FR3137599A1 - Calibration rod for cutting and green spaces - Google Patents

Calibration rod for cutting and green spaces Download PDF

Info

Publication number
FR3137599A1
FR3137599A1 FR2207112A FR2207112A FR3137599A1 FR 3137599 A1 FR3137599 A1 FR 3137599A1 FR 2207112 A FR2207112 A FR 2207112A FR 2207112 A FR2207112 A FR 2207112A FR 3137599 A1 FR3137599 A1 FR 3137599A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slat
calibration
cutting
tool
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR2207112A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Philippe Bazard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bazard Jean Philippe
Original Assignee
Bazard Jean Philippe
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bazard Jean Philippe filed Critical Bazard Jean Philippe
Priority to FR2207112A priority Critical patent/FR3137599A1/en
Publication of FR3137599A1 publication Critical patent/FR3137599A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0025Length measuring devices incorporated in the chain saw
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D59/00Accessories specially designed for sawing machines or sawing devices
    • B23D59/001Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade
    • B23D59/002Measuring or control devices, e.g. for automatic control of work feed pressure on band saw blade for the position of the saw blade

Abstract

L'invention permet le calibrage pour tronçonnage en toutes dimensions, de quelques centimètres à plusieurs mètres pour tout type d’outil motorisé ou manuel. L’invention se compose d’une latte souple graduée (2) équipée de mires en caoutchouc, une mire d’extrémité (4) placée à 50 centimètres du point de coupe et permettant d’obtenir des multiples par report ainsi que plusieurs mires intermédiaires placées à des cotes définies (25, 33 ou 45 centimètres). La latte offre un repère de position et d’orientation du guide chaîne même quand celui-ci est invisible lors du débit de fortes sections. La latte est fixée à l’outil par une patte de fixation (1) comprenant un axe pivot (5) et plusieurs logements de position (13) permettant une position repliée (repos) et de travail perpendiculaire au guide (calibrage). En position calibrage, l’invention stabilise l’outil posé sur terrain pentu ou accidenté (effet béquille).The invention allows calibration for cutting in all dimensions, from a few centimeters to several meters for any type of motorized or manual tool. The invention consists of a graduated flexible slat (2) equipped with rubber sights, an end sight (4) placed 50 centimeters from the cutting point and making it possible to obtain multiples by transfer as well as several intermediate sights placed at defined dimensions (25, 33 or 45 centimeters). The slat provides a reference for the position and orientation of the chain guide even when it is invisible when cutting large sections. The slat is fixed to the tool by a fixing bracket (1) comprising a pivot axis (5) and several position housings (13) allowing a folded (rest) and working position perpendicular to the guide (calibration). In the calibration position, the invention stabilizes the tool placed on sloping or uneven ground (crutch effect).

Description

Titre de l’invention : Pige de calibrage pour tronçonnage et espaces vertsTitle of the invention: Calibration rod for cutting and green spaces

La présente invention concerne un dispositif de calibrage de découpe pour le bûcheronnage et la gestion des espaces verts.The present invention relates to a cutting calibration device for logging and green space management.

Présentement, le calibrage est réalisé de trois façons:Currently, calibration is performed in three ways:

  • Une mesure au mètre ruban avec marquage grossier à la bombe sur grume préalablement ébranchée.A measuring tape with rough spray marking on a previously delimbed log.
  • Une pige rigide fixée par magnétisme sur le guide chaîne pour calibrer les tronçons sur grume ébranchée avec le risque de perte de la pige lors d’un contact avec un obstacle ou pire, la perte de l’équilibre de l'opérateur ou de la maîtrise de l’outil.A rigid pin fixed by magnetism on the chain guide to calibrate the sections on delimbed logs with the risk of loss of the pin during contact with an obstacle or worse, the loss of the operator's balance or control of the tool.
  • Un gabarit tenu par un second opérateur, généralement en vis-à-vis. Celui-ci subit donc les nuisances sonores, olfactives ainsi que les risques de projections (échardes, huile de chaîne) et les risques liés à la proximité de la zone coupante de l’outil.A template held by a second operator, generally facing each other. It is therefore subject to noise and olfactory nuisances as well as the risks of projections (splinters, chain oil) and the risks linked to the proximity of the cutting zone of the tool.

Le dispositif selon l’invention permet le débit en tronçons calibrés d’une ou plusieurs cotes des grosses sections (grumes) comme des branches et fagots préalablement ficelés.The device according to the invention allows the flow in calibrated sections of one or more dimensions of large sections (logs) such as branches and bundles previously tied up.

