FR2936818A1

FR2936818A1 - Fishing net, has mounting yarn provided with set of loops on length of yarn, where each loop is introduced across water line between strands and associated to lock wire that assures maintenance of loops between strands of water line

Info

Publication number: FR2936818A1
Application number: FR0805480A
Authority: FR
Inventors: Philippe Bernier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-10-03
Filing date: 2008-10-03
Publication date: 2010-04-09
Anticipated expiration: 2028-10-03
Also published as: FR2936818B1

Abstract

The net (1) has webbing (2) whose outer meshes (3) are threaded on a mounting yarn (4) that is provided with a set of loops (7) on length of the mounting yarn. Each loop is mounted on a ballast and/or water line (5) e.g. bolt-rope, composed of wound strands (6). The loops of the mounting yarn are introduced across the water line between the strands. Each loop is associated to a lock wire that assures maintenance of the loops between the strands of the line. An independent claim is also included for a method for assembling a mounting yarn and a water/ballast line formed of strands.

Description

La présente invention concerne une structure de filet de pêche monté, ou au moins partiellement monté, du genre comportant au moins une nappe de filet dont les mailles extérieures sont enfilées sur un fil de montage muni, sur sa longueur, d'une pluralité de boucles montées chacune sur une ligne de flottaison ou de lest (appelées ralingues). La plupart des filets de pêche, et en particulier les filets dits tramail , se composent d'une ou plusieurs nappes de filets dont les mailles extérieures sont enfilées sur un fil de montage : les mailles supérieures étant enfilées sur un premier fil de montage et les mailles inférieures étant enfilées sur un second fil de montage. The present invention relates to a mounted fishing net structure, or at least partially mounted, of the kind comprising at least one web of net whose outer meshes are threaded onto a mounting wire provided along its length with a plurality of loops. each mounted on a waterline or ballast (called slings). Most fishing nets, and in particular so-called snorkel nets, consist of one or more plies of nets whose outer stitches are threaded onto a mounting wire: the upper stitches are threaded onto a first mounting wire and the lower meshes being threaded on a second mounting wire.

La fabrication du filet de pêche est terminée par la fixation, d'une part, du premier fil de montage sur une ligne de flottaison et, d'autre part, du second fil de montage sur une ligne de lest. L'assemblage du fil de montage avec la ligne de flottaison/lest associée peut être mis en oeuvre par différentes techniques. The manufacture of the fishing net is completed by fixing, firstly, the first mounting wire on a waterline and secondly, the second mounting wire on a ballast line. The assembling of the mounting wire with the associated waterline / ballast can be implemented by various techniques.

