FR2939598A1

FR2939598A1 - Marking device i.e. gardening cord, for realization of e.g. plantation of vegetables, has angular adjusting unit arranged between hollow winders for adjusting angular position between two unwound wire elements

Info

Publication number: FR2939598A1
Application number: FR0858731A
Authority: FR
Inventors: Herve Dupont
Original assignee: Financiere Etienne Dupont SA
Current assignee: Financiere Etienne Dupont SA
Priority date: 2008-12-17
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2010-06-18

Abstract

The device (1) has a hollow winder (4) fixed with a telescopic fixation stake (2) for allowing winding and unwinding of a wire element (8) such as cord, in a trajectory perpendicular to a longitudinal axis of the stake. Another hollow winder (6) allows winding and unwinding of another wire element i.e. measuring tape, in the trajectory perpendicular to the longitudinal axis of the stake. An angular adjusting unit composed of two longitudinal axial portions (2a, 3a) is arranged between the former and the latter hollow winders to adjust an angular position between the unwound wire elements.

Description

i DISPOSITIF DE REPERAGE DU TYPE CORDEAU DE JARDINAGE ET KIT DE JARDINAGE COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF i TYPE OF GARDENING CORE TYPE AND GARDENING KIT COMPRISING SUCH A DEVICE

La présente invention est relative au domaine des dispositifs de repérage du type cordeau de jardinage pour la réalisation de travaux de jardinage tels que la réalisation de parterres de fleurs, la plantation de légumes ou encore le taillage de haies. Il est utilisé très couramment dans les opérations de jardinage un dispositif de repérage, plus couramment appelé cordeau de jardinage, permettant de délimiter sur le sol la surface à bécher pour, par exemple, réaliser la plantation de fleurs ou de légumes. Un tel cordeau de jardinage est également utilisé pour repérer des lignes de plantation de fleurs ou de légumes suivant laquelle les graines ou plants qui sont plantés dans le sol à intervalle régulier suivant ladite ligne. Un tel cordeau de jardinage peut également être utilisé pour réaliser les opérations de taillage de haies afin de respecter une hauteur de coupe uniforme de ladite haie. Un tel cordeau de jardinage est notamment constitué de trois parties indépendantes à savoir deux bâtons et une ficelle ou cordeau, les deux bâtons étant plantés dans le sol et la ficelle raccordée et tendue entre ces deux bâtons ce qui permet de constituer une ligne de repérage pour la réalisation des opérations de jardinage. Une telle conception de cordeau de jardinage présente de nombreux inconvénients et notamment le fait d'être composé d'éléments indépendants qui peuvent éventuellement se perdre, l'un des éléments pouvant être éventuellement oublié sur le terrain lors de l'opération de jardinage. En outre, le cordeau est rangé de manière aléatoire voire tout simplement enroulée autour des bâtons, ce qui nécessite de dégager le cordeau des deux bâtons lors de l'utilisation suivante, et dans les deux cas peut occasionner l'emmêlement du cordeau. Pour pallier de tels inconvénients, l'homme du métier a mis en oeuvre des 30 dispositifs de repérage du type cordeau de jardinage tels que ceux décrits dans les documents FR 2.582.187 et FR 2.637.066. The present invention relates to the field of tracking devices type cordage gardening for the realization of gardening such as the realization of flower beds, planting vegetables or hedge trimming. It is very commonly used in gardening operations a tracking device, more commonly known as a gardening line, for delimiting the surface of the beaker on the ground for, for example, planting flowers or vegetables. Such a gardening line is also used to locate flowering or vegetable planting lines along which seeds or plants are planted in the soil at regular intervals along said line. Such a gardening line can also be used to perform hedge trimming operations in order to respect a uniform cutting height of said hedge. Such a gardening cord consists in particular of three independent parts namely two sticks and a string or cord, the two sticks being planted in the ground and the twine connected and stretched between these two sticks which allows to constitute a locating line for the realization of gardening operations. Such a design of gardening cord has many disadvantages and in particular the fact of being composed of independent elements that can possibly be lost, one of the elements may be possibly forgotten on the ground during the gardening operation. In addition, the cord is randomly arranged or even simply wrapped around the sticks, which requires to clear the cord of the two sticks during the next use, and in both cases may cause entanglement of the cord. To overcome such drawbacks, those skilled in the art have implemented marking devices of the gardening cord type such as those described in documents FR 2.582.187 and FR 2.637.066.

