FR2952798A1

FR2952798A1 - Temporary autonomous and integral shower arrangement for use with e.g. bathroom to install in dwelling, has four lower posts whose lower ends are arranged on receiver, and upper part that is supported on ceiling

Info

Publication number: FR2952798A1
Application number: FR0958358A
Authority: FR
Inventors: Xavier Parendel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-11-25
Filing date: 2009-11-25
Publication date: 2011-05-27
Anticipated expiration: 2029-11-25
Also published as: FR2952798B1

Abstract

The arrangement has a shower receiver (10), a pump for raising and transferring of waste water, and components e.g. water inlets and a mixing valve (36) of a shower. A tubular frame (20) with a lower part comprises four lower posts (28) whose lower ends are arranged on the receiver. A median part (24) comprises a dual function horizontal bar (32) directed towards the interior of the frame. An upper part (26) is supported on the ceiling. The receiver comprises saddles (18) designed to receive the lower posts.

Description

AGENCEMENT D'UNE DOUCHE INTEGRALE ET AUTONOME, TEMPORAIRE ARRANGEMENT OF AN INTEGRAL AND AUTONOMOUS, TEMPORARY SHOWER

La présente invention concerne un agencement d'une douche intégrale et autonome, temporaire. On sait que les foyers sont généralement équipés d'au moins une salle de bain ou d'une salle d'eau. Cette pièce est généralement agencée de façon adaptée pour des valides, sans tenir compte d'une possibilité pour l'occupant de se trouver dans une position invalidante, soit temporaire soit de longue durée. C'est ainsi que le domicile peut prévoir une telle pièce d'eau à l'étage, l'occupant ne pouvant plus monter lesdits étages. Tout simplement, la pièce est équipée, comme cela est très courant, d'une douche mais accessible uniquement à l'utilisateur sans qu'une tierce personne puisse se positionner afin d'apporter une aide audit utilisateur. La douche est positionnée par exemple dans un angle. La douche elle-même n'est équipée d'aucune poignée pour assurer la sécurité de l'utilisateur. The present invention relates to an arrangement of an integral shower and autonomous, temporary. We know that homes are usually equipped with at least a bathroom or a bathroom. This room is generally arranged appropriately for valid, regardless of a possibility for the occupant to be in a disabling position, either temporary or long-term. Thus, the home can provide such a piece of water upstairs, the occupant can not climb said floors. Quite simply, the room is equipped, as is very common, a shower but accessible only to the user without a third person can position itself to provide assistance to the user. The shower is positioned for example in an angle. The shower itself is not equipped with any handle to ensure the safety of the user.

Or, un problème se pose dans de nombreuses circonstances lorsque l'utilisateur doit rester à son domicile avec un handicap plus ou moins lourd, temporaire ou définitif, ou que tout simplement, l'âge nécessite un accompagnement. En effet, la tendance est de maintenir à domicile les personnes handicapées par un accident, les personnes malades ou les personnes âgées. However, a problem arises in many circumstances when the user must stay at home with a more or less severe, temporary or permanent disability, or that simply, age requires support. Indeed, the trend is to keep disabled people at home by accident, sick people or the elderly.

Ceci permet à la personne concernée de rester à son domicile dont on sait que cela influe grandement et positivement sur le moral tant pendant une convalescence que pendant la vieillesse. This allows the person concerned to stay at home, which is known to have a great and positive effect on morale during both convalescence and old age.