En effet, une latte souple en plastique (2) positionnée à 90° de l’axe de coupe permet, grâce à une mire d’extrémité et à des mires intermédiaires, un débit précis en plusieurs cotes.Indeed, a flexible plastic slat (2) positioned at 90° from the cutting axis allows, thanks to an end target and intermediate targets, a precise flow rate in several dimensions.

Le logement de position qui maintient la latte en position de calibrage peut se déverrouiller seul vers l’avant ou vers l’arrière en cas de contact brutal avec un obstacle ou lors de la perte d’équilibre de l'opérateur, évitant ainsi la déviation non maîtrisée de l’outil de coupe et les risques inhérents (zone très dense, accidentée ou en forte pente).The position housing which holds the slat in the calibration position can unlock itself forwards or backwards in the event of sudden contact with an obstacle or when the operator loses balance, thus avoiding deviation uncontrolled use of the cutting tool and the inherent risks (very dense, uneven or steeply sloping area).

La latte est rabattable le long du corps de l’outil et est maintenue en position par un ou plusieurs logements de position, permettant l’usage habituel de l’outil.The slat can be folded down along the body of the tool and is held in position by one or more position housings, allowing the usual use of the tool.

La mise en position de calibrage s’effectue par la saisie avec la main droite du premier tiers de la latte, ce qui libère la gâchette de fonctionnement provoquant l'arrêt du dispositif de coupe et la rotation autour du point de pivot jusqu’au(x) logement(s) de position.Placement in the calibration position is carried out by grasping the first third of the slat with the right hand, which releases the operating trigger causing the cutting device to stop and rotate around the pivot point until ( x) position slot(s).

Pareillement, la latte est rabattue par la saisie avec la main droite et le mouvement inverse, des logements de position de calibrage aux logements de position de repos.Likewise, the slat is folded down by grasping with the right hand and the reverse movement, from the calibration position housings to the rest position housings.

La mise en œuvre est ainsi simple et sécurisée.Implementation is therefore simple and secure.

L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, annexée des dessins illustrant l’invention.The invention will be better understood on reading the description which follows, appended to the drawings illustrating the invention.

