FR2939616A1 - SPRAY HEAD FOR A COSMETIC PRODUCT, DEVICE, AND METHOD OF SPRAYING THE SAME - Google Patents

SPRAY HEAD FOR A COSMETIC PRODUCT, DEVICE, AND METHOD OF SPRAYING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2939616A1
FR2939616A1 FR0858597A FR0858597A FR2939616A1 FR 2939616 A1 FR2939616 A1 FR 2939616A1 FR 0858597 A FR0858597 A FR 0858597A FR 0858597 A FR0858597 A FR 0858597A FR 2939616 A1 FR2939616 A1 FR 2939616A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
vibration
excitation
region
actuating surface
transducer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0858597A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2939616B1 (en
Inventor
Nicolas Duru
Pascal Tierce
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to FR0858597A priority Critical patent/FR2939616B1/en
Priority to PCT/EP2009/067107 priority patent/WO2010069932A1/en
Publication of FR2939616A1 publication Critical patent/FR2939616A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2939616B1 publication Critical patent/FR2939616B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B17/00—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
    • B05B17/04—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods
    • B05B17/06—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations
    • B05B17/0607—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations generated by electrical means, e.g. piezoelectric transducers
    • B05B17/0638—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations generated by electrical means, e.g. piezoelectric transducers spray being produced by discharging the liquid or other fluent material through a plate comprising a plurality of orifices
    • B05B17/0646—Vibrating plates, i.e. plates being directly subjected to the vibrations, e.g. having a piezoelectric transducer attached thereto
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B17/00—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
    • B05B17/04—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods
    • B05B17/06—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations
    • B05B17/0607—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations generated by electrical means, e.g. piezoelectric transducers
    • B05B17/0638—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations generated by electrical means, e.g. piezoelectric transducers spray being produced by discharging the liquid or other fluent material through a plate comprising a plurality of orifices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B17/00—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups
    • B05B17/04—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods
    • B05B17/06—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations
    • B05B17/0607—Apparatus for spraying or atomising liquids or other fluent materials, not covered by the preceding groups operating with special methods using ultrasonic or other kinds of vibrations generated by electrical means, e.g. piezoelectric transducers
    • B05B17/0653—Details
    • B05B17/0669—Excitation frequencies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B12/00—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area
    • B05B12/14—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet
    • B05B12/1472—Arrangements for controlling delivery; Arrangements for controlling the spray area for supplying a selected one of a plurality of liquids or other fluent materials or several in selected proportions to a spray apparatus, e.g. to a single spray outlet separate supply lines supplying different materials to separate outlets of the spraying apparatus

Abstract

La tête comprend une surface (62) d'actionnement de la pulvérisation et un transducteur (50) propre à être excité en vibration par des moyens d'excitation électrique et propre à transmettre ses vibrations vers la surface d'actionnement (62). La surface d'actionnement (62) présente une pluralité de foyers de résonance en vibration distincts.The head includes a spray actuating surface (62) and a transducer (50) adapted to be vibrated by electrical excitation means and adapted to transmit its vibrations to the actuating surface (62). The actuating surface (62) has a plurality of distinct vibration resonance foci.

Description

Tête de pulvérisation d'un produit cosmétique, dispositif, et procédé de pulvérisation associé. La présente invention concerne une tête de pulvérisation d'un produit cosmétique, du type comprenant : - une surface d'actionnement de la pulvérisation ; et - un transducteur propre à être excité en vibration par des moyens d'excitation électrique et propre à transmettre ses vibrations vers la surface d'actionnement. Cette tête est destinée à être montée sur un dispositif de pulvérisation. Un tel dispositif est destiné notamment à pulvériser au moins un produit cosmétique, par exemple un parfum, dans l'atmosphère ou/et sur un utilisateur. Par produit cosmétique , on entend notamment un produit tel que défini dans la Directive du Conseil 93/35/CEE datée du 14 juin 1993. Pour pulvériser un tel produit, il est connu en général d'utiliser des dispositifs dans lesquels le produit est projeté sous l'effet de la pression engendrée par un gaz propulseur de type aérosol, ou au contraire par une pompe actionnée mécaniquement par l'utilisateur. De tels dispositifs sont peu commodes à utiliser ou engendrent potentiellement la diffusion dans l'atmosphère de gaz nocifs ou inflammables. Spray head of a cosmetic product, device, and associated spraying method. The present invention relates to a spray head of a cosmetic product, of the type comprising: - an actuating surface of the spray; and a transducer capable of being excited by vibration by electrical excitation means and capable of transmitting its vibrations towards the actuating surface. This head is intended to be mounted on a spraying device. Such a device is intended in particular for spraying at least one cosmetic product, for example a perfume, in the atmosphere and / or on a user. By cosmetic product is meant in particular a product as defined in the Council Directive 93/35 / EEC dated June 14, 1993. To spray such a product, it is generally known to use devices in which the product is projected under the effect of the pressure generated by an aerosol-type propellant, or on the contrary by a pump actuated mechanically by the user. Such devices are inconvenient to use or potentially generate diffusion into the atmosphere of harmful or flammable gases.

Pour pallier ce problème, on connaît notamment de EP-A-O 714 709 un dispositif du type précité comprenant des moyens piézoélectriques de pulvérisation d'au moins un liquide à l'extérieur du boîtier constituant le dispositif. Le dispositif décrit dans EP-A-O 714 709 comprend au moins deux réservoirs de parfums distincts et des têtes de projection piézoélectriques permettant d'amener sélectivement l'un ou/et l'autre des parfums en fonction des souhaits de l'utilisateur. Ce document ne décrit cependant pas la structure des moyens de commande permettant d'obtenir cette diffusion sélective de parfum. Un but de l'invention est donc d'obtenir une tête pour un dispositif de pulvérisation d'au moins un produit qui offre une grande variété d'utilisations pour la pulvérisation du liquide, tout en restant simple à fabriquer et peu coûteux. To overcome this problem, EP-A-0 714 709 discloses a device of the aforementioned type comprising piezoelectric means for spraying at least one liquid outside the housing constituting the device. The device described in EP-A-0 714 709 comprises at least two separate perfume tanks and piezoelectric projection heads for selectively bringing one or the other of the perfumes according to the wishes of the user. This document, however, does not describe the structure of the control means for obtaining this selective diffusion of perfume. An object of the invention is therefore to obtain a head for a spraying device of at least one product that offers a wide variety of uses for spraying the liquid, while remaining simple to manufacture and inexpensive.

A cet effet, l'invention a pour objet une tête du type précitée, caractérisée en ce que la surface d'actionnement présente une pluralité de foyers de résonance en vibration distincts. La tête selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - les foyers de résonance en vibration sont actionnables sélectivement. Par actionnables sélectivement , on entend notamment qu'un premier foyer de résonance en vibration peut être entraîné en vibration avec une amplitude supérieure à celle d'un deuxième foyer de vibration, le premier foyer présentant alors une vibration avec une amplitude significative, alors que le deuxième foyer présente simultanément une vibration d'amplitude faible ou nulle, et inversement, le deuxième foyer de résonance en vibration peut être entraîné en vibration avec une amplitude supérieure à celle du premier foyer de vibration, le deuxième foyer présentant alors une vibration avec une amplitude significative, alors que le premier foyer présente simultanément une vibration d'amplitude faible ou nulle. - le transducteur présente : - un premier mode de vibration dans lequel le transducteur déforme significativement au moins une première région de la surface d'actionnement perpendiculairement à la surface d'actionnement pour définir un premier foyer de résonance en vibration, et déforme de manière faible ou nulle au moins une deuxième région de la surface d'actionnement perpendiculairement à la surface d'actionnement, et - un deuxième mode de vibration dans lequel le transducteur déforme significativement la deuxième région perpendiculairement à la surface d'actionnement pour définir un deuxième foyer de résonance en vibration et déforme de manière faible ou nulle la première région perpendiculairement à la surface d'actionnement ; - la surface d'actionnement présente une forme allongée suivant un axe longitudinal ; - un premier foyer de résonance en vibration est situé sensiblement au centre de la surface d'actionnement, un deuxième foyer de résonance en vibration étant situé au voisinage de la périphérie de la surface d'actionnement par rapport au premier foyer de résonance en vibration ; - le transducteur présente une partie périphérique d'épaisseur variable en se déplaçant le long de sa périphérie ; - le transducteur présente une première partie périphérique formée à base d'un premier matériau avantageusement céramique, et au moins une deuxième partie périphérique comprenant en outre un deuxième matériau avantageusement métallique ; - le transducteur est couplé mécaniquement à la surface d'actionnement pour former un élément vibrant ; - le transducteur présente sensiblement une forme d'ellipse, le premier foyer de résonance en vibration étant situé au centre de la forme d'ellipse, le deuxième foyer de résonance en vibration étant situé en regard d'un foyer géométrique de la forme d'ellipse ; - le transducteur présente sensiblement une forme sensiblement rectangulaire. L'invention a également pour objet un dispositif de pulvérisation d'un produit, caractérisé en ce qu'il comprend : - une tête telle que définie ci-dessus ; - des moyens d'excitation électrique du transducteur ; - des moyens de pilotage des moyens d'excitation, propres à être commutés sélectivement par un utilisateur entre un état de repos, un premier état d'excitation sélective d'un premier foyer de résonance en vibration, et un deuxième état d'excitation sélective d'un deuxième foyer de résonance en vibration. Le dispositif selon l'invention peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - dans le premier état d'excitation, les moyens de pilotage pilotent les moyens d'excitation pour exciter le transducteur à une première fréquence, et en ce que dans le deuxième état d'excitation, les moyens de pilotage des moyens d'excitation pilotent les moyens d'excitation pour exciter le transducteur à une deuxième fréquence distincte de la première fréquence d'au moins 1% ; - le dispositif comprend : - un corps délimitant un espace de circulation de liquide, la surface d'actionnement permettant la diffusion du produit présent dans l'espace de circulation sous forme pulvérisée hors du corps ; - l'espace de circulation débouche hors du corps par au moins une ouverture de pulvérisation ; - la surface d'actionnement obture au moins partiellement vers l'extérieur l'espace de circulation du liquide, la ou chaque ouverture de pulvérisation débouchant dans la surface d'actionnement ; - le dispositif comprend un obturateur fixe délimitant vers l'extérieur l'espace de circulation, la ou chaque ouverture de pulvérisation étant ménagée dans l'obturateur fixe, la surface d'actionnement étant placée en regard et à l'écart de l'obturateur fixe ; - l'espace de circulation débouche par au moins une première ouverture de pulvérisation située en regard d'un premier foyer de résonance en vibration et par au moins une deuxième ouverture de pulvérisation située en regard d'un deuxième foyer de résonance en vibration, le pilotage des moyens d'excitation dans le premier état d'excitation engendrant la pulvérisation de produit à travers la ou chaque première ouverture sans pulvérisation significative à travers la ou chaque deuxième ouverture, le pilotage des moyens d'excitation dans le deuxième état d'excitation engendrant la pulvérisation de produit à travers la ou chaque deuxième ouverture sans pulvérisation significative à travers la ou chaque première ouverture ; - le corps délimite un premier volume débouchant par la ou chaque première ouverture de pulvérisation et un deuxième volume débouchant par la ou chaque deuxième ouverture de pulvérisation, le premier volume et le deuxième volume étant séparés de manière étanche pour contenir respectivement un premier liquide et un deuxième liquide distinct du premier liquide ; et - les moyens de pilotage comprennent au moins un organe de sélection disposé sur une surface extérieure du corps pour commuter sélectivement les moyens de pilotage entre l'état de repos, le premier état d'excitation et le deuxième état d'excitation. For this purpose, the subject of the invention is a head of the aforementioned type, characterized in that the actuating surface has a plurality of distinct vibration resonance foci. The head according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken in isolation or in any combination (s) technically possible (s): the vibration resonance foci are selectively operable. By selectively operable, it is understood in particular that a first vibration resonance focus may be driven in vibration with an amplitude greater than that of a second vibration focus, the first focus then having a vibration with a significant amplitude, while the second focus simultaneously has a low or zero amplitude vibration, and conversely, the second vibration resonance focus may be vibrated with an amplitude greater than that of the first vibration focus, the second focus then having a vibration with a magnitude significant, while the first focus simultaneously presents a vibration of small amplitude or zero. the transducer has: a first mode of vibration in which the transducer significantly deforms at least a first region of the actuating surface perpendicularly to the actuating surface to define a first vibration resonance focus, and deforms in a weak manner; or at least one second region of the actuating surface perpendicular to the actuating surface, and - a second vibration mode wherein the transducer significantly deforms the second region perpendicular to the actuating surface to define a second focus of vibration resonance and deforms in a weak or zero manner the first region perpendicular to the actuating surface; the actuating surface has an elongate shape along a longitudinal axis; a first vibration resonance focus is located substantially in the center of the actuating surface, a second vibration resonance focus being located in the vicinity of the periphery of the actuating surface with respect to the first vibration resonance focus; the transducer has a peripheral portion of variable thickness while moving along its periphery; the transducer has a first peripheral portion formed based on a first advantageously ceramic material, and at least one second peripheral part further comprising a second advantageously metallic material; the transducer is mechanically coupled to the actuating surface to form a vibrating element; the transducer has substantially an ellipse shape, the first vibration resonance focus being located in the center of the ellipse shape, the second vibration resonance focus being located opposite a geometric focus of the shape of the ellipse; ellipse; the transducer has substantially a substantially rectangular shape. The invention also relates to a device for spraying a product, characterized in that it comprises: a head as defined above; electrical excitation means of the transducer; driving means of the excitation means, capable of being selectively switched by a user between a state of rest, a first state of selective excitation of a first focus of vibration resonance, and a second state of selective excitation; a second resonance focus in vibration. The device according to the invention may comprise one or more of the following characteristics, taken alone or according to any combination (s) technically possible: in the first state of excitation, the means of control drive the excitation means to excite the transducer at a first frequency, and in that in the second excitation state, the drive means of the excitation means drive the excitation means to excite the transducer to a second frequency distinct from the first frequency of at least 1%; the device comprises: a body delimiting a liquid circulation space, the actuating surface allowing diffusion of the product present in the circulation space in sprayed form outside the body; - The circulation space opens out of the body by at least one spray opening; - The actuating surface at least partially closes out the liquid circulation space, the or each spray opening opening into the actuating surface; the device comprises a fixed shutter defining outwardly the circulation space, the or each spray opening being formed in the fixed shutter, the actuating surface being placed opposite and away from the shutter fixed; the circulation space opens out by at least a first spray opening situated opposite a first vibration resonance focus and by at least a second spray opening located opposite a second vibration resonance focus, the controlling the excitation means in the first excitation state generating the product spraying through the or each first opening without significant sputtering through the or each second opening, controlling the excitation means in the second excitation state generating product sputtering through the or each second opening without significant sputtering through the or each first opening; the body delimits a first volume opening through the or each first spray opening and a second volume opening through the or each second spray opening, the first volume and the second volume being sealed to contain respectively a first liquid and a second second liquid distinct from the first liquid; and - the control means comprise at least one selection member disposed on an outer surface of the body for selectively switching the control means between the idle state, the first excitation state and the second excitation state.

