FR2480825A1

FR2480825A1 - MOBILE HOLDER FOR WC TOILET

Info

Publication number: FR2480825A1
Application number: FR8009169A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-04-18
Filing date: 1980-04-18
Publication date: 1981-10-23
Also published as: BE893907Q; FR2480825B1; ES258225U; IT1145755B; DE3162235D1; EP0056803A1; EP0056803B1; IT8103407A0; WO1981003040A1; ES258225Y

Abstract

The moving support comprises a sliding mechanical assembly supporting a W.C. bowl and tank assembly. It comprises guiding means integral with a fixed support (7) for guiding the vertical motion of a moving support (9) on which an adaptor is fixed for supporting the W.C. bowl (1). The discharge conduits comprise bellows (17, 15) allowing the vertical motion and the mounting and dismounting of the device of the present invention. Application to sanitary installations for persons with different morphologies.

Description

La présente invention concerne les supports ou supports mobiles pour les cuvettes de WC, les appareils sanitaires, ménagers, mobiliers, les plans de travail en général ; ces supports permettant à volonté le réglage de la hauteur utile de ces appareils. The present invention relates to supports or mobile supports for WC bowls, sanitary, household, furniture, worktops in general; these supports allowing at will the adjustment of the useful height of these devices.

L'usage de cette invention est spécialement adapté pour les cuvettes de
WC et comme tel sera décrit ci-dessous, bien que son usage et sa forme ne soient pas limitatifs.The use of this invention is specially adapted for the bowls of
WC and as such will be described below, although its use and shape are not limiting.

Les cuvettes de WC à ce jour sont construites et fixées pour que leur siège soit a une hauteur par rapport au sol de O m 25 pour bébés, à O m 30 pour enfants et à O m 40 pour adultes. Ces cotes sont confirmées par tous les usages et standardisations. WC bowls to date are constructed and fixed so that their seat is at a height from the ground of O 25 m for babies, O 30 m for children and O 40 m for adults. These ratings are confirmed by all uses and standardizations.

A l'usage il s'avère que des impératifs médicaux ou physiologiques (grandeur et souplesse variables des utilisateurs) voudraient que ces cuvettes existent avec des hauteurs adaptables ou variables. In use it turns out that medical or physiological requirements (variable size and flexibility of users) would like these bowls to exist with adaptable or variable heights.

Le dispositif suivait l'invention supprime tous ces inconvénients de cuvettes fixes et permet avec une seule cuvette d'avoir à disposition un WC réglable en hauteur de O m 30 à O m 70 par exemple, qui soit utilisable par enfa..ts, adultes, handicapés ou personnes sortant d'opération, personnes âgées... ces personnes ou les personnes ayant les genoux ou les haches blo qués ne pouvent se plier, se baisser ou se relever facilement. Dans les hôpi taux il est fait parfois usage de rehausses à poser sur les cuvettes pour surélever celles-ci, ce qui n'est qu'un palliatif assez mal commode et instable.De plus il n'est pas intéressant d'augmenter la hauteur qui sépare le niveau du siège de la cuvette ou de la rehausse du niveau de l'eau qui reste au fond de cette cuvette. The device followed the invention eliminates all these drawbacks of fixed bowls and allows with a single bowl to have available a toilet adjustable in height from 0 m 30 to O m 70 for example, which can be used by children, adults , disabled or people leaving the operation, the elderly ... these people or people with locked knees or axes cannot bend, lower or get up easily. In hospitals it is sometimes used to raise on the bowls to raise them, which is only a palliative rather inconvenient and unstable. In addition it is not interesting to increase the height which separates the level of the seat from the bowl or of the raising of the level of the water which remains at the bottom of this bowl.

Le dispositif ou support de cuvette de WC suivant l'invention rend cette cuvette universelle. The toilet bowl device or support according to the invention makes this bowl universal.