  • La représente l’éclaté en vue isométrique du dispositif. Il comprend la patte de fixation sur l’outil (1), la latte flexible en plastique (2), les mires intermédiaires (3) et la mire d’extrémité (4), le boulon d’axe pivot (5) qui relie la patte de fixation (1) et la latte (2) au travers des trous (15). Une rondelle caoutchouc (6), la rondelle acier (8) et l’écrou (9) permettent le maintien en position. La vis à tête bombée (7) sert de butée dans les logements de positions (13) chanfreinés sur la face inférieure. Le trou de butée angulaire (10) permet à la vis (11) de bloquer la latte pour éviter un contact involontaire entre la latte et la zone coupante. Les trous (14) de passages des vis du carter guide bloquent la patte de fixation.There represents the exploded isometric view of the device. It includes the attachment bracket on the tool (1), the flexible plastic slat (2), the intermediate sights (3) and the end sight (4), the pivot axle bolt (5) which connects the fixing bracket (1) and the slat (2) through the holes (15). A rubber washer (6), the steel washer (8) and the nut (9) keep it in position. The rounded head screw (7) serves as a stop in the chamfered position housings (13) on the underside. The angular stop hole (10) allows the screw (11) to block the slat to prevent involuntary contact between the slat and the cutting zone. The holes (14) for passing the guide housing screws block the fixing bracket.
  • La représente, en vue isométrique avec vue sur la face inférieure la patte de fixation avec un double logement de position chanfreinés (13). Les trous de logements sont en vis-à-vis des trous (16) accueillant les vis tête bombée (7). L’écrou (12) maintient en position la vis (10). Les trous d’axe (15) sont repris.There represents, in isometric view with view of the underside the fixing bracket with a double chamfered position housing (13). The housing holes are opposite the holes (16) accommodating the rounded head screws (7). The nut (12) holds the screw (10) in position. The axle holes (15) are repeated.
  • La correspond à la vue isométrique avec vue de la face supérieure pour le système à deux logements de position.There corresponds to the isometric view with top view for the two position housing system.
  • La correspond à la même vue que la avec un seul logement de position sur la latte plastique.There corresponds to the same view as the with a single position slot on the plastic slat.
  • La correspond à la vue isométrique avec vue de la face supérieure pour le système à un seul logement de position.There corresponds to the isometric view with top view for the single position slot system.
  • La correspond à la vue de face qui permet de décrire le fonctionnement du mécanisme de pivot et d’expliciter l'intérêt de la vis tête bombée (7) servant de butée dans le logement de position.There corresponds to the front view which makes it possible to describe the operation of the pivot mechanism and to explain the interest of the rounded head screw (7) serving as a stop in the position housing.
  • La décrit un second principe de mécanisme de pivot utilisant un ressort de compression (17) pour faciliter le débrayage de l'axe pivot.There describes a second principle of pivot mechanism using a compression spring (17) to facilitate disengagement of the pivot pin.
  • La permet de visualiser la correspondance des perçages de la patte de fixation et de la latte de fixation plastique dans les deux positions (repos ou calibrage) dans le cas à double logements de position.There allows you to visualize the correspondence of the holes of the fixing bracket and the plastic fixing slat in the two positions (rest or calibration) in the case with double position housings.
  • La correspond à la dans le cas d’un unique logement de position.There corresponds to the in the case of a single position housing.
  • La correspond au dispositif intégré à une tronçonneuse en position de repos et en vue du dessus.There corresponds to the device integrated into a chainsaw in the rest position and seen from above.
  • La correspond au dispositif intégré à une tronçonneuse en position de repos et en vue de gauche permettant d’expliciter le positionnement de la latte par rapport au guide (voir lignes pointillées).There corresponds to the device integrated into a chainsaw in the rest position and in left view making it possible to explain the positioning of the slat in relation to the guide (see dotted lines).
  • La correspond au dispositif intégré à une tronçonneuse en position de calibrage et en vue de dessus avec la poignée de sécurité masquée pour expliciter le positionnement de la patte de fixation par rapport à la griffe d’abattage (point de concourt devant être entre les lignes pointillées).There corresponds to the device integrated into a chainsaw in the calibration position and in top view with the safety handle hidden to explain the positioning of the fixing bracket in relation to the felling claw (competition point must be between the dotted lines) .
  • La correspond à un exemple d’utilisation pour calibrage avec mire d’extrémité.There corresponds to an example of use for calibration with end staff.
  • La correspond à un exemple d’utilisation pour calibrage avec mire intermédiaire.There corresponds to an example of use for calibration with intermediate target.
  • La correspond à un exemple d’utilisation, en vue isométrique, pour marquage superficiel de la grume pour report de mesure pour calibrage pour définir la largeur d’épaisseur de la mire pour un report précis. Celle-ci doit s'insérer dans le fente de coupe (largeur de la zone de coupe de l’outil).There corresponds to an example of use, in isometric view, for superficial marking of the log for measurement transfer for calibration to define the thickness width of the staff for precise transfer. This must fit into the cutting slot (width of the cutting area of the tool).
  • La correspond au même exemple d’utilisation en vue de face.There corresponds to the same example of use in front view.
  • La correspond à un exemple d’utilisation par report pour découpe avec mire d’extrémité.There corresponds to an example of use by transfer for cutting with end target.
  • La correspond à un exemple d’utilisation par report pour découpe avec mire d’extrémité et graduation pour une coupe à 72 cm avec un report à 50cm (mire d'extrémité (4) en référence) et une mesure à la graduation à 22 cm.There corresponds to an example of use by transfer for cutting with end target and graduation for a cut at 72 cm with a transfer at 50cm (end target (4) as reference) and a measurement at the graduation at 22 cm.
  • La correspond à la représentation (simplifiée) de la graduation de la latte.There corresponds to the (simplified) representation of the slat graduation.
  • La correspond à la figure pour l’abrégé et est identique à la .There corresponds to the figure for the abstract and is identical to the .

Le dispositif de calibrage est constitué de trois éléments principaux: la patte de fixation sur l’outil (1), la latte en plastique souple (2) et le mécanisme de pivot.The calibration device consists of three main elements: the mounting bracket on the tool (1), the soft plastic slat (2) and the pivot mechanism.

Les deux premiers éléments sont reliés entre eux par un mécanisme de pivot au travers des trous d'axe (15) permettant le passage de la position de repos (latte rabattue le long du corps de l’outil) à la position de calibrage (latte à 90° de l’axe de coupe) et inversement tel que présenté dans les figures 10 et 12.The first two elements are connected together by a pivot mechanism through the axle holes (15) allowing passage from the rest position (slat folded down along the body of the tool) to the calibration position (slat at 90° from the cutting axis) and vice versa as shown in Figures 10 and 12.

La masse du dispositif complet oscille entre 50 et 150 grammes en fonction de l’outil équipé.The mass of the complete device varies between 50 and 150 grams depending on the tool equipped.

En effet, plus l’outil est de forte cylindrée et destiné au débit de gros diamètres, plus la latte doit être épaisse et large et un axe pivot de plus fort diamètre.Indeed, the larger the tool is, the larger the tool and the larger the diameter, the thicker and wider the slat and the larger the diameter of the pivot pin.