L'invention a en outre pour objet un procédé de pulvérisation d'un produit à l'aide d'un dispositif tel que défini plus haut, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - pilotage des moyens de pilotage pour faire passer les moyens d'excitation dans le premier état d'excitation du premier foyer de résonance en vibration, - vibration du transducteur selon un premier mode de vibration dans lequel le transducteur déforme au moins une première région de la surface d'actionnement perpendiculairement à la surface d'actionnement pour définir le premier foyer de résonance en vibration, et déforme de manière faible ou nulle au moins une deuxième région de la surface d'actionnement perpendiculairement à la surface d'actionnement ; - commutation des moyens de pilotage pour faire passer les moyens d'excitation dans le deuxième état d'excitation du deuxième foyer de résonance en vibration - vibration du transducteur selon son deuxième mode de vibration dans lequel le transducteur déforme significativement la deuxième région perpendiculairement à la surface d'actionnement pour définir le deuxième foyer de résonance en vibration, et déforme de manière faible ou nulle la première région perpendiculairement à la surface d'actionnement. The invention further relates to a method of spraying a product using a device as defined above, characterized in that it comprises the following steps: - control of the control means to pass the excitation means in the first excitation state of the first vibration resonance focus; vibration of the transducer according to a first vibration mode in which the transducer deforms at least a first region of the actuating surface perpendicular to the surface actuating means for defining the first vibration resonance focus, and deforming in a weak or zero manner at least a second region of the actuating surface perpendicular to the actuating surface; switching of the control means for passing the excitation means in the second excitation state of the second vibration-vibration resonance focus of the transducer according to its second vibration mode in which the transducer significantly deforms the second region perpendicular to the an actuating surface for defining the second vibration resonance focus, and deforming the first region in a weak or zero manner perpendicularly to the actuating surface.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique en coupe partielle suivant un plan vertical d'un premier dispositif de pulvérisation selon l'invention ; - la Figure 2 est une vue de dessus de l'élément vibrant du dispositif de la Figure 1 ; - la Figure 3 est une vue en perspective partielle et en coupe suivant un plan médian III de l'élément vibrant représenté sur la Figure 2, dans un premier mode de vibration ; - la Figure 4 est une vue analogue à la Figure 3 dans un deuxième mode de vibration - la Figure 5 est une vue analogue à la Figure 3 dans un troisième mode de vibration - la Figure 6 est une vue analogue à la Figure 3 dans un quatrième mode de vibration ; - la Figure 7 est une vue analogue à la Figure 1 d'un deuxième dispositif selon l'invention - la Figure 8 est une vue analogue à la Figure 2 de l'élément vibrant d'un troisième dispositif selon l'invention ; - la Figure 9 est une vue analogue à la Figure 2 de l'élément vibrant d'un quatrième dispositif selon l'invention ; - la Figure 10 est une vue prise en coupe suivant le plan médian X de la Figure 9 ; - la Figure 11 est une vue analogue à la Figure 2 de l'élément vibrant d'un cinquième dispositif selon l'invention ; - la Figure 12 est une vue analogue à la Figure 10 de l'élément vibrant du dispositif de la Figure 11 ; - la Figure 13 est une vue en perspective de l'élément vibrant d'un sixième dispositif selon l'invention, dans un premier mode de vibration ; - la Figure 14 est une vue analogue à la Figure 13, dans un deuxième mode de vibration ; - la Figure 15 est une vue d'un détail d'un septième dispositif selon l'invention ; - la Figure 16 est une vue partielle en perspective de la tête de pulvérisation d'un huitième dispositif selon l'invention ; - la Figure 17 est un vue en coupe suivant un plan transversal de la tête de la Figure 16 dans un premier mode de vibration de l'élément vibrant ; - la Figure 18 est une vue analogue à la Figure 17 dans un deuxième mode de vibration de l'élément vibrant ; - la Figure 19 est une vue analogue à la Figure 15 d'un neuvième dispositif selon l'invention - la Figure 20 est une vue analogue à la Figure 15 d'un dixième dispositif selon l'invention - la Figure 21 est une vue schématique d'une variante de réservoir de liquide destiné à être utilisé avec un dispositif de pulvérisation selon l'invention ; - la Figure 22 est une vue d'une variante de moyens d'amenée de liquide jusqu'à un élément vibrant pour un dispositif selon l'invention ; - la Figure 23 est une vue analogue à la Figure 22 d'un autre moyen d'amenée de liquide ; - la Figure 24 est une vue représentant une première variante de moyens de pilotage de l'élément vibrant d'un dispositif selon l'invention ; - la Figure 25 est une vue analogue à la Figure 24 d'autres moyens de pilotage des moyens d'excitation de l'élément vibrant d'un dispositif selon l'invention. The invention will be better understood on reading the description which will follow, given solely by way of example, and with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view in partial section along a plane vertical of a first spray device according to the invention; - Figure 2 is a top view of the vibrating element of the device of Figure 1; - Figure 3 is a partial perspective view and in section along a median plane III of the vibrating element shown in Figure 2, in a first mode of vibration; FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 in a second vibration mode - FIG. 5 is a view similar to FIG. 3 in a third vibration mode - FIG. 6 is a view similar to FIG. fourth mode of vibration; - Figure 7 is a view similar to Figure 1 of a second device according to the invention - Figure 8 is a view similar to Figure 2 of the vibrating element of a third device according to the invention; - Figure 9 is a view similar to Figure 2 of the vibrating element of a fourth device according to the invention; - Figure 10 is a sectional view along the median plane X of Figure 9; - Figure 11 is a view similar to Figure 2 of the vibrating element of a fifth device according to the invention; - Figure 12 is a view similar to Figure 10 of the vibrating element of the device of Figure 11; - Figure 13 is a perspective view of the vibrating element of a sixth device according to the invention, in a first mode of vibration; - Figure 14 is a view similar to Figure 13, in a second mode of vibration; - Figure 15 is a view of a detail of a seventh device according to the invention; - Figure 16 is a partial perspective view of the spray head of an eighth device according to the invention; Figure 17 is a sectional view along a transverse plane of the head of Figure 16 in a first mode of vibration of the vibrating element; - Figure 18 is a view similar to Figure 17 in a second mode of vibration of the vibrating element; 19 is a view similar to FIG. 15 of a ninth device according to the invention; FIG. 20 is a view similar to FIG. 15 of a tenth device according to the invention; FIG. an alternative liquid reservoir for use with a spraying device according to the invention; - Figure 22 is a view of an alternative means for supplying liquid to a vibrating element for a device according to the invention; Figure 23 is a view similar to Figure 22 of another liquid supply means; - Figure 24 is a view showing a first variant of the control means of the vibrating element of a device according to the invention; - Figure 25 is a view similar to Figure 24 other means for controlling the excitation means of the vibrating element of a device according to the invention.

Dans tout ce qui suit, les termes amont et aval s'entendent par rapport au sens de circulation normale d'un fluide dans une conduite. Les termes supérieur , inférieur , s'entendent de manière relative aux orientations adoptées sur les Figures. Un premier dispositif 10 selon l'invention est représenté sur les Figures 1 à 6. Ce premier dispositif 10 est destiné à projeter sélectivement un premier produit avantageusement liquide 12, un deuxième produit avantageusement liquide 14 ou dans une variante, un mélange des produits 12 et 14, sous forme de gouttelettes de liquide dans l'atmosphère, en particulier vers un utilisateur. In all that follows, the terms upstream and downstream are related to the direction of normal flow of a fluid in a pipe. The terms upper, lower, mean in a manner relative to the orientations adopted in the Figures. A first device 10 according to the invention is represented in FIGS. 1 to 6. This first device 10 is designed to selectively project a first advantageously liquid product 12, a second product advantageously liquid 14 or alternatively, a mixture of products 12 and 14, in the form of droplets of liquid in the atmosphere, in particular to a user.

Le premier liquide 12 et le deuxième liquide 14 sont dans cet exemple des liquides distincts. Ils sont par exemple formés par un produit cosmétique, notamment une substance odoriférante telle qu'un parfum. En variante le premier produit et/ou le deuxième produit sont formés par un gel. The first liquid 12 and the second liquid 14 are in this example separate liquids. They are for example formed by a cosmetic product, especially an odoriferous substance such as a perfume. In a variant, the first product and / or the second product are formed by a gel.

Le dispositif 10 comprend un corps 16, et une tête de pulvérisation 17 comprenant un élément vibrant 18 de pulvérisation sélective du premier liquide 12 et du deuxième liquide 14. Le dispositif 10 comprend en outre des moyens 20 d'excitation électrique de l'élément vibrant 18, et des moyens 22 de pilotage des moyens d'excitation 20 par un utilisateur du dispositif 10. The device 10 comprises a body 16, and a spray head 17 comprising a vibrating element 18 for selective spraying of the first liquid 12 and the second liquid 14. The device 10 further comprises means 20 for the electrical excitation of the vibrating element 18, and means 22 for controlling the excitation means 20 by a user of the device 10.

Le dispositif 10 est propre à être saisi dans la main d'un utilisateur pour être porté par cet utilisateur. The device 10 is adapted to be grasped in the hand of a user to be worn by this user.

A cet effet, l'élément vibrant 18, les moyens d'excitation 20 et les moyens de pilotage 22 sont portés par le corps 16 pour être déplacés conjointement avec celui-ci. Le corps 16 comprend un boîtier 24 délimitant un volume intérieur 26 et des réservoirs 28, 30 respectifs de liquide 12, 14, ces réservoirs 28, 30 étant contenus dans le volume intérieur 26. Le volume intérieur 26 débouche vers l'extérieur du boîtier 24 par une ouverture 32 de réception de l'élément vibrant 18, et avantageusement, par au moins une trappe d'accès aux réservoirs 28, 30 (non représentée). For this purpose, the vibrating element 18, the excitation means 20 and the control means 22 are carried by the body 16 to be moved together with it. The body 16 comprises a housing 24 delimiting an interior volume 26 and respective tanks 28, 30 of liquid 12, 14, these reservoirs 28, 30 being contained in the interior volume 26. The interior volume 26 opens towards the outside of the housing 24 by an opening 32 for receiving the vibrating element 18, and advantageously by at least one access door to the tanks 28, 30 (not shown).

