CALE D'EMBALLAGE PACKING BODY
L'invention se rapporte à une cale d'emballage. Pour le conditionnement d'objets fragiles, il est fait recours à des cales d'emballage pour protéger les objets lors de leur transport. Les objets sont par exemple des appareils électriques du type des radiateurs ou des convecteurs. Les appareils sont conditionnés dans des cales préalablement à leur emballage. Les appareils peuvent présenter des tailles et des formes différentes. Par exemple, au sein d'une même gamme, les appareils type radiateur ou convecteur peuvent présenter des tailles et des formes différentes selon la puissance de l'appareil. Des cales de tailles différentes sont alors nécessaires pour s'adapter à chacun des modèles. Ceci présente l'inconvénient de devoir disposer de cales propres à chaque modèle. Il y a donc un besoin pour une réduction du nombre de cales nécessaire pour 15 une gamme d'objets à emballer. Pour cela l'invention se rapporte à une cale d'emballage comprenant un logement de réception d'un objet à emballer, la configuration du logement étant adaptable à l'objet à emballer. Selon une variante, la cale est obtenue par un procédé de moulage. 20 Selon une variante, la comprend un barreau sécable susceptible d'occuper différentes positions sur la cale, chacune des positions adaptant la configuration du logement à l'objet à emballer. Selon une variante, le logement et le barreau comprennent des organes mâles et femelles, l'emboîtement des parties mâles et femelles maintenant le barreau dans une 25 position déterminée dans le logement. Selon une variante, les organes mâles et femelles comprennent un système de détrompage de positionnement du barreau dans le logement. Selon une variante, la cale comprend en outre des inscriptions dans le logement indiquant la position du barreau en fonction de l'objet à emballer. 30 Selon une variante, le barreau comporte une section transversale adaptée au profil de l'objet à emballer. Selon une variante, le fond du logement est étagé, le positionnement du barreau à chaque étage adaptant le logement à la taille de l'objet à emballer. L'invention se rapporte aussi à un lot comprenant une paire de cales telles que 35 décrites précédemment, les cales étant reliées entre elles de manière sécable. Selon une variante, le lot de cales comprend une pluralité de paires de cales susceptibles d'être emboîtées les unes dans les autres. R:\Brevets\28500\28570--081008-demande FR.doc -08110/08 - 13 10- 1/9 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent : - figure 1, une vue en perspective de dessus d'un lot de cales comprenant une paire de cales d'emballage, - figure 2, une vue éclatée du lot de la figure 1 - figure 3, une vue en perspective de dessous du lot de la figure 1, - figures 4 et 5, des vues en coupe du lot de la figure 1. L'invention se rapporte à une cale d'emballage comprenant un logement de réception d'un objet à emballer. La configuration du logement est adaptable à l'objet à emballer. Ceci permet d'utiliser une même cale d'emballage pour une gamme de produits de tailles et des formes différentes. Ceci permet d'éviter de devoir disposer de cales d'emballage de taille et de forme différentes pour emballer une gamme d'objets de tailles différentes et des formes différentes. On réduit ainsi le nombre de références de cales à garder en stock. La figure 1 montre une vue en perspective de dessus d'un lot 10 (ou grappe) cales 14 d'emballage. Le lot comporte à titre d'exemple une paire de cales. Les cales 14, comportent chacune un logement 12 de réception d'un objet à emballer. Les objets à emballer sont par exemples des appareils de chauffage ou de climatisation. Il peut s'agir par exemple de radiateurs, de convecteurs, de chaudière... Les appareils sont fragiles et leur transport est de préférence effectué à l'aide d'un emballage de protection. Ainsi, les objets sont préalablement placés dans les cales pour en assurer la protection, avant d'être emballés. Les cales 14 ont sensiblement la forme d'une boîte à trois parois et un fond. The invention relates to a packing shim. For the packaging of fragile objects, it is resorted to packing blocks to protect the objects during their transport. The objects are, for example, electrical appliances such as radiators or convectors. The devices are packaged in holds before packaging. The devices can have different sizes and shapes. For example, within the same range, devices type radiator or convector may have different sizes and shapes depending on the power of the device. Shims of different sizes are then