Les places dans des maisons spécialisées sont de toutes les façons limitées, d'un coût très élevé et même si l'établissement est de qualité, une telle solution ne procure pas le bien être du "chez soi". Ces premières raisons conduisent à vouloir maintenir les personnes concernées à domicile et donc au moins à équiper les lieux d'un moyen pour réaliser la toilette de façon simple et ergonomique. Bien sûr, il est toujours possible de modifier la salle d'eau de façon adaptée en y incluant tous les équipements nécessaires comme une baignoire à porte latérale, en position centrale. Cette solution est non accessible à la plupart des personnes dans cette situation soit tout simplement car les lieux ne s'y prêtent pas, soit parce que la personne concernée est locataire et le propriétaire ne souhaite pas effectuer ces modifications. Un autre paramètre est également le coût tout à fait rédhibitoire pour une majorité de la population. De plus, une telle modification est inenvisageable lorsque le handicap est temporaire. On connaît dans l'art antérieur des installations relatives à ce sujet et notamment la demande de brevet français FR 2 671 961 qui décrit un combiné sanitaire pour personne handicapée ou à mobilité réduite avec une douche et une cuvette de WC ainsi qu'un moyen de transfert de l'utilisateur de l'extérieur vers l'intérieur et vice versa. Cette installation est complexe et constitue une cabine fermée, une tierce personne ne pouvant apporter une aide lorsque l'utilisateur est dans sa cabine. La demande de brevet européen EP 997 094 décrit également une cabine de douche de ce type. The places in specialized houses are in any way limited, very expensive and even if the establishment is of quality, such a solution does not provide the well being of "at home". These first reasons lead to wanting to keep the people concerned at home and therefore at least to equip the premises with a means to achieve the toilet in a simple and ergonomic way. Of course, it is always possible to modify the bathroom appropriately by including all the necessary equipment such as a side-door bath in a central position. This solution is not accessible to most people in this situation either simply because the places do not lend themselves to it, either because the person concerned is a tenant and the owner does not wish to make these modifications. Another parameter is also the cost quite unacceptable for a majority of the population. In addition, such a modification is unthinkable when the handicap is temporary. In the prior art are known facilities relating to this subject and in particular the French patent application FR 2,671,961 which describes a combined toilet for disabled or reduced mobility with a shower and a toilet bowl and a means of transfer the user from the outside to the inside and vice versa. This installation is complex and is a closed cabin, a third person can not help when the user is in his cabin. European patent application EP 997 094 also describes a shower enclosure of this type.

La demande de brevet français FR 2 901 683 vise plus particulièrement la production d'eau chaude in situ, la douche étant classique avec un simple rideau et surtout comprenant des marches, la visée de ce produit ne pouvant s'adresser à des personnes handicapées ou à mobilité réduite. The French patent application FR 2 901 683 relates more particularly to the production of hot water in situ, the shower being conventional with a simple curtain and especially including steps, the aim of this product not being able to address the disabled or with low mobility.

La demande de brevet allemand DE 199 41 817 propose une cabine de douche totalement mobile, sur roues mais constituée d'un caisson intégral avec une autonomie totale tant en fluides propres qu'en eaux usées évacuées. Un tel système ne répond pas à la problématique recherchée. German patent application DE 199 41 817 proposes a fully mobile shower cabin, on wheels but consisting of an integral box with a total autonomy as clean fluids evacuated wastewater. Such a system does not answer the problematic sought.

Il existe donc une demande pour un agencement de douche pour personne handicapée, qui soit intégrale et autonome, qui ne modifie pas les lieux, qui puisse être installée ou retirée rapidement, qui autorise un accès aisé à une tierce personne, de l'extérieur de ladite douche, pour une assistance plus ou moins prononcée à l'utilisateur pendant qu'il est sous la douche, qui assure la sécurité de l'utilisateur, qui soit d'un coût réduit de façon à la proposer à toute personne même avec de faibles ressources, qui puisse être louée, qui soit transportable et qui soit sûre tant du point de vue de la stabilité que du fonctionnement. A cet effet, l'agencement proposé par la présente invention répond à toutes ces problématiques. There is therefore a demand for a fully-fitted, self-contained, non-modifying, self-contained, self-contained shower enclosure that allows for easy access to a third party from outside the building. said shower, for a more or less pronounced assistance to the user while under the shower, which ensures the safety of the user, which is of a reduced cost so as to offer it to anyone even with low resources, which can be rented, is transportable and is safe from both a stability and operational point of view. For this purpose, the arrangement proposed by the present invention meets all these problems.

