FR2938866A1

FR2938866A1 - Actuating system for semi-fixed type double door leaf, has lower rod comprising outer rod element and inner rod element, where inner rod element slides in outer rod element to adjust length of lower rod

Info

Publication number: FR2938866A1
Application number: FR0858025A
Authority: FR
Inventors: Frederic Chanel
Original assignee: Vachette SA
Current assignee: Assa Abloy France SAS
Priority date: 2008-11-26
Filing date: 2008-11-26
Publication date: 2010-05-28
Anticipated expiration: 2028-11-26
Also published as: FR2938866B1

Abstract

The system has a control mechanism (2) actuating an upper rod (4) and a lower rod (5) i.e. telescopic rod, between locking and releasing positions. The lower rod comprises an outer rod element and an inner rod element, where the inner rod element is inserted in the outer rod element. The inner rod element slides in the outer rod element to adjust the length of the lower rod. The rods include fixation units for fixing the inner rod element with the outer rod element. A lower bolt is clipped in the inner rod element of the lower rod, where the lower bolt comprises a horseshoe shaped body.

Description

1 La présente invention a pour objet un système d'actionnement pour un battant de porte. Un battant de porte, par exemple un battant de porte de type semifixe, comporte généralement un système d' actionnement pour actionner le battant entre une position de verrouillage, dans laquelle il est verrouillé dans un chambranle d'un mur, et une position de libération, dans laquelle il est libre en rotation par rapport au chambranle. Le montage des systèmes d'actionnement connus nécessite l'utilisation d'un grand nombre d'outils. De plus, des étapes préalables sont généralement nécessaires pour adapter le système d'actionnement aux dimensions du battant. La présente invention a pour but de proposer un système d'actionnement pour un battant de porte qui évite au moins certains des inconvénients précités. The present invention relates to an actuating system for a door leaf. A door leaf, for example a semifixed door leaf, generally comprises an actuating system for actuating the leaf between a locking position, in which it is locked in a doorframe of a wall, and a release position , in which it is free in rotation relative to the doorframe. The assembly of known actuation systems requires the use of a large number of tools. In addition, prior steps are generally required to adapt the actuating system to the dimensions of the leaf. The present invention aims to provide an actuating system for a door leaf which avoids at least some of the aforementioned drawbacks.

A cet effet, l'invention a pour objet un système d'actionnement pour un battant de porte, comprenant un mécanisme de commande et au moins une tringle, ledit mécanisme de commande étant apte à actionner ladite au moins une tringle entre une position de verrouillage et une position de libération, caractérisé en ce que ladite au moins une tringle comporte un élément de tringle extérieur et un élément de tringle intérieur, ledit élément de tringle intérieur étant inséré, au moins sur une portion de sa longueur, dans ledit élément de tringle extérieur, ledit élément de tringle intérieur étant apte à coulisser dans ledit élément de tringle extérieur pour ajuster la longueur de ladite au moins une tringle. For this purpose, the invention relates to an actuating system for a door leaf, comprising a control mechanism and at least one rod, said control mechanism being able to actuate said at least one rod between a locking position and a release position, characterized in that said at least one bead wire comprises an outer bead member and an inner bead member, said inner bead member being inserted, at least over a portion of its length, into said bead member outer, said inner bead member being slidable in said outer bead member to adjust the length of said at least one bead wire.

Avantageusement, ladite au moins une tringle comprend des moyens de fixation dudit élément de tringle intérieur avec ledit élément de tringle extérieur. De préférence, ledit système d'actionnement comprend au moins un pêne, ledit pêne comportant un corps destiné à être clipsé dans ladite au moins une tringle, au niveau de son extrémité libre, ledit pêne comportant un verrou s'étendant dans le prolongement dudit corps. Avantageusement, ledit système d' actionnement comprend une patte de guidage comportant une languette et des éléments de positionnement, ladite patte de guidage étant destinée à être fixée sur un battant de porte pour faciliter le positionnement de ladite au moins une tringle lors du montage. Advantageously, said at least one rod comprises means for fixing said inner rod member with said outer rod member. Preferably, said actuation system comprises at least one bolt, said bolt comprising a body intended to be clipped into said at least one rod, at its free end, said bolt comprising a bolt extending in the extension of said body . Advantageously, said actuating system comprises a guide lug comprising a tongue and positioning elements, said guide lug being intended to be fixed on a door leaf to facilitate the positioning of said at least one rod during assembly.