Premièrement, ceci s’explique en cela que la rigidité accrue permet un repère d’équerrage (le bois offre en surface des repères directifs) lorsque le guide chaîne est rendu invisible lors du débit de grumes au diamètre supérieur à la longueur dudit guide tel que présenté dans la le repère principal étant donné par la mire choisie.Firstly, this is explained by the fact that the increased rigidity allows a squareness mark (the wood offers directive marks on the surface) when the chain guide is made invisible when cutting logs with a diameter greater than the length of said guide such as presented in the the main reference being given by the chosen target.

Deuxièmement, la rigidité permet l’effet béquille obtenu en position de calibrage qui assure la stabilité de l’outil lorsque celui-ci est déposé au sol en terrain pentu.Secondly, the rigidity allows the crutch effect obtained in the calibration position which ensures the stability of the tool when it is placed on the ground on steep terrain.

Deux exemples concrets:Two concrete examples:

  • Une élagueuse de 3.5 Kg sera équipée d’un axe de pivot acier de Ø6mm, d’une latte de 4-5 mm d’épaisseur pour une largeur de 15 mm. Masse totale d’environ 50 g.A 3.5 kg pruner will be equipped with a Ø6 mm steel pivot pin, a 4-5 mm thick slat for a width of 15 mm. Total mass of approximately 50 g.
  • Une tronçonneuse de 8 Kg sera équipée d’un axe de Ø10mm, d’une latte de 6-7 mm d’épaisseur pour une largeur de 24 mm. Masse totale d’environ 150 g.An 8 kg chainsaw will be equipped with a Ø10 mm axle, a 6-7 mm thick slat for a width of 24 mm. Total mass of approximately 150 g.
La patte de fixation (1)The mounting bracket (1)

La patte de fixation (1) est taillée dans une patte de solivage droite; le changement de plan à 90° et son déport facilite le façonnage. Elle peut aussi être réalisée à partir d’une équerre ou d’une tôle emboutie.The fixing bracket (1) is cut into a straight joist bracket; the 90° change of plane and its offset facilitates shaping. It can also be made from a square or a stamped sheet metal.

La patte de fixation (1) est fixée sur le carter guide de l’outil par la ou les vis qui maintiennent le guide chaîne et le carter. Celle-ci permet le bon positionnement de la latte (2) en position de calibrage. En effet, la latte (2) doit être placée quelques millimètres à l’avant du carter frontal mais quelques millimètres en retrait par rapport à la griffe d’abattage pour ne pas être sollicitée par le matériau débité et ne pas réduire la capacité de longueur du guide utilisé tel que présenté par la .The fixing bracket (1) is fixed to the guide housing of the tool by the screw(s) which hold the chain guide and the housing. This allows the correct positioning of the slat (2) in the calibration position. In fact, the slat (2) must be placed a few millimeters in front of the front casing but a few millimeters back from the felling claw so as not to be stressed by the material being cut and not to reduce the length capacity. of the guide used as presented by the .

La patte de fixation (1) est percée de différents trous dont le diamètre diffère suivant la fonction:The fixing bracket (1) is pierced with different holes whose diameter differs depending on the function:

  • Le(s) trou(s) (14) qui permettent la fixation de la patte de fixation sur le carter guide de l’outil. Ils sont sur la partie verticale de la patte de fixation.The hole(s) (14) which allow the fixing of the fixing bracket to the guide housing of the tool. They are on the vertical part of the mounting bracket.
  • Le trou d’axe pivot (15) permet la fixation de la latte et son mouvement par rapport à l’outil. Un trou identique est présent sur la latte plastique. Ce trou permet le passage de l’axe pivot (5). Il est présent sur le partie horizontale de la patte de fixation, déporté sur l’avant.The pivot pin hole (15) allows the fixing of the slat and its movement relative to the tool. An identical hole is present on the plastic slat. This hole allows the passage of the pivot axis (5). It is present on the horizontal part of the fixing bracket, offset to the front.
  • Le trou de butée (10), son boulon (11) et l’écrou (12) limite l’amplitude du secteur angulaire à 160°, évitant que la latte entre en contact avec la zone coupante.The stop hole (10), its bolt (11) and the nut (12) limit the amplitude of the angular sector to 160°, preventing the slat from coming into contact with the cutting zone.
  • Les trous qui maintiennent la latte dans ses deux positions d’usage (repos et calibrage) sont appelés logements de position (13). Ils sont positionnés sur un cercle dont le centre coïncide avec l’axe pivot et sont au moins au nombre de deux (un par position, repos et calibrage) tel que présenté sur les figures 8 et 9. Il est possible d’avoir plusieurs logements de position par position pour améliorer la stabilité du système. Ils sont chanfreinés sur la face inférieure pour accueillir la ou les vis de butée (7) présentes dans la latte tel que présenté dans les figures 1 à 5.The holes which hold the slat in its two positions of use (rest and calibration) are called position housings (13). They are positioned on a circle whose center coincides with the pivot axis and are at least two in number (one per position, rest and calibration) as presented in Figures 8 and 9. It is possible to have several housings position by position to improve the stability of the system. They are chamfered on the underside to accommodate the stop screw(s) (7) present in the slat as shown in Figures 1 to 5.

