FR2936751A1 - Headlight assembling device for motor vehicle, has connection unit connecting case on structural element that houses channel, where channel circulates air from air treating unit that has ventilation, heating and/or air conditioning unit - Google Patents

Headlight assembling device for motor vehicle, has connection unit connecting case on structural element that houses channel, where channel circulates air from air treating unit that has ventilation, heating and/or air conditioning unit Download PDF

Info

Publication number
FR2936751A1
FR2936751A1 FR0805462A FR0805462A FR2936751A1 FR 2936751 A1 FR2936751 A1 FR 2936751A1 FR 0805462 A FR0805462 A FR 0805462A FR 0805462 A FR0805462 A FR 0805462A FR 2936751 A1 FR2936751 A1 FR 2936751A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
air
housing
channel
vehicle
reinforcing beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0805462A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2936751B1 (en
Inventor
Pierre Albou
Philippe Arlon
Alain Levilain
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR0805462A priority Critical patent/FR2936751B1/en
Publication of FR2936751A1 publication Critical patent/FR2936751A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2936751B1 publication Critical patent/FR2936751B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029Spatial arrangement
    • B60Q1/0035Spatial arrangement relative to the vehicle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00507Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
    • B60H1/00514Details of air conditioning housings
    • B60H1/0055Details of air conditioning housings the housing or parts thereof being integrated in other devices, e.g. dashboard
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00507Details, e.g. mounting arrangements, desaeration devices
    • B60H1/00557Details of ducts or cables
    • B60H1/00564Details of ducts or cables of air ducts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/24Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
    • B60H1/241Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant characterised by the location of ventilation devices in the vehicle
    • B60H1/242Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant characterised by the location of ventilation devices in the vehicle located in the front area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/14Dashboards as superstructure sub-units
    • B62D25/142Dashboards as superstructure sub-units having ventilation channels incorporated therein
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/14Dashboards as superstructure sub-units
    • B62D25/145Dashboards as superstructure sub-units having a crossbeam incorporated therein

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)

Abstract

The device has a connection unit connecting a case (18) on a structural element of a vehicle and interposed between an engine compartment and a cab interior of the vehicle. The structural element is constituted of a transversal reinforcing post (1) that reinforces the cab interior of the vehicle. The structural element houses an air circulation channel (21) that circulates air from a thermal air treating unit, where the air is in thermal contact with a light source i.e. LED. The air treating unit comprises a ventilation, heating and/or air conditioning installation of the vehicle. An independent claim is also included for a headlight for a motor vehicle.

Description

Projecteur pour véhicule automobile monté sur une poutre de renfort logeant un canal de circulation d'air. Headlamp for a motor vehicle mounted on a reinforcing beam housing an air circulation channel.

L'invention est du domaine des dispositifs d'éclairage pour véhicule automobile, et relève plus particulièrement des projecteurs équipant de tels véhicules. Elle a pour objet un dispositif de montage d'un tel projecteur sur le véhicule, ainsi qu'un projecteur intégrant des moyens que comprend ce dispositif de montage. Le projecteur de la présente invention est plus précisément du type comportant un boîtier fermé par une paroi transparente constituée par une zone du pare-brise du véhicule, ce boîtier étant monté sur le véhicule par l'intermédiaire d'un élément structurel interposé entre le compartiment moteur et l'habitacle du véhicule. The invention is in the field of lighting devices for a motor vehicle, and more particularly the projectors equipping such vehicles. It relates to a device for mounting such a projector on the vehicle, and a projector incorporating means that includes the mounting device. The projector of the present invention is more precisely of the type comprising a housing closed by a transparent wall constituted by a region of the windshield of the vehicle, this housing being mounted on the vehicle via a structural element interposed between the compartment engine and the passenger compartment of the vehicle.