2 Selon un mode de réalisation de l'invention, ledit système d'actionnement comprend un embout de tringle reliant ladite au moins une tringle audit mécanisme de commande, ledit embout de tringle étant clipsé sur ladite au moins une tringle, ledit embout de tringle comprenant un orifice destiné à recevoir une tige filetée dudit mécanisme de commande. Avantageusement, le système d' actionnement comprend un système d'indication comportant un indicateur bicolore, ladite au moins une tringle comportant un orifice, positionné de manière que, lorsque ladite au moins une tringle est en position de verrouillage, une des zones dudit indicateur bicolore se trouve au droit dudit orifice, et, lorsque ladite au moins une tringle est en position de libération, l'autre des zones dudit indicateur bicolore se trouve au droit dudit orifice. L'invention a également pour objet un battant de porte équipé d'un 15 système d' actionnement. L' invention sera mieux comprise, et d' autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et 20 non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue schématique simplifiée en perspective d'un battant de porte comportant un système d'actionnement selon un mode de réalisation de l'invention ; 25 - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 montrant une variante de réalisation du système d'actionnement ; - la figure 3 est une vue partielle en coupe longitudinale d'une tringle basse du système d'actionnement de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue partielle simplifiée en coupe 30 transversale de la tringle basse de la figure 3 ; - la figure 5 est une vue en transparence de côté d'un pêne bas du système d' actionnement de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue éclatée montrant le pêne bas de la figure 5 et la tringle basse de la figure 3 ; 35 - la figure 7 est une vue schématique en perspective d'une patte de guidage du système d'actionnement de la figure 1 ; According to one embodiment of the invention, said actuating system comprises a rod end connecting said at least one rod to said control mechanism, said rod end being clipped onto said at least one rod, said rod end comprising an orifice for receiving a threaded rod of said control mechanism. Advantageously, the actuation system comprises an indication system comprising a two-color indicator, said at least one rod comprising an orifice, positioned so that, when said at least one rod is in the locking position, one of the zones of said two-color indicator is located at the right of said orifice, and when said at least one rod is in the release position, the other of the zones of said two-color indicator is located at the right of said orifice. The invention also relates to a door leaf equipped with an actuating system. The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent from the following detailed explanatory description of an embodiment of the invention given as a purely illustrative and nonlimiting example, with reference to the accompanying schematic drawings. In these drawings: - Figure 1 is a simplified schematic perspective view of a door leaf comprising an actuating system according to one embodiment of the invention; Figure 2 is a view similar to Figure 1 showing an alternative embodiment of the actuating system; - Figure 3 is a partial longitudinal sectional view of a lower rod of the actuating system of Figure 1; Figure 4 is a simplified partial cross-sectional view of the bottom rail of Figure 3; FIG. 5 is a side view of a low bolt of the actuating system of FIG. 1; FIG. 6 is an exploded view showing the bottom bolt of FIG. 5 and the bottom rail of FIG. 3; Figure 7 is a schematic perspective view of a guide tab of the actuating system of Figure 1;

