixé au côté avant du panneau 56, à la place de la cuvette ou du lavabo du dispositif sanitaire 1. Le dispositif sanitaire 51 ne comprend ni réservoir, ni barre de relevage. Le dispositif sanitaire 51 peut être fabriqué en utilisant de nombreuses pièces identiques aux pièces utilisées pour fabriquer le 30 dispositif sanitaire 1. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de 35 l'invention. By controlling the pump appropriately, it is possible to move the mobile frame 3 up or down or to maintain it at a determined height. The pump can be controlled by a remote control with or without wire. The sliding connection between the panel 6 and the uprights 4 may comprise retractable guide supports. This allows disassembly of the mobile frame 3 with the tank 7. It can then be accessed from the front to the elements located at the rear of the sanitary device 1, for example for a maintenance operation. The sanitary device 1 also allows, when the configuration of the wall or the partition allows, access from the rear to the elements located at the rear of the panel 6. Indeed, because of their lateral positions, the secondary cylinders 14 does not interfere with access, in particular to the tank 7 or the evacuation duct 9. FIG. 5 is a view similar to FIG. 3, which shows a sanitary device 51 according to another embodiment. The sanitary device 51 comprises a fixed frame 52 and a movable frame 53 and has many points in common with the sanitary device 1 of FIGS. 1 to 4. It is therefore not necessary to describe them in detail. In the sanitary device 51, a bidet or urinal (not shown) is attached to the front side of the panel 56, in place of the toilet bowl or sink 1. The sanitary device 51 does not include a reservoir or bar lift. The sanitary device 51 can be manufactured using many parts identical to the parts used to manufacture the sanitary device 1. Although the invention has been described in connection with several particular embodiments, it is obvious that it does not It is in no way limited and includes all the technical equivalents of the means described and their combinations if they fall within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Sanitary device (1, 51) comprising a fixed frame (2, 52), a movable frame (3, 53) adapted to be displaced in height relative to the fixed frame, the mobile frame comprising a sanitary appliance, and a displacement device adapted to move said movable frame, characterized in that said displacement device comprises a hydraulic pump and two secondary cylinders (14), the pump being connected to the two cylinders, the two cylinders being arranged at a distance from one another to move the mobile frame relative to the fixed frame.

2. Sanitary device according to claim 1, wherein the fixed frame comprises two uprights (4), the movable frame being arranged between said two uprights, said secondary cylinders being each arranged along one of said two uprights.

3. Sanitary device according to one of the preceding claims, wherein the movable frame comprises a panel (6) and a reservoir (7) attached to said panel on a side opposite said sanitary apparatus, said pump being fixed to said fixed frame next to of said tank, seen perpendicularly to the panel.

4. Sanitary device according to one of the preceding claims, wherein said pump is connected to the two cylinders by flexible ducts (17).

Sanitary device according to one of the preceding claims, wherein said sanitary appliance is a toilet bowl, a sink, a bidet or a urinal. 25

6. Sanitary device according to one of the preceding claims, wherein the movable frame is connected to the fixed frame by retractable guide supports.