necessary to fit each model. This has the disadvantage of having to have shims specific to each model. There is therefore a need for a reduction in the number of shims required for a range of objects to be packaged. For this, the invention relates to a packing block comprising a housing for receiving an object to be packaged, the configuration of the housing being adaptable to the object to be packaged. According to one variant, the shim is obtained by a molding process. According to a variant, the device comprises a breakable bar capable of occupying different positions on the hold, each of the positions adjusting the configuration of the housing to the object to be packaged. According to a variant, the housing and the bar comprise male and female members, the interlocking of the male and female parts holding the bar in a determined position in the housing. According to one variant, the male and female members comprise a system for coding the positioning of the bar in the housing. Alternatively, the wedge further comprises inscriptions in the housing indicating the position of the bar according to the object to be packaged. Alternatively, the bar has a cross section adapted to the profile of the object to be packaged. According to a variant, the bottom of the housing is stepped, the positioning of the bar on each floor adapting the housing to the size of the object to be packaged. The invention also relates to a batch comprising a pair of wedges as described above, the wedges being connected to each other in a breakable manner. According to one variant, the set of shims comprises a plurality of pairs of shims capable of being nested one inside the other. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description of the modes of operation of the invention. embodiment of the invention, given by way of example only and with reference to the drawings which show: FIG. 1, a perspective view from above of a block of shims comprising a pair of packing shims, FIG. an exploded view of the batch of FIG. 1 - FIG. 3, a perspective view from below of the batch of FIG. 1, FIGS. 4 and 5, sectional views of the batch of FIG. 1. The invention relates to a packing block comprising a housing for receiving an object to be packaged. The configuration of the housing is adaptable to the object to be packaged. This makes it possible to use the same packing block for a range of products of different sizes and shapes. This avoids having to have packaging shims of different size and shape to pack a range of objects of different sizes and shapes. This reduces the number of shim references to keep in stock. Figure 1 shows a perspective view from above of a batch 10 (or cluster) holds 14 of packaging. The batch includes, for example, a pair of shims. The shims 14, each comprise a housing 12 for receiving an object to be packaged. The objects to be packaged are, for example, heating or air conditioning apparatus. It may be for example radiators, convectors, boiler ... The devices are fragile and their transport is preferably carried out using a protective packaging. Thus, the objects are previously placed in the holds to ensure protection, before being packaged. The wedges 14 have substantially the shape of a box with three walls and a bottom.
L'une des parois est manquante. Pour emballer un objet, les cales 141 et 142 peuvent être chacune disposées à une extrémité de l'objet à emballer, un couvercle non représenté sur la figure 1 permettant de confiner l'objet à emballer dans les logements 12 des cales. En position d'emballage, les cales 141, 142 sont disposées en regard l'une de l'autre, le côté des cales où la paroi est manquante se faisant face. One of the walls is missing. To package an object, the wedges 141 and 142 may each be disposed at one end of the object to be packaged, a lid not shown in Figure 1 for confining the object to be packaged in the housing 12 of the wedges. In the packaging position, the wedges 141, 142 are arranged facing each other, the side of the wedges where the wall is missing facing each other.