3 - les figures 8 et 9 sont des vues schématiques en perspective montrant la patte de guidage de la figure 7 montée sur le battant de la figure 1 ; - la figure 10 est une vue schématique simplifiée en perspective d'un embout de tringle du système d'actionnement de la figure 1 ; - la figure 11 est une vue partielle en coupe longitudinale de la tringle haute du système d'actionnement, l'embout de la figure 10 étant mis en place ; - la figure 12 est une vue éclatée montrant l'embout de la figure 10 et la tringle haute de la figure 11 ; - la figure 13 est une vue partielle en perspective en transparence de la tringle haute du système d' actionnement, l'embout de la figure 10 étant mis en place ; - la figure 14 est une vue en perspective d'un système d'indication du système d'actionnement de la figure 1 ; et - les figures 15 et 16 sont des vues partielles en perspective montrant la position du système d'indication en fonction de la position de la poignée du système d'actionnement. 3 - Figures 8 and 9 are schematic perspective views showing the guide lug of Figure 7 mounted on the leaf of Figure 1; - Figure 10 is a simplified schematic perspective view of a rod end of the actuating system of Figure 1; - Figure 11 is a partial longitudinal sectional view of the upper rod of the actuating system, the tip of Figure 10 being put in place; FIG. 12 is an exploded view showing the tip of FIG. 10 and the upper rod of FIG. 11; - Figure 13 is a partial perspective view in transparency of the upper rod of the actuating system, the tip of Figure 10 being in place; FIG. 14 is a perspective view of an indication system of the actuating system of FIG. 1; and - Figures 15 and 16 are partial perspective views showing the position of the indication system as a function of the position of the handle of the actuating system.

En se référant à la figure 1, on voit un battant 1 d'une porte de type semi-fixe. La porte peut être une porte à deux vantaux, c'est-à-dire comportant un deuxième battant (non représenté) en plus du battant 1, ou une porte à simple vantail, comportant uniquement le battant 1. Le battant 1 comporte un système d'actionnement pour actionner le battant 1 entre une position de verrouillage, dans laquelle le battant 1 est apte à être verrouillé dans le chambranle d'un mur (huisserie, gâches), et une position de libération, dans laquelle le battant 1 est libre en rotation par rapport au chambranle. Le système d' actionnement comprend un mécanisme de commande 2 comportant une poignée 3. Le système d'actionnement comprend également une tringle haute 4 et une tringle basse 5. La poignée 3 est mobile en rotation, autour d'un axe A, entre une position de verrouillage, qui correspond à la position de verrouillage du battant 1, dans laquelle la poignée 3 s'étend dans une direction sensiblement parallèle à l'axe des tringles 4, 5, et une position de libération, qui correspond à la position de libération du battant 1, dans laquelle la Referring to Figure 1, we see a wing 1 of a semi-fixed type door. The door may be a door with two leaves, that is to say having a second leaf (not shown) in addition to the wing 1, or a single-leaf door, comprising only the wing 1. The wing 1 comprises a system actuating device for actuating the wing 1 between a locking position, in which the wing 1 is able to be locked in the jamb of a wall (frame, strikers), and a release position, in which the wing 1 is free in rotation relative to the doorframe. The actuation system comprises a control mechanism 2 comprising a handle 3. The actuating system also comprises a high bead wire 4 and a low bead wire 5. The handle 3 is able to rotate about an axis A between a locking position, which corresponds to the locking position of the wing 1, wherein the handle 3 extends in a direction substantially parallel to the axis of the rods 4, 5, and a release position, which corresponds to the position of release of the wing 1, in which the

4 poignée 3 s'étend dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe des tringles 4, 5. Le mécanisme de commande 2 comporte des organes de transmission (non visibles sur la figure 1) dont la fonction est d'actionner les tringles 4, 5 en réponse à un mouvement de la poignée 3. 4 handle 3 extends in a direction substantially perpendicular to the axis of the rods 4, 5. The control mechanism 2 comprises transmission members (not visible in Figure 1) whose function is to actuate the rods 4, 5 in response to a movement of the handle 3.