Cet agencement est décrit en détail suivant un mode de réalisation particulier, non limitatif, cette description étant effectuée en regard des dessins annexés, dessins sur lesquels les différentes figures représentent - figure 1 : une vue en perspective de l'agencement de douche selon l'invention, - figure 2 : une vue en perspective simplifiée de l'ossature de l'agencement selon l'invention, - figure 3 : une vue des parois de l'agencement selon l'invention. L'agencement est maintenant décrit en détail en regard des différentes figures. Il est entendu que l'agencement décrit est plus particulièrement appliqué à une douche mais peut aussi recevoir en complément de la douche, des WC, sans que cela modifie en quoi que ce soit la portée de la présente demande. L'agencement comprend un receveur de douche 10. This arrangement is described in detail according to a particular embodiment, not limiting, this description being made with reference to the accompanying drawings, drawings in which the various figures represent - Figure 1: a perspective view of the shower arrangement according to the invention, - figure 2: a simplified perspective view of the frame of the arrangement according to the invention, - figure 3: a view of the walls of the arrangement according to the invention. The arrangement is now described in detail with respect to the various figures. It is understood that the arrangement described is more particularly applied to a shower but can also receive in addition to the shower, toilet, without this in any way change the scope of the present application. The arrangement comprises a shower tray 10.

De façon avantageuse, ce receveur est équipé d'un seuil 12 d'entrée, du type seuil bas, pour faciliter l'accès tant en marchant qu'en fauteuil. Ce bac dispose d'un logement 14 intégré, de façon avantageuse à l'opposé de l'entrée, afin d'y loger une pompe 16 de relevage et de transfert des eaux 5 vannes. Un tel bac est avantageusement réalisé en matériau composite tant pour la légèreté et la solidité que pour la mise en oeuvre des formes recherchées. Ce bac comprend en outre des sabots 18 destinés à recevoir une ossature 20. Cette ossature 20 est du type tubulaire et comprend de façon avantageuse trois 10 parties : une partie 22 inférieure, une partie 24 médiane et une partie 26 supérieure. La partie 22 inférieure comprend au moins quatre montants 28 inférieurs dont l'extrémité inférieure est rapportée dans les sabots 18 et fixés de façon adaptée par encliquetage, par clavetage ou par baïonnette pour ne citer que ceux 15 là. Selon un perfectionnement de la présente invention, soit la hauteur de ces montants 28 inférieurs peut être réglable, soit l'agencement peut disposer de plusieurs jeux de hauteurs différentes. La partie 24 médiane comprend des fourreaux 30 aptes à se connecter d'une 20 part à chacun des montants 28 inférieurs et à recevoir la partie 26 supérieure d'autre part. Ces fourreaux 30 portent au moins une barre horizontale à double fonction, en l'occurrence trois barres 32. Ces barres 32 forment entretoise entre les montants 28 inférieurs conférant la 25 rigidité à l'ossature et simultanément constituent des barres de support pour les utilisateurs. A cet effet, les barres sont orientées vers l'intérieur de l'ossature, dans le volume intérieur de la douche. Advantageously, this receiver is equipped with an entry threshold 12, the low threshold type, to facilitate access both walking and chair. This bin has an integrated housing 14, advantageously opposite the inlet, to accommodate a pump 16 for lifting and transfer of water 5 valves. Such a tray is advantageously made of composite material both for the lightness and strength as for the implementation of the desired forms. This tray further comprises shoes 18 for receiving a frame 20. This frame 20 is of the tubular type and advantageously comprises three parts: a lower portion 22, a medial portion 24 and an upper portion 26. The lower portion 22 comprises at least four lower uprights 28, the lower end of which is attached to the shoes 18 and suitably snap-fastened, keyed or bayoneted, to name but a few. According to an improvement of the present invention, the height of these lower uprights 28 can be adjustable, or the arrangement can have several sets of different heights. The middle part 24 comprises sleeves 30 able to connect on the one hand to each of the lower uprights 28 and to receive the upper part 26 on the other hand. These sleeves 30 carry at least one double-function horizontal bar, in this case three bars 32. These bars 32 form a spacer between the lower uprights 28 conferring the rigidity to the frame and simultaneously constitute support bars for the users. For this purpose, the bars are oriented towards the inside of the framework, in the interior volume of the shower.

Ces barres 32 sont également aptes à recevoir les composants de la douche et notamment les arrivées 34 d'eau, le mitigeur 36 en une ou deux parties, une chaise 38. Dans le mode préféré de réalisation représenté, on constate que la chaise 38 est du type strapontin c'est-à-dire à assise repliable. La chaise est néanmoins fixée de façon solide sur des supports intégrés à l'ossature. De même, il est préférable de prévoir un mitigeur avec deux commandes séparées afin de distinguer le réglage du débit et celui de la température. Ceci évite la méprise sur les réglages. These bars 32 are also able to receive the components of the shower and especially the water inlets 34, the mixer 36 in one or two parts, a chair 38. In the preferred embodiment shown, it is found that the chair 38 is of the folding seat type that is to say folding seat. The chair is nevertheless firmly attached to supports integrated into the frame. Similarly, it is preferable to provide a mixing valve with two separate controls to distinguish the flow rate setting and the temperature. This avoids the mistake on the settings.