Son principe est le suivant
Prenons une cuvette type suspendu que l'on trouve dans lelcommerce, modèle avec chasse d'eau fixée sur la cuvette, ensemble cuvette et chasse s'adossant et se fixant sur la paroi verticale située à l'arrière par deux boulons situés au niveau de la cuvette - voir plan 1/2 figure 1 : soit un châssis ou support (C) fixé au mur par deux boulons (G) et comportant un jeu de glissière ; entre ce châssis et la cuvette (I) et son réservoir (E) un deuxième châssis ou support (D) pouvant coulisser verticalement dans ou sur les gliasières de (C). Sur le châssis (D) deux boulons (H) servant de fixation et support pour l'ensemble cuvette et réservoir (I) (E).On peut concevoir les glissières par exemple par deux axes ronds verticaux fixés sur (C) sur lesquels coulissent des bagues solidaires de (D). Solidaire du mur ou du châssis (C) un moteur électrique (A) actionne une vis saurs fin (B) ai 25 entraîne un écrou (F) solidaire du châssis (D).Its principle is as follows
Let’s take a suspended bowl type found in commerce, model with flush mounted on the bowl, bowl and flush assembly leaning and fixing on the vertical wall located at the back by two bolts located at the bowl - see plan 1/2 figure 1: either a frame or support (C) fixed to the wall by two bolts (G) and comprising a slide set; between this chassis and the bowl (I) and its reservoir (E) a second chassis or support (D) which can slide vertically in or on the gliaries of (C). On the frame (D) two bolts (H) serving as fixing and support for the bowl and tank assembly (I) (E). We can design the slides for example by two vertical round axes fixed on (C) on which slide rings attached to (D). Solid with the wall or the chassis (C) an electric motor (A) activates a fine screw (B) ai 25 drives a nut (F) solid with the chassis (D).

On conçoit que le moteur étant sous tension, il entrain indirectement et verticalement la cuvette du C fixée sur (D). Ce moteur sera à double isolement, en basse tension, ou protégé par un disjoncteur à haute sensibilité. I1 sera démultiplié et assez puissant pour travailler en charge, compte tenu du poids de l'usager et de la cuvette. Deux butées de fin de course limitent la course du châssis mobile. Evidemment le système moteur électrique, vis et crou peut être remplacé par piston et crémaillère, tambour et câble, pignon et chaîne, systeme hydraulique ou pneumatique, vérins etc... It is understood that the motor being under tension, it drives indirectly and vertically the bowl of the C fixed on (D). This motor will be double insulated, at low voltage, or protected by a high sensitivity circuit breaker. It will be multiplied and powerful enough to work under load, taking into account the weight of the user and the bowl. Two end-of-travel stops limit the travel of the mobile chassis. Obviously the electric motor, screw and nut system can be replaced by piston and rack, drum and cable, pinion and chain, hydraulic or pneumatic system, jacks etc ...

On peut envisager (pour un ensemble important de sanitaires) un genérateur de fluide sous pression ou la pression de l'eau distribuée par le réseau pour alimel,ter les viriles, prévoir manivelle, vannes ou électrovannes à manoeuvre manuelle en cas de panne de générateur.We can consider (for a large set of sanitary facilities) a generator of pressurized fluid or the pressure of the water distributed by the network to feed, drain the viriles, provide a crank, valves or solenoid valves for manual operation in the event of generator failure. .

I1 va de soi que pour suivre ce brevet il faut équiper la cuvette et le réservoir en conduits et évacuations souples : flexibles, soufflets évacuations par tuyauteries télescopiques ou coulissantes avec joints d'étanchéité. It goes without saying that to follow this patent it is necessary to equip the bowl and the tank with flexible conduits and evacuations: flexible, bellows evacuations by telescopic or sliding pipes with gaskets.

Un capot inox (A') cachera l'ensemble décrit ci-avant et servira éventuellement de fixation aux commandes électriques ou manuelles, interrupteur à clé pour verrouillage etc... A stainless steel cover (A ') will hide the assembly described above and will possibly be used for fixing to electrical or manual controls, key switch for locking, etc.

Ces boulons ou écrous (G) et (H) seront identiques, symétriques, fixés avec le même entr'axe. Cela permettra de fixer sur fG) soit une cuvette (I) soit un châssis (C). Pour un hôpital ou un hôtel de 100 chambres, cela per-mettra en n'ayant en stock que quelques supports de n'équiper que les chambres ou cela est nécessaire. These bolts or nuts (G) and (H) will be identical, symmetrical, fixed with the same center distance. This will allow to fix on fG) either a bowl (I) or a frame (C). For a hospital or a hotel with 100 rooms, this will allow having only a few supports in stock to equip only the rooms where this is necessary.

Soit une câle ad hoc qui a la forme du dessous de la cuvette et que l'on pose au sol - la cuvette reposera sur cette câle lorsque l'on descend cette cuvette à O m 40 du sol. Either an ad hoc shell which has the shape of the underside of the bowl and which is placed on the ground - the bowl will rest on this shell when this bowl is lowered to O 40 m from the ground.