De tels organes de transmission sont connus en soi. La figure 2 montre une variante de réalisation dans laquelle le mécanisme de commande 2 comporte un levier 3A, qui est mobile en rotation autour d'un axe B entre une position de verrouillage, dans laquelle les bras du levier 3A s'étendent dans une direction sensiblement parallèle à l'axe des tringles 4, 5, et une position de libération, dans laquelle les bras du levier 3A s'étendent dans une direction sensiblement orthogonale au plan du battant 1. Le fonctionnement est similaire à ce qui a été décrit précédemment. En se référant aux figures 3 et 4, la tringle basse 5 comporte un élément de tringle extérieur 6, qui a par exemple une section en forme de fer à cheval, et un élément de tringle intérieur 7, de forme complémentaire, qui est inséré, au moins sur une portion de sa longueur, dans l'élément de tringle extérieur 6. L'élément de tringle intérieur 7 est apte à coulisser dans l'élément de tringle extérieur 6, ce qui permet de régler la longueur de la tringle 5. En d'autres termes, la tringle 5 est une tringle télescopique, ce qui permet de l'utiliser sur des battants de différentes hauteurs sans avoir à la découper. Cela facilite le montage du système d'actionnement et/ou évite d'avoir à fabriquer et à stocker des tringles de différentes longueurs. Such transmission members are known per se. FIG. 2 shows an alternative embodiment in which the control mechanism 2 comprises a lever 3A, which is rotatable about an axis B between a locking position, in which the arms of the lever 3A extend in one direction substantially parallel to the axis of the rods 4, 5, and a release position, wherein the arms of the lever 3A extend in a direction substantially orthogonal to the plane of the wing 1. The operation is similar to that previously described . Referring to FIGS. 3 and 4, the lower bar 5 comprises an outer bead element 6, which has for example a horseshoe-shaped section, and an inner rod element 7, of complementary shape, which is inserted, at least a portion of its length in the outer bead element 6. The inner bead element 7 is slidable in the outer bead element 6, thereby adjusting the length of the bead wire 5. In other words, the rod 5 is a telescopic rod, which allows it to use on leaves of different heights without having to cut. This facilitates the mounting of the actuating system and / or avoids the need to manufacture and store rods of different lengths.

Lorsque les éléments de tringle intérieur 7 et extérieur 6 ont été positionnés l'un par rapport à l'autre, c'est-à-dire lorsque la tringle 5 présente la longueur souhaitée, une vis 8 est vissée dans un pas de vis 9 de l'élément de tringle intérieur 7. La vis 8 vient en appui contre la paroi intérieure de l'élément de tringle extérieur 6, ce qui a pour effet de presser une nervure 10 s'étendant le long des bords de l'élément intérieur 7 contre une nervure 11 s'étendant le long des bords de l'élément extérieur 6. Cette pression permet de maintenir l'élément intérieur 7 en position par rapport à l'élément extérieur 6. La tringle haute 4 est réalisée de manière similaire. When the inner rod elements 7 and outer 6 have been positioned relative to each other, that is to say when the rod 5 has the desired length, a screw 8 is screwed in a thread 9 of the inner rod member 7. The screw 8 bears against the inner wall of the outer rod member 6, which has the effect of pressing a rib 10 extending along the edges of the inner member 7 against a rib 11 extending along the edges of the outer member 6. This pressure keeps the inner member 7 in position relative to the outer member 6. The upper rod 4 is made similarly.