Dans tous les cas, cette liaison doit être particulièrement solide pour résister aux contraintes auxquelles va être soumis le filet, tout en assurant et en maintenant une répartition homogène des mailles de nappe le long des lignes de flottaison et de lest associées. Une méthode classique consiste à piquer le fil de montage à intervalles réguliers 20 sur la ligne de flottaison/lest associée, un nombre prédéterminé de mailles étant isolé entre deux points de piquage. En pratique, cette méthode de montage permet de maintenir une répartition homogène des nappes de filets sur la longueur des lignes de flottaison et de lest. Cependant, ce piquage a tendance à dégrader les lignes de flottaison/lest associées, ce qui limite leurs 25 possibilités de réutilisation ; d'autre part, lorsque l'on souhaite remplacer les nappes de filets dégradées, la coupe et le démontage des points de piquage (ou déralinguage ) sont relativement difficiles à mettre en oeuvre, ce qui rend ces opérations complexes, fastidieuses et coûteuses. Une autre technique d'assemblage consiste à utiliser un fil de montage muni sur 30 sa longueur d'une pluralité de boucles au travers desquelles la ligne de flottaison/lest associée est enfilée. Cette technique d'assemblage a l'avantage d'être relativement simple et rapide, mais ne permet pas une répartition homogène des boucles, ces dernières étant susceptibles de coulisser le long de la ligne de flottaison/lest associée. 35 Une autre technique d'assemblage consiste à utiliser des fils de montage équipés sur leur longueur d'une pluralité de noeuds au travers desquels est enfilée la ligne de flottaison ou de lest. Ces noeuds sont ensuite immobilisés en position par leur serrage sur la ligne de flottaison/lest associée. Là encore, bien que ces noeuds permettent le maintien d'une répartition assez homogène sur la longueur des lignes de flottaison et de lest, ils sont en pratique susceptibles de 5 glisser avec le temps et de se regrouper par paquets, avec les problèmes qui en découlent. Au regard des inconvénients découlant des techniques d'assemblage actuelles, le demandeur a développé une nouvelle structure de filet de pêche monté qui a l'avantage de concilier rapidité de montage et de démontage, des caractéristiques de solidité et un 10 excellent maintien de la répartition des mailles de nappe(s) sur la longueur des lignes de flottaison et/ou de lest associées. Dans le filet de pêche selon l'invention, certaines au moins des boucles du fil de montage sont introduites au travers de la ligne associée, entre ses torons ; ces boucles sont chacune associées à un fil de verrouillage rapporté qui est agencé de sorte à 15 assurer le maintien desdites boucles entre les torons de ladite ligne associée. Des caractéristiques supplémentaires, pouvant être prises en combinaison ou indépendamment les unes des autres, sont présentées ci-dessous : - les boucles du fil de montage ont chacune un tronçon d'extrémité qui ressort de la ligne à l'opposé du fil de montage, formant un brin débouchant ; le fil de verrouillage est alors 20 agencé de sorte à former une boucle qui ceinture la ligne associée tout en passant au travers de l'espace défini entre ledit brin débouchant du fil de montage et ladite ligne associée, pour assurer ainsi son maintien au travers de ladite ligne ; dans ce cas, le fil de verrouillage de chaque boucle est avantageusement agencé en-dehors de l'espace défini entre les deux tronçons de la boucle s'étendant entre ledit fil de montage et la ligne. 25 - le fil de verrouillage se compose - d'une partie boucle, ceinturant la ligne associée par un ou plusieurs tours, - d'au moins un noeud fermant ladite boucle, et - de deux brins libres d'extrémité (qui sont avantageusement introduits au travers de la ligne associée, entre ses torons, cela en particulier pour sécuriser le ou les noeuds et le montage) ; - les boucles du fil de montage sont réalisées monoblocs avec ledit fil de montage, et 30 elles sont chacune fermées par un noeud. La présente invention porte encore sur le procédé d'assemblage - d'un fil de montage, sur lequel sont enfilées les mailles d'extrémité d'au moins une nappe de filet, et - d'une ligne de flottaison ou de lest formée de plusieurs torons. Ce procédé se caractérise par le fait qu'il consiste à introduire certaines au moins 35 desdites boucles au travers de la ligne en regard, entre ses torons, et à maintenir au moyen de fils de verrouillage chacune desdites boucles introduites au travers de ladite ligne associée. In all cases, this connection must be particularly strong to withstand the stresses to which the net will be subjected, while ensuring and maintaining a homogeneous distribution of the mesh layers along the waterlines and associated ballast. A conventional method is to stitch the mounting wire at regular intervals on the associated waterline / ballast, with a predetermined number of meshes being insulated between two stitching points. In practice, this method of assembly makes it possible to maintain a homogeneous distribution of the plies of nets along the length of the water lines and ballast. However, this tapping tends to degrade the associated waterline / ballast, which limits their possibilities of reuse; on the other hand, when it is desired to replace the degraded thread webs, the cutting and dismounting of the stitching points (or dalinging) are relatively difficult to implement, which makes these operations complex, tedious and expensive. Another joining technique is to use a mounting wire provided along its length with a plurality of loops through which the associated waterline / ballast is threaded. This assembly technique has the advantage of being relatively simple and fast, but does not allow a homogeneous distribution of loops, the latter being capable of sliding along the associated waterline / ballast. Another joining technique is to use assembly wires equipped along their length with a plurality of knots through which the water line or ballast is threaded. These nodes are then immobilized in position by their tightening on the associated waterline / ballast. Here again, although these nodes allow the maintenance of a fairly homogeneous distribution over the length of the waterlines and ballast, they are in practice likely to slip over time and to regroup in packets, with the problems which in arise. In view of the drawbacks arising from the present assembly techniques, the applicant has developed a new mounted fishing net structure which has the advantage of reconciling rapid assembly and disassembly, strength characteristics and excellent distribution maintenance. web meshes (s) along the length of the waterlines and / or ballast associated. In the fishing net according to the invention, at least some of the loops of the mounting wire are introduced through the associated line between its strands; these loops are each associated with an attached locking wire which is arranged to maintain said loops between the strands of said associated line. Additional features, which may be taken in combination or independently of each other, are set forth below: the mounting wire loops each have an end section that projects from the line away from the mounting wire, forming a strand opening; the locking wire is then arranged so as to form a loop which surrounds the associated line while passing through the space defined between said wire emerging from the mounting wire and said associated line, thus ensuring its retention through said line; in this case, the locking wire of each loop is advantageously arranged outside the space defined between the two sections of the loop extending between said mounting wire and the line. The locking wire is composed of a loop part, surrounding the associated line by one or more turns, of at least one node closing said loop, and of two end free strands (which are advantageously introduced through the associated line, between its strands, this in particular to secure the node or nodes); the loops of the mounting wire are made in one piece with said mounting wire, and they are each closed by a node. The present invention further relates to the method of assembling - a mounting wire, on which are threaded the end stitches of at least one net ply, and - a waterline or ballast formed of several strands. This method is characterized in that it consists in introducing at least 35 of said loops through the line opposite, between its strands, and in maintaining by means of locking threads each of said loops introduced through said associated line. .