L'intérêt d'avoir deux cales reliées entre elles est de permettre à l'opérateur de se munir aisément d'un nombre minimal de cales pour emballer un objet. Les cales 14 du lot sont reliées entre elles de manière amovible ou sécable. En d'autres termes, les cales 14 sont susceptibles d'être désolidarisées puis écartées l'une de l'autre pour adapter la configuration du logement 12 à la taille (par exemple la longueur) de l'objet à emballer. Lorsque les cales sont fixées l'une à l'autre, les cales 141, 142 sont disposées en regard l'une de l'autre, les côtés des cales où la paroi est manquante étant fixés ensemble. Le lot 10 de cales 14 est un ensemble monobloc, facilitant le transport et le stockage des cales. Ainsi, l'utilisateur désireux R:'Brevets\28500\28570--081008-demande FR.doc - 08/10/08 - 13:10 - 2/9 d'emballer un objet, se saisit du lot 10 de cales 141 et 142, sépare les cales et adapte l'écartement des cales à la taille de l'objet. On peut envisager que la taille du logement 12, lorsque les cales 141 et 142 sont reliées l'une à l'autre, corresponde à la taille minimale d'une gamme d'objets. Ainsi, il n'est pas utile de séparer les cales pour emballer les objets de la plus petite taille de la gamme. La figure 2 montre une vue éclatée du boîtier 10 de la figure 1. Les cales 141 et 142 sont séparées et écartées l'une de l'autre. L'écartement entre les cales 141 et 142 est adapté à la taille de l'objet à emballer. La figure 2 montre en outre un élément 16 sécable. L'élément 16 est par exemple un barreau. Le barreau 16 peut être désolidarisé du lot 10 pour être replacé sur la cale en différentes positions. Plus spécifiquement, sur la figure 2, chaque cale 141 et 142 comporte respectivement un barreau 161 et 162 sécable. Les barreaux peuvent être coupés et séparés de leur cale respective et être positionnés pour modifier la configuration du logement. Ainsi, chaque cale 141 et 142 définit un logement qui peut être adapté à l'objet à emballer. L'avantage est d'avoir un ensemble cale 14 et barreau 16 qui est monobloc mais qui peut être adapté à différentes tailles et formes d'appareils. Un opérateur souhaitant emballer des appareils de tailles et des formes différentes n'a pas à se procurer des cales de différents formats ni à se préoccuper du choix de la cale. The advantage of having two blocks interconnected is to allow the operator to easily provide a minimum number of shims to pack an object. The shims 14 of the batch are interconnected removably or scored. In other words, the wedges 14 are capable of being detached and then moved away from each other to adapt the configuration of the housing 12 to the size (for example the length) of the object to be packaged. When the shims are fixed to each other, the shims 141, 142 are arranged facing each other, the sides of the shims where the wall is missing being fixed together. The set of shims 14 is a one-piece assembly, facilitating the transport and storage of shims. Thus, the eager user R: 'Brevets \ 28500 \ 28570--081008-request EN.doc - 08/10/08 - 13:10 - 2/9 to pack an object, seizes lot 10 of holds 141 and 142, separates the wedges and adjusts the spacing of the wedges to the size of the object. It is conceivable that the size of the housing 12, when the shims 141 and 142 are connected to each other, corresponds to the minimum size of a range of objects. Thus, it is not necessary to separate the shims to pack the objects of the smallest size of the range. Figure 2 shows an exploded view of the housing 10 of Figure 1. The wedges 141 and 142 are separated and spaced from each other. The spacing between the shims 141 and 142 is adapted to the size of the object to be packaged. Figure 2 further shows a breakable element 16. The element 16 is for example a bar. The bar 16 can be detached from the batch 10 to be placed on the hold in different positions. More specifically, in Figure 2, each wedge 141 and 142 respectively comprises a bar 161 and 162 breakable. The bars can be cut and separated from their respective shims and positioned to change the configuration of the housing. Thus, each shim 141 and 142 defines a housing that can be adapted to the object to be packaged. The advantage is to have a shim assembly 14 and bar 16 which is monobloc but which can be adapted to different sizes and shapes of devices. An operator wishing to pack devices of different sizes and shapes does not have to get holds of different sizes or to worry about the choice of the hold.