Selon ces deux documents, le dispositif de repérage se compose d'un premier piquet de fixation qui présente un axe longitudinal, un enrouleur étant assujetti à ce piquet de fixation, ledit enrouleur permettant le déroulement d'un cordeau par une traction sur celui-ci ou au contraire son enroulement par rembobinage au moyen d'une manivelle, la portion étirée du cordeau s'étendant plus ou moins perpendiculairement par rapport à l'axe du piquet de fixation. En outre, un second piquet de fixation est assujetti à l'extrémité de ce cordeau. Cette conception permet donc de planter le piquet de fixation à l'extrémité du cordeau puis d'exercer une traction sur ledit cordeau pour le dévider de l'enrouleur et enfin de planter le second piquet de fixation à la position désirée. Au contraire, le retrait du dispositif s'effectue en retirant le premier piquet de fixation, en rembobinant le cordeau au moyen de la manivelle puis en retirant le second piquet de fixation. Malgré les avantages apportés par les dispositifs de repérage du type cordeau de jardinage décrits dans ces documents FR 2.582.187 et FR 2.637.066, il n'en demeure pas moins que ceux-ci ne permettent pas de réaliser un repérage précis pour réaliser les opérations de jardinage, notamment lorsqu'il s'agit de réaliser des parterres dans des positions bien définies avec éventuellement des formes particulières, voire encore pour réaliser des figures particulières de plantation suivant des lignes bien définies les unes par rapport aux autres. En effet, dans ce cas, il est nécessaire d'utiliser des ustensiles complémentaires pour parvenir avec plus ou moins de difficultés à un résultat satisfaisant. La présente invention a pour but de pallier les inconvénients précités et propose pour cela un dispositif de repérage de type cordeau de jardinage comprenant au moins un premier piquet de fixation présentant un axe longitudinal, auquel est assujetti un premier enrouleur agencé pour permettre l'enroulement et le déroulement d'un élément filaire, notamment un cordeau ou un ruban, selon une trajectoire plus ou moins perpendiculaire à l'axe longitudinal du piquet de fixation. De manière remarquable, le dispositif de repérage comprend un deuxième enrouleur, assujetti également au piquet de fixation et agencé pour permettre l'enroulement et le déroulement d'un second élément filaire selon une trajectoire plus ou moins perpendiculaire à l'axe longitudinal dudit piquet. En outre, des moyens de réglage angulaires sont agencés notamment entre le premier enrouleur et le second enrouleur pour permettre le réglage de la position angulaire entre le premier élément filaire déroulé et le second élément filaire déroulé. On comprend que de telles caractéristiques de la présente invention présentent pour premier avantage de permettre de définir une position angulaire entre les deux éléments filaires, par exemple pour délimiter convenablement la forme du parterre à bêcher, voire pour définir une position angulaire entre deux lignes de plantation de graines ou de plants, au moyen du seul dispositif de repérage. De manière préférentielle et non limitative, le premier enrouleur et le deuxième enrouleur sont montés pivotants l'un par rapport à l'autre selon l'axe longitudinal du piquet, un repère angulaire, de préférence à 360°, autour de l'axe longitudinal étant agencé entre ces deux enrouleurs. On pourrait par exemple envisager que le premier enrouleur soit fixe vis-à-vis du piquet de fixation et que le second enrouleur soit monté pivotant sur ledit piquet de fixation, ou inversement ou voire encore que les deux enrouleurs soient montés pivotant selon l'axe longitudinal sur le piquet de fixation. According to these two documents, the marking device consists of a first fixing stake which has a longitudinal axis, a retractor being secured to this fixing stake, said retractor allowing the unwinding of a cord by traction on it or on the contrary its winding by rewinding by means of a crank, the stretched portion of the cord extending more or less perpendicular to the axis of the fixing stake. In addition, a second fixing stake is secured to the end of this cord. This design therefore makes it possible to plant the fixing stake at the end of the cord and to exert traction on the cord to unwind it from the retractor and finally to plant the second fixing stake at the desired position. On the contrary, the withdrawal of the device is effected by removing the first fixing stake, rewinding the cord by means of the crank and then removing the second fixing stake. Despite the advantages afforded by the marking devices of the type of gardening cord described in these documents FR 2.582.187 and FR 2.637.066, the fact remains that they do not make it possible to carry out a precise identification in order to carry out the gardening operations, especially when it comes to making beds in well-defined positions with possibly particular shapes, or even to make particular planting patterns along well-defined lines relative to each other. Indeed, in this case, it is necessary to use additional tools to achieve more or less difficulty to a satisfactory result. The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks and proposes for this a tracking device type gardening cord comprising at least a first fixing stake having a longitudinal axis, which is subject to a first winder arranged to allow winding and the unwinding of a wire element, in particular a cord or a ribbon, along a path more or less perpendicular to the longitudinal axis of the fixing stake. Remarkably, the tracking device comprises a second winder, also subject to the fixing post and arranged to allow the winding and unwinding of a second wire element in a path more or less perpendicular to the longitudinal axis of said stake. In addition, angular adjustment means are arranged in particular between the first winder and the second winder to allow the adjustment of the angular position between the first unrolled wire element and the second unrolled wire element. It is understood that such features of the present invention have the first advantage of allowing to define an angular position between the two wire elements, for example to properly define the shape of the burrow pit, or to define an angular position between two lines of plantation seeds or seedlings by means of the single locating device. Preferably and without limitation, the first winder and the second winder are pivotally mounted relative to each other along the longitudinal axis of the stake, an angular reference, preferably 360 °, about the longitudinal axis being arranged between these two reels. One could for example consider that the first winder is fixed vis-à-vis the fixing stake and the second winder is pivotally mounted on said fixing stake, or conversely or even that the two winders are pivotally mounted on the axis longitudinal position on the fixing stake.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de repérage comprend des moyens de blocage de la position angulaire entre le premier enrouleur et le second enrouleur. Cela présente pour avantage de conserver convenablement la position angulaire entre les deux éléments filaires, notamment durant la manipulation du second élément filaire. According to another aspect of the invention, the locating device comprises means for blocking the angular position between the first reel and the second reel. This has the advantage of appropriately maintaining the angular position between the two wire elements, especially during the manipulation of the second wire element.