La partie intermédiaire comprendra avantageusement sur le côté entrée de la douche une barre 40 spécifique du type pivotante dans le plan vertical afin de ceindre l'utilisateur une fois dans l'espace intérieur de la douche. La partie 26 supérieure de l'ossature comporte des montants 42 supérieurs qui viennent se connecter aux fourreaux 30, dans la continuité des montants 28 inférieurs. Ces montants 42 supérieurs sont équipés dans le mode de réalisation préféré de l'invention, de patins 44 d'appui. Chaque patin 44 d'appui comprend des moyens de réglage en hauteur, comme par exemple un montage sur une tige à vis par rapport au montant qui porte ledit patin de façon à pouvoir régler la sortie de ladite tige et donc à pouvoir régler la hauteur et mettre ledit patin en appui sur le plafond en vis-à-vis. L'ossature se trouve alors stabilisée par sa géométrie à quatre pieds d'une part et par ce bridage entre le sol et le plafond d'autre part, interdisant tout mouvement de basculement de l'ossature même si l'utilisateur ou une tierce personne vient lourdement en appui sur ladite ossature, lors d'un déséquilibre, d'une chute ou d'un appui durant l'assistance à la toilette. On note aussi que le piètement ainsi disposé assure également une pression du bac à douche sur le sol de façon à éviter tout glissement latéral lors d'une sollicitation latérale de la structure. Un cadre 46 horizontal vient compléter la partie supérieure de l'ossature renforçant la rigidité de l'ensemble. The intermediate portion will advantageously include on the input side of the shower a specific bar 40 of the swivel type in the vertical plane to gird the user once in the interior space of the shower. The upper portion 26 of the frame has upper posts 42 which connect to the sleeves 30, in the continuity of the lower uprights 28. These upper amounts 42 are equipped in the preferred embodiment of the invention, pads 44 support. Each bearing pad 44 comprises height adjustment means, for example a mounting on a screw rod relative to the upright which carries said pad so as to be able to adjust the output of said rod and therefore to be able to adjust the height and put said pad bearing on the ceiling vis-à-vis. The frame is then stabilized by its geometry to four feet on the one hand and by this clamping between the floor and the ceiling on the other hand, prohibiting any tilting movement of the frame even if the user or a third person is heavily supported on said frame, during an imbalance, a fall or a support during the assistance to the toilet. It is also noted that the base thus arranged also ensures a pressure of the shower tray on the floor so as to avoid any lateral sliding during lateral loading of the structure. A horizontal frame 46 completes the upper part of the frame reinforcing the rigidity of the assembly.

L'agencement selon la présente invention est complété avantageusement par des parois 48 inférieures et 50 supérieures. Les parois 48 inférieures sont au nombre de trois parois 52 inférieures de côté plus une 54 d'entrée. Les parois 52 inférieures de côté sont en dur, de façon à permettre un appui ferme d'un utilisateur. En dur veut dire simplement une paroi rigide mais qui peut disposer d'une certaine flexibilité de sorte à amortir les chocs éventuels. Une bâche tendue est considérée comme une paroi en dur. Ces parois 52 seront jointives pour limiter les projections d'eau. Ces parois 52 inférieures de côté sont solidaires de l'ossature. The arrangement according to the present invention is advantageously completed by lower and upper walls 48. The lower walls 48 are three in number at the bottom of two sides 52 plus an inlet 54. The walls 52 lower side are hard, so as to allow a firm support of a user. Hard means simply a rigid wall but may have some flexibility to cushion any shocks. A stretched tarpaulin is considered a hard wall. These walls 52 will be joined to limit splashing water. These walls 52 lower side are integral with the frame.

La paroi 54 inférieure d'entrée peut être une porte dans un même matériau que les autres parois de côté avec un verrouillage ou plus simplement une paroi souple tel un rideau de douche ou encore un store enroulant autour d'un axe vertical. Au moins une des parois 50 supérieures comprend un rideau 56 souple, de façon à pouvoir accéder à l'utilisateur à partir du côté dudit rideau. The lower wall 54 input may be a door in the same material as the other side walls with a lock or more simply a flexible wall such as a shower curtain or a blind winding around a vertical axis. At least one of the upper walls 50 comprises a curtain 56 flexible, so as to access the user from the side of said curtain.