Pour effectuer un échange
a) enlever le capot (A') par (G') (qui est de même diamètre que (G) et (H)) desserrer les 2 écrous (H) et avancer la cuvette et câle de quelques centimètres sans débrancher l'amenée d'eau et l'évacuation
b) desserrer les 2 boulons ou écrous (G), enlever la fiche de courant et sortir l'ensemble support
c) pousser la cuvette contre le mur et la refixer par (G).To make an exchange
a) remove the cover (A ') by (G') (which is the same diameter as (G) and (H)) loosen the 2 nuts (H) and advance the bowl and cable a few centimeters without disconnecting the supply water and drainage
b) loosen the 2 bolts or nuts (G), remove the current plug and take out the support assembly
c) push the bowl against the wall and reattach it with (G).

Ces trois opérations ne demandent que quelques minutes a une personne non qualifiée, seule avec une seule clé et sa,Ls efforts car les boulons (G) sont prévus pour recevoir la cuvette lorsque celle-ci est à O m 40 du sol ; si la commande se fait par vérin un press-bloc ou raccord rapide permettra en quel ques secondes d'isoler le fluide sous pression du support.These three operations require only a few minutes to an unqualified person, alone with a single key and his, Ls efforts because the bolts (G) are provided to receive the bowl when it is at O 40 m from the ground; if the control is done by a jack, a press-block or quick coupling will allow in a few seconds to isolate the fluid under pressure from the support.

(J) est un collier qui enserre le coude (M) et est pris par (H). I1 rend le coude solidaire du châssis mobile et facilite le développement du soufflet (N') qui est fixé sur évacuation ou chute. (N) est un soufflet ou manchon lisse à lèvre facilitant la manoeuvre latérale de lacuvette pour modèle interchas,geable pour collectivité. On peut aussi ne prévoir qu'un seul soufflet entre cuvette et chute suivant figure 2 planche 1/2. (J) is a necklace that surrounds the elbow (M) and is taken by (H). I1 makes the elbow integral with the movable frame and facilitates the development of the bellows (N ') which is fixed on evacuation or fall. (N) is a bellows or smooth sleeve with lip facilitating the lateral maneuver of the bowl for interchas model, geable for community. It is also possible to provide only one bellows between the bowl and the fall according to FIG. 2, plate 1/2.

Le châssis (D) supporte un ensemble d'accoudoir réglable en largeur et hauteur, avec possibilité d'y incorporer les commandes. Ce mode de fixation permet d'avoir des accoudoirs à hauteur fixe par rapport à la hauteur de la cuvette. The chassis (D) supports an armrest assembly adjustable in width and height, with the possibility of incorporating the controls. This fixing method allows armrests to be fixed in height relative to the height of the bowl.

Pour rendre cet ensemble plus universel il faut améliorer la cuvette, l'abattant, les commandes et la chasse soit
Pour la cuvette il faut rendre celle-ci plus pointue à l'avant avec deux passages ou échancrures pour les jambes pour usage de la cuvette en position haute voir plan 2/2 figure 4. On pourra aussi prévoir une cuvette dont la partie siège soit non pas horizontale mais un peu inclinée en remontant à l'arrière ou un système ou entrainement permettant simultanément un entrai- nement vertical et une inclinaison de la cuvette avec départ de la cuvette horizontale en position basse et inclinaison proportionnelle à la hauteur de montée soit inclinaison maxi de la cuvette (pente versant vers l'avatJ pour la position haute.De plus, et afin d'améliorer la portée arrière de la cuvette, à la construction on pourra inclure ou sceller à la partie por tate de la cuvette une plaque en tôle ; on pourrait également prévoir une cuvette avec gorges pour boudins amortisseurs.To make this set more universal, it is necessary to improve the bowl, the flap, the controls and the flush.
For the bowl it must be made more pointed at the front with two passages or notches for the legs for use of the bowl in the high position see plan 2/2 figure 4. We can also provide a bowl whose seat part is not horizontal but slightly tilted when going back to the rear or a system or drive allowing simultaneously a vertical drive and an inclination of the bowl with departure of the horizontal bowl in the low position and inclination proportional to the height of ascent or inclination maximum of the bowl (slope towards AvatJ for the high position.Moreover, and in order to improve the rear range of the bowl, during construction it will be possible to include or seal in the por tate part of the bowl a sheet metal; one could also provide a bowl with grooves for shock absorbing tubes.