De préférence, les boucles du fil de montage sont introduites au travers de la ligne de sorte qu'un tronçon de leur longueur ressorte de ladite ligne, à l'opposé dudit fil de montage, formant un tronçon débouchant ; alors, le fil de verrouillage est rapporté au niveau de chacune des boucles de sorte à former une ceinture autour de la ligne, tout en étant introduit au travers de l'espace défini entre ledit tronçon débouchant de la boucle et ladite ligne associée, cela pour maintenir le montage de ladite boucle avec la ligne associée. Encore de préférence, les boucles des fils de montage sont obtenues par la réalisation préalable de noeuds sur la longueur dudit fil de montage. Preferably, the loops of the mounting wire are introduced through the line so that a portion of their length emerges from said line, opposite said mounting wire, forming an opening section; then, the locking wire is attached at each of the loops so as to form a belt around the line, while being introduced through the space defined between said opening portion of the loop and said associated line, that for maintain the mounting of said loop with the associated line. Still more preferably, the loops of the mounting wires are obtained by first making knots along the length of said mounting wire.

L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'une structure de filet de pêche monté conforme à l'invention, cela en relation avec les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue générale et schématique d'une partie du filet de pêche en question, montrant en particulier l'assemblage de sa nappe de filet sur une ligne de 15 flottaison par le biais d'un fil de montage ; - la figure 2 montre les principales étapes du procédé de montage de la structure de filet représentée sur la figure 1. Le filet de pêche 1 selon l'invention, représenté sur la figure 1, se compose d'au moins une nappe de filet 2 dont les mailles extérieures 3 (en l'occurrence supérieures sur 20 cette figure 1) sont enfilées sur un fil de montage 4. Ce dernier est lui-même solidarisé avec une ligne de flottaison 5 composée de plusieurs torons enroulés 6 (ici au nombre de trois comme décrit plus en détail par la suite en relation avec la figure 2). Conformément à l'invention, la ligne de montage 4 est pourvue sur sa longueur d'une pluralité de boucles 7 qui sont introduites entre les torons 6 de la ligne 5 associée. 25 Chaque boucle 7 est de plus maintenue entre ces torons 6 au moyen d'un fil de verrouillage 8 convenablement rapporté sur la ligne 5 et cela au niveau de ladite boucle 7. Ce montage entre les torons 6 de la ligne 5 permet un maintien optimal des boucles 7, sans risque de déplacement ou de mouvement, au cours du temps, sur la 30 longueur de ladite ligne 5. La répartition des nappes de filets 2 sur les lignes associées est ainsi préservée. Les boucles 7 précitées sont réalisées monobloc avec le fil de montage 4, et sont fermées par un noeud 9. Chaque boucle 7, introduite au travers de la ligne 5, présente : 35 - un brin d'extrémité dit débouchant 7a, c'est-à-dire un tronçon de sa longueur (ici en U renversé) qui ressort de la ligne 5 à l'opposé de son noeud 9 et du fil de montage 4, et - deux brins de départ 7b s'étendant entre le noeud 9 et la ligne 5 associée. The invention will be further illustrated, without being limited in any way, by the following description of a mounted fishing net structure according to the invention, in connection with the appended drawings in which: FIG. 1 is a general view and schematic of a portion of the fishing net in question, showing in particular the assembly of its net web on a flotation line by means of a mounting wire; FIG. 2 shows the main steps of the method of mounting the net structure shown in FIG. 1. The fishing net 1 according to the invention, represented in FIG. 1, consists of at least one net 2 of which the outer meshes 3 (in this case greater on this figure 1) are threaded on a mounting wire 4. The latter is itself secured to a water line 5 composed of several wound strands 6 (here in the number of three as described in more detail later in connection with Figure 2). According to the invention, the assembly line 4 is provided along its length with a plurality of loops 7 which are introduced between the strands 6 of the associated line 5. Each loop 7 is further maintained between these strands 6 by means of a locking wire 8 suitably attached to the line 5 and that at the level of said loop 7. This mounting between the strands 6 of the line 5 allows optimal retention loops 7, without risk of displacement or movement, over time, along the length of said line 5. The distribution of the plies of threads 2 on the associated lines is thus preserved. The loops 7 mentioned above are made in one piece with the assembly thread 4, and are closed by a knot 9. Each loop 7, introduced through the line 5, has: - an end strand said opening 7a, it is that is, a portion of its length (here U-shaped) which emerges from the line 5 opposite its node 9 and the mounting wire 4, and - two starting strands 7b extending between the node 9 and the associated line 5.