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif comprend un second piquet de fixation qui est également équipé d'un premier enrouleur permettant l'enroulement et le déroulement d'un premier élément filaire selon une trajectoire plus ou moins perpendiculaire à l'axe longitudinal de ce second piquet et d'un second enrouleur permettant l'enroulement et le déroulement d'un second élément filaire selon une trajectoire plus ou moins perpendiculaire à l'axe longitudinal de ce piquet. Tout comme sur le premier piquet de fixation, des moyens de réglage angulaire sont agencés entre le premier enrouleur et le second enrouleur pour régler une position angulaire entre le premier élément filaire déroulé et le second élément filaire déroulé. En outre, le premier élément filaire du premier enrouleur sur ce second piquet est commun au premier élément filaire du premier enrouleur sur le premier piquet. Ainsi, une première partie de l'élément filaire est enroulée sur le premier enrouleur agencé sur le premier piquet et la seconde partie de l'élément filaire est enroulée sur le premier enrouleur agencé sur le second piquet. Une telle conception présente pour avantage d'assurer une liaison complète de l'ensemble des éléments évitant toute perte de certains desdits éléments. D'autre part, cette conception permet avantageusement de doubler la longueur du premier élément filaire sans nécessiter d'augmenter considérablement les dimensions du premier enrouleur sur le premier piquet. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de repérage comprend des moyens de fixation complémentaires agencés de manière directe ou indirecte sur chacun des piquets de fixation qui supportent tous deux un premier enrouleur et un second enrouleur. De tels moyens de fixation ont notamment pour but de permettre l'implantation du dispositif de repérage en hauteur pour réaliser le taillage de haies hautes qui nécessiterait l'utilisation de piquets de fixation de longueurs importantes. De manière préférentielle, ces moyens de fixation sont solidaires de l'un des deux enrouleurs sur chacun des piquets de fixation. On pourrait toutefois prévoir de positionner ces moyens de fixation complémentaires directement sur le piquet. According to another aspect of the invention, the device comprises a second fixing stake which is also equipped with a first winder for winding and unwinding a first wire element along a path more or less perpendicular to the axis. longitudinal of the second stake and a second winder for winding and unwinding a second wire element in a path more or less perpendicular to the longitudinal axis of the stake. As on the first fixing post, angular adjustment means are arranged between the first winder and the second winder to adjust an angular position between the first unrolled wire element and the second unwound wire element. In addition, the first wire element of the first winder on the second stake is common to the first wire element of the first winder on the first stake. Thus, a first part of the wire element is wound on the first winder arranged on the first stake and the second part of the wire element is wound on the first winder arranged on the second stake. Such a design has the advantage of ensuring a complete connection of all the elements avoiding any loss of some of said elements. On the other hand, this design advantageously makes it possible to double the length of the first wire element without requiring considerably increasing the dimensions of the first winder on the first stake. According to another aspect of the invention, the marking device comprises complementary fastening means arranged directly or indirectly on each of the fixing stakes which both support a first winder and a second winder. Such attachment means are intended in particular to allow the implementation of the tracking device height to achieve the cutting of high hedges that require the use of fixing stakes of significant lengths. Preferably, these fastening means are integral with one of the two winders on each of the fixing stakes. However, it would be possible to position these complementary fastening means directly on the stake.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de repérage comprend des pieds de fixation télescopiques, présentant pour avantage de pouvoir implanter ledit dispositif légèrement en hauteur notamment pour la réalisation du taillage de haies basses. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de repérage comprend des moyens d'accrochage d'un système de marquage, ces moyens d'accrochage étant agencés sur le premier élément filaire et sont en outre montés coulissant sur ledit premier élément filaire, ce qui présente pour avantage de pouvoir déplacer le système de marquage accroché le long de la portion déroulée du premier élément filaire. Un tel système de marquage peut par exemple être du type bombe de peinture permettant de marquer ou tracer la ligne avant de modifier la position de l'élément filaire. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de repérage comprend un niveau à bulles agencé sur le premier élément filaire. Cela présente pour avantage d'assurer le positionnement convenable à niveau horizontal du premier élément filaire notamment lorsque celui-ci est utilisé en position élevée pour réaliser le taillage de haies. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de repérage comprend des seconds moyens d'accrochage d'un élément complémentaire, tel qu'un système de marquage ou un piquet de fixation complémentaire, lesdits seconds moyens d'accrochage étant agencés à l'extrémité du second élément filaire. On prévoira de préférence de tels moyens d'accrochage sur chacun des seconds éléments filaires des seconds enrouleurs sur les premier et second piquets de fixation. De tels moyens d'accrochage présentent pour avantage de pouvoir utiliser le second élément filaire en fixant sa position au moyen d'un piquet de fixation amovible, voire, lorsque lesdits moyens d'accrochage permettent le maintien d'un système de marquage, par exemple du type bombe de peinture, de réaliser un marquage ou tracé en arc de cercle en effectuant une rotation du second enrouleur par rapport au premier enrouleur, ce qui permet par exemple de réaliser des plantations circulaires voire de bêcher un parterre de forme circulaire. According to another aspect of the invention, the marking device comprises telescopic fixing feet, having the advantage of being able to implement said device slightly in height especially for the realization of the cutting of low hedges. According to another aspect of the invention, the marking device comprises means for attaching a marking system, these attachment means being arranged on the first wire element and are further slidably mounted on said first wire element, which has the advantage of being able to move the marking system hooked along the uncoiled portion of the first wire element. Such a marking system may for example be of the spray paint type to mark or draw the line before changing the position of the wire element. According to another aspect of the invention, the locating device comprises a bubble level arranged on the first wire element. This has the advantage of ensuring the proper horizontal level positioning of the first wire element especially when it is used in the raised position to perform the cutting of hedges. According to another aspect of the invention, the locating device comprises second attachment means of a complementary element, such as a marking system or a complementary fixing stake, said second attachment means being arranged at a distance of end of the second wire element. These attachment means are preferably provided on each of the second wire elements of the second winders on the first and second fixing posts. Such attachment means have the advantage of being able to use the second wire element by fixing its position by means of a removable fixing stake, or even when said attachment means allow the maintenance of a marking system, for example of the spray paint type, to make a marking or circular arc pattern by rotating the second winder relative to the first winder, which allows for example to achieve circular planting or even to dig a parterre of circular shape.