La figure 2 montre en outre des flèches 40 et 42 qui indiquent que le barreau 16 de chaque cale 14 est séparé de la cale 16 respective puis est re-positionné dans le logement 12 pour en modifier la configuration. A l'état initial, notamment tel qu'indiqué sur la figure 1, les barreaux 161 et 162 sont fixés à leur cale 141 et 142 respective en une zone de la cale dont la déformation ne nuit pas à la protection de l'objet emballé. Par exemple, chaque barreau 16 est fixé à la cale 14 respective le long du côté de la cale qui ne comporte pas de paroi. Il s'agit donc de la zone de rupture entre les deux cales, soumise à déformation lors de la séparation des cales. La figure 3 montre une vue en perspective de dessous du lot 10 de cales de la figure 1. La figure 3 montre en particulier des lignes 18 et 20 de pré-découpe. Les lignes 18 permettent une séparation aisée des cales 141 et 142. Pour cela, les cales sont pliées l'une vers l'autre, jusqu'à rupture des lignes 18 et séparation des cales 141 et 142. Les lignes 20 permettent une séparation aisée des barreaux 16 de leur cale 14 respective. Pour faciliter la séparation des barreaux, il est préférable de séparer en premier lieu les cales 141 et 142 l'une de l'autre. Le barreau 16 est susceptible d'occuper différentes positions sur la cale 14. Ceci permet de donner au logement 12 de la cale 14 une configuration différente et adaptable à l'objet à emballer. Les figures 4 et 5 montrent des vues en coupe d'une R:'Brevets\28500\28570--081008-demande FR.doc - 08/10/08 - 13:10 - 3/9 cale 14 du lot 10 de la figure 1 dans diverses positions d'utilisation. Sur ces figures, un objet 22 est représenté dans le logement 12. Un couvercle 28 confine l'objet 22 dans le logement 12. Sur chacune de ces figures, le barreau 16 est positionné en différentes positions pour adapter la cale 14 à des objets 22 de tailles et de formes différentes. Ceci permet à l'objet 22 de convenablement reposer dans la cale 14 lors de son transport. En particulier le positionnement du barreau 16 permet de s'adapter à différentes galbages d'objets d'une même gamme. Par exemple, sur les figures 4 et 5, l'objet 22 représenté peut être un radiateur présentant une face 23 tournée vers le fond du logement qui est galbée, bombée. Les radiateurs de la même gamme que l'objet 22 mais de puissances différentes peuvent présenter des longueurs différentes mais surtout un galbage différent de l'une des faces. En d'autres termes, des radiateurs d'une même gamme présentant une face bombée sont susceptibles d'avoir des rayons de courbure de la face bombée qui soient différents. L'adaptation de la configuration du logement permet aux cales d'épouser des formes d'objet différentes. Figure 2 further shows arrows 40 and 42 which indicate that the bar 16 of each shim 14 is separated from the respective shim 16 and is then re-positioned in the housing 12 to change the configuration thereof. In the initial state, in particular as indicated in FIG. 1, the bars 161 and 162 are fixed to their respective shims 141 and 142 in a zone of the shim whose deformation does not harm the protection of the packaged object. . For example, each bar 16 is attached to the respective shim 14 along the side of the shim which has no wall. It is therefore the breaking zone between the two holds, subjected to deformation during the separation of the holds. Figure 3 shows a perspective view from below of the set of shims of Figure 1. Figure 3 shows in particular lines 18 and 20 pre-cut. The lines 18 allow easy separation of the wedges 141 and 142. For this, the wedges are folded towards each other, until breaks in the lines 18 and separation of the wedges 141 and 142. The lines 20 allow easy separation bars 16 of their respective hold 14. To facilitate the separation of the bars, it is preferable first to separate the shims 141 and 142 from one another. The bar 16 is likely to occupy different positions on the hold 14. This allows to give the housing 12 of the hold 14 a different configuration and adaptable to the object to be packaged. FIGS. 4 and 5 show sectional views of a block 14 of lot 10 of FIG. Figure 1 in various positions of use. In these figures, an object 22 is shown in the housing 12. A cover 28 confines the object 22 in the housing 12. In each of these figures, the bar 16 is positioned in different positions to adapt the shim 14 to objects 22 of different sizes and shapes. This allows the object 22 to properly rest in the hold 14 during its transport. In particular, the positioning of the bar 16 makes it possible to adapt to different shades of objects of the same range. For example, in Figures 4 and 5, the object 22 shown may be a radiator having a face 23 facing the bottom of the housing which is curved, curved. The radiators of the same range as the object 22 but of different powers may have different lengths but especially a different shaping of one of the faces. In other words, radiators of the same range having a convex face are likely to have different curvature radii of the convex face. The adaptation of the housing configuration allows wedges to marry different object shapes.