Ces trous permettent un positionnement précis de la latte plastique:These holes allow precise positioning of the plastic slat:

  • Position de repos:Rest position:

L’embase de la latte plastique doit être positionnée entre la mi-hauteur et le dernier tiers supérieur du guide ( ) pour venir se poser sur le morceau de bois à débiter du fait de la légère flexion imposée à la latte par la gravité.The base of the plastic slat must be positioned between mid-height and the last upper third of the guide ( ) to come to rest on the piece of wood to be cut due to the slight bending imposed on the slat by gravity.

  • Position de calibrage:Calibration position:

L’angle formé par le guide et la latte plastique doit être constant et égal à 90° pour assurer une coupe précise. En effet, l’orthogonalité permet d’utiliser la latte comme un repère supplémentaire à la mire lorsque le guide est “noyé” dans le bois ( ) car toutes les écorces ont des lignes directrices (par exemple, le frêne et le chêne ont des lignes longitudinale au sens de poussée de l’arbre tandis que le bouleau ou le merisier ont des lignes radiales).The angle formed by the guide and the plastic slat must be constant and equal to 90° to ensure a precise cut. In fact, the orthogonality allows the slat to be used as an additional mark on the sight when the guide is “embedded” in the wood ( ) because all bark has guidelines (for example, ash and oak have longitudinal lines in the direction of the tree's thrust while birch or cherry have radial lines).

De même, toute pronation ou supination est révélée par l'écrasement de la latte ou sa levée. Ainsi, un coup d’œil suffit à l’opérateur pour s’assurer du bon positionnement de l'outil de coupe grâce à la mire (3 ou 4), à la latte (2) tout en s’assurant que les vis de butée (7) sont bien dans leur logement de position (13) car visible sur la face supérieure de la patte de fixation.Likewise, any pronation or supination is revealed by crushing the slat or lifting it. Thus, a glance is enough for the operator to ensure the correct positioning of the cutting tool thanks to the sight (3 or 4), the slat (2) while ensuring that the screws of stop (7) are in their position housing (13) because they are visible on the upper face of the fixing bracket.

Le passage de la position de repos à la position de calibrage (et inversement) est facilité par le mécanisme de pivot. En effet, la présence d’une rondelle souple en plastique ou en caoutchouc (6), plaquée entre la face inférieure de la latte (2) et la face supérieure de la rondelle acier (8) permet de déverrouiller la ou les vis de butée (7) des logements de position. Il faut assurer un serrage approprié de l’écrou (8) pour garantir l’efficacité du pivotement. En outre, ce système flexible permet un débrayage en cas de choc avec un obstacle ou une perte d’équilibre de l’opérateur, réduisant le risque de blessure.Moving from the rest position to the calibration position (and vice versa) is facilitated by the pivot mechanism. Indeed, the presence of a flexible plastic or rubber washer (6), placed between the lower face of the slat (2) and the upper face of the steel washer (8) makes it possible to unlock the stop screw(s). (7) position housings. Proper tightening of the nut (8) must be ensured to ensure effective pivoting. In addition, this flexible system allows disengagement in the event of impact with an obstacle or loss of balance of the operator, reducing the risk of injury.

La latte en plastique en position calibrage doit être positionnée en retrait de la griffe d’abattage pour que la patte de fixation ne soit pas sollicitée lorsque la griffe butte dans le matériau et en avant du carter frontal pour que le point de concours soit sur le guide, garantissant une entame en un point précis. L’affleurement de la latte et le positionnement à l’extrémité garantissent un débit maîtrisé.The plastic slat in the calibration position must be positioned back from the felling claw so that the fixing bracket is not stressed when the claw hits the material and in front of the front casing so that the contact point is on the guide, guaranteeing a start at a precise point. The flushness of the slat and the positioning at the end guarantee a controlled flow.