Le premier réservoir 28 et le deuxième réservoir 30 présentent chacun une ouverture de passage de liquide 12, 14 qui s'étend au moins en partie en regard de l'élément vibrant 18. Dans ce mode de réalisation, le premier réservoir 28 est séparé du deuxième réservoir 30 par au moins une paroi de cloisonnement 34, de sorte que le liquide 12 contenu dans le premier réservoir 28 est séparé de manière étanche du liquide 14 contenu dans le deuxième réservoir 30. Chaque réservoir 28, 30 contient un organe 36A, 36B de convoyage par capillarité de liquide 12, 14 vers l'élément vibrant 18. Dans l'exemple représenté sur la Figure 1, chaque organe de convoyage 36A, 36B est formé par une mèche de matériau fibreux plongée dans le liquide 12, 14 et présentant une extrémité en contact avec l'élément vibrant 18. Chaque mèche définit respectivement un canal 38A, 38B de circulation d'un liquide 12, 14 obturé à son extrémité aval par l'élément vibrant 18. Dans cet exemple, le premier réservoir 28 et le deuxième réservoir 30 sont amovibles par rapport au boîtier. Ainsi, les réservoirs 28, 30 peuvent être extraits hors du boîtier 24 pour être remplacés par un autre réservoir, lorsqu'ils ne contiennent plus suffisamment de liquide 12, 14. En référence à la Figure 2, l'élément vibrant 18 présente une forme allongée le long d'un axe longitudinal B-B', dans un plan perpendiculaire à un axe A-A' général de pulvérisation de gouttelettes de liquide vers l'extérieur du boîtier 24, l'axe A-A' étant vertical sur la Figure 1. The first reservoir 28 and the second reservoir 30 each have a liquid passage opening 12, 14 which extends at least in part opposite the vibrating element 18. In this embodiment, the first reservoir 28 is separated from the second reservoir 30 by at least one partition wall 34, so that the liquid 12 contained in the first reservoir 28 is sealed from the liquid 14 contained in the second reservoir 30. Each reservoir 28, 30 contains a member 36A, 36B conveying by fluid capillarity 12, 14 to the vibrating element 18. In the example shown in FIG. 1, each conveying member 36A, 36B is formed by a wick of fibrous material immersed in the liquid 12, 14 and presenting one end in contact with the vibrating element 18. Each bit respectively defines a channel 38A, 38B for circulating a liquid 12, 14 closed at its downstream end by the vibrating element 18. In this case, for example, the first reservoir 28 and the second reservoir 30 are removable relative to the housing. Thus, the tanks 28, 30 can be removed from the housing 24 to be replaced by another tank, when they no longer contain enough liquid 12, 14. With reference to Figure 2, the vibrating element 18 has a shape lying along a longitudinal axis B-B ', in a plane perpendicular to a general axis AA' of spraying liquid droplets towards the outside of the housing 24, the axis AA 'being vertical in Figure 1.

Comme illustré par la Figure 2, cet élément vibrant 18 comprend un transducteur formé par un organe piézoélectrique 50, et une grille 52 montée solidaire de l'organe piézoélectrique 50 pour être déformée par celui-ci. L'organe piézoélectrique 50 s'étend à la périphérie de l'élément vibrant 18 sensiblement dans un plan horizontal sur la Figure 1. Dans cet exemple, il est réalisé d'un seul tenant. Il comprend un cordon périphérique 54 définissant une ouverture centrale 56. Le cordon périphérique 54 est fixé sur le boîtier 24 à la périphérie de l'ouverture de réception 32. Le cordon 54 présente une épaisseur au moins deux fois supérieure à l'épaisseur de la grille 52. Il est réalisé à base d'un matériau piézoélectrique tel qu'une plaque de céramique, notamment une plaque de zirconate (PZT), de méthaniobate (PB), de titanate de baryum ou d'oxyde de zinc. As illustrated in Figure 2, this vibrating element 18 comprises a transducer formed by a piezoelectric member 50, and a grid 52 mounted integral with the piezoelectric member 50 to be deformed by it. The piezoelectric member 50 extends at the periphery of the vibrating element 18 substantially in a horizontal plane in FIG. 1. In this example, it is made in one piece. It comprises a peripheral bead 54 defining a central opening 56. The peripheral bead 54 is fixed on the housing 24 at the periphery of the receiving opening 32. The bead 54 has a thickness at least twice the thickness of the gate 52. It is made of a piezoelectric material such as a ceramic plate, in particular a zirconate (PZT) plate, methaniobate (PB), barium titanate or zinc oxide.

Comme on le verra plus bas, ce matériau piezoélectrique est propre à se déformer hors de son plan de repos lorsqu'il est soumis à une tension électrique, cette déformation résultant notamment d'une torsion. Dans l'exemple représenté sur la Figure 2, l'organe piézoélectrique 50 présente une forme d'ellipse s'étendant suivant un axe longitudinal B-B'. La longueur de son grand axe est au moins supérieure à 1,2 fois la longueur de son petit axe. La grille 52 est formée par une plaque 58 d'épaisseur faible, inférieure à au moins deux fois, avantageusement au moins quatre fois l'épaisseur de l'organe piézoélectrique 50. As will be seen below, this piezoelectric material is able to deform out of its plane of rest when subjected to a voltage, this deformation resulting in particular from a twist. In the example shown in Figure 2, the piezoelectric member 50 has an ellipse shape extending along a longitudinal axis B-B '. The length of its major axis is at least greater than 1.2 times the length of its minor axis. The gate 52 is formed by a plate 58 of small thickness, less than at least two times, advantageously at least four times the thickness of the piezoelectric member 50.

La plaque 58 est dans cet exemple rapportée sous l'organe piézoélectrique 50. La plaque 58 présente un contour analogue à celui de l'organe 50. Elle obture l'ouverture centrale 56 vers l'intérieur du boitier 24 Dans une variante, la grille 52 et l'organe piézoélectrique 50 sont venus de matière de sorte que le cordon périphérique 54 et la plaque 58 sont réalisés d'un seul tenant. L'épaisseur de la plaque est par exemple inférieure à 1 mm et comprise entre 10 lm et 100 m. The plate 58 is in this example reported under the piezoelectric member 50. The plate 58 has a contour similar to that of the member 50. It closes the central opening 56 towards the inside of the housing 24 In a variant, the grid 52 and the piezoelectric member 50 are made of material so that the peripheral bead 54 and the plate 58 are made in one piece. The thickness of the plate is for example less than 1 mm and between 10 lm and 100 m.

La plaque 58 définit une surface supérieure 60 fixée à sa périphérie sous le cordon 54 et une surface inférieure 62 d'actionnement de la pulvérisation, placée au contact du premier liquide 12 et du deuxième liquide 14 présents dans les organes de convoyage capillaire 36A, 36B. The plate 58 defines an upper surface 60 fixed at its periphery under the bead 54 and a lower surface 62 for actuating the spray, placed in contact with the first liquid 12 and the second liquid 14 present in the capillary conveying members 36A, 36B .

La plaque 58 présente, entre sa surface supérieure 60 et sa surface inférieure 62, une pluralité de premières ouvertures 64 traversantes de pulvérisation du premier liquide 12 et une pluralité de deuxièmes ouvertures 66 de pulvérisation du deuxième liquide 14. Comme précisé plus haut, la surface inférieure 62 obture en aval chaque réservoir 28, 30. Elle est ainsi placée au contact des liquides respectifs 12, 14 présents dans les organes de convoyage 36A, 36B. La paroi de cloisonnement 34 est également dans cet exemple appliquée contre la surface inférieure 62 au moins lorsque l'élément vibrant 18 occupe une configuration de repos. The plate 58 has, between its upper surface 60 and its lower surface 62, a plurality of first through apertures 64 for spraying the first liquid 12 and a plurality of second openings 66 for spraying the second liquid 14. As mentioned above, the surface lower 62 downstream each reservoir 28, 30. It is thus placed in contact with the respective liquids 12, 14 present in the conveying members 36A, 36B. The partition wall 34 is also in this example applied against the lower surface 62 at least when the vibrating element 18 occupies a rest configuration.

La surface inférieure 62 comprend ainsi une première région 70 située sensiblement au centre de la plaque 58 dans l'exemple représenté sur la Figure 1, en regard du premier canal d'amenée 38A de premier liquide 12. Elle comprend une deuxième région 72 située en regard du deuxième canal 38B d'amenée du deuxième liquide 14, qui est dans cet exemple située au voisinage d'un foyer F de la forme elliptique définie par l'élément vibrant 18. Les premières ouvertures 64 sont ménagées dans la première région 70. Elles débouchent vers le haut dans la surface supérieure 60 et vers le bas dans la surface inférieure 62 en regard de l'organe de convoyage 36A. Chaque première ouverture 64 présente une dimension transversale maximale, avantageusement un diamètre maximal, prise perpendiculairement à l'axe A-A', inférieure à 100 micromètres et supérieure à 5 micromètres. Le nombre de premières ouvertures 64 est par exemple compris entre 1 et 1000. Les deuxièmes ouvertures 66 sont ménagées dans la deuxième région 72. The lower surface 62 thus comprises a first region 70 located substantially in the center of the plate 58 in the example shown in FIG. 1, facing the first supply channel 38A of the first liquid 12. It comprises a second region 72 located in view of the second channel 38B supplying the second liquid 14, which is in this example located in the vicinity of a focus F of the elliptical shape defined by the vibrating element 18. The first openings 64 are formed in the first region 70. They open up into the upper surface 60 and down into the lower surface 62 facing the conveying member 36A. Each first opening 64 has a maximum transverse dimension, advantageously a maximum diameter, taken perpendicular to the axis A-A ', less than 100 micrometers and greater than 5 micrometers. The number of first openings 64 is for example between 1 and 1000. The second openings 66 are formed in the second region 72.

Elles débouchent vers le haut dans la surface supérieure 60 et vers le bas vers la surface inférieure 62 en regard de l'organe de convoyage 36B. Chaque deuxième ouverture 66 présente une dimension transversale maximale, avantageusement un diamètre maximal, prise perpendiculairement à l'axe A-A', inférieure à inférieure à 100 micromètres et supérieure à 5 micromètres. Le nombre de deuxièmes ouvertures 66 est compris entre 1 et 1000. Le premier liquide 12 contenu dans le réservoir 28 est propre à être convoyé par l'organe de convoyage 36A pour être extrait hors du corps 16 exclusivement par les premières ouvertures 64 situées dans la première région 70. De même, le deuxième liquide 14 est propre à être convoyé par l'organe de convoyage 36B pour être extrait hors du corps 16 exclusivement par les deuxièmes ouvertures 66 situées dans la deuxième région 72. Selon l'invention, et comme on le verra en détail plus bas, l'organe piézoélectrique 50 et la grille 52 sont déformables entre une configuration de repos, au moins un premier mode de vibration de l'élément vibrant 18 pour la déformation sélective de la première région 70, représenté sur la Figure 3, et au moins un deuxième mode de vibration de l'élément vibrant 18 pour la déformation sélective de la deuxième région 72, représenté sur la Figure 4. Dans cet exemple, l'organe piézoélectrique 50 et la grille 52 présentent en outre au moins un troisième mode de vibration de l'élément vibrant 18, représenté sur la Figure 5, pour la déformation sélective de la deuxième région 72 et au moins un quatrième mode de vibration de l'élément vibrant 18, représenté sur la Figure 6, pour la déformation conjointe de la première région 70 et de la deuxième région 72. Dans la configuration de repos, l'organe piézoélectrique 50 et la plaque 58 s'étendent sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe A-A'. They open upwards in the upper surface 60 and down towards the lower surface 62 facing the conveying member 36B. Each second opening 66 has a maximum transverse dimension, advantageously a maximum diameter, taken perpendicular to the axis A-A ', less than less than 100 micrometers and greater than 5 micrometers. The number of second openings 66 is between 1 and 1000. The first liquid 12 contained in the tank 28 is adapted to be conveyed by the conveying member 36A to be extracted from the body 16 exclusively by the first openings 64 located in the first region 70. Similarly, the second liquid 14 is adapted to be conveyed by the conveying member 36B to be extracted from the body 16 exclusively by the second openings 66 located in the second region 72. According to the invention, and as it will be seen in detail below, the piezoelectric member 50 and the gate 52 are deformable between a rest configuration, at least a first mode of vibration of the vibrating element 18 for the selective deformation of the first region 70, shown in FIG. 3, and at least one second mode of vibration of the vibrating element 18 for the selective deformation of the second region 72, shown in FIG. 4. In this example, FIG. ple, the piezoelectric member 50 and the gate 52 further have at least one third mode of vibration of the vibrating element 18, shown in FIG. 5, for the selective deformation of the second region 72 and at least one fourth mode of vibration of the vibrating element 18, shown in FIG. 6, for the joint deformation of the first region 70 and the second region 72. In the rest configuration, the piezoelectric member 50 and the plate 58 extend substantially in a plane perpendicular to the axis A-A '.