Selon un autre aspect de l'invention, le premier élément filaire est du type cordeau et le second élément filaire est du type mètre ruban. Cela présente pour avantage de pouvoir utiliser le second élément filaire afin de réaliser des métrées pour délimiter précisément les dimensions du parterre à bêcher ou les longueurs de plantation de plantes ou légumes, en respectant par exemple un emplacement régulier entre les plantations. D'autres variantes sont toutefois envisageables et on pourrait par exemple prévoir que le premier élément filaire et le second élément filaire soient tous deux de type cordeau ou au contraire de type mètre ruban. On pourrait également prévoir l'utilisation d'un cordeau muni d'un repère à intervalles réguliers notamment pour la réalisation de plantations à intervalles réguliers. According to another aspect of the invention, the first wire element is of the cordage type and the second wire element is of the tape measure type. This has the advantage of being able to use the second wire element in order to achieve measurements to precisely delimit the dimensions of the burrow pit or planting lengths of plants or vegetables, for example by respecting a regular location between plantations. Other variants are however possible and it could for example be provided that the first wire element and the second wire element are both cordel type or tape-type opposite. One could also provide for the use of a cord provided with a marker at regular intervals, especially for the realization of plantations at regular intervals.

Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de repérage comprend des moyens de blocage de la position étirée du second élément filaire sur le second enrouleur, notamment lorsque celui-ci est constitué d'un mètre ruban. Cela présente pour avantage d'étirer le second élément filaire jusqu'à une position définie, puis de bloquer ladite position afin de finaliser l'implantation de l'extrémité de ce second élément filaire, par exemple au moyen d'un piquet, voire d'étirer ensuite le premier élément filaire en fonction de la longueur étirée et bloquée dudit second élément filaire. Selon un autre aspect de l'invention, les piquets comprennent à leur extrémité supérieure une poignée de manipulation qui présente notamment pour avantage de faciliter l'enfoncement du piquet dans le sol ou son retrait. Selon un autre aspect de l'invention, le premier enrouleur et le second enrouleur sont chacun équipés de moyens d'enroulement automatiques de leurs éléments filaires, ce qui présente pour avantage de réaliser le rembobinage automatique desdits éléments filaires. According to another aspect of the invention, the marking device comprises means for blocking the stretched position of the second wire element on the second winder, especially when the latter consists of a tape measure. This has the advantage of stretching the second wire element to a defined position, then blocking said position in order to finalize the implantation of the end of this second wire element, for example by means of a peg, or even then stretching the first wire element according to the stretched and locked length of said second wire element. According to another aspect of the invention, the stakes comprise at their upper end a handling handle which has the particular advantage of facilitating the depression of the stake in the ground or its withdrawal. According to another aspect of the invention, the first winder and the second winder are each equipped with automatic winding means of their wire elements, which has the advantage of performing the automatic rewinding of said wire elements.

La présente invention concerne également un kit de jardinage comprenant un dispositif de repérage du type cordeau de jardinage selon la présente invention, au moins un piquet de fixation complémentaire, par exemple du type sardine, et au moins un système de marquage complémentaire tel qu'une bombe de peinture. The present invention also relates to a gardening kit comprising a marking device of the type of gardening cord according to the present invention, at least one additional fixing stake, for example of the sardine type, and at least one complementary marking system such as a spraypaint.