Les figures 4 et 5 montrent le fond du logement qui est étagé, le positionnement du barreau 16 à chaque étage adaptant le logement 12 à la taille et la morphologie de l'objet à emballer. Le barreau 16 peut être positionné en différentes positions 50, 52, 54, 56, chaque positions correspondant à un étage. Le nombre de positions peut dépendre de l'étendu d'une gamme d'objets à emballer. L'objet 22 est positionné à une de ses extrémités dans la cale 141 et à l'autre de ses extrémités dans la cale 142 et repose sur les barreaux 161 et 162. Au sein de chacune des cales 141 et 142 en regard, le barreau 161 et 162 respectif est positionné pour s'adapter au galbe de l'objet 22. On peut en outre envisager que dans une configuration du logement 12, il n'est pas nécessaire de couper le barreau 16 pour le re-positionner. Le logement 12 de la cale est alors adapté à une taille d'objet, sans introduction du barreau dans le logement 12. Sur les figures 4 et 5, le barreau 16 comporte une section transversale qui est adaptée au profil de l'objet à emballer. Le barreau 16 comporte par exemple une section transversale trapézoïdale. Ainsi, lorsque les barreaux 161 et 162 sont positionnés chacun sur une cale 141 et 142 respective, les faces des barreaux en contact de l'objet 22 suivent la ligne de galbage de l'objet 22. Ceci permet à l'objet 22 de mieux reposer au fond des logements 12 des cales 141 et 142 et d'être ainsi mieux calé lors du transport. Les cales 14 peuvent comporter des organes mâles et femelles, l'emboîtement des organes mâles et femelles maintenant le barreau 16 dans une position déterminée dans le logement. Les organes femelles sont par exemple des compartiments délimités en bordure de logement 12 dans lesquelles les extrémités d'un barreau 16 constituant les organes mâles sont introduits. Les figures montrent un exemple R:113revets12 8 50012 8 5 7 0--08 1 008-demande FR.doc - 08/10/08 - 13:10 - 4/9 d'organes mâles 24 et femelles 26 dont l'emboîtement maintient le barreau 16 en position. Les organes mâles 24 peuvent être des saillies et les organes femelles 26 peuvent être des rainures dans lesquelles s'emboîtent les organes mâles 24. Selon la figure 1, les organes mâles 24 sont dans le fond du logement 12 et les organes femelles 26 sont portés par les barreaux 161 et 162. L'inverse est aussi envisageable. De même, le nombre d'organes mâles 24 et femelles 26 peut varier. Plus le nombre d'organes mâles et femelles (dans chaque position du barreau) est important plus le barreau 16 sera étroitement fixé à la cale 14. Un nombre plus réduit d'organes mâles et femelles permet un positionnement plus aisé du barreau 16 sur la cale 14 respective. La figure 1 montre à titre d'exemple une possibilité de quatre positions 50, 52, 54, 56 du barreau 16 dans le logement 12 de la cale 14 respective. Ces quatre positions sont aussi visibles de profil sur les figures 4 et 5. Chaque position du barreau correspond à un type d'objet d'une certaine gamme. Les organes mâles 24 sont représentés sous la forme de saillies longitudinales, quatre rangées de trois saillies longitudinales sont réalisées au fond du logement 12. La figure 1 ou 2 montre des organes femelles 26 sous forme de lumières pratiquées dans les barreaux 161 et 162. Ces rainures peuvent être traversantes ou non. Les organes mâles 24 et femelles 26 peuvent comprendre un système de détrompage de positionnement du barreau dans le logement. Ainsi, un barreau 16 s'adapte à la cale 14 d'où le barreau 16 a été détaché. Egalement, ce système de détrompage permet de positionner le barreau 16 dans le bon sens dans le logement 12. En particulier, si le barreau 16 présente une section transversale particulière adaptée au profil de l'objet à emballer, le système de détrompage permet de correctement positionner le barreau 16 dans le logement 12. A titre d'exemple de système de détrompage, on peut envisager, comme représenté sur les figures 1 et 2, des saillies 241 et 242 oblongues de tailles différentes disposées de manière décentrées le long des rangées de saillies 24. Sur la figure 2, des rainures 261 et 262 ne peuvent s'adapter à ces saillies que lorsque le barreau 16 est convenablement orienté dans le logement 12. La taille et la forme du système de détrompage peuvent varier ; toutefois, le système de détrompage est de préférence suffisamment important pour entraver le positionnement du barreau 16, même si le barreau est susceptible de se déformer sous le poids de l'objet 22. La cale 14 peut en outre comprendre des inscriptions 30 dans le logement 12, les inscriptions 30 indiquant la position du barreau 16 en fonction de l'objet à emballer. Les inscriptions 30 peuvent être des indications d'un type précis d'objet 22 au sein d'une gamme d'objet. Par exemple, au sein d'une gamme de radiateurs, les indications 30 peuvent être la puissance des radiateurs (par exemple, 750W, 2000W, R'Brevets\28500\28570--081008-demande FR.doc - 08/10/08 - 13:10 - 5/9 1000W, 1250W, 1500W). A chaque inscription 30 de puissance correspond une position d'un radiateur de la puissance en