De façon avantageuse, il est prévu quatre rideaux 56 souples. Ces rideaux tirés limitent les projections d'eau mais autorisent l'intervention d'une ou plusieurs tierces personnes à partir de chacun des côtés, très rapidement, même sans tirer les rideaux en passant par-dessous ou par les côtés. Un tel agencement doit ensuite être raccordé au réseau d'alimentation en eaux chaude et froide et au réseau d'évacuation des eaux vannes, par exemple par un simple écoulement dans une évacuation type machine à laver. Des conduites souples permettent de tels raccordements sans travail de plomberie. Advantageously, four flexible curtains 56 are provided. These pulled curtains limit splashing water but allow the intervention of one or more thirds from each side, very quickly, even without pulling the curtains passing under or at the sides. Such an arrangement must then be connected to the hot and cold water supply network and the drainage network, for example by a simple flow in a washing machine type evacuation. Flexible pipes allow such connections without plumbing work.

Une telle installation peut ainsi être mise en place en tout lieu d'une habitation sans modification des lieux et de l'installation sanitaire existante. De la même façon, une telle installation peut être retirée sans laisser de dégradations. Such an installation can be implemented in any place of a dwelling without modification of the premises and the existing sanitary facility. In the same way, such an installation can be removed without leaving any damage.

Une telle installation peut donc faire l'objet d'une location. Le coût est limité par la réalisation elle-même et par un éventuel amortissement sur plusieurs installations. Dans le cas où la présente installation doit être complétée par l'adjonction d'une cuvette de WC, il est possible de l'intégrer dans la même ossature en lieu et place du siège et en augmentant si nécessaire les dimensions du receveur de douche. Dans ce cas, il est prévu un broyeur afin de pouvoir assurer une évacuation à travers un conduit de petit diamètre sur une plus grande distance suivant le lieu de mise en service. En outre, dans le cas d'un broyeur, il n'y a pas de nécessité d'un réservoir mais seulement d'une connexion sur une alimentation en eau. Un raccordement étanche sur évacuation des eaux usées est alors préférable. Ce piquage sur une conduite d'eaux usées reste néanmoins très aisé à réaliser ou à faire réaliser. De plus, si l'installation est démontée, il suffit de placer un bouchon sur ce piquage, les modifications sont donc très mineures et sans incidence pour le bien occupé et pour les occupants ultérieurs. L'agencement peut donc comprendre une pompe pour les eaux vannes et un broyeur pour les eaux usées mais le broyeur peut aussi avoir une double fonction afin de limiter les matériels nécessaires. On note alors que le couvercle qui coiffe l'abattant de la cuvette est utilisé comme siège pour l'utilisateur. Ce couvercle peut aussi être en forme pour constituer une assise plus confortable. Such an installation can therefore be rented. The cost is limited by the realization itself and by a possible depreciation on several installations. In the case where this installation is to be completed by the addition of a toilet bowl, it is possible to integrate it in the same frame instead of the seat and increasing if necessary the dimensions of the shower tray. In this case, a crusher is provided in order to be able to evacuate through a small diameter duct for a greater distance following the place of commissioning. In addition, in the case of a mill, there is no need for a tank but only a connection to a water supply. A tight connection on the wastewater outlet is then preferable. This sewing on a sewage pipe is nevertheless very easy to achieve or to achieve. In addition, if the installation is disassembled, simply place a cap on this quilting, changes are very minor and no impact on the well occupied and for later occupants. The arrangement may therefore include a pump for sewage and a grinder for wastewater but the mill may also have a dual function to limit the necessary equipment. It is then noted that the lid which covers the lid of the bowl is used as a seat for the user. This lid can also be shaped to form a more comfortable seat.