En se référant aux figures 5 et 6, le système d'actionnement comprend un pêne bas 12, destiné à coopérer avec une gâche du chambranle en position de verrouillage. Le pêne bas 12 comporte un corps 13 de section en forme de fer à cheval destiné à être clipsé dans l'élément de tringle intérieur 7 de la tringle basse 5, au niveau de son extrémité inférieure. On notera que le montage du pêne 12 sur la tringle 5 5 est ainsi réalisé de manière très simple. Le pêne bas 12 comporte un verrou 14, qui présente par exemple une forme cylindrique et qui s'étend dans le prolongement du corps 13. Le système d'actionnement comprend également un pêne haut 15 (figure 1), qui est réalisé de manière similaire. Le pêne haut 15 est clipsé dans la tringle haute 4, au niveau de son extrémité supérieure, pour coopérer avec une deuxième gâche du chambranle en position de verrouillage. En se référant aux figures 7 à 9, le système d'actionnement comprend une patte de guidage 16 pour faciliter le positionnement de la tringle basse 5 par rapport au bord du battant 1. La patte de guidage 16 comporte une languette 17 de forme rectangulaire et deux réglettes graduées 18 de positionnement, qui s'étendent dans une direction perpendiculaire à la languette 17. La languette 17 comporte, au niveau de son bord opposé aux réglettes graduées 18, une excroissance 19 faisant saillie perpendiculairement au plan de la languette 17. Pour le montage, la patte de guidage 16 est positionnée par rapport au battant 1 en utilisant une réglette graduée 18 pour régler la distance entre la languette 17 et le bord latéral du battant 1, l'excroissance 19 venant en appui sur le bord inférieur du battant 1. La patte de guidage 16 est alors fixée sur le battant 1, par exemple à l'aide de vis (non représentées), puis les réglettes graduées 18 sont détachées de la patte de guidage 16. Pour cela, la patte de guidage 16 comporte des zones affaiblies 20 entre les réglettes graduées 18 et la languette 17. Ensuite, la tringle basse 5 et le pêne bas 12 sont mis en place de manière que la languette 17 s'insère dans le corps 13 du pêne bas 12. Le système d' actionnement comprend une deuxième patte de guidage, similaire à la patte de guidage 16, pour faciliter le positionnement de la tringle haute 4 par rapport au battant 1. Le montage est similaire à ce qui a été décrit précédemment. Referring to Figures 5 and 6, the actuating system comprises a bottom bolt 12, intended to cooperate with a striker of the doorframe in the locking position. The bottom bolt 12 comprises a body 13 of horseshoe-shaped section intended to be clipped into the inner rod member 7 of the lower rod 5, at its lower end. Note that the mounting of the bolt 12 on the rod 5 5 is thus achieved in a very simple manner. The bottom bolt 12 comprises a latch 14, which for example has a cylindrical shape and extends in the extension of the body 13. The actuation system also comprises a top bolt 15 (FIG. 1), which is produced in a similar manner . The top bolt 15 is clipped into the upper rod 4, at its upper end, to cooperate with a second latch of the doorframe in the locking position. Referring to Figures 7 to 9, the actuating system comprises a guide lug 16 to facilitate the positioning of the low bead 5 relative to the edge of the wing 1. The guide lug 16 comprises a tongue 17 of rectangular shape and two graduated positioning strips 18, which extend in a direction perpendicular to the tongue 17. The tongue 17 comprises, at its opposite edge to the graduated strips 18, an outgrowth 19 projecting perpendicularly to the plane of the tongue 17. the mounting, the guide lug 16 is positioned relative to the wing 1 using a graduated ruler 18 to adjust the distance between the tongue 17 and the side edge of the wing 1, the protrusion 19 bearing on the lower edge of the wing 1. The guide lug 16 is then fixed on the leaf 1, for example by means of screws (not shown), then the graduated strips 18 are detached from the guide lug. 16. For this, the guide lug 16 has weakened zones 20 between the graduated rulers 18 and the tongue 17. Then, the lower rod 5 and the bottom bolt 12 are put in place so that the tongue 17 fits in the body 13 of the lower bolt 12. The actuation system comprises a second guide lug, similar to the guide lug 16, to facilitate the positioning of the upper bead wire 4 relative to the beating 1. The assembly is similar to that which has been described previously.