cause. Ainsi, si la puissance conditionne la forme de l'objet 22, les inscriptions 30 permettent le positionnement du barreau 16 dans le logement pour adapter la configuration du logement à l'objet 22 à emballer. Figures 4 and 5 show the bottom of the housing which is stepped, the positioning of the bar 16 on each floor adapting the housing 12 to the size and morphology of the object to be packaged. The bar 16 can be positioned in different positions 50, 52, 54, 56, each position corresponding to a stage. The number of positions may depend on the extent of a range of objects to be packaged. The object 22 is positioned at one of its ends in the shim 141 and at the other of its ends in the shim 142 and rests on the bars 161 and 162. Within each of the shims 141 and 142 opposite, the bar 161 and 162 is positioned to adapt to the curve of the object 22. It can further be envisaged that in a configuration of the housing 12, it is not necessary to cut the bar 16 to re-position it. The housing 12 of the shim is then adapted to an object size, without introduction of the bar in the housing 12. In Figures 4 and 5, the bar 16 has a cross section which is adapted to the profile of the object to be packaged . The bar 16 comprises for example a trapezoidal cross section. Thus, when the bars 161 and 162 are each positioned on a shim 141 and 142 respectively, the faces of the bars in contact with the object 22 follow the line of contour of the object 22. This allows the object 22 better rest at the bottom of the housing 12 of the wedges 141 and 142 and be better wedged during transport. The wedges 14 may comprise male and female members, the interlocking of the male and female members holding the bar 16 in a determined position in the housing. The female members are for example compartments delimited at the housing edge 12 in which the ends of a bar 16 constituting the male members are introduced. The figures show an example R: 113revets12 8 50012 8 5 7 0--08 1 008-application EN.doc - 08/10/08 - 13:10 - 4/9 of male members 24 and female 26 whose interlocking keeps the bar 16 in position. The male members 24 may be projections and the female members 26 may be grooves into which the male members 24 fit. According to FIG. 1, the male members 24 are in the bottom of the housing 12 and the female members 26 are worn. by the bars 161 and 162. The opposite is also possible. Similarly, the number of male members 24 and female 26 may vary. The greater the number of male and female members (in each position of the bar) is greater the bar 16 will be closely attached to the hold 14. A smaller number of male and female organs allows easier positioning of the bar 16 on the hold 14 respective. Figure 1 shows by way of example a possibility of four positions 50, 52, 54, 56 of the bar 16 in the housing 12 of the shim 14 respectively. These four positions are also visible in profile in Figures 4 and 5. Each position of the bar corresponds to a type of object of a certain range. The male members 24 are shown in the form of longitudinal projections, four rows of three longitudinal projections are formed at the bottom of the housing 12. Figure 1 or 2 shows female members 26 in the form of lights made in the bars 161 and 162. These grooves can be through or not. The male members 24 and female 26 may comprise a positioning system of positioning of the bar in the housing. Thus, a bar 16 fits the hold 14 from which the bar 16 has been detached. Also, this coding system makes it possible to position the bar 16 in the right direction in the housing 12. In particular, if the bar 16 has a particular cross-section adapted to the profile of the object to be packaged, the coding system makes it possible to correctly position the bar 16 in the housing 12. As an example of a keying system, it is conceivable, as shown in Figures 1 and 2, oblong projections 241 and 242 of different sizes arranged off-center along the rows of projections 24. In FIG. 2, grooves 261 and 262 can only fit these projections when the bar 16 is properly oriented in the housing 12. The size and shape of the foolproof system may vary; however, the keying system is preferably sufficiently large to hinder the positioning of the bar 16, even if the bar is likely to deform under the weight of the object 22. The wedge 14 may further comprise inscriptions 30 in the housing 12, the inscriptions 30 indicating the position of the bar 16 according to the object to be packaged. The inscriptions 30 may be indications of a specific type of object 22 within a range of objects. For example, within a range of radiators, the indications 30 may be the power of the radiators (for example, 750W, 2000W, R'Brevets \ 28500 \ 28570--081008-application EN.doc - 08/10/08 - 13:10 - 5/9 1000W, 1250W, 1500W). At each registration 30 power corresponds a position of a radiator of the power in question. Thus, if the power conditions the shape of the object 22, the inscriptions 30 allow the positioning of the bar 16 in the housing to adapt the configuration of the housing to the object 22 to be packaged.