Pour l'abattant prévoir 2 ou 3 abattants indépendants, à charnière, de même forme que la cuvette. Cela permettra d'avoir une surface utile variable de la cuvette ou abattant, au choix ou selon taille du sujet, plan 2/2. fisure 5 = 2 abattants en coupe (o) et (P) ; figure 6 = 2 abattants vus de dessus ; Q =leviers (un par abattant) permettant de lever le ou les abattants sans avoir à toucher ceux-ci. For the flap provide 2 or 3 independent flaps, hinged, the same shape as the bowl. This will make it possible to have a variable useful surface of the bowl or toilet seat, as desired or according to the size of the subject, 2/2 plan. cracks 5 = 2 flaps in section (o) and (P); Figure 6 = 2 flaps seen from above; Q = levers (one per flap) allowing the flap (s) to be lifted without having to touch them.

Pour les commandes prévoir un plastron ou bottier (à fixer au mur), comportant soit une série de boutons ou interrupteurs soit une série de boudins creux renfermant de l'air. Ces poussoirs ou boudins, apparents, répartis sur une hauteur de 1 m ou 1 m 50 par exemple seront à portée de l'enfant ou de l'handicapé (commande possible par genoux, coudes... ) et par contacts électriques ou par relais à air comprimé asserviront l'ensemble du matériel à l'usager y compris l'éclairage de la pièce, chasse électrique etc... For orders, provide a plastron or case (to be fixed to the wall), comprising either a series of buttons or switches or a series of hollow tubes containing air. These pushers or sausages, visible, distributed over a height of 1 m or 1.50 m for example will be within reach of the child or the disabled (control possible by knees, elbows ...) and by electrical contacts or by relay with compressed air will enslave all the equipment to the user including the lighting of the room, electric flush etc ...

Pour avoir une chasse électrique, il suffit de prévoir une languette ou fourchette articulée sur le châssis (D) et qui passe sous le bouton (K) de
commande de chasse. Cette languette ou fourchette étant commandée par un
électro-aimant ou un vérin fixé sur (D).To have an electric flush, it suffices to provide a tongue or fork articulated on the chassis (D) and which passes under the button (K) of
hunting command. This tongue or fork being controlled by a
electromagnet or a cylinder fixed on (D).

Dans les locaux recevant du public, ou privés... s'il n'y a pas d'uri
noir, une cuvette de fC fixée à-O m 40 du sol sert d'urinoir et cela a l'in
convénient d'etre peu commode pour les sujets de grande taill'e et il en ré
sulte des sols de toilette souvent souillés. Rien ne s' oppose à ce que - si
la cuvette est équipée suivant le brevet - l'usager puisse monter la cuvette
et ainsi transformer celle-ci en urinoir universel (la hauteur standard des
urinoirs pour adultes est de O m 65).In premises open to the public, or private ... if there is no uri
black, a basin of fC fixed at -O m 40 of the ground serves as urinal and that has the in
agrees to be inconvenient for large subjects and it
sult often soiled toilet floors. There is nothing to prevent that - if
the bowl is fitted according to the patent - the user can mount the bowl
and thus transform it into a universal urinal (the standard height of
urinals for adults is O m 65).

I1 arrive parfois que dals un établissement (grand magasin, cinéma, hô
pital... ) on trouve séparément un WC ordinaire, un WC surélevé d'une manière
inamovible pour handicapés, un urinoir. Ces trois appareils pourront aisément
être remplacés par un seul WC équipé d'une cuvette avec support suivant bre
vet, ce qui sera un gain de place et de coût.It sometimes happens that during an establishment (department store, cinema, hotel
pital ...) there is separately an ordinary WC, a WC raised in a way
irremovable for the disabled, a urinal. These three devices can easily
be replaced by a single toilet equipped with a bowl with support according to bre
vet, which will save space and cost.

Si on utilise l'eau sous pression distribuée pour la chasse d'eau comme
fluide de commande on peut commallder l'ensemble par un double électro-vanne
ou une vanne 3 voies mécanique, soit passage du réseau d'eau à piston daìs
un sens et passage de l'eau du piston à évacuation dans chute dans l'autre
sens.If you use distributed pressure water for flushing like
control fluid the assembly can be controlled by a double solenoid valve
or a mechanical 3-way valve, either passage of the piston water network in
one direction and passage of water from the evacuation piston into a fall in the other
meaning.