D'autres caractéristiques et avantages du dispositif de repérage de type cordeau de jardinage selon la présente invention, apparaitront à la lecture de la description suivant d'un mode préférentiel de réalisation qui s'appuie sur des figures parmi lesquelles : - la figure 1 présente en perspective un dispositif de repérage du type cordeau de jardinage selon la présente invention, équipé de deux piquets de fixation munis chacun d'un premier et d'un second enrouleur ; - la figure 2 représente une vue éclatée en perspective d'un piquet de fixation et du premier et du second enrouleur ; - la figure 3 représente une vue en coupe en perspective d'un piquet de fixation, d'un premier enrouleur et d'un second enrouleur, lesdits éléments étant assemblés. La figure 1 représente un dispositif de repérage du type cordeau de jardinage dans son ensemble, selon un mode préférentiel de réalisation. Le dispositif de repérage 1 comprend un premier piquet 2 et un second piquet 3 comprenant chacun une portion axiale longitudinale 2a,3a, une première extrémité en forme de pointe 2b,3b, facilitant l'implantation dudit piquet dans le sol et une poignée de manipulation 2c,3c à l'autre extrémité qui présente pour avantage de faciliter la pénétration de la pointe dans le sol ou le retrait du piquet, en fonction de la dureté du sol. Sur les figures 1 à 3, le piquet présente une longueur définie. On peut toutefois prévoir que la portion axiale 2a,3a de ce piquet soit télescopique et dans ce cas constitué d'au moins deux parties emboitées l'une dans l'autre et coulissant l'une par rapport à l'autre, avec des moyens de blocage du type vis de pression entre ces deux parties pour leur maintien en position allongée. De manière similaire sur ces deux piquets 2,3 sont agencés un premier enrouleur 4,5 et un second enrouleur 6,7, qui de préférence présentent une forme cylindrique ou de palet, tel qu'illustré sur les figures 1 à 3. Le dispositif de repérage 1 comprend un élément filaire du type cordeau 8 qui est commun aux deux premiers enrouleurs 4,5, c'est-à-dire qu'une première partie 8a du cordeau 8 est enroulée sur l'enrouleur 4 et une seconde partie 8b est enroulée sur l'enrouleur 5, tel que cela est illustré sur la figure 1. Cette conception permet d'augmenter la longueur du cordeau 8 sans nécessiter d'augmenter le diamètre des premiers enrouleurs 4,5. Les figures 2 et 3 mettent en évidence la conception des premiers enrouleurs 4,5. Ce premier enrouleur 4,5, tel qu'illustré sur les figures 2 et 3, présente une base 9 comprenant une portion alésée 10 qui s'emboite sur la portion axiale 2a,3a constituant le piquet de fixation, cette base 9 étant maintenue en position fixe sur la portion axiale 2a,3a au moyen d'une goupille 10a ou similaire, tel qu'illustré sur les figures 2 et 3. La portion alésée 10 reçoit sur son diamètre externe une pièce pivotante 11 comprenant une première partie inférieure lia présentant une gorge 12 de forme circulaire dans laquelle vient se loger le cordeau 8 lors de son enroulement. La seconde partie iib de la pièce pivotante 11 permet le logement d'un ressort spirale 13 exerçant une contrainte sur la pièce pivotante 11 lors du déroulement du cordeau 8, en sorte d'assurer le rembobinage automatique dudit cordeau lorsque celui-ci est relâché. En outre, un capot de fermeture 14 permet de renfermer l'ensemble des éléments dudit premier enrouleur 4,5. Le contour du premier enrouleur 4,5 comprend en outre un orifice 15 agencé en partie inférieure et permettant le passage du cordeau 8, tel qu'illustré sur la figure 1. Tel qu'illustré sur les figures 1 à 3, le second enrouleur 6,7 est agencé de préférence au dessus du premier enrouleur 4,5. Ce second enrouleur 6,7 est monté pivotant par rapport au premier enrouleur 4,5 et par rapport à la portion axiale 2a,3a du piquet de fixation 2,3. Tel qu'illustré sur les figures 2 et 3, ce second enrouleur 6,7 comprend une pièce de base 16 munie d'un orifice central 16a permettant son emboitement sur la portion axiale 2a,3a et son montage pivotant vis-à-vis de cette portion axiale et vis-à-vis du premier enrouleur 4,5. Other characteristics and advantages of the marking device of the gardening cord type according to the present invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment which relies on figures in which: FIG. in perspective a marking device type gardening according to the present invention, equipped with two fixing posts each provided with a first and a second winder; - Figure 2 shows an exploded perspective view of a fixing stake and the first and second winder; - Figure 3 shows a perspective sectional view of a fixing post, a first winder and a second winder, said elements being assembled. FIG. 1 represents a tracking device of the type of gardening line as a whole, according to a preferred embodiment. The marking device 1 comprises a first stake 2 and a second stake 3 each comprising a longitudinal axial portion 2a, 3a, a first tip-shaped end 2b, 3b, facilitating the implantation of said stake in the ground and a handling handle 2c, 3c at the other end which has the advantage of facilitating the penetration of the tip into the ground or the withdrawal of the stake, depending on the hardness of the soil. In Figures 1 to 3, the post has a defined length. However, provision can be made for the axial portion 2a, 3a of this post to be telescopic and in this case to consist of at least two parts nested one inside the other and sliding relative to one another, with means blocking type of pressure screw between these two parts for maintaining them in the extended position. Similarly on these two stakes 2,3 are arranged a first reel 4,5 and a second reel 6,7, which preferably have a cylindrical or puck form, as illustrated in Figures 1 to 3. The device 1 consists of a wire element type cord 8 which is common to the first two winders 4,5, that is to say a first portion 8a of the cord 8 is wound on the winder 4 and a second portion 8b is wound on the reel 5, as shown in Figure 1. This design increases the length of the cord 8 without the need to increase the diameter of the first reel 4,5. Figures 2 and 3 highlight the design of the first reels 4,5. This first winder 4,5, as shown in Figures 2 and 3, has a base 9 comprising a bored portion 10 which fits on the axial portion 2a, 3a constituting the fixing stake, the base 9 being maintained in fixed position on the axial portion 2a, 3a by means of a pin 10a or similar, as illustrated in Figures 2 and 3. The bored portion 10 receives on its outer diameter a pivoting part 11 comprising a first lower portion 11a having a groove 12 of circular shape in which is housed the cord 8 during its winding. The second part iib of the pivoting part 11 allows the housing of a spiral spring 13 exerting a stress on the pivoting part 11 during unwinding of the cord 8, so as to ensure the automatic rewinding of said cord when it is released. In addition, a closure cap 14 can enclose all the elements of said first winder 4,5. The outline of the first winder 4.5 further comprises an orifice 15 arranged in the lower part and allowing the passage of the cord 8, as shown in Figure 1. As shown in Figures 1 to 3, the second winder 6 7 is preferably arranged above the first winder 4,5. This second winder 6,7 is pivotally mounted with respect to the first winder 4,5 and with respect to the axial portion 2a, 3a of the fixing post 2,3. As illustrated in FIGS. 2 and 3, this second reel 6.7 comprises a base piece 16 provided with a central orifice 16a allowing it to be interlocked on the axial portion 2a, 3a and its pivoting mounting with respect to this axial portion and vis-à-vis the first winder 4,5.