Sur la figure 1 ou 2, et à titre d'exemple, les inscriptions 30 sont portées par les organes mâles 24 pour faciliter la lisibilité des inscriptions 30. Sur la figure 1, on peut envisager que certains des organes femelles 26 soient des rainures traversantes (ou lumières). Dans l'exemple de cette figure où les inscriptions 30 sont portées par les organes 24 mâles, il est toujours possible de lire les inscriptions 30 au travers du barreau 16 positionné dans le logement. Ceci permet de vérifier que le barreau est correctement positionné (indépendamment d'un système de détrompage). La cale 14 peut être obtenue par un procédé de moulage. Ceci permet de fabriquer la cale selon un procédé simple et rapide. En particulier, le moulage de la cale 14 ensemble avec le barreau 16 permet d'obtenir un ensemble monobloc (donc facilement transportable et manipulable) tout en étant adaptable à différents objets. L'ensemble cale 14 et barreau 16 est obtenu d'un seul tenant, mais peut être séparé lors de l'emballage de l'objet 22. Le moulage est tel que les lignes 18 et 20 de pré-découpe sont des zones fragilisées entre les cales 141 et 142 et entre chacune des cales 141 et 142 et leur barreau 161 et 162 respectif. Le lot 10 de cales 14 peut donc aussi être obtenu par un procédé de moulage. Les mêmes remarques s'appliquent ici. Egalement, le procédé de moulage peut permettre d'obtenir une cale gravée avec les inscriptions 30. I1 n'est pas nécessaire de prévoir une étape supplémentaire de marquage des inscriptions 30. In Figure 1 or 2, and by way of example, the inscriptions 30 are carried by the male members 24 to facilitate the readability of the inscriptions 30. In Figure 1, we can consider that some of the female members 26 are through grooves (or lights). In the example of this figure where the inscriptions 30 are carried by the male members 24, it is still possible to read the inscriptions 30 through the bar 16 positioned in the housing. This makes it possible to verify that the bar is correctly positioned (independently of a coding system). The shim 14 can be obtained by a molding process. This makes it possible to manufacture the shim in a simple and fast process. In particular, the molding of the shim 14 together with the bar 16 provides a one-piece assembly (thus easily transportable and manipulated) while being adaptable to different objects. The shim 14 assembly and bar 16 is obtained in one piece, but can be separated during the packaging of the object 22. The molding is such that the lines 18 and 20 pre-cut are weakened areas between the wedges 141 and 142 and between each of the wedges 141 and 142 and their respective bars 161 and 162. The batch of shims 14 can thus also be obtained by a molding process. The same remarks apply here. Also, the molding process can make it possible to obtain an embossed shim with the inscriptions 30. It is not necessary to provide an additional marking step for the inscriptions 30.
Les cales peuvent être en polystyrène. Un tel matériau est aisé à manipuler lors d'un procédé de moulage. Les cales sont légères tout en assurant une protection convenable du produit à emballer. De plus, le polystyrène permet de couper les cales et les barreaux de manière simple. Le lot 10 de cales 14 peut aussi comprendre plus d'une paire de cales. En particulier, les paires de cales 14 sont emboîtables les unes dans les autres. Ceci permet un stockage et un transport plus aisés. Pour cela, la figure 3 montre que les cales peuvent comporter un renfoncement 32 qui peut pénétrer dans le logement 12 d'autres cales. Une fois les paires de cales empilées, le renfoncement 32 d'une paire de cales 14 supérieures pénètre dans le logement d'une paire de cales inférieures. Le renfoncement 32 peut présenter un épaulement 34 qui vient en appui contre un rebord 36 d'une cale inférieure. R:\Brevets\28500\28570--081008-demande FR.doc - 08/10/08 - 13:10 - 6/9 The shims can be made of polystyrene. Such a material is easy to handle during a molding process. The holds are light while ensuring proper protection of the product to be packaged. In addition, polystyrene makes it easy to cut shims and bars. Pack 10 of shims 14 may also comprise more than one pair of shims. In particular, the pairs of wedges 14 are nestable into each other. This allows easier storage and transport. For this, Figure 3 shows that the wedges may include a recess 32 which can enter the housing 12 of other wedges. Once the wedge pairs are stacked, the recess 32 of a pair of upper wedges 14 enters the housing of a pair of lower wedges. The recess 32 may have a shoulder 34 which bears against a flange 36 of a lower wedge. R: \ Patents \ 28500 \ 28570--081008-application EN.doc - 08/10/08 - 13:10 - 6/9