Dans le premier mode de vibration représenté sur la Figure 3, obtenu dans cet exemple par sollicitation électrique de l'organe piézoélectrique 50 à une première fréquence f1 de sollicitation, la première région 70 située au centre de la plaque a été déformée significativement par rapport à la configuration de repos, perpendiculairement à la surface 62, et parallèlement à l'axe A-A'. La première région 70 forme ainsi un premier foyer de résonance en vibration. La deuxième région 72 située au voisinage d'un foyer de l'ellipse n'a pas subi de déformation significative et a été déformée de manière faible ou nulle parallèlement à l'axe A-A'. In the first mode of vibration shown in FIG. 3, obtained in this example by electrically biasing the piezoelectric member 50 at a first biasing frequency f1, the first region 70 situated at the center of the plate has been significantly deformed with respect to the rest configuration, perpendicular to the surface 62, and parallel to the axis A-A '. The first region 70 thus forms a first vibration resonance focus. The second region 72 located in the vicinity of a focus of the ellipse has not undergone any significant deformation and has been deformed in a weak or zero manner parallel to the axis A-A '.

Par déformation significative , on entend au sens de la présente invention, une déformation maximale, prise parallèlement à l'axe A-A', supérieure à plus de 10 % de l'épaisseur de la plaque 58, prise dans la région déformée dans l'état de repos. By significant deformation is meant in the sense of the present invention, a maximum deformation, taken parallel to the axis A-A ', greater than more than 10% of the thickness of the plate 58, taken in the region deformed in the state of rest.

Par déformation faible ou nulle on entend une déformation maximale, prise parallèlement à l'axe A-A' dans une région non significativement déformée, inférieure à au moins 20%, voire au moins 50%, de la déformation maximale, prise dans une région subissant une déformation significative. Ces déformations peuvent être mesurées par exemple à l'aide d'un Vibromètre Laser Doppler qui mesure l'amplitude et la vitesse des vibrations par effet Doppler et par interférence optique. Cet appareil permet de mesurer automatiquement des données de vibrations sur des milliers de points sur la surface 62, sans aucun contact avec cette surface. La visualisation des résultats est effectuée par exemple sous forme d'une cartographie. Un exemple de dispositif de mesure est commercialisé par la société allemande POLYTECH GmbH et comprend un laser de type OFV 056 Vibrometer Scanning Head avec un contrôleur OFV-3001-SF6. Pour effectuer une telle mesure, la tête de mesure laser est disposée en regard de la surface 62 à mesurer. L'appareil effectue alors automatiquement l'analyse de la surface 62. En variante, les déformations peuvent être simulées par un logiciel de simulation sur la base d'un calcul par éléments finis. Des exemples de logiciels sont par exemple commercialisés sous les noms Atila ou Cosmosworks. Dans le cas du logiciel Atila, un maillage simple en trois dimensions est réalisé sur le quart ou la moitié de l'élément vibrant 18 pour réduire le nombre d'éléments et augmenter la précision du calcul. Sur les plans de coupe, les conditions limites de symétrie sont appliquées, de sorte que le calcul ne détermine que les modes présentant cette symétrie. Dans le cas du logiciel Cosmoswork, le maillage est plus fin et est réalisé automatiquement par le logiciel. Dans ce logiciel, la céramique est considérée comme un matériau élastique isotrope dont les caractéristiques (modules d'Young, coefficient de Poisson, densité) ont été évaluées en fonction des caractéristiques orthotropes de l'élément vibrant 18. Dans le deuxième mode de vibration, représenté sur la Figure 4, la deuxième région 72 se déforme significativement, comme défini précédemment alors que la déformation de la première région 70 est faible ou nulle. La deuxième région 72 définit alors un deuxième foyer de résonance distinct du premier foyer de résonance. Ce deuxième mode de déformation est obtenu par excitation de l'organe piézoélectrique 18 à une deuxième fréquence f2 supérieure à au moins 2000 Hz par rapport à la première fréquence f1. Dans le troisième mode de déformation, représenté sur la Figure 5, la déformation de la première région 70 est également faible ou nulle, alors que la deuxième région 72 est déformée significativement. Ce mode est obtenu par excitation de l'organe piézoélectrique 18 à une troisième fréquence f3 supérieure d'au moins 2000 Hz par rapport à la deuxième fréquence f2. Dans le quatrième mode représenté sur la Figure 6, la déformation de la première région 70 et de la deuxième région 72 sont sensiblement égales et sont significatives par rapport à l'état de repos. By weak or no deformation is meant a maximum deformation, taken parallel to the axis AA 'in a region not significantly deformed, less than at least 20%, or even at least 50%, of the maximum deformation, taken in a region undergoing a significant deformation. These deformations can be measured for example using a Doppler Laser Vibrometer which measures the amplitude and the speed of the vibrations by Doppler effect and by optical interference. This apparatus makes it possible to automatically measure vibration data on thousands of points on the surface 62, without any contact with this surface. The visualization of the results is carried out for example in the form of a map. An example of a measuring device is marketed by the German company POLYTECH GmbH and includes a OFV type 056 Vibrometer Scanning Head laser with an OFV-3001-SF6 controller. To perform such a measurement, the laser measuring head is disposed facing the surface 62 to be measured. The apparatus then automatically performs the analysis of the surface 62. As a variant, the deformations can be simulated by simulation software on the basis of a finite element calculation. Examples of software are for example marketed under the names Atila or Cosmosworks. In the case of the Atila software, a simple mesh in three dimensions is made on the quarter or half of the vibrating element 18 to reduce the number of elements and increase the accuracy of the calculation. On the section planes, the boundary conditions of symmetry are applied, so that the calculation only determines the modes having this symmetry. In the case of the Cosmoswork software, the mesh is finer and is realized automatically by the software. In this software, the ceramic is considered as an isotropic elastic material whose characteristics (Young's moduli, Poisson's ratio, density) have been evaluated according to the orthotropic characteristics of the vibrating element 18. In the second mode of vibration, represented in FIG. 4, the second region 72 deforms significantly, as defined previously, while the deformation of the first region 70 is weak or zero. The second region 72 then defines a second resonance focus distinct from the first resonance focus. This second mode of deformation is obtained by excitation of the piezoelectric member 18 at a second frequency f2 greater than at least 2000 Hz with respect to the first frequency f1. In the third mode of deformation, shown in Figure 5, the deformation of the first region 70 is also low or zero, while the second region 72 is significantly deformed. This mode is obtained by exciting the piezoelectric member 18 at a third frequency f3 at least 2000 Hz higher than the second frequency f2. In the fourth mode shown in Figure 6, the deformation of the first region 70 and the second region 72 are substantially equal and are significant relative to the state of rest.

Ainsi, comme on le verra plus bas, dans le premier mode de vibration, la déformation significative de la première région 70 permet au liquide 12 présent en regard de la première région 70 d'être pulvérisé à travers les premières ouvertures 64, alors que la déformation faible ou nulle de la deuxième région 72 empêche qu'une quantité significative de liquide 14 soit pulvérisée à travers les deuxièmes ouvertures 66. Par quantité significative , on entend au plus 5% de la quantité pulvérisée par les premières ouvertures 64. Dans les deuxième et troisième modes de vibration, la déformation significative de la deuxième région 72 permet au liquide 14 présent en regard de la deuxième région 72 d'être pulvérisé à travers les deuxièmes ouvertures 66, alors que la déformation faible ou nulle de la première région 70 empêche qu'une quantité significative de liquide 12 soit pulvérisée à travers les premières ouvertures 64. Thus, as will be seen below, in the first mode of vibration, the significant deformation of the first region 70 allows the liquid 12 present opposite the first region 70 to be sprayed through the first openings 64, while the little or no deformation of the second region 72 prevents a significant amount of liquid 14 is sprayed through the second openings 66. By significant amount is meant at most 5% of the amount sprayed by the first openings 64. In the second and third modes of vibration, the significant deformation of the second region 72 allows the liquid 14 present opposite the second region 72 to be sprayed through the second openings 66, while the weak or no deformation of the first region 70 prevents a significant amount of liquid 12 is sprayed through the first openings 64.

Dans le quatrième mode de réalisation, la déformation significative simultanée de la première région 70 et de la deuxième région 72 permet aux liquides 12, 14 respectifs d'être pulvérisés simultanément respectivement à travers les premières ouvertures 64 et les deuxièmes ouvertures 66. In the fourth embodiment, the simultaneous significant deformation of the first region 70 and the second region 72 allows the respective liquids 12, 14 to be simultaneously sprayed through the first openings 64 and the second openings 66 respectively.

L'organe piézoélectrique 50 vibre ainsi à des fréquences f1, f2, f3 égales à la fréquence d'excitation, dans la gamme des ultrasons inaudibles pour un utilisateur humain du dispositif. Les moyens d'excitation 20 comprennent un générateur 80 d'impulsions électriques de fréquence contrôlée, une source 82 d'énergie électrique propre à alimenter le générateur 80, des électrodes d'excitation 84 de l'élément vibrant 18 et un cheminement 86 électrique raccordant le générateur d'impulsion 80 à chaque électrode 84. Le générateur 80 est propre à engendrer des impulsions électriques de tension au moins à la première fréquence f1 et à la deuxième fréquence f2. Il est ainsi apte à engendrer un signal électrique d'amplitude donnée à cette fréquence f1, f2, en fonction de l'état d'excitation souhaité par l'utilisateur tel qu'il a été reçu par les moyens de pilotage 22. Le générateur 80 est propre à effectuer un balayage en fréquence autour de la fréquence f1, f2 sélectionnée, par exemple sur une gamme de fréquences s'étendant au plus à 10% autour de la fréquence sélectionnée f1, f2. Ceci permet de maximiser l'amplitude maximale de la déformation significative respective de la première région 70 ou de la deuxième région 72. La source d'énergie électrique 82 est par exemple une batterie de faible voltage, par exemple inférieure ou égale à 1,5 volts, disposée dans le boitier 24. The piezoelectric member 50 thus vibrates at frequencies f1, f2, f3 equal to the excitation frequency, in the range of ultrasounds inaudible to a human user of the device. The excitation means 20 comprise a generator 80 of controlled frequency electric pulses, a source 82 of electrical energy suitable for supplying the generator 80, excitation electrodes 84 of the vibrating element 18 and a connecting electrical path 86 the pulse generator 80 at each electrode 84. The generator 80 is able to generate electrical voltage pulses at least at the first frequency f1 and the second frequency f2. It is thus able to generate an electrical signal of given amplitude at this frequency f1, f2, as a function of the state of excitation desired by the user as it has been received by the control means 22. The generator 80 is adapted to perform a frequency sweep around the selected frequency f1, f2, for example over a frequency range extending at most 10% around the selected frequency f1, f2. This makes it possible to maximize the maximum amplitude of the respective significant deformation of the first region 70 or the second region 72. The source of electrical energy 82 is for example a low voltage battery, for example less than or equal to 1.5 volts, arranged in the case 24.

Les électrodes 84 sont appliquées respectivement au-dessus et en dessous du cordon périphérique 54. Chaque électrode 84 est reliée au générateur 80 par un cheminement électrique respectif 86. Les moyens de pilotage 22 sont accessibles à un utilisateur sur une surface extérieure du boitier 24. The electrodes 84 are respectively applied above and below the peripheral bead 54. Each electrode 84 is connected to the generator 80 by a respective electrical path 86. The control means 22 are accessible to a user on an outer surface of the housing 24.