Ainsi, le second enrouleur 6,7 peut changer de position angulaire vis-à-vis du premier enrouleur 4,5. La pièce de base 16 du second enrouleur 6,7 est creuse et permet, de préférence, le logement d'un ruban 17 gradué, illustré sur les figures 2 et 3, ledit ruban gradué étant monté pivotant selon un axe parallèle et décalé par rapport à l'axe longitudinal de la portion axiale 2a,3a. Cette pièce de base 16 sera donc agencé en sorte de permettre le logement convenable du ruban gradué tout en évitant toute interférence avec la portion axiale 2a,3a du piquet de fixation 2,3. En outre, ce ruban gradué est agencé pour permettre son enroulement automatique en sorte de garantir son retour en position à l'intérieur du second enrouleur 6,7 lorsque le ruban est relâché. De tels rubans gradués, encore appelés mètres rubans, sont connus et par exemple utilisés dans le domaine de la couture. La pièce de base 16 comprenant une fente 18 permettant le passage à l'extérieur de la portion étirée 19 du ruban 17. L'extrémité 19a du ruban 17 est assujettie à une pièce 20 formant butée sur la fente 18 pour maintenir au moins l'extrémité 19a dudit ruban à l'extérieur vis-à-vis de la fente sur la pièce de base 16. Par ailleurs, cette pièce de butée 20 comprend une encoche 20a permettant la réception d'une bande auto-agrippante 21 laquelle permet notamment la fixation amovible d'un élément complémentaire tel qu'une bombe de peinture, voire un piquet de fixation complémentaire permettant de maintenir temporairement la position étirée du ruban. Thus, the second reel 6.7 can change angular position vis-à-vis the first reel 4,5. The base part 16 of the second reel 6.7 is hollow and preferably allows the housing of a graduated tape 17, illustrated in Figures 2 and 3, said graduated tape being pivotally mounted along an axis parallel and offset from to the longitudinal axis of the axial portion 2a, 3a. This base piece 16 will therefore be arranged so as to allow the appropriate accommodation of the graduated tape while avoiding any interference with the axial portion 2a, 3a of the fixing post 2,3. In addition, this graduated tape is arranged to allow its automatic winding so as to ensure its return to position inside the second reel 6.7 when the ribbon is released. Such graduated ribbons, also called ribbons, are known and for example used in the field of sewing. The base part 16 comprises a slot 18 allowing the stretched portion 19 of the strip 17 to pass outside. The end 19a of the strip 17 is secured to a piece 20 forming a stop on the slot 18 to hold at least the 19a end of said tape outside vis-à-vis the slot on the base part 16. Furthermore, this stop piece 20 comprises a notch 20a for receiving a self-gripping strip 21 which allows in particular the detachable attachment of a complementary element such as a spray can, or even a supplementary fixing stake for temporarily maintain the stretched position of the tape.