La cuvette est soit venue de moulage avec le bac soit rapportée sur ledit bac afin de rendre les éléments de l'agencement aisément transportables. L'agencement selon la présente invention permet une installation en tout lieu d'une habitation, permet une utilisation facile pour la personne handicapée ou à mobilité réduite et autorise l'assistance d'une tierce personne, extérieure, y compris durant la toilette sous la douche, ceci avec un accès sur les quatre côtés. Les risques de blessures sont extrêmement limités même en cas de chute. Ces risques de chutes sont eux-mêmes très limités par la présence des barres courantes, disposées en périphérie et positionnées à la hauteur requise en fonction de la taille du patient. Les réflexes permettent alors de jouer aisément, une barre étant toujours à portée de main. On note aussi que le transport des éléments qui constituent l'agencement selon la présente invention est aisé, même dans une simple berline puisque l'élément le plus encombrant est le bac dont les dimensions restent limitées 80cm x 80cm ou 100cm x 110cm en cas de présence d'une cuvette de toilette pour donner un ordre d'idée. En variante de cet agencement, il est aussi possible de prévoir une cuvette de toilette, dit "toilette chimique", c'est-à-dire comprenant une cassette et un produit désinfectant/désodorisant, cette cassette devant être vidangée régulièrement. Dans ce cas, il est entendu que les raccordements aux eaux usées sont supprimés et que l'installation est totalement autonome sauf à raccorder les alimentations en eaux froide et chaude et à positionner un tuyau de vidange des eaux vannes dans une évacuation adaptée. The bowl is either molded with the tray is reported on said tray to make the elements of the arrangement easily transportable. The arrangement according to the present invention allows installation in any place of a dwelling, allows easy use for the disabled person or reduced mobility and allows the assistance of a third person, outdoor, including during the toilet under the shower, this with access on all four sides. The risk of injury is extremely limited even in the event of a fall. These risks of falls are themselves very limited by the presence of the current bars, disposed peripherally and positioned at the required height depending on the size of the patient. Reflexes can then play easily, a bar is always at hand. Note also that the transport of the elements that constitute the arrangement according to the present invention is easy, even in a simple sedan since the most bulky element is the tray whose dimensions are limited 80cm x 80cm or 100cm x 110cm in case of presence of a toilet bowl to give an order of idea. As an alternative to this arrangement, it is also possible to provide a toilet bowl, called "chemical toilet", that is to say comprising a cassette and a disinfectant / deodorant, this cassette to be emptied regularly. In this case, it is understood that the connections to the wastewater are removed and that the installation is completely autonomous except to connect the cold and hot water supplies and to position a drain pipe of the water in a suitable evacuation.

Claims

REVENDICATIONS1. Arrangement of a temporary integral integral shower intended to be installed in a dwelling, comprising a shower tray (10), a pump (16) for lifting and transfer of the water, shower components, in particular arrivals ( 34) of water, a mixer (36), characterized in that it comprises a frame (20) of the tubular type with three parts a lower portion (22) comprising at least four uprights (28) lower whose lower end is reported on the receiver, a medial portion (24) comprising at least one horizontal bar (32) dual function, oriented towards the inside of the frame, and a portion (26) upper intended to be supported on the ceiling .

2. Arrangement of a shower and integral autonomous temporary according to claim 1, characterized in that the receiver (10) comprises shoes (18) provided for receiving the uprights (28) inferior.

3. A temporary integral and integral shower arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the receiver (10) is equipped with an input threshold (12) of the low threshold type.

4. Arrangement of an integral shower and temporary autonomous according to claim 1, 2 or 3, characterized in that it comprises three bars (32) horizontal and a bar (40) specific type pivoting on the input. 20

5. Arrangement of a temporary integral shower and autonomous according to any one of the preceding claims, characterized in that the portion (26) of the upper frame comprises upper amounts (42) which come in the continuity of the uprights (28). ) lower and are equipped with pads (44) for support themselves comprising height adjustment means.

6. Arrangement of an integral shower and temporary autonomous according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises walls (48) and lower (50) upper.

7. Arrangement of a temporary integral and integral shower according to claim 6, characterized in that the lower walls (48) comprise lower walls (52) on the side which are solid and at least one of the upper walls (50) comprises a curtain (56) flexible, so as to access the user from the side of said curtain.

8. A temporary integral and integral shower arrangement as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that a chair (38) is provided.

9. Arrangement of an integral shower and temporary autonomous according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a toilet bowl whose lid sitting. 15

10. Arrangement of an integral shower and temporary autonomous according to claim 9, characterized in that the bowl includes a grinder.