Dans l'exemple représenté sur la Figure 1, les moyens de pilotage 22 comprennent des boutons 90A, 90B, montés dans le boîtier 24 pour commuter sélectivement le générateur d'impulsion 80 entre un état de repos, un premier état d'excitation du premier mode de vibration de l'organe piézoélectrique 80 et un deuxième état d'excitation du deuxième mode de l'organe piézoélectrique 80. Ainsi, lorsque l'utilisateur ne presse aucun des boutons 90A, 90B, le générateur 80 est dans son état de repos et ne délivre aucune impulsion électrique. Lorsque l'utilisateur presse le premier bouton 90A, le générateur 80 engendre des impulsions électriques à la première fréquence f1 qui sont transmises à l'organe piézoélectrique 18 par les cheminements 86 et les électrodes 84. In the example shown in FIG. 1, the control means 22 comprise buttons 90A, 90B, mounted in the housing 24 to selectively switch the pulse generator 80 between a state of rest, a first state of excitation of the first vibration mode of the piezoelectric member 80 and a second state of excitation of the second mode of the piezoelectric member 80. Thus, when the user does not press any of the buttons 90A, 90B, the generator 80 is in its rest state and does not deliver any electrical impulse. When the user presses the first button 90A, the generator 80 generates electrical pulses at the first frequency f1 which are transmitted to the piezoelectric member 18 by the pathways 86 and the electrodes 84.

Lorsque l'utilisateur presse le deuxième bouton 90B, le générateur 80 engendre des impulsions électriques à la deuxième fréquence de vibration f2 qui sont transmises à l'organe piézoélectrique 18 par les cheminements 86 et les électrodes 84. L'utilisation du premier dispositif de pulvérisation 10 selon l'invention va maintenant être décrite. Initialement, le dispositif 10 est au repos. Le générateur d'impulsion 80 des moyens d'excitation 20 ne délivre aucune tension électrique variable à l'organe piézoélectrique 50. Cet organe 50, ainsi que la grille 52 occupent alors leur configuration de repos, dans laquelle la grille 52 reste sensiblement plane. When the user presses the second button 90B, the generator 80 generates electrical pulses at the second vibration frequency f2 which are transmitted to the piezoelectric member 18 by the pathways 86 and the electrodes 84. The use of the first spraying device According to the invention will now be described. Initially, the device 10 is at rest. The pulse generator 80 of the excitation means 20 delivers no variable voltage to the piezoelectric member 50. This member 50, as well as the gate 52 then occupy their rest configuration, in which the gate 52 remains substantially flat.

Lorsque l'utilisateur souhaite vaporiser le premier produit 12, il appuie sur le premier bouton 90A. Les moyens de pilotage 20 commutent alors le générateur d'impulsion 80 pour qu'il engendre, à partir de la source d'énergie électrique 82, des impulsions électriques à la première fréquence f1 de vibration de l'organe piézoélectrique 50. Ces impulsions électriques sont transmises à l'organe piézoélectrique 18 à travers les cheminements 86 jusqu'aux électrodes 84. Sous l'effet de la tension appliquée entre les électrodes 84, l'organe piézoélectrique 50 se déforme. Compte tenu de la fréquence d'excitation f1 qu'il reçoit, l'élément vibrant 18 adopte le premier mode de vibration décrit sur la Figure 3, dans lequel la première région 70 se déforme significativement comme décrit plus haut, alors que la deuxième région 72 ne se déforme pas significativement. Sous l'effet de la déformation de la première région 70, le liquide 12 présent dans le premier canal de circulation 38A est pulvérisé à travers les premières ouvertures 64 pour former un jet de gouttelettes de premier liquide 12 qui est diffusé suivant l'axe A-A' sensiblement perpendiculaire au plan défini par l'élément vibrant 18 dans sa configuration de repos. Lors de cette pulvérisation de premier liquide 12, la déformation de la deuxième région 72 est insuffisante pour engendrer un jet significatif de deuxième liquide à travers les deuxièmes ouvertures 66. Le deuxième liquide 12 reste donc confiné dans le deuxième réservoir 30. Si l'utilisateur souhaite ensuite pulvériser un jet de deuxième liquide 12, il relâche le premier bouton 90A et il appuie sur le deuxième bouton 90B. Les moyens de pilotage 22 commutent alors le générateur d'impulsion 80 pour qu'il engendre des impulsions électriques à la deuxième fréquence f2 d'excitation de l'organe piézoélectrique 50. Le signal électrique à la deuxième fréquence f2 est alors transmis à l'organe piézoélectrique 50 à travers les cheminements 86 et les électrodes 84. L'organe piézoélectrique 50 adopte alors le deuxième mode de vibration représenté sur la Figure 4, dans lequel la deuxième région 72 se déforme significativement, sans déformation significative de la première région 70. Le liquide 14 présent dans le deuxième organe de convoyage 36B est alors pulvérisé à travers les deuxièmes ouvertures 66 pour former un jet de gouttelettes de liquide 14 qui est diffusé suivant un axe A-A' sensiblement perpendiculaire au plan défini par l'élément vibrant 18 dans sa configuration de repos. Dans une variante représentée en pointillés, les moyens de pilotage 22 comprennent en outre un troisième bouton 90C propre à sélectionner un troisième état d'excitation du quatrième mode de vibration de l'organe piézoélectrique 80. Dans cette variante, lorsque le troisième bouton 90C est sélectionné par l'utilisateur, la première région 70 et la deuxième région 72 se déforment significativement en même temps. Il est alors possible d'obtenir deux jets simultanés respectivement de premier liquide 12 et de deuxième liquide 14. Le deuxième dispositif 100 représenté sur la Figure 7 diffère du premier dispositif 10 en ce qu'il comprend un réservoir unique 28 de premier liquide 12. Ce réservoir contient un premier organe de convoyage 36A du premier liquide 12 vers la première région 70 et un deuxième organe de convoyage 36B de premier liquide 12 vers la deuxième région 72. When the user wishes to vaporize the first product 12, he presses the first button 90A. The control means 20 then switch the pulse generator 80 so that it generates, from the electrical energy source 82, electrical pulses at the first vibration frequency f1 of the piezoelectric member 50. These electrical pulses are transmitted to the piezoelectric member 18 through the paths 86 to the electrodes 84. Under the effect of the voltage applied between the electrodes 84, the piezoelectric member 50 is deformed. Given the excitation frequency f1 that it receives, the vibrating element 18 adopts the first mode of vibration described in FIG. 3, in which the first region 70 deforms significantly as described above, whereas the second region 72 does not deform significantly. Under the effect of the deformation of the first region 70, the liquid 12 present in the first circulation channel 38A is sprayed through the first openings 64 to form a jet of first liquid droplets 12 which is scattered along the axis AA substantially perpendicular to the plane defined by the vibrating element 18 in its rest configuration. During this spraying of the first liquid 12, the deformation of the second region 72 is insufficient to generate a significant jet of second liquid through the second openings 66. The second liquid 12 thus remains confined in the second reservoir 30. If the user then wishes to spray a jet of second liquid 12, it releases the first button 90A and presses the second button 90B. The control means 22 then switch the pulse generator 80 to generate electrical pulses at the second excitation frequency f2 of the piezoelectric element 50. The electrical signal at the second frequency f2 is then transmitted to the piezoelectric member 50 through paths 86 and electrodes 84. Piezoelectric member 50 then adopts the second mode of vibration shown in FIG. 4, in which second region 72 deforms significantly, without significant deformation of first region 70. The liquid 14 present in the second conveying member 36B is then sprayed through the second openings 66 to form a jet of liquid droplets 14 which is diffused along an axis AA 'substantially perpendicular to the plane defined by the vibrating element 18 in its rest configuration. In a variant shown in dotted lines, the control means 22 further comprise a third button 90C adapted to select a third excitation state of the fourth vibration mode of the piezoelectric member 80. In this variant, when the third button 90C is selected by the user, the first region 70 and the second region 72 deform significantly at the same time. It is then possible to obtain two simultaneous jets respectively of first liquid 12 and second liquid 14. The second device 100 shown in FIG. 7 differs from first device 10 in that it comprises a single reservoir 28 of first liquid 12. This reservoir contains a first conveying member 36A of the first liquid 12 to the first region 70 and a second conveying member 36B of the first liquid 12 to the second region 72.

Le réservoir unique 28 s'étend en regard des premières ouvertures 66 et des deuxièmes ouvertures 70. Les caractéristiques géométriques des premières ouvertures 66 sont différentes de celles des deuxièmes ouvertures 68. The single reservoir 28 extends opposite the first openings 66 and the second openings 70. The geometric characteristics of the first openings 66 are different from those of the second openings 68.

Avantageusement, la dimension transversale maximale des premières ouvertures 66 est supérieure à la dimension transversale maximale des deuxièmes ouvertures 68. Il est ainsi possible de modifier sélectivement la nature du jet pulvérisé produit à l'aide du deuxième dispositif 100. Ainsi, lorsque l'utilisateur pilote les moyens de pilotage 22 pour commuter le premier mode de vibration, le premier liquide 12 est vaporisé à travers les premières ouvertures 66, comme dans le premier dispositif 10, ce qui produit un premier jet mouillant avec des gouttelettes présentant une première taille moyenne. Lorsque l'utilisateur actionne le deuxième bouton 90B, il provoque la vaporisation de liquide à travers les deuxièmes ouvertures 68, ce qui engendre un deuxième jet 104 de brume avec une deuxième taille moyenne de gouttelettes inférieure à la taille moyenne des gouttelettes du premier jet 102. Le fonctionnement du deuxième dispositif 100 est par ailleurs identique à celui du premier dispositif. Advantageously, the maximum transverse dimension of the first openings 66 is greater than the maximum transverse dimension of the second openings 68. It is thus possible to selectively modify the nature of the spray produced using the second device 100. Thus, when the user pilot means 22 to switch the first mode of vibration, the first liquid 12 is vaporized through the first openings 66, as in the first device 10, which produces a first wetting jet with droplets having a first average size. When the user actuates the second button 90B, it causes the vaporization of liquid through the second openings 68, which generates a second jet of mist 104 with a second average size of droplets less than the average size of the droplets of the first jet 102 The operation of the second device 100 is moreover identical to that of the first device.

La Figure 8 illustre l'élément vibrant 18 d'un troisième dispositif selon l'invention. L'élément vibrant 18 de ce troisième dispositif présente une forme sensiblement rectangulaire, avec des coins arrondis. Ce troisième dispositif est par ailleurs analogue au premier dispositif ou au troisième dispositif. Figure 8 illustrates the vibrating element 18 of a third device according to the invention. The vibrating element 18 of this third device has a substantially rectangular shape, with rounded corners. This third device is moreover analogous to the first device or the third device.

La Figure 9 illustre l'élément vibrant 18 d'un quatrième dispositif selon l'invention. A la différence de l'élément vibrant 18 du premier dispositif 10, cet élément comprend un organe piézoélectrique circulaire 50 réalisé à base d'un cordon périphérique 54 qui présente une composition variable sur sa périphérie. Figure 9 illustrates the vibrating element 18 of a fourth device according to the invention. Unlike the vibrating element 18 of the first device 10, this element comprises a circular piezoelectric member 50 made from a peripheral bead 54 which has a variable composition on its periphery.