La fixation de la patte (1) sur les vis de maintien du carter guide fait du dispositif de calibrage un accessoire amovible. Il est possible d’inclure à l’usinage du carter guide une patte, permettant un clipsage ou un boulonnage de la latte plastique offrant les qualités précités. Ceci permet de transformer le dispositif en option, rationalisant le plein usage des outils de débit du bois. L’intégration du dispositif à la conception de l’outil permet un usage simplifié et une meilleure ergonomie.Fixing the tab (1) on the guide housing retaining screws makes the calibration device a removable accessory. It is possible to include a tab in the machining of the guide casing, allowing clipping or bolting of the plastic slat offering the aforementioned qualities. This makes it possible to transform the device into an option, rationalizing the full use of wood cutting tools. The integration of the device into the design of the tool allows for simplified use and better ergonomics.

Il est aussi possible d’équiper des outils manuels tels que les sécateurs, coupes-branches ou tout autre outil adapté à l’entretien des espaces verts avec un dispositif adapté (dimensions et ergonomie) reprenant les qualités décrites: logements de verrouillage pour position de repos et de calibrage, mire d'extrémité et mires intermédiaires.It is also possible to equip manual tools such as pruners, branch cutters or any other tool suitable for the maintenance of green spaces with a suitable device (dimensions and ergonomics) incorporating the qualities described: locking housings for position of rest and calibration, end sight and intermediate sights.

La latte en plastique souple (2)The soft plastic slat (2)

De largeur et d’épaisseur variable en fonction de la qualité du plastique et de l’outil équipé, la longueur de la latte plastique (2) est normalisée à 50 cm de la ligne de tronçonnage par une mire d’extrémité (4). Elle permet en outre le calibrage en multiple de 50 cm (1 m, 2m …) par report tel que présenté par la .Of variable width and thickness depending on the quality of the plastic and the tool equipped, the length of the plastic slat (2) is standardized at 50 cm from the cutting line by an end staff (4). It also allows calibration in multiples of 50 cm (1 m, 2m, etc.) by transfer as presented by the .

La latte en plastique comprend aussi des mires intermédiaires (par exemple, fixées à 25, 33 et 45 cm de l’axe de coupe) permettant de réaliser des débits à longueur différentes avec le même outil. Ceci permet par exemple de réaliser le tronçonnage de fagots préalablement ficelés tous les 50 cm par l’utilisation de la mire à 25 cm pour couper de chaque côté de la ficelle.The plastic slat also includes intermediate sights (for example, fixed at 25, 33 and 45 cm from the cutting axis) allowing flows to be carried out at different lengths with the same tool. This makes it possible, for example, to cut previously tied bundles every 50 cm by using the 25 cm staff to cut on each side of the string.

Les mires sont en plastique souple ou en caoutchouc (tissé pour plus de longévité) et d’une largeur légèrement inférieure à la largeur du trait de coupe pour permettre à la mire de s’intégrer dans le marquage précédent tel que présenté par les figures 15 et 16. Les mires ont une longueur de 4 à 5 cm et sont fixées sur le dessus de la latte par un système de vis ou de rivet (les rivets étant structurellement moins efficaces et ayant tendance à cisailler la mire).The sights are made of flexible plastic or rubber (woven for greater longevity) and have a width slightly less than the width of the cutting line to allow the sight to fit into the previous marking as shown in Figures 15 and 16. The sights have a length of 4 to 5 cm and are fixed on top of the slat by a screw or rivet system (rivets being structurally less effective and tending to shear the sight).

La souplesse des mires évite tout accrochage involontaire pouvant entraîner un rebond ou un risque de déséquilibre de l’opérateur, réduisant le risque de blessure ou de casse de l’outil.The flexibility of the sights prevents any unintentional snagging that could lead to kickback or a risk of operator imbalance, reducing the risk of injury or tool breakage.

Outre le trou d’axe pivot (15) précédemment cité, la latte comprend aussi un ou plusieurs trous (16) pour accueillir la ou les vis de butée à tête bombée (7) permettant de réaliser les deux positions (repos et calibrage) en relation avec les logements de position (13) tel que présenté par les figures 1 à 9.In addition to the pivot axis hole (15) previously mentioned, the slat also includes one or more holes (16) to accommodate the domed head stop screw(s) (7) making it possible to achieve the two positions (rest and calibration) in relationship with the position housings (13) as presented in Figures 1 to 9.

Il convient de noter que les vis de butée (7) ne doivent pas dépasser la face inférieure de la latte en plastique pour éviter tout point d’accroche pouvant gêner le mécanisme de pivot ou blesser l’opérateur.Please note that the stop screws (7) must not protrude beyond the underside of the plastic slat to avoid any snagging points which could interfere with the pivot mechanism or injure the operator.