Le fil de verrouillage 8 est rapporté de sorte à former une boucle qui ceinture et entoure la ligne 5 associée. Il est en plus agencé de manière à passer, d'une part, dans l'espace El entre le brin débouchant 7a de la boucle 7 et la ligne 5, et d'autre part, en dehors de l'espace E2 5 délimité par les deux brins de départ 7b de la même boucle 7. En l'occurrence, ce fil de verrouillage 8 se compose - d'une partie 8a formant une boucle proprement dite, ceinturant la ligne associée 5 selon un ou plusieurs tours, - d'un noeud ou de plusieurs noeuds superposés 8b fermant ladite boucle 8a, et - de deux brins libres 8c. 10 Comme illustré sur la figure 1, ces deux brins libres d'extrémités 8c sont avantageusement introduits entre les torons 6 de la ligne 5 associée de manière à sécuriser le ou les noeuds 8b. L'agencement particulier de ces fils de verrouillage 8 permet une séparation simple et efficace du fil de montage 4 par rapport à la ligne 5 associée. Ce montage évite 15 les dégradations des lignes, et autorise la réutilisation de ces dernières. De la même manière, les mailles extérieures inférieures de la ou des nappes de filets sont enfilées sur un fil de montage qui est lui-même solidarisé avec une ligne de lest composée de plusieurs torons enroulés. Cette solidarisation est avantageusement réalisée selon la technique décrite ci-dessus en relation avec la figure 1, mais elle peut 20 aussi être réalisée par tout autre moyen. D'une manière générale, seul l'un des fils de montage, inférieur ou supérieur, peut être solidarisé avec la ligne associée selon la structure décrite ci-dessus en relation avec la figure 1. L'assemblage du fil de montage 4 avec la ligne de flottaison 5 est détaillé ci-25 dessous en relation avec la figure 2, qui montre la fixation de l'une de ses boucles 7 entre les torons 6 de ladite ligne 5. Ce procédé de montage consiste ainsi tout d'abord à réaliser une pluralité de boucles 7 sur la longueur du fil de montage 4, cela en réalisant des noeuds 9 régulièrement répartis. 30 De manière alternative, il peut être utilisé un fil de montage 4 déjà pourvu, sur sa longueur, d'une pluralité de boucles 7 (monoblocs ou rapportées). Ce fil de montage 4 est ensuite enfilé sur les mailles extérieures 3 d'au moins une nappe de filets 2 ; cette nappe 2 est répartie de sorte que deux boucles 7 juxtaposées du fil de montage 4 isolent un nombre prédéterminé de mailles (par exemple 4 à 6 mailles). 35 Chaque boucle 7 du fil de montage 4 est ensuite solidarisée à la ligne de flottaison/lest 5 associée. The locking wire 8 is attached to form a loop which surrounds and surrounds the associated line 5. It is additionally arranged so as to pass, on the one hand, in the space E1 between the opening strand 7a of the loop 7 and the line 5, and on the other hand, outside the space E2 5 delimited by the two starting strands 7b of the same loop 7. In the present case, this locking thread 8 consists of a part 8a forming a loop proper, surrounding the associated line 5 in one or more turns, a node or several superimposed nodes 8b closing said loop 8a, and - two free strands 8c. As illustrated in FIG. 1, these two free ends strands 8c are advantageously introduced between the strands 6 of the associated line 5 so as to secure the node or nodes 8b. The particular arrangement of these locking wires 8 allows a simple and effective separation of the mounting wire 4 relative to the associated line 5. This arrangement avoids degradation of the lines, and allows the reuse of the latter. In the same way, the lower outer meshes of the one or more layers of threads are threaded onto a mounting wire which is itself secured to a ballast line composed of several wound strands. This joining is advantageously carried out according to the technique described above in relation with FIG. 1, but it can also be carried out by any other means. In general, only one of the lower or upper mounting wires may be secured to the associated line according to the structure described above in relation to FIG. 1. The assembly of the assembly wire 4 with the waterline 5 is detailed below in relation to FIG. 2, which shows the attachment of one of its loops 7 between the strands 6 of said line 5. This assembly method thus consists first of all in producing a plurality of loops 7 along the length of the mounting wire 4, this making nodes 9 regularly distributed. Alternatively, a mounting wire 4 already provided along its length with a plurality of loops 7 (monoblock or insert) may be used. This assembly thread 4 is then threaded onto the outer meshes 3 of at least one sheet of threads 2; this sheet 2 is distributed so that two loops 7 juxtaposed the mounting wire 4 isolate a predetermined number of meshes (for example 4 to 6 meshes). Each loop 7 of the mounting wire 4 is then secured to the associated waterline / ballast 5.