Ainsi, le cordon périphérique 54 comprend au moins une première partie périphérique 110A, 110B réalisée exclusivement à base de matériau céramique et au moins une deuxième partie périphérique 112A, 112B réalisée à base d'un matériau céramique venu de matière avec le matériau céramique des régions 110A, 110B, et revêtu d'une couche métallique 114 placée à l'écart des électrodes 84. Dans l'exemple représenté sur les Figures 9 et 10, le cordon 54 présente ainsi deux parties périphériques 110A, 110B céramiques opposées par rapport à un plan axial médian de l'élément vibrant 18 et deux parties périphériques 112A, 112B céramiques revêtues de métal situées diamétralement opposées l'une de l'autre. Le matériau constituant l'organe piézoélectrique 50 n'étant pas homogène en se déplaçant autour de l'axe A-A', il est ainsi possible d'exciter sélectivement une première région 70 et une deuxième région 72 lorsque l'utilisateur actionne les moyens de pilotage 22, comme décrit plus haut pour le premier dispositif ou pour le deuxième dispositif. Les Figures 11 et 12 illustrent l'élément vibrant 18 d'un cinquième dispositif selon l'invention. Cet élément vibrant présente une forme généralement circulaire dans un plan perpendiculaire à l'axe A-A'. Toutefois, le cordon périphérique 54 présente une épaisseur variable en se déplaçant autour de l'axe A-A'. Ainsi, le cordon périphérique 54 comprend au moins une première région 120A d'épaisseur supérieure à l'épaisseur d'une deuxième région 120B. Dans l'exemple représenté sur les Figures 11 et 12, l'épaisseur de la première région 120A est sensiblement constante et est supérieure à au moins deux fois l'épaisseur constante de la deuxième région 120B. Les régions 120A, 120B s'étendent de part et d'autre d'un plan médian passant par l'axe A-A' de l'organe 18. Les Figures 13 et 14 illustrent l'élément vibrant 18 d'un sixième dispositif selon l'invention. A la différence du premier dispositif, cet élément vibrant 18 présente une forme rectangulaire avec des coins anguleux. La Figure 13 illustre un premier mode de vibration de l'élément vibrant 18, dans lequel au moins une région périphérique 72 est déformée significativement alors qu'une région centrale 70 reste sensiblement sans déformation significative. La Figure 14 illustre un deuxième mode de vibration, dans lequel une région centrale 70 est significativement déformée, alors que la région périphérique 72 reste sans déformation significative. Thus, the peripheral bead 54 comprises at least a first peripheral portion 110A, 110B made exclusively based on ceramic material and at least a second peripheral portion 112A, 112B made of a ceramic material made of material with the ceramic material of the regions 110A, 110B, and coated with a metal layer 114 placed away from the electrodes 84. In the example shown in FIGS. 9 and 10, the bead 54 thus has two ceramic peripheral portions 110A, 110B opposed to one another. medial axial plane of the vibrating element 18 and two metal-coated ceramic peripheral parts 112A, 112B located diametrically opposite each other. Since the material constituting the piezoelectric member 50 is not homogeneous while moving around the axis A-A ', it is thus possible to selectively excite a first region 70 and a second region 72 when the user actuates the means 22, as described above for the first device or for the second device. Figures 11 and 12 illustrate the vibrating element 18 of a fifth device according to the invention. This vibrating element has a generally circular shape in a plane perpendicular to the axis A-A '. However, the peripheral bead 54 has a variable thickness by moving around the axis A-A '. Thus, the peripheral bead 54 comprises at least a first region 120A of thickness greater than the thickness of a second region 120B. In the example shown in Figures 11 and 12, the thickness of the first region 120A is substantially constant and is greater than at least twice the constant thickness of the second region 120B. The regions 120A, 120B extend on either side of a median plane passing through the axis AA 'of the member 18. FIGS. 13 and 14 illustrate the vibrating element 18 of a sixth device according to FIG. 'invention. Unlike the first device, this vibrating element 18 has a rectangular shape with angular corners. Figure 13 illustrates a first mode of vibration of the vibrating element 18, wherein at least one peripheral region 72 is significantly deformed while a central region 70 remains substantially without significant deformation. Figure 14 illustrates a second mode of vibration, in which a central region 70 is significantly deformed, while the peripheral region 72 remains without significant deformation.

La Figure 15 illustre un septième dispositif 120 selon l'invention. A la différence du premier dispositif, la grille 52 n'est pas disposée dans l'élément vibrant 18, mais à l'écart de l'élément vibrant 16 et en regard de celui-ci. La grille 52 est fixée sur le boîtier 24 autour de l'ouverture 32. Elle reste sensiblement fixe lors de la déformation de l'élément vibrant 18. L'élément vibrant 18 est monté dans le volume intérieur 26 en regard de la grille 52. Il comprend un organe piézoélectrique 50 tel que décrit précédemment, et une membrane souple déformable 122 rapportée sur l'organe piézoélectrique 50 qui délimite la surface d'actionnement 62 placée au contact du premier liquide 12 et du deuxième liquide 14. Ainsi, la membrane déformable 122 et la grille 52 délimitent de part et d'autre de la paroi de cloisonnement 34, le premier canal 38A de circulation du premier liquide et le deuxième canal 38B de circulation du deuxième liquide. Les premières ouvertures 64 débouchent ainsi dans le premier canal 38A en regard de la première région 70 définie sur la surface 62 d'actionnement. Les deuxièmes ouvertures 66 débouchent dans le deuxième canal 38B en regard de la deuxième région 72 de la surface d'actionnement 60. Comme décrit précédemment, l'organe piézoélectrique 50 est propre à être piloté sélectivement par un utilisateur entre un premier mode de vibration pour la déformation sélective de la première région 70 et un deuxième mode de vibration pour la déformation sélective de la région 72. La vibration sélective de chaque région 70, 72 engendre une vibration correspondante du liquide en regard et son expulsion à travers les ouvertures respectives 64, 66. Figure 15 illustrates a seventh device 120 according to the invention. Unlike the first device, the gate 52 is not disposed in the vibrating element 18, but away from the vibrating element 16 and facing it. The gate 52 is fixed on the housing 24 around the opening 32. It remains substantially fixed during the deformation of the vibrating element 18. The vibrating element 18 is mounted in the interior volume 26 opposite the gate 52. It comprises a piezoelectric member 50 as described above, and a deformable flexible membrane 122 attached to the piezoelectric member 50 which delimits the actuating surface 62 placed in contact with the first liquid 12 and the second liquid 14. Thus, the deformable membrane 122 and the grid 52 delimit on both sides of the partition wall 34, the first channel 38A of circulation of the first liquid and the second channel 38B circulation of the second liquid. The first openings 64 and open in the first channel 38A opposite the first region 70 defined on the surface 62 of actuation. The second openings 66 open into the second channel 38B facing the second region 72 of the actuating surface 60. As described above, the piezoelectric member 50 is adapted to be selectively driven by a user between a first vibration mode for the selective deformation of the first region 70 and a second mode of vibration for the selective deformation of the region 72. The selective vibration of each region 70, 72 generates a corresponding vibration of the facing liquid and its expulsion through the respective openings 64, 66.

La Figure 16 illustre la tête de pulvérisation 17 d'un huitième dispositif 200 selon l'invention qui est une variante du septième dispositif 120. Comme dans le dispositif 120, la grille 52 est fixe par rapport au corps 16 et le dispositif 200 comprend une membrane vibrante 122 qui délimite la surface d'actionnement 62 placée en regard et à l'écart de la grille 52. FIG. 16 illustrates the spraying head 17 of an eighth device 200 according to the invention which is a variant of the seventh device 120. As in the device 120, the gate 52 is fixed relative to the body 16 and the device 200 comprises a vibrating membrane 122 which delimits the actuating surface 62 placed opposite and away from the grid 52.

Dans le huitième dispositif 200, la grille 52 et la membrane vibrante 122 sont sensiblement de même forme, et dans cet exemple, de forme rectangulaire. A la différence du septième dispositif, l'organe piézoélectrique 50 comprend deux parties disjointes 202A, 202B en regard interposées entre la grille 52 et la membrane vibrante 122. Dans cet exemple, les parties disjointes 202A, 202B sont sensiblement perpendiculaires. Chaque partie 202A, 202B est ainsi appliquée sur un bord latéral respectif de la membrane 122 et sur un bord latéral en regard de la grille 52. In the eighth device 200, the gate 52 and the vibrating membrane 122 are substantially of the same shape, and in this example, of rectangular shape. Unlike the seventh device, the piezoelectric member 50 comprises two disjoint portions 202A, 202B opposite interposed between the gate 52 and the vibrating membrane 122. In this example, the disjoint portions 202A, 202B are substantially perpendicular. Each part 202A, 202B is thus applied to a respective lateral edge of the membrane 122 and to a lateral edge opposite the gate 52.

Les parties disjointes 202A, 202B, la grille 52 et la surface d'actionnement 62 délimitent entre elles un espace 38A de circulation de liquide 12 débouchant par les ouvertures respectives 66, 64. Comme décrit précédemment, l'organe piézoélectrique 50 est propre à être piloté sélectivement par un utilisateur entre un premier mode de vibration pour la déformation sélective de la première région 70, représenté sur la Figure 17, et un deuxième mode de vibration pour la déformation sélective de la deuxième région 72, représenté sur la Figure 18. Dans le premier mode de vibration, la déformation sélective de la première région 70 entraîne la vibration du liquide 12 situé en regard et sa pulvérisation sélective à travers les premières ouvertures 64. Dans le deuxième mode de vibration, la déformation sélective de la deuxième région 72 engendre la vibration du liquide 12 en regard et sa pulvérisation sélective à travers les deuxièmes ouvertures 66. Un neuvième dispositif 210 selon l'invention est représenté partiellement sur la Figure 19. A la différence du premier dispositif 10, la tête 17 de ce dispositif comprend au moins un premier cône vibrant 212A de pulvérisation du premier liquide 12 associé à une première pompe 214A et un deuxième cône vibrant 212B de pulvérisation du deuxième liquide 14 associé à une deuxième pompe 214B. Le premier cône 212A et le deuxième cône 212B sont fixés sur la surface supérieure 60 de l'élément vibrant 18 formé par un organe piézoélectrique 50 sous forme d'une plaque de céramique, par exemple de forme elliptique, comme décrit plus haut. Le premier cône 212A et le deuxième cône 212B sont disposés respectivement en regard de la première région 70 et de la deuxième région 72. Ces cônes 212A, 21 B sont par exemple du type décrit dans DE 32 02 597. The disjoint parts 202A, 202B, the gate 52 and the actuating surface 62 define between them a liquid circulation space 38A opening through the respective openings 66, 64. As previously described, the piezoelectric member 50 is suitable for being selectively driven by a user between a first mode of vibration for the selective deformation of the first region 70, shown in FIG. 17, and a second mode of vibration for the selective deformation of the second region 72, shown in FIG. the first mode of vibration, the selective deformation of the first region 70 causes the vibration of the liquid 12 located opposite and its selective spraying through the first openings 64. In the second mode of vibration, the selective deformation of the second region 72 generates the vibration of the liquid 12 opposite and selective spraying through the second openings 66. A Ninth device 210 according to the invention is partially shown in FIG. 19. Unlike the first device 10, the head 17 of this device comprises at least a first vibrating cone 212A for spraying the first liquid 12 associated with a first pump 214A and a second vibrating cone 212B for spraying the second liquid 14 associated with a second pump 214B. The first cone 212A and the second cone 212B are fixed on the upper surface 60 of the vibrating element 18 formed by a piezoelectric member 50 in the form of a ceramic plate, for example of elliptical shape, as described above. The first cone 212A and the second cone 212B are respectively facing the first region 70 and the second region 72. These cones 212A, 21B are for example of the type described in DE 32 02 597.

Chaque cône 212A, 212B délimite intérieurement un canal 38A, 38B de circulation de liquide raccordé à la pompe associée 214A, 214B. Chaque cône 212A, 212B présente à son extrémité libre une plaque extérieure 216 dans laquelle débouche le canal 38A, 38B. Each cone 212A, 212B internally delimits a liquid circulation channel 38A, 38B connected to the associated pump 214A, 214B. Each cone 212A, 212B has at its free end an outer plate 216 in which the channel 38A, 38B opens.

Chaque pompe 214A, 214B est fixée sur la surface inférieure 62 dans un réservoir 28, 30. Chaque pompe 214A, 214B est propre à pomper du liquide 12, 14 respectif dans son réservoir et à l'amener jusqu'à une plaque 216 à travers un canal 38A, 38B. Each pump 214A, 214B is fixed on the lower surface 62 in a tank 28, 30. Each pump 214A, 214B is adapted to pump liquid 12, 14 respectively into its reservoir and to bring it to a plate 216 through a channel 38A, 38B.

En fonctionnement, dans le premier mode de vibration de l'élément vibrant 18, la première région 70 se déforme significativement comme décrit plus haut. Simultanément, du liquide 12 est amené sur la plaque 216 par la pompe 214A. Ce liquide 12 présent sur la plaque 16 entre alors en vibration et se nébulise. La deuxième région 72 ne subissant qu'une déformation faible ou nulle, le liquide 14 présent sur la plaque 216 du deuxième cône 212B ne se nébulise pas significativement. A l'inverse, la vibration de l'élément vibrant 18 dans son deuxième mode produit la déformation significative de la deuxième région 72 et par suite, la nébulisation du liquide 14 présent sur la plaque 216 du deuxième cône 212B. In operation, in the first mode of vibration of the vibrating element 18, the first region 70 deforms significantly as described above. Simultaneously, liquid 12 is fed to plate 216 by pump 214A. This liquid 12 present on the plate 16 then enters vibration and nebulizes. As the second region 72 undergoes only a small or no deformation, the liquid 14 present on the plate 216 of the second cone 212B does not nebulize significantly. In contrast, the vibration of the vibrating element 18 in its second mode produces the significant deformation of the second region 72 and consequently, the nebulization of the liquid 14 present on the plate 216 of the second cone 212B.

Un dixième dispositif selon l'invention est représenté sur la Figure 20. Le dixième dispositif 220 selon l'invention diffère du neuvième dispositif 210 en ce que l'élément vibrant 18 n'obture pas les réservoirs 28, 30 de liquide présents dans le corps 16. La surface d'actionnement 62 formée sur l'élément vibrant 18 n'est pas en contact avec les liquides 12, 14 à pulvériser. A tenth device according to the invention is shown in FIG. 20. The tenth device 220 according to the invention differs from the ninth device 210 in that the vibrating element 18 does not block the tanks 28, 30 of liquid present in the body. 16. The actuating surface 62 formed on the vibrating element 18 is not in contact with the liquids 12, 14 to be sprayed.