Une graduation bidirectionnelle (de l’embase à la mire d'extrémité (4) et inversement), incrustée dans la latte permet un calibrage à précision centimétrique sur différentes longueurs en complément des mires telle que présentée sur la . Ceci permet en outre un calibrage différent que par simple report de mire tel que présenté dans la .A bidirectional graduation (from the base to the end staff (4) and vice versa), embedded in the slat allows calibration with centimeter precision on different lengths in addition to the staffs as presented on the . This also allows a different calibration than by simple transfer of the target as presented in the .

Le débit de précision s’effectue de droite à gauche pour profiter au maximum des possibilités du dispositif. Cependant, il est possible de tronçonner de gauche à droite par prise de repère visuel sans entaille préalable.The precision flow is carried out from right to left to take maximum advantage of the possibilities of the device. However, it is possible to cut from left to right by taking visual cues without prior cutting.

Mécanisme de pivot :Pivot mechanism:

L'axe pivot se compose d'une vis (5) faisant office d'axe permettant la rotation relative de la latte (2) par rapport au support de fixation (1) au travers des trous d'axe (15). La vis (5) est maintenue en position par l'écrou frein (9) et est complété par une rondelle acier (8) sous l'écrou comme décrit par les figures 6 et 7.The pivot axis consists of a screw (5) acting as an axis allowing the relative rotation of the slat (2) relative to the fixing support (1) through the axle holes (15). The screw (5) is held in position by the lock nut (9) and is completed by a steel washer (8) under the nut as described in Figures 6 and 7.

Pour permettre le passage d'une position à l'autre (repos vers calibrage et inversement), il est nécessaire d'avoir un débrayage :To allow passage from one position to another (rest to calibration and vice versa), it is necessary to have a disengagement:

  • Un système de débrayage par déformation élastique d'une rondelle souple (caoutchouc ou plastique). Comme décrit par la , la rondelle souple (6) est insérée entre la latte (2) et la rondelle acier (8). Quand l'opérateur amorce le mouvement pour passer d'une position à l'autre, la rondelle souple (6) se déforme élastiquement, permettant de dégager la vis (7) du logement de position (13).A release system by elastic deformation of a flexible washer (rubber or plastic). As described by the , the flexible washer (6) is inserted between the slat (2) and the steel washer (8). When the operator begins the movement to move from one position to another, the flexible washer (6) deforms elastically, allowing the screw (7) to be released from the position housing (13).

  • Un système de débrayage par ressort. Comme décrit par la , un ressort (17) est inséré sous la tête de vis (5) entre deux rondelles acier (8). L'opérateur peut ainsi débrayer le système en comprimant le ressort par l'appui sur la tête de vis (5), libérant la vis (7) du logement de position (13). La course en compression du ressort doit être supérieure à la hauteur de la tête de vis bombée (7) pour permettre le mouvement.A spring release system. As described by the , a spring (17) is inserted under the screw head (5) between two steel washers (8). The operator can thus disengage the system by compressing the spring by pressing on the screw head (5), releasing the screw (7) from the position housing (13). The compression travel of the spring must be greater than the height of the convex screw head (7) to allow movement.

Claims (7)