Pour cela, on introduit l'une des boucles 7 du fil de montage 4 au travers de la ligne 5, entre ses torons 6 (figure 2A). Cette introduction est facilitée par l'écartement localisé des torons 6 à la main ou à l'aide d'un outil approprié. For this, we introduce one of the loops 7 of the mounting wire 4 through the line 5, between its strands 6 (Figure 2A). This introduction is facilitated by the localized spacing of the strands 6 by hand or with the aid of a suitable tool.

La boucle 7 est convenablement positionnée lorsqu'un brin d'extrémité 7a débouche d'un côté de la ligne de flottaison 5 et que son noeud de fermeture 9 se trouve encore de l'autre côté. Le fil de verrouillage 8 peut alors être rapporté (figure 2B). Ensuite, comme représenté figure 2C, ce fil de verrouillage 8 est enroulé une ou plusieurs fois autour de la ligne de flottaison associée 5, d'une part, en passant sous le brin débouchant 7a et, d'autre part, en passant en dehors de l'espace E2 défini par les deux brins de départ 7b. Ce fil de verrouillage 8 est ensuite maintenu en position par un ou plusieurs noeuds 8b, puis par l'introduction de ses brins libres 8c entre les torons 6 de la ligne 5 (Figure 2D). The loop 7 is suitably positioned when an end strand 7a opens on one side of the waterline 5 and its closure node 9 is still on the other side. The locking wire 8 can then be reported (FIG. 2B). Then, as represented in FIG. 2C, this locking thread 8 is wound one or more times around the associated water line 5, on the one hand, passing under the emerging strand 7a and, on the other hand, passing outside. the space E2 defined by the two starting strands 7b. This locking wire 8 is then held in position by one or more nodes 8b, then by the introduction of its free strands 8c between the strands 6 of the line 5 (Figure 2D).

Pour finir, une traction peut être effectuée sur la boucle 7 pour assurer son appui sur le fil de verrouillage 8 ; le fil de verrouillage 8 est alors pris en sandwich entre le brin débouchant 7a et la ligne 5. Chaque boucle 7 du fil de montage 4 peut être liée, successivement, d'une manière identique ou similaire avec la ligne de flottaison associée 5. Finally, a pull can be performed on the loop 7 to ensure its support on the locking wire 8; the locking wire 8 is then sandwiched between the emerging strand 7a and the line 5. Each loop 7 of the mounting wire 4 may be successively connected in the same or similar manner with the associated waterline 5.