En outre, ce dispositif 220 ne comprend pas de pompe associée à chaque cône amplificateur 212A, 212B. Chaque cône amplificateur 212A, 212B est plein et est dépourvu de canal interne. Il présente par exemple une forme générale en I, du type décrit dans la demande de brevet WO2007/104859. Chaque cône 212A, 212B présente ainsi une base 222 appliquée sur la surface d'actionnement 62, une partie intermédiaire 224 effilée faisant saillie sensiblement perpendiculairement à la surface 62 jusqu'à la plaque 216. Comme pour le neuvième dispositif, la base 222 d'un premier cône 212A est appliquée sur la première région 70 et la base 222 d'un deuxième cône 212B est appliquée sur la deuxième région 72. Le dixième dispositif 220 comprend, pour chaque cône 212A, 212B, une mèche 230A, 230B d'amenée de liquide qui fait saillie hors du corps 16 depuis un réservoir 28, 30 jusqu'à la plaque 216 du cône 212A, 212B sur laquelle elle est appliquée. Ainsi, la plaque 216 de chaque cône 212A, 212B est alimentée en liquide 12, 14 respectif par les canaux de circulation 38A, 38B respectifs de liquide définis dans chaque mèche 230A, 230B. Le fonctionnement du dixième dispositif 220 est par ailleurs analogue à celui du neuvième dispositif 210. Dans une variante représentée schématiquement sur la Figure 21, l'organe de convoyage 36A, 36B est formé par un organe poreux 130 occupant sensiblement la totalité du volume intérieur du premier réservoir 28 et/ou du deuxième réservoir 30. Un tel organe poreux est décrit par exemple dans la demande internationale WO 2006/066671 de la Demanderesse. Dans la variante représentée sur la Figure 22, chaque organe de convoyage 36A, 36B est formé par un tube capillaire sensiblement rigide 140 sollicité élastiquement vers respectivement la première région 70 et la deuxième région 72 par l'intermédiaire d'une paroi élastique 142, comme décrit dans la demande de brevet en France n ° 08 52470 de la Demanderesse. Dans la variante représentée sur la Figure 23, l'organe de convoyage 36A, 36B est formé par une mèche coudée présentant un tronçon de base 150 d'axe sensiblement perpendiculaire à l'axe A-A' et un tronçon d'extrémité 152 d'axe sensiblement parallèle à l'axe A-A'. Le tronçon d'extrémité 152 est appliqué contre la surface d'actionnement 60 respectivement dans la première région 70 et dans la deuxième région 72. Une telle disposition est décrite par exemple dans la demande de brevet française n°06 53 681 de la Demanderesse. Dans une autre variante, la grille 52 est montée en force dans l'organe piézoélectrique 18, comme décrit dans la demande française n°05 51374 de la Demanderesse. Dans d'autres variantes, le ou chaque réservoir 28, 30 peut être équipé d'une mémoire contenant des caractéristiques de diffusion du produit 12, 14 et le boîtier 24 peut comprendre des moyens de lecture de la mémoire, comme décrit dans la demande française n°06 53681 de la Demanderesse. Plus généralement encore, le boîtier 24 peut former partie d'un appareil comprenant un écran et/ou un tuner analogique et/ou numérique ou un module de communication radio, par exemple GSM et/ou d'au moins un lecteur et/ou d'un support de mémoire tel que par exemple un disque optique, une carte mémoire, une bande magnétique ou un disque dur. Dans une autre variante représentée sur la Figure 24, les moyens de pilotage 22 comprennent une molette d'actionnement unique 160 pouvant être déplacée entre une position de repos, une première position de sélection du premier état d'excitation, et au moins une deuxième position de sélection du deuxième état d'excitation. Cette molette est par exemple montée rotative dans le boitier 24. Dans une autre variante représentée sur la Figure 25, les moyens de pilotage 22 comprennent un écran 170 solidaire du boîtier 24 sur lequel sont affichées des indications représentatives des différents modes d'excitation de l'organe piézoélectrique. Les moyens 22 comprennent alors au moins un organe de déplacement d'un curseur de sélection sur l'écran 170 et au moins un organe de validation 174 d'un état sélectionné sur l'écran 170 pour commuter les moyens d'excitation 20. Grâce à l'invention qui vient d'être décrite, il est possible de disposer d'un dispositif de diffusion d'au moins un liquide qui permet une grande variété d'utilisations, soit en variant la nature du liquide diffusé, soit en variant les caractéristiques du jet de liquide diffusé. In addition, this device 220 does not include a pump associated with each amplifier cone 212A, 212B. Each amplifier cone 212A, 212B is full and has no internal channel. It has for example a general I-shaped, of the type described in the patent application WO2007 / 104859. Each cone 212A, 212B thus has a base 222 applied to the actuating surface 62, a tapered intermediate portion 224 projecting substantially perpendicular to the surface 62 to the plate 216. As for the ninth device, the base 222 a first cone 212A is applied to the first region 70 and the base 222 of a second cone 212B is applied to the second region 72. The tenth device 220 comprises, for each cone 212A, 212B, a feed wick 230A, 230B liquid protruding out of the body 16 from a reservoir 28, 30 to the plate 216 of the cone 212A, 212B on which it is applied. Thus, the plate 216 of each cone 212A, 212B is supplied with liquid 12, 14 respectively by the respective circulation channels 38A, 38B of liquid defined in each wick 230A, 230B. The operation of the tenth device 220 is also analogous to that of the ninth device 210. In a variant shown schematically in Figure 21, the conveying member 36A, 36B is formed by a porous member 130 occupying substantially the entire interior volume of the first reservoir 28 and / or the second reservoir 30. Such a porous member is described for example in the international application WO 2006/066671 of the Applicant. In the variant shown in FIG. 22, each conveying member 36A, 36B is formed by a substantially rigid capillary tube 140 resiliently biased towards respectively the first region 70 and the second region 72 via an elastic wall 142, as described in the French patent application No. 08 52470 of the Applicant. In the variant shown in FIG. 23, the conveying member 36A, 36B is formed by a bent bit having a base section 150 of axis substantially perpendicular to the axis AA 'and an end section 152 of axis substantially parallel to the axis A-A '. The end portion 152 is applied against the actuating surface 60 respectively in the first region 70 and in the second region 72. Such an arrangement is described for example in the French patent application No. 06 53 681 of the Applicant. In another variant, the gate 52 is mounted in force in the piezoelectric member 18, as described in the French application No. 05 51374 of the Applicant. In other variants, the or each reservoir 28, 30 may be equipped with a memory containing diffusion characteristics of the product 12, 14 and the housing 24 may comprise memory reading means, as described in the French application. No. 06 53681 of the Applicant. More generally, the housing 24 may form part of an apparatus comprising a screen and / or an analog and / or digital tuner or a radio communication module, for example GSM and / or at least one reader and / or d a memory medium such as for example an optical disk, a memory card, a magnetic tape or a hard disk. In another variant shown in FIG. 24, the control means 22 comprise a single actuating wheel 160 that can be moved between a rest position, a first selection position of the first excitation state, and at least a second position. selecting the second excitation state. This wheel is for example rotatably mounted in the housing 24. In another variant shown in Figure 25, the control means 22 comprises a screen 170 secured to the housing 24 on which are displayed indications representative of the different modes of excitation of the piezoelectric element. The means 22 then comprise at least one displacement member of a selection cursor on the screen 170 and at least one validation member 174 of a state selected on the screen 170 to switch the excitation means 20. Through to the invention which has just been described, it is possible to have a device for diffusing at least one liquid which allows a wide variety of uses, either by varying the nature of the diffused liquid or by varying the characteristics of the diffused liquid jet.

L'utilisation d'un organe piézoélectrique 50 unique pouvant être excité suivant différents modes de vibration pour déformer sélectivement différentes régions d'un élément vibrant 18 permet de réaliser simplement, et de manière peu coûteuse ce dispositif, sans avoir à dupliquer les moyens de pulvérisation de liquide ou le nombre d'organes piézoélectriques. The use of a single piezoelectric member 50 which can be excited according to different modes of vibration to selectively deform different regions of a vibrating element 18 makes it possible to simply and inexpensively produce this device without having to duplicate the spraying means. of liquid or the number of piezoelectric organs.

Au sens de la présente invention, les expressions comprenant un ou comportant un doivent s'entendre comme comportant au moins un ou comprenant au moins un , à moins que le contraire ne soit spécifié.30 For the purposes of the present invention, expressions comprising one or comprising one must be understood as comprising at least one or comprising at least one, unless the opposite is specified.

Claims (1)