Autres applications
En ajoutatlt quelques accessoires a ce support, par exemple une ou plu
sieurs consoles fixées sur le châssis (D), on pourra utiliser ce support
pour rendre réglable en hauteur : tous plans de travail, tous appareils sa
nitaires, mobiliers, fauteuils...Other applications
Adding some accessories to this support, for example one or more
if consoles fixed on the chassis (D), we can use this support
to make height adjustable: all worktops, all devices
furniture, furniture, armchairs ...

Pour ces usages et dans certains cas, prévoir le générateur en partie
latérale ou basse de l'ensemble support. - voir usage avec une console (L) supportant une cuvette classique soit plan 1/2 figure 3.For these uses and in some cases, provide the generator in part
side or bottom of the support assembly. - see use with a console (L) supporting a classic bowl or plan 1/2 figure 3.

Conclusions
On conçoit que ce support pourra (en milieu hospitalier par exemple)
réduire les préoccupations ou responsabilité du personnel et médicalement
sera une aide à l'attitude fonctionnelle des malades ou handicapés. Conclusions
We understand that this support can (in a hospital environment for example)
reduce staff or medical concerns or liability
will help the functional attitude of the sick or disabled.

Claims

CLAIMS '

1 - Movable toilet bowl support; support associated with a generator allowing vertical maneuver or adjustment at will of the height of this bowl, without tools, in a few seconds; this in order to make this bowl universal because adaptable to all users according to their morphology or size, maneuvering possible via the flexible or bellows connections of the supply and evacuation of this bowl.

2 - mobile toilet bowl support according to claim 1 characterized in that it comprises a fixed support associated with a mobile support which receives a toilet bowl. One of the supports is moved manually, by motor or by fluid. The fixings (G) and (H) are symmetrical. The bowl is of the suspended type with built-in or dependent tank or standard model mounted on a console or chair secured to the movable chassis 1/2 figures 1, 2, 3.

3 - Mobile toilet bowl support according to claims 1 and 2, characterized in that the toilet bowl which can be adjusted from O m 30 to O m 70 of the ground, will be very useful for the physically disabled, elderly and transforms also in adjustable urinal.

4 - Mobile toilet bowl support according to claims 1 and 2, characterized in that it supports adjustable armrests whose height is integral with the height of the bowl - we can incorporate the controls to these armrests.

5 - Movable toilet bowl support according to claims 1 and 2, characterized in that this support can be fitted with screws and nuts (normal or ball), rack and pinion, chain, trapezoid, jacks. If the control is hydraulic, it is possible to provide as generator a pressurized fluid power station for a support assembly, or the pressure of the water distributed as a pressure generator actuating a piston, a turbine, etc.

6 - mobile support for toilet bowl according to claims 1, 2, 4, and 5 characterized in that the bowl and its accessories will be modified to make the whole even more universal is

a) the bowl will be made more pointed, with leg passages and tilted or tilted manually or automatically followed its height

b) the bowl will be fitted with 2 or 3 flaps in order to obtain an adjustable useful surface. It can be provided one or more flaps inclined or tilting. I1 could be provided one or more flaps with axis of operation per putting the operation of these flaps without contact with them. These flaps can be made tiltable by lever, cams and eccentrics ...

d) the assembly will be fitted with a pneumatic or electromechanical electric flush.

c) the orders will be brought close to the user and located so as to be accessible on i m or Im 50 high by means of pushers or flanges

7 - Movable toilet bowl support according to claims 1, 2, 5, 6 characterized in that an interchangeability system and cable allow to install or disassemble the support in a few minutes by moving the bowl only a few centimeters and without dismantling the flexible connections of the bowl and water tank assembly.

8 - Mobile toilet bowl support according to claims 1, 2, 5, 6 and 7 characterized by the fact that If we have consoles or accessories, this support can be used as a mobile sink or sink support, work, furniture, armchair, sanitary appliances, or all appliances that it would be useful to make variable in height (a toilet bowl on foot can therefore be reused).

9 - Mobile toilet bowl support according to claims 1, 2, 5, 6, 7 and 8, characterized in that this support can be marketed with accessories a set of cylinders 2 m 50 high adapting to the chassis fixed and allowing if there is a thin partition as support for the bowl, to fix it on a set of cylinders wedging by screws between floor and ceiling of the room and thus to fix the assembly according to patent without any drilling or soldering . The support is provided in manufacturing to be able to receive either an electric motor or a jack (jack controlled by solenoid valves or by 3-way valves with manual control).