La pièce de base 16 du second enrouleur 6,7 comprend en outre une paroi interne incurvée 22 aux extrémités desquelles sont prévues deux fentes 16b,16c dans la paroi du contour de ladite pièce de base 16, ces fentes et la paroi interne incurvée 22 permettant le positionnement et le maintien d'une bande d'accrochage 23, tel qu'illustré sur les figures 2 et 3. Cette bande d'accrochage 23 est de préférence auto-agrippante et permet la fixation du dispositif de repérage sur un support tel qu'une branche d'arbre, un poteau ou un piquet, notamment pour la fixation en hauteur dudit dispositif de repérage en vue de son utilisation pour le taillage de haies par exemple. Une telle bande d'accrochage 23 est de préférence prévue sur chacun des deux seconds enrouleurs 6,7. On prévoira, de préférence, une paroi interne 22' de séparation empêchant la bande d'accrochage 23 de venir en contact avec le ruban 17 à l'intérieur du second enrouleur 6,7, pour éviter tout disfonctionnement de celui-ci. La pièce de base 16 du second enrouleur 6,7 comprend une patte de butée 24, illustrée sur la figure 2, laquelle coopère avec une pièce excentrique 25 s'étendant verticalement à l'intérieur dudit second enrouleur, l'extrémité supérieure 25a de cette pièce excentrique traversant une pièce formant capot 26 muni d'un orifice central 26a de passage de la portion axiale 2a,3a, tel qu'illustré sur les figures 1 à 3, permettant la fermeture et le maintien des éléments à l'intérieur de la pièce de base 16. La tête ou extrémité supérieure 25a de la pièce excentrique 25 permet la rotation de la partie excentrique 25b, laquelle coopère avec la paroi interne de butée 24 pour mettre en pression la portion étirée 19 du 2939598 io ruban 17 afin de bloquer sa position. Afin de faciliter la manipulation de cette pièce excentrique 25 de blocage, un bouton de commande 25c est agencé à l'extrémité supérieure 25a de la pièce excentrique 25. La pièce de base 16 comprend sur sa face extérieure un repère gradué 27, 5 de préférence de 0° à 360°, tel qu'illustré sur les figures 1 à 3, et l'extrémité supérieure externe du premier enrouleur 4,5 comprend un repère de référence 28. Ainsi, il est possible de repérer angulairement la position précise du second enrouleur 6,7 par rapport au premier enrouleur 4,5. La poignée 2c,3c du piquet de fixation 2,3, montée à l'extrémité 10 supérieure et de préférence vissée sur l'extrémité de la portion axiale 2a,3a, ce qui permet de maintenir en position le deuxième enrouleur 6,7 monté pivotant par rapport à la portion axiale 2a,3a et par rapport au premier enrouleur 4,5. En outre, ce vissage de la poignée 2c,3c permet avantageusement de serrer plus ou moins le second enrouleur 6,7 en sorte de parvenir à bloquer la position du 15 second enrouleur 6,7 par rapport au premier enrouleur 4,5, ce qui permet notamment de maintenir bloquée la position angulaire entre ces deux éléments. La poignée de manipulation 2c,3c comprend une tête 32 et une douille de serrage 33, tel qu'illustré en figures 1 et 3, les deux pièces étant solidaires l'une de l'autre, la douille de serrage 33 étant vissée sur l'extrémité 34 de la portion 20 axiale 2a,3a. Cette douille de serrage comprend une portion épaulée 35 à son extrémité inférieure qui exerce une pression sur le capot 26 du second enrouleur 6,7, ce qui permet d'exercer une pression sur celui-ci en sorte de le serrer contre la face supérieure du premier enrouleur 4,5. On peut toutefois, selon une variante de réalisation, prévoir que la tête 32 25 et la douille de serrage 33 soit complètement indépendante l'une de l'autre, telle qu'illustrée en figure 2, dans quel cas la poignée de manipulation 2c,3c est constituée uniquement par la tête 32, tandis que la douille de serrage 33 constitue seule des moyens de blocage de la position angulaire entre le premier enrouleur 4,5 et le second enrouleur 6,7. Selon cette variante, la douille de 30 serrage 33 comprend un alésage débouchant taraudé pour permettre le vissage sur l'extrémité 34 de la portion axiale 2a,3a et le passage de ladite extrémité 34 Il au travers de la douille de serrage 33. La tête 32 comprend alors également un taraudage pour son vissage sur cette extrémité 34. Ainsi, on manipule indépendamment la douille de serrage 34 de la tête 32 pour le blocage entre les deux enrouleurs de la position angulaire. On pourra également prévoir des méplats ou un moletage sur la face externe de la douille de serrage 33, ce qui facilitera sa rotation pour le serrage. Tel qu'illustré sur les figures 1 et 2, le dispositif de repérage comprend une pièce de type coulisseau 29 montée coulissant le long du cordeau 8. Ce coulisseau 29 comprend une portion 29a permettant le passage et le maintien d'une bande de serrage auto-agrippante 30, cette bande auto-agrippante permettant l'accrochage d'un marqueur du type notamment bombe de peinture, ce qui permet de faire coulisser ledit coulisseau 29 le long du cordeau 8 tout en marquant de manière rectiligne selon ledit cordeau 8, le sol. Ce coulisseau 29 comprend une seconde portion 29b comprenant un niveau à bulle 31. Un tel niveau à bulle 31 présente pour avantage, notamment lorsque le dispositif de repérage est utilisé pour le taillage de haies, d'assurer un positionnement horizontal du cordeau 8. Le coulisseau 29 comprend un orifice 29c débouchant pour le passage du cordeau 8, tel qu'illustré en figure 2. Le dispositif de repérage 1, selon l'invention sera mis en oeuvre notamment par des fabricants de matériel de jardinage et par des professionnels de plasturgie du fait de la conception préférentielle de certains des éléments en composite. Sa commercialisation se fera dans les magasins de jardinage voire dans les rayons de jardinage de surfaces de vente commerciales. On pourra également commercialiser un kit de jardinage équipe notamment d'un dispositif de repérage 1, tel qu'illustré aux figures 1 à 3, de deux piquets de fixation complémentaires pouvant être rapportés au niveau de la bande auto-agrippante 21 à l'extrémité 19 du ruban 17, ainsi que d'au moins un système de marquage par exemple une bombe de peinture qui pourra être rapportée sur ladite bande auto-agrippante 21 voire au niveau de la bande auto-agrippante 30 montée sur le coulisseau 29. The base part 16 of the second reel 6,7 further comprises a curved inner wall 22 at the ends of which two slots 16b, 16c are provided in the wall of the contour of said base part 16, these slots and the curved inner wall 22 allowing the positioning and the maintenance of a fastening strip 23, as illustrated in FIGS. 2 and 3. This fastening strip 23 is preferably self-gripping and allows the fixing device to be fixed on a support such that a tree limb, a post or a stake, in particular for fixing the height of said tracking device for use in cutting hedges, for example. Such an attachment strip 23 is preferably provided on each of the two second reels 6.7. Preferably, there will be provided an internal partition wall 22 'preventing the fastening strip 23 from coming into contact with the ribbon 17 inside the second winder 6, 7 so as to avoid any malfunctioning thereof. The base piece 16 of the second winder 6,7 comprises a stop lug 24, illustrated in FIG. 2, which cooperates with an eccentric piece 25 extending vertically inside said second winder, the upper end 25a of this eccentric piece passing through a cover member 26 provided with a central orifice 26a for passing the axial portion 2a, 3a, as illustrated in FIGS. 1 to 3, allowing the closure and the maintenance of the elements inside the base piece 16. The upper head or end 25a of the eccentric part 25 allows the rotation of the eccentric portion 25b, which cooperates with the inner abutment wall 24 to press the stretched portion 19 of the ribbon 17 to block his position. In order to facilitate the manipulation of this eccentric locking part, a control button 25c is arranged at the upper end 25a of the eccentric part 25. The base part 16 comprises on its outside face a graduated mark 27, preferably 5 from 0 ° to 360 °, as illustrated in Figures 1 to 3, and the upper outer end of the first winder 4,5 comprises a reference mark 28. Thus, it is possible to identify angularly the precise position of the second retractor 6.7 compared to the first retractor 4.5. The handle 2c, 3c of the fixing post 2,3, mounted at the upper end and preferably screwed onto the end of the axial portion 2a, 3a, which keeps in position the second mounted retractor 6.7 pivoting relative to the axial portion 2a, 3a and relative to the first winder 4,5. In addition, this screwing of the handle 2c, 3c advantageously makes it possible to tighten more or less the second winder 6,7 so as to be able to block the position of the second winder 6,7 with respect to the first winder 4,5, which allows in particular to keep locked the angular position between these two elements. The handle 2c, 3c comprises a head 32 and a clamping sleeve 33, as illustrated in FIGS. 1 and 3, the two parts being integral with each other, the clamping sleeve 33 being screwed on the end 34 of the axial portion 2a, 3a. This clamping sleeve comprises a shoulder portion 35 at its lower end which exerts pressure on the cover 26 of the second winder 6,7, which makes it possible to exert a pressure on the latter so as to clamp it against the upper face of the first winder 4,5. However, according to an alternative embodiment, it is possible for the head 32 and the clamping sleeve 33 to be completely independent from each other, as illustrated in FIG. 2, in which case the handling handle 2c, 3c is constituted solely by the head 32, while the clamping sleeve 33 is only means for blocking the angular position between the first reel 4.5 and the second reel 6.7. According to this variant, the clamping bush 33 comprises a threaded through bore to permit screwing on the end 34 of the axial portion 2a, 3a and the passage of said end 34 Il through the clamping sleeve 33. The head 32 also includes a tapping for its screwing on this end 34. Thus, it manipulates independently the clamping sleeve 34 of the head 32 for locking between the two winders of the angular position. It may also provide flats or a knurling on the outer face of the clamping sleeve 33, which will facilitate its rotation for clamping. As illustrated in FIGS. 1 and 2, the marking device comprises a slide-type part 29 slidably mounted along the cord 8. This slide 29 comprises a portion 29a allowing the passage and the holding of a self-tightening band. gripping 30, this self-gripping strip allowing the attachment of a marker of the particular type of spray paint, which makes it possible to slide said slide 29 along the cord 8 while marking in a rectilinear manner along said cord 8, the ground. This slide 29 comprises a second portion 29b comprising a spirit level 31. Such a spirit level 31 has the advantage, particularly when the tracking device is used for trimming hedges, to ensure a horizontal positioning of the cord 8. slide 29 comprises a hole 29c opening for the passage of the cord 8, as shown in FIG. 2. The marking device 1, according to the invention will be implemented in particular by manufacturers of gardening equipment and by plastics industry professionals. because of the preferential design of some of the composite elements. It will be marketed in gardening stores or in the gardening departments of commercial sales areas. It will also be possible to market a gardening kit equipped with a marking device 1, as illustrated in FIGS. 1 to 3, with two additional fixing posts that can be attached at the level of the self-gripping strip 21 at the end. 19 of the ribbon 17, as well as at least one marking system, for example a spray of paint which may be attached to said self-gripping strip 21 or at the level of the self-gripping strip 30 mounted on the slide 29.