En se référant aux figures 10 à 13, le système d'actionnement comprend un embout de tringle 21, pour relier la tringle haute 4 au mécanisme de commande 2. L'embout 21 comporte un corps 22 dont la forme extérieure épouse la forme intérieure de la tringle 4, et une collerette 23 permettant de positionner longitudinalement l'embout 21 par rapport à la tringle 4. L'embout 21 est clipsé sur la tringle 4, au niveau de son extrémité inférieure. La fixation entre l'embout 21 et la tringle 4 peut être réalisée à l'aide d'une vis 24 portée par l'embout 21 et maintenue en pression sur la face interne de la tringle 4 ou, en variante, par l'intermédiaire de deux protubérances (non représentées) positionnées sur les faces latérales de l'embout 21, l'embout 21 présentant une face externe inclinée dans le sens de l'introduction, les protubérances venant s'engager dans des trous adaptés sur les flans de la tringle 4. Referring to Figures 10 to 13, the actuating system comprises a rod end 21, for connecting the upper bead 4 to the control mechanism 2. The tip 21 comprises a body 22 whose outer shape matches the inner form of the rod 4, and a flange 23 for positioning longitudinally the tip 21 relative to the rod 4. The tip 21 is clipped on the rod 4, at its lower end. The fastening between the end piece 21 and the bead wire 4 can be achieved by means of a screw 24 carried by the end piece 21 and held under pressure on the inner face of the bead wire 4 or, alternatively, via two protuberances (not shown) positioned on the lateral faces of the nozzle 21, the tip 21 having an outer face inclined in the direction of insertion, the protuberances coming into holes adapted to the blanks of the rod 4.

Les organes de transmission comprennent une tige filetée 25, qui est vissée dans un trou 26 de l'embout 21. Le trou 26 présente trois faces en forme de triangle permettant à la tige filetée 25 de former le taraudage. Le système d'actionnement comprend un deuxième embout de tringle, similaire à l'embout de tringle 21, pour relier la tringle basse 5 au mécanisme de commande 2, à l'aide d'une deuxième tige filetée, similaire à la tige filetée 25. En se référant aux figures 14 à 16, le système d'actionnement comprend un système d'indication 27, qui a pour fonction d'indiquer si le battant 1 est en position de verrouillage ou en position de libération. Le système d'indication 27 comporte une tige 28, portant un indicateur bicolore 29, par exemple rouge et vert. La tige 28 comporte, à une extrémité, une excroissance 30 qui vient se positionner dans le mécanisme de commande 2. Le système d'indication 27 peut également comporter des réglettes graduées 31 détachables pour faciliter le positionnement du système d'actionnement sur le battant 1. La tringle haute 4 comporte un orifice 32, positionné de manière que, lorsque la tringle 4 est en position de verrouillage, une des zones de l'indicateur bicolore 29, par exemple la zone rouge, se trouve au droit de l'orifice 32 (figure 15), et, lorsque la tringle 4 est en position de libération, l'autre des zones de l'indicateur 29, dans l'exemple la zone The transmission members comprise a threaded rod 25, which is screwed into a hole 26 of the nozzle 21. The hole 26 has three triangular-shaped faces allowing the threaded rod 25 to form the tapping. The actuating system comprises a second rod end, similar to the rod end 21, for connecting the lower rod 5 to the control mechanism 2, with the aid of a second threaded rod, similar to the threaded rod 25. Referring to FIGS. 14 to 16, the actuation system comprises an indication system 27, whose function is to indicate whether the leaf 1 is in the locking position or in the release position. The indication system 27 comprises a rod 28, carrying a two-color indicator 29, for example red and green. The rod 28 comprises, at one end, an outgrowth 30 which is positioned in the control mechanism 2. The indication system 27 may also comprise detachable graduated rulers 31 for facilitating the positioning of the actuating system on the leaf 1 The upper bead 4 comprises an orifice 32, positioned so that, when the bead wire 4 is in the locked position, one of the zones of the two-color indicator 29, for example the red zone, is located at the orifice 32 (Figure 15), and when the rod 4 is in the release position, the other of the zones of the indicator 29, in the example the zone

7 verte, se trouve au droit de l'orifice 32 (figure 16). Cela permet une visualisation immédiate de la position du battant 1. On va maintenant décrire le fonctionnement du système d'actionnement en partant de la position de verrouillage. 7 green, is at the right of the hole 32 (Figure 16). This allows an immediate display of the position of the wing 1. Now we will describe the operation of the actuating system from the locking position.