Un procédé identique peut être mis en oeuvre pour la fixation du second fil de montage sur la ligne de lest. Le fil de montage 4 ainsi associé avec la ligne de flottaison ou de lest a l'intérêt de maintenir une répartition optimale de la ou des nappes de filet sur la longueur de cette ou ces lignes. Cette solidarisation a également l'intérêt de concilier un montage particulièrement solide sur la ligne et sans détérioration de cette dernière, tout en autorisant un démontage aisé. De manière générale, les nappes de filets peuvent être au nombre de trois, avec des dimensions de mailles différentes, pour former un filet dit tramail . Le mode de réalisation des nappes de filets, ainsi que leur forme et leur nature, sont 30 choisis par l'homme du métier en fonction de la pêche envisagée. Selon des variantes de réalisation, la ou les nappes de filet sont enfilées directement sur le fil de montage. De manière alternative, une demi-maille peut être ajoutée en bordure des nappes, le fil de montage étant enfilé sur ces demi-mailles. Encore de manière alternative, la ou les nappes de filets peuvent être enfilées sur un premier fil, qui est lui- 35 même fixé à un second fil parallèle ; c'est alors ce second fil qui est avantageusement fixé sur la ligne de flottaison ou de lest, et qui correspond au fil de montage 4 décrit ci-dessus en relation avec les figures 1 et 2. An identical method can be implemented for fixing the second mounting wire on the ballast line. The mounting wire 4 thus associated with the waterline or ballast has the advantage of maintaining an optimal distribution of the net or nets over the length of this or these lines. This solidarity also has the advantage of reconciling a particularly solid mounting on the line and without damaging the latter, while allowing easy disassembly. In general, the webs of nets can be three in number, with different mesh sizes, to form a so-called trellis net. The embodiment of the webs of nets, as well as their shape and nature, are chosen by those skilled in the art depending on the fishery envisaged. According to alternative embodiments, the net or plies are threaded directly onto the mounting wire. Alternatively, a half-mesh may be added at the edge of the plies, the mounting wire being threaded on these half-stitches. Still alternatively, the one or more plies of threads may be threaded onto a first thread which is itself attached to a second parallel thread; it is then this second wire which is advantageously fixed on the waterline or ballast, and which corresponds to the mounting wire 4 described above in relation to FIGS. 1 and 2.

Claims

1. Fishing net comprising at least one web of net (2) whose outer meshes are threaded on a mounting wire (4) provided along its length with a plurality of loops (7) each mounted on a line (5) of flotation and / or ballast composed of several strands (6) wound, characterized in that at least some of said loops (7) of the mounting wire (4) are introduced through the line (5) associated, between its strands (6), which loops (7) are each associated with an attached locking wire (8) which is arranged to ensure the maintenance of said loops (7) between the strands (6) of said associated line (5).

2. Fishing net according to claim 1, characterized in that the loops (7) of the mounting wire (4) each have an end section (7a) which comes out of the line (5) opposite said forming wire (4), forming a leading strand, and in that the locking wire (8) is arranged to form a belt (8a) which surrounds the associated line (5) while passing through the space (El) defined between said opening strand (7a) and said associated line (5), thus ensuring its maintenance through said line (5).

3. Fishing net according to claim 2, characterized in that the locking wire (8) of the loops (7) is arranged outside the space (E2) defined by the two strands (7b) of the loop. (7) extending between said mounting wire (4) and the associated line (5).

4. Fishing net according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the locking wire (8) consists of - a loop portion (8a), surrounding the line (5) associated with a or several turns, - at least one node (8b) closing said loop (8a), and - two endless strands (8c).

5. Fishing net according to claim 4, characterized in that the two free ends (8c) of the locking wire (8) are introduced through the associated line (5), between its strands (6), this being particularly to secure the node or nodes (8b) and mounting.

6. Fishing net according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the loops (7) of the mounting wire (4) are made in one piece with said mounting wire (4) and are each closed by a knot (9).

7. A method of assembling a mounting wire (4), on which are threaded the end stitches (3) of at least one web of net (2), and a line (5) of floating or ballast formed of several strands (6), characterized in that it consists in introducing at least some of said loops (7) through the line (5) facing between its strands (6), and maintain by means of locking wires (8) each of said loops (7) introduced through said associated line (5).

8. A method of assembly according to claim 7, characterized in that: - the loops (7) of the mounting wire (4) are introduced through the line (5) so that a section (7a) of their length comes out of said line (5), opposite said mounting wire (4), forming an opening section, - and a locking wire (8) is attached at each of said loops (7) so as to forming a belt (8a) around the line, while being introduced through the space (El) defined between said opening section (7a) and said associated line (5), to maintain the mounting of said loop (7). ) with the associated line (5).

9. A method according to any one of claims 7 or 8, characterized in that the loops (7) of the mounting son (4) are obtained by the prior embodiment of nodes (9) along the length of said mounting wire ( 4).