Dispositif pour calibrer la coupe de bois et végétaux caractérisé en ce qu’il comporte une latte souple (2) fixée sur une patte de fixation (1) sur un outil de coupe, un ou plusieurs logements de fixation visibles en face supérieure (13) permettant le passage de la position de repos à la position de calibrage orthogonal au guide et inversement à l’aide d’une ou plusieurs vis à tête bombée (7) faisant office de butée dans les logements (13), une mire d’extrémité (4) permettant le calibrage en longueur maximale (50 cm) et des mires intermédiaires (3) permettant le calibrage en d’autres longueurs (par exemple, 25 ou 33 cm).Device for calibrating the cutting of wood and plants, characterized in that it comprises a flexible slat (2) fixed to a fixing bracket (1) on a cutting tool, one or more fixing housings visible on the upper face (13) allowing the passage from the rest position to the calibration position orthogonal to the guide and vice versa using one or more rounded head screws (7) acting as a stop in the housings (13), an end sight (4) allowing calibration in maximum length (50 cm) and intermediate staffs (3) allowing calibration in other lengths (for example, 25 or 33 cm). Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le passage de la position de repos à la position de calibrage (et inversement) est facilité par la déformation d’une rondelle souple (6) dans le mécanisme de pivot.Device according to claim 1 characterized in that the passage from the rest position to the calibration position (and vice versa) is facilitated by the deformation of a flexible washer (6) in the pivot mechanism. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le passage de la position de repos à la position de calibrage (et inversement) est facilité par la compression d'un ressort (17) dans le mécanisme de pivot.Device according to claim 1 characterized in that the passage from the rest position to the calibration position (and vice versa) is facilitated by the compression of a spring (17) in the pivot mechanism. Dispositif selon l’une des quelconques revendications précédentes caractérisé en ce que la ligne avant de la latte (2) est positionné à l'avant du carter frontal de l'outil, en retrait de la griffe d'abattage et que le point de concours se situe entre la mi-hauteur et le dernier tiers du guide.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the front line of the slat (2) is positioned at the front of the front casing of the tool, set back from the felling claw and that the point of engagement is between the middle and the last third of the guide. Dispositif selon l’une des quelconques revendications précédentes caractérisé en ce que la latte (2) est graduée des deux côtés, de son embase à son extrémité pour permettre la prise de mesure in-situ.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the slat (2) is graduated on both sides, from its base to its end to allow in-situ measurement. Dispositif selon l’une des quelconques revendications précédentes caractérisé en ce que la patte de fixation (1) comporte une vis (11) et son écrou (12) limitant l’ouverture angulaire et tout risque de destruction de la latte et des mires (3 et 4) par la zone de coupe de l’outil.Device according to any one of the preceding claims characterized in that the fixing bracket (1) comprises a screw (11) and its nut (12) limiting the angular opening and any risk of destruction of the slat and the sights (3 and 4) by the cutting zone of the tool. Dispositif selon les revendications précédentes caractérisé en ce que la patte de fixation est intégrée d'origine au bâti (carter guide) de l’outil de coupe.Device according to the preceding claims, characterized in that the fixing bracket is originally integrated into the frame (guide housing) of the cutting tool.
FR2207112A 2022-07-11 2022-07-11 Calibration rod for cutting and green spaces Pending FR3137599A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207112A FR3137599A1 (en) 2022-07-11 2022-07-11 Calibration rod for cutting and green spaces

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2207112 2022-07-11
FR2207112A FR3137599A1 (en) 2022-07-11 2022-07-11 Calibration rod for cutting and green spaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR3137599A1 true FR3137599A1 (en) 2024-01-12

Family

ID=89452657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2207112A Pending FR3137599A1 (en) 2022-07-11 2022-07-11 Calibration rod for cutting and green spaces

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3137599A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010008102A1 (en) Implement with a display device
EP2656989B1 (en) Multi-purpose tool and tension mechanism
US7686277B2 (en) Tool support apparatus
EP0175629A1 (en) Rotary mower
TW201436906A (en) Power equipment with quick release anti-kickback device
FR2490137A1 (en) GUIDE DEVICE FOR A PORTABLE SAW MACHINE
FR3137599A1 (en) Calibration rod for cutting and green spaces
US4658506A (en) Device in clearing saws
FR2682555A1 (en) DEVICE FOR PRUNING TREE BRANCHES.
FR2651089A1 (en) Improvements made to portable treedozer heads
FR2791767A1 (en) Adjustable rifle butt has upper portion with fixing and height adjusting screws and lateral adjusting screws either side of these at level of head
DE19803955A1 (en) Lift saw with cross table
CH272029A (en) Protection device for machine tools.
FR2487157A1 (en) Mounting bracket for rotary hoe blade - has recess in bracket with sprung retaining pin for tool shaft
EP2875722A1 (en) Stake for grape vine
US7562608B2 (en) Kerf spacer for wood cutting saw
FR2663844A1 (en) Bent and removable device for a blind person's stick
FR2611573A1 (en) Device for splitting logs lengthwise
KR200224561Y1 (en) Saw of wood
FR2874478A1 (en) Knife for cutting stems of e.g. flowers, has knife blade with cut, where stem of flower is placed in cut and knife is pulled in opposite direction of flower so that movement of knife permits to cut stem in tapered manner at specific degrees
US1260198A (en) Saw-handle.
USRE7748E (en) Improvement in saw-tangs
WO2004040964A2 (en) Maneuvering device for controlled tilting of a cut up trunk portion
FR2794611A1 (en) Styling tool, for pyramidical cypress trees, or similar, has V-shaped blades with inner acute angled faces sharpened and with socket at base of V, to carry handle
FR3005708A1 (en) PARKING BRAKE FOR A SOIL WORKING SELF-PROPELLED MACHINE REMOVABLE FROM A WORKING TOOL AND MACHINE THUS EQUIPPED THEREWITH

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2