Lorsque l'utilisateur actionne la poignée 3 vers la position de libération, cela a pour effet d'agir sur les éléments de transmission, qui agissent sur la tringle haute 4 pour la déplacer vers la position de libération, c'est-à-dire vers le bas. Simultanément, les éléments de transmission agissent sur la tringle basse 5 pour la déplacer vers la position de libération, c'est-à-dire vers le haut. En conséquence, les pênes haut 15 et bas 12, qui sont respectivement solidaires des tringles haute 4 et basse 5, se déplacent également vers leur position de libération. Dans la position de libération, le battant 1 peut être déplacé en rotation par rapport au chambranle pour ouvrir la porte. When the user actuates the handle 3 towards the release position, this has the effect of acting on the transmission elements, which act on the upper rod 4 to move it towards the release position, that is to say down. Simultaneously, the transmission elements act on the lower rod 5 to move it to the release position, that is to say upwards. As a result, the top and bottom bolts 12, which are respectively integral with the upper 4 and lower 5 rods, also move to their release position. In the release position, the wing 1 can be moved in rotation relative to the doorframe to open the door.

En partant de cette position, lorsque l'utilisateur ferme la porte et actionne la poignée 3 vers la position de verrouillage, cela a pour effet d'agir sur les éléments de transmission, qui agissent sur la tringle haute 4 pour la déplacer vers la position de verrouillage, c'est-à-dire vers le haut. Simultanément, les éléments de transmission agissent sur la tringle basse 5 pour la déplacer vers la position de verrouillage, c'est-à-dire vers le bas. En conséquence, les pênes haut 15 et bas 12 se déplacent également vers leur position de verrouillage et s'insèrent respectivement dans les gâches du chambranle. Dans cette position, le battant 1 est solidaire du chambranle. From this position, when the user closes the door and actuates the handle 3 to the locking position, this has the effect of acting on the transmission elements, which act on the upper rod 4 to move it to the position locking, that is to say upwards. Simultaneously, the transmission elements act on the lower rod 5 to move it to the locking position, that is to say down. As a result, the top and bottom bolts 12 also move to their locking position and fit respectively into the strikers of the door frame. In this position, the wing 1 is secured to the doorframe.

Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de 1' invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.

Claims

REVENDICATIONS1. Operating system for a door leaf, comprising a control mechanism (2) and at least one rod (4, 5), said control mechanism (2) being able to actuate said at least one rod (4, 5) between a locking position and a release position, characterized in that said at least one bead wire (4, 5) comprises an outer bead element (6) and an inner bead element (7), said inner bead element ( 7) being inserted, at least over a portion of its length, into said outer bead member (6), said inner bead member (7) being slidable in said outer bead member (6) to adjust the length of the bead member said at least one bead wire (4, 5).

2. Operating system according to claim 1, characterized in that said at least one rod (4, 5) comprises fastening means (8, 10, 11) of said inner rod member (7) with said rod member. outside (6).

3. Operating system according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises at least one bolt (12, 15), said bolt (12, 15) having a body (13) to be clipped into said at least one bead wire (4, 5) at its free end, said bolt (12, 15) having a latch (14) extending in the extension of said body (13).

4. Actuating system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a guide lug (16) having a tongue (17) and positioning elements (18, 19), said tab guide (16) being intended to be fixed on a door leaf to facilitate the positioning of said at least one rod during assembly.

5. Operating system according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a rod end (21) connecting said at least one rod (4, 5) to said control mechanism (2), said bead end (21) being clipped onto said at least one bead wire (4), said bead end (21) including an orifice (26) for receiving a threaded rod (25) of said control mechanism (2).

6. Actuating system according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises an indication system (27) comprising a two-color indicator (29), said at least one rod (4, 5). having an orifice (32), positioned so that when said at least one bead wire (4, 5) is in the locked position, one of the areas of said two-color indicator (29) is in line with said orifice (32), and when said at least one rod (4, 5) is in the release position, the other of the zones of said two-color indicator (29) is located at the right of said orifice (32).

7. Door leaf equipped with an actuating system according to any one of claims 1 to 6.