Claims

REVENDICATIONS1. Locating device (1) of the gardening cord type comprising at least a first fixing stake (2) having a longitudinal axis, a first winder (4) secured to this post (2) and arranged to allow winding and unwinding a first wire element (8), such as a cord or a ribbon, in a path more or less perpendicular to the longitudinal axis of the stake (2), characterized in that it comprises a second winder (6) arranged to allow winding and unwinding of a second wire element (17), such as a cord or ribbon, in a path more or less perpendicular to the longitudinal axis of the stake (2), and means for angular adjustment (2a, 16a, 26a) arranged between the first winder (4) and the second winder (6) for adjusting an angular position between the first unwound wire element (8) and the second unwound wire element (17).

2. Device (1) according to claim 1, wherein the first winder (4) and the second winder (6) are pivotally mounted relative to each other along the longitudinal axis of the peg (2), a angular mark (27), preferably 360 °, being arranged between the two said reels (4,6).

3. Device (1) according to one of claims 1 or 2, which comprises locking means (33,34,2c, 3c) of the angular position between the first winder (4) and the second winder (6). 25

4. Device (1) according to one of claims 1 to 3, which comprises a second fixing stake (3) having a longitudinal axis (3a) also equipped with a first winder (5) for winding and the unwinding of a first wire element (8) more or less perpendicular to the longitudinal axis of the post (3) and a second winder (7) for winding and unwinding a second wire element (17) more or less perpendicularly to the longitudinal axis of the stake (3), the adjustment means (3a, 16a, 26a) being also arranged between the first winder (5) and the second winder (7), the first wire element (8) ) being common to the first winder (4) on the first peg (2) and the first winder (5) on the second peg (3).

5. Device (1) according to claim 4, which comprises complementary fastening means (23) arranged directly or indirectly on each of the fixing pegs (2, 3), both of which support a first winder and a second winder (6). 7).

6. Device (1) according to one of claims 4 or 5, which comprises hooking means (29,30) of a marking system on the first wire element (8) common to the two winders (4,5 ), said hooking means being slidably mounted along the first wire element (8).

7. Device (1) according to one of claims 4 to 6, which comprises a bubble level (31) arranged on the first wire element (8).

8. Device (1) according to one of claims 1 to 7, which comprises second fastening means (21) of a complementary element, such as a marking system or a fixing stake, arranged at the end (19a) of the second wire element (17).

9. Device (1) according to one of claims 1 to 8, wherein the first wire element (8) is a cord.

10. Device (1) according to one of claims 1 to 9, wherein the second wire element (17) is a graduated tape, such as a tape measure. 30

11. Device (1) according to claim 10, which comprises a locking device (24,25) of the stretched position of the graduated tape (17). 10 15

12. Device (1) according to one of claims 1 to 11, wherein the fixing stake (2,3) is telescopic.

13. Device (1) according to one of claims 1 to 12, wherein the fixing post (2,3) comprises at its upper end a handle (2c, 3c).

14. Device (1) according to one of claims 1 to 13, wherein the first and second reels (4,5,6,7) are equipped with automatic winding means (13,17) of the spring type spirals, of their wire elements (8,19).

15. Gardening kit comprising a marking device type gardening cord according to one of claims 1 to 14, at least one complementary fixing stake and at least one marking system such as a spray paint.