REVENDICATIONS1.- Tête (17) de pulvérisation d'un produit cosmétique (12, 14), du type comprenant : - une surface (62) d'actionnement de la pulvérisation ; - un transducteur (50) propre à être excité en vibration par des moyens d'excitation électrique et propre à transmettre ses vibrations vers la surface d'actionnement (62), caractérisée en ce que la surface d'actionnement (62) présente une pluralité de foyers de résonance en vibration distincts. 1. A spray head (17) of a cosmetic product (12, 14), of the type comprising: - a surface (62) for actuating the spray; - a transducer (50) adapted to be excited by vibration by electrical excitation means and adapted to transmit its vibrations to the actuating surface (62), characterized in that the actuating surface (62) has a plurality resonance foci in distinct vibration. 2.- Tête (17) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les foyers de résonance en vibration sont actionnables sélectivement. 2. Head (17) according to claim 1, characterized in that the vibration resonance foci are selectively operable. 3.- Tête (17) selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce que le transducteur (50) présente : - un premier mode de vibration dans lequel le transducteur (50) déforme significativement au moins une première région (70) de la surface d'actionnement perpendiculairement à la surface d'actionnement (62) pour définir un premier foyer de résonance en vibration, et déforme de manière faible ou nulle au moins une deuxième région (72) de la surface d'actionnement perpendiculairement à la surface d'actionnement (62), et - un deuxième mode de vibration dans lequel le transducteur (50) déforme significativement la deuxième région (72) perpendiculairement à la surface d'actionnement (62) pour définir un deuxième foyer de résonance en vibration et déforme de manière faible ou nulle la première région (70) perpendiculairement à la surface d'actionnement (62). 3. Head (17) according to claim 1 or 2 characterized in that the transducer (50) has: a first mode of vibration in which the transducer (50) deforms significantly at least a first region (70) of the surface actuating means perpendicularly to the actuating surface (62) for defining a first vibration resonance focus, and deforming said at least one second region (72) of the actuating surface in a manner that is small to none actuation (62), and - a second vibration mode in which the transducer (50) significantly deforms the second region (72) perpendicular to the actuating surface (62) to define a second vibration resonance focus and deforms low or zero the first region (70) perpendicular to the actuating surface (62). 4.- Tête (17) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface d'actionnement (62) présente une forme allongée suivant un axe longitudinal. 4. Head (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the actuating surface (62) has an elongate shape along a longitudinal axis. 5.- Tête (17) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un premier foyer de résonance en vibration est situé sensiblement au centre de la surface d'actionnement (62), un deuxième foyer de résonance en vibration étant situé au voisinage de la périphérie de la surface d'actionnement (62) par rapport au premier foyer de résonance en vibration. 5. Head (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that a first vibration resonance focus is located substantially in the center of the actuating surface (62), a second vibration resonance focus being located in the vicinity of the periphery of the actuating surface (62) with respect to the first vibration resonance focus. 6.- Tête (17) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le transducteur (50) présente une partie périphérique (54) d'épaisseur variable en se déplaçant le long de sa périphérie. 6. Head (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the transducer (50) has a peripheral portion (54) of variable thickness moving along its periphery. 7.- Tête (17) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le transducteur (50) présente une première partie périphérique (110A, 110B) formée à base d'un premier matériau avantageusement céramique, et au moins une deuxième partie périphérique (112A, 112B) comprenant en outre un deuxième matériau avantageusement métallique. 7. Head (17) according to any one of the preceding claims, characterized in that the transducer (50) has a first peripheral portion (110A, 110B) formed based on a first material advantageously ceramic, and at least one second peripheral portion (112A, 112B) further comprising a second advantageously metallic material. 8.- Dispositif (10 ; 100 ; 120) de pulvérisation d'un produit (12, 14), caractérisé en ce qu'il comprend : - une tête (17) selon l'une quelconque des revendications précédentes ; - des moyens (20) d'excitation électrique du transducteur (50) ; - des moyens (22) de pilotage des moyens d'excitation (20), propres à être commutés sélectivement par un utilisateur entre un état de repos, un premier état d'excitation sélective d'un premier foyer de résonance en vibration, et un deuxième état d'excitation sélective d'un deuxième foyer de résonance en vibration. 8.- Device (10; 100; 120) for spraying a product (12, 14), characterized in that it comprises: - a head (17) according to any one of the preceding claims; means (20) for electrical excitation of the transducer (50); - means (22) for controlling the excitation means (20), adapted to be switched selectively by a user between a state of rest, a first selective excitation state of a first vibration resonance focus, and a second state of selective excitation of a second resonance focus in vibration. 9.- Dispositif (10 ; 100 ; 120) selon la revendication 8, caractérisé en ce que dans le premier état d'excitation, les moyens de pilotage (22) pilotent les moyens d'excitation (20) pour exciter le transducteur (50) à une première fréquence, et en ce que dans le deuxième état d'excitation, les moyens de pilotage (22) des moyens d'excitation (20) pilotent les moyens d'excitation (20) pour exciter le transducteur (50) à une deuxième fréquence distincte de la première fréquence d'au moins 10/0. 9.- Device (10; 100; 120) according to claim 8, characterized in that in the first state of excitation, the control means (22) drive the excitation means (20) to excite the transducer (50). ) at a first frequency, and in that in the second excitation state, the control means (22) of the excitation means (20) drive the excitation means (20) to excite the transducer (50) to a second frequency distinct from the first frequency of at least 10/0. 10.- Dispositif (10 ; 100 ; 120) selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce qu'il comprend : - un corps (16) délimitant un espace (38A, 38B) de circulation de liquide, la surface d'actionnement (62) permettant la diffusion du produit présent dans l'espace de circulation (38A, 38B) sous forme pulvérisée hors du corps (16). 10.- Device (10; 100; 120) according to one of claims 8 or 9, characterized in that it comprises: - a body (16) defining a space (38A, 38B) of liquid circulation, the surface actuating device (62) for diffusing the product present in the circulation space (38A, 38B) in spray form out of the body (16). 11.- Dispositif (10 ; 100 ; 120) selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'espace de circulation (38A, 38B) débouche hors du corps (16) par au moins une ouverture de pulvérisation (64, 66). 11.- Device (10; 100; 120) according to claim 10, characterized in that the circulation space (38A, 38B) opens out of the body (16) by at least one spray opening (64, 66). 12.- Dispositif (10 ; 100) selon l'une la revendication 11, caractérisé en ce que la surface d'actionnement (62) obture au moins partiellement vers l'extérieur l'espace (38A, 38B) de circulation du liquide, la ou chaque ouverture de pulvérisation (64, 66) débouchant dans la surface d'actionnement (62). 12.- Device (10; 100) according to claim 11, characterized in that the actuating surface (62) closes at least partially outwardly the space (38A, 38B) for circulation of the liquid, the or each spray opening (64, 66) opening into the actuating surface (62). 13.- Dispositif (120) selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend un obturateur fixe (52) délimitant vers l'extérieur l'espace de circulation (38A, 38B), la ou chaque ouverture de pulvérisation (64, 66) étant ménagée dans l'obturateur fixe (52), la surface d'actionnement (62) étant placée en regard et à l'écart de l'obturateur fixe (52). 13.- Device (120) according to claim 11, characterized in that it comprises a fixed shutter (52) outwardly defining the circulation space (38A, 38B), the or each spray opening (64, 66) being formed in the fixed shutter (52), the actuating surface (62) being placed opposite and away from the fixed shutter (52). 14.- Dispositif (10 ; 100 ; 120) selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que l'espace de circulation (38A, 38B) débouche par au moins une première ouverture de pulvérisation (64) située en regard d'un premier foyer de résonance en vibration et par au moins une deuxième ouverture de pulvérisation (66) située en regard d'un deuxième foyer de résonance en vibration, le pilotage des moyens d'excitation (20) dans le premier état d'excitation engendrant la pulvérisation de produit à travers la ou chaque première ouverture (64) sans pulvérisation significative à travers la ou chaque deuxième ouverture (66), le pilotage des moyens d'excitation (20) dans le deuxième état d'excitation engendrant la pulvérisation de produit à travers la ou chaque deuxième ouverture (66) sans pulvérisation significative à travers la ou chaque première ouverture (64). 14.- Device (10; 100; 120) according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the circulation space (38A, 38B) opens through at least a first spray opening (64) located in view of a first vibration resonance focus and at least one second spray aperture (66) facing a second vibration resonance focus, driving the excitation means (20) in the first state of vibration. excitation generating product spraying through the or each first opening (64) without significant sputtering through the or each second opening (66), controlling the excitation means (20) in the second excitation state generating the spraying product through the or each second opening (66) without significant sputtering through the or each first opening (64). 15.- Dispositif (10 ; 100 ; 120) selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que les moyens de pilotage (22) comprennent au moins un organe de sélection (90A, 90B, 90C) disposé sur une surface extérieure du corps (16) pour commuter sélectivement les moyens de pilotage (22) entre l'état de repos, le premier état d'excitation et le deuxième état d'excitation. 15.- Device (10; 100; 120) according to any one of claims 8 to 14, characterized in that the control means (22) comprise at least one selection member (90A, 90B, 90C) arranged on a outer surface of the body (16) for selectively switching the drive means (22) between the idle state, the first excitation state and the second excitation state. 16.- Procédé de pulvérisation d'un produit (12, 14) à l'aide d'un dispositif (10 ; 100 ; 120) selon l'une quelconque des revendications 8 à 15, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - pilotage des moyens de pilotage (22) pour faire passer les moyens d'excitation (20) dans le premier état d'excitation du premier foyer de résonance en vibration,- vibration du transducteur (50) selon un premier mode de vibration dans lequel le transducteur (50) déforme au moins une première région (70) de la surface d'actionnement perpendiculairement à la surface d'actionnement (62) pour définir le premier foyer de résonance en vibration, et déforme de manière faible ou nulle au moins une deuxième région (72) de la surface d'actionnement perpendiculairement à la surface d'actionnement (62) ; - commutation des moyens de pilotage (22) pour faire passer les moyens d'excitation (20) dans le deuxième état d'excitation du deuxième foyer de résonance en vibration ; - vibration du transducteur (50) selon son deuxième mode de vibration dans lequel le transducteur (50) déforme significativement la deuxième région (72) perpendiculairement à la surface d'actionnement (62) pour définir le deuxième foyer de résonance en vibration, et déforme de manière faible ou nulle la première région (70) perpendiculairement à la surface d'actionnement (62).15 16. A method of spraying a product (12, 14) using a device (10; 100; 120) according to any one of claims 8 to 15, characterized in that it comprises the steps following: - control of the control means (22) for passing the excitation means (20) in the first excitation state of the first vibration resonance focus, - vibration of the transducer (50) according to a first vibration mode wherein the transducer (50) deforms at least a first region (70) of the actuating surface perpendicular to the actuating surface (62) to define the first vibration resonance focus, and deforms weakly or minus a second region (72) of the actuating surface perpendicular to the actuating surface (62); - switching the control means (22) to pass the excitation means (20) in the second excitation state of the second vibration resonance focus; vibration of the transducer (50) according to its second mode of vibration wherein the transducer (50) significantly deforms the second region (72) perpendicular to the actuating surface (62) to define the second vibration resonance focus, and deforms low or zero the first region (70) perpendicular to the actuating surface (62).
FR0858597A 2008-12-15 2008-12-15 SPRAY HEAD FOR A COSMETIC PRODUCT, DEVICE, AND METHOD OF SPRAYING THE SAME Expired - Fee Related FR2939616B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858597A FR2939616B1 (en) 2008-12-15 2008-12-15 SPRAY HEAD FOR A COSMETIC PRODUCT, DEVICE, AND METHOD OF SPRAYING THE SAME
PCT/EP2009/067107 WO2010069932A1 (en) 2008-12-15 2009-12-14 Spray head for a cosmetic product, device, and associated spraying method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0858597A FR2939616B1 (en) 2008-12-15 2008-12-15 SPRAY HEAD FOR A COSMETIC PRODUCT, DEVICE, AND METHOD OF SPRAYING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2939616A1 true FR2939616A1 (en) 2010-06-18
FR2939616B1 FR2939616B1 (en) 2012-04-13

Family

ID=40993707

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0858597A Expired - Fee Related FR2939616B1 (en) 2008-12-15 2008-12-15 SPRAY HEAD FOR A COSMETIC PRODUCT, DEVICE, AND METHOD OF SPRAYING THE SAME

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2939616B1 (en)
WO (1) WO2010069932A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2579569B (en) * 2018-12-03 2023-08-02 Ttp Plc Liquid droplet production apparatus
US10933203B2 (en) 2018-12-19 2021-03-02 L'oreal Adjustable misting arrays
CN115297968A (en) * 2020-03-11 2022-11-04 菲利普莫里斯生产公司 Aerosol generating device and system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59354A (en) * 1982-06-23 1984-01-05 Matsushita Electric Ind Co Ltd Atomizing apparatus
US20010035700A1 (en) * 1995-09-20 2001-11-01 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Micromachined two dimensional array of piezoelectrically actuated flextensional transducers
DE102005005540A1 (en) * 2005-02-07 2006-08-17 Pari GmbH Spezialisten für effektive Inhalation Inhaler for administering medicines as aerosol has perforated membrane which can be vibrated at two different frequencies, changing configuration of its outer and central zones and increasing size of its perforations
US20060198942A1 (en) * 2005-03-04 2006-09-07 O'connor Timothy System and method for coating a medical appliance utilizing a vibrating mesh nebulizer

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59354A (en) * 1982-06-23 1984-01-05 Matsushita Electric Ind Co Ltd Atomizing apparatus
US20010035700A1 (en) * 1995-09-20 2001-11-01 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Micromachined two dimensional array of piezoelectrically actuated flextensional transducers
DE102005005540A1 (en) * 2005-02-07 2006-08-17 Pari GmbH Spezialisten für effektive Inhalation Inhaler for administering medicines as aerosol has perforated membrane which can be vibrated at two different frequencies, changing configuration of its outer and central zones and increasing size of its perforations
US20060198942A1 (en) * 2005-03-04 2006-09-07 O'connor Timothy System and method for coating a medical appliance utilizing a vibrating mesh nebulizer

Also Published As

Publication number Publication date
FR2939616B1 (en) 2012-04-13
WO2010069932A1 (en) 2010-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2091663B1 (en) Ultrasound liquid atomiser
WO2019198162A1 (en) Atomization unit
EP2090370B1 (en) Method of spraying a cosmetic product with blowing of hot or cold air
FR2655572A1 (en) DISTRIBUTOR.
EP2090187B1 (en) Spraying head comprising a sonotrode crossed by a channel for carrying the product
EP2090378B1 (en) Spraying device comprising a sonotrode
FR2813283A1 (en) INTEGRATED PUMP DISPENSER
WO2019215417A1 (en) Reservoir for liquid, carousel for such reservoirs, and distribution device
FR2498988A1 (en) INK JET APPARATUS AND INK JET ASSEMBLY
WO2013182800A2 (en) Device and method for focusing pulses
FR2879482A1 (en) Liquid product e.g. perfume, spraying device, has reservoir containing product and porous unit that is in contact with permeable membrane to supply product and occupies ninety percentage of volume of reservoir
EP1549509B1 (en) Liquid jet writing instrument
FR2939616A1 (en) SPRAY HEAD FOR A COSMETIC PRODUCT, DEVICE, AND METHOD OF SPRAYING THE SAME
FR2868970A1 (en) ACOUSTIC DEVICE, LIQUID GAUGE PROBE EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE, AND LIQUID GAUGE SYSTEM PROVIDED WITH SUCH A PROBE
EP1213229B1 (en) Fluid product dispenser
EP4232811A1 (en) Probe for measuring viscoelastic properties of a medium of interest
EP3223961B1 (en) Method for detecting an absence of liquid in an ultrasonic atomizing apparatus
EP1697147B1 (en) Liquid jet writing instrument
EP1713646B1 (en) Liquid jet writing tool
FR2851484A1 (en) Fluid product distributor for use in e.g. perfumery field, has output channel connecting supply pipe output to distribution orifice of perforated vibrant plate, and spring section soliciting valve unit in blocking position
FR2851551A1 (en) Fluid product distributor for use in field of perfumery and pharmacy, has activation unit including camshafts that transform force exerted on unit into transversal support force to move mobile valve unit towards blocking position
FR2927239A1 (en) Cosmetic product e.g. make-up foundation, spraying device for e.g. human skin, has sonotrode defining particles ejection surface that is placed in front of nozzle so that ejected particles are carried by air stream from nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20150831