Les projecteurs automobiles sont composés dans leur généralité d'un boîtier qui est fermé par une paroi transparente à travers laquelle émergent un ou plusieurs faisceaux lumineux. Ce boîtier loge au moins un module optique qui associe une source lumineuse et un système optique de réflexion de la lumière produite par la source lumineuse pour l'émission du ou des faisceaux lumineux. Ce boîtier est en outre susceptible de loger divers organes fonctionnels, tels que des moyens de mobilité du système optique, des caches limitant la portée d'un ou de plusieurs faisceaux lumineux émis par le projecteur, voire aussi des moyens électroniques et/ou mécanique de commande de la mise en oeuvre des divers organes contenus à l'intérieur du boîtier, tels que la source lumineuse et/ou un actionneur en mobilité du module optique et/ou d'un ou de plusieurs caches. Le système optique associé à la source lumineuse est par exemple constitué d'au moins un réflecteur et/ou d'un guide lumière. Le projecteur est couramment monté sur un élément structurel du véhicule par l'intermédiaire du boîtier. Automotive headlamps are composed in their generality of a housing which is closed by a transparent wall through which emerge one or more light beams. This housing houses at least one optical module which combines a light source and an optical system for reflecting the light produced by the light source for the emission of the light beam (s). This housing is also capable of accommodating various functional elements, such as mobility means of the optical system, covers limiting the range of one or more light beams emitted by the projector, or even electronic and / or mechanical means of control of the implementation of the various members contained inside the housing, such as the light source and / or a mobility actuator of the optical module and / or one or more caches. The optical system associated with the light source is for example constituted by at least one reflector and / or a light guide. The projector is commonly mounted on a structural element of the vehicle through the housing.

Un problème posé réside dans l'aisance d'accès pour un opérateur au volume intérieur du boîtier, en vue d'une opération de maintenance par exemple. Une telle opération de maintenance consiste notamment dans un remplacement de la source lumineuse, ou pour intervenir sur tout autre organe logé à l'intérieur du boîtier. Le boîtier est couramment monté à l'avant du véhicule, en étant porté par un élément de châssis, et l'accès à son volume intérieur est obtenu à partir du compartiment moteur, ce qui est malaisé. A problem lies in the ease of access for an operator to the interior volume of the housing, for a maintenance operation for example. Such a maintenance operation consists in particular in a replacement of the light source, or to intervene on any other member housed inside the housing. The housing is commonly mounted at the front of the vehicle, being carried by a frame member, and access to its interior volume is obtained from the engine compartment, which is difficult.

II a été proposé par JP10086745 (KANTO JIDOSHA KOGYO) d'exploiter une zone du pare-brise du véhicule pour former la paroi transparente de fermeture du boîtier. Le projecteur n'est plus logé dans le compartiment moteur, mais dans une zone plus facile d'accès située entre le compartiment moteur et l'habitacle du véhicule. Plus particulièrement, le boîtier est monté au niveau d'une planche de bord que comporte le véhicule à l'avant de l'habitacle, ce qui permet d'accéder facilement à son volume intérieur depuis l'intérieur de l'habitacle. Par ailleurs, le boîtier est scellé pour sa fermeture contre la zone du pare-brise exploitée pour former sa paroi transparente. It has been proposed by JP10086745 (KANTO JIDOSHA KOGYO) to operate an area of the windshield of the vehicle to form the transparent closing wall of the housing. The headlamp is no longer housed in the engine compartment, but in an area of easier access between the engine compartment and the passenger compartment of the vehicle. More particularly, the housing is mounted at a dashboard that includes the vehicle at the front of the passenger compartment, which allows easy access to its interior from the interior of the passenger compartment. Furthermore, the housing is sealed for closure against the area of the windshield operated to form its transparent wall.

Cependant et malgré les avantages offerts par une telle solution d'implantation du projecteur sur le véhicule, une telle démarche mérite d'être perfectionnée. II doit cependant être pris en compte que de tels perfectionnements doivent être obtenus en évitant d'accroître outre mesure les coûts d'obtention et/ou d'implantation du projecteur sur le véhicule, au regard des avantages nouvellement procurés. However, and despite the advantages offered by such a solution for setting up the projector on the vehicle, such an approach deserves to be perfected. However, it must be taken into account that such improvements must be obtained by avoiding unduly increasing the costs of obtaining and / or installing the projector on the vehicle, with regard to the newly obtained advantages.

Le but de la présente invention est de proposer un perfectionnement d'un dispositif de montage sur un véhicule automobile d'un projecteur logé dans une zone plus facile d'accès située entre le compartiment moteur et l'habitacle du véhicule. The object of the present invention is to provide an improvement of a mounting device on a motor vehicle of a projector housed in an easier to access area between the engine compartment and the passenger compartment of the vehicle.

L'objet de la présente invention est un dispositif de montage sur un véhicule d'un projecteur comprenant un boîtier muni d'une paroi transparente de fermeture, ce dispositif de montage mettant en oeuvre des moyens de jonction du boîtier sur un élément structurel du véhicule destiné à être interposé entre le compartiment moteur et l'habitacle du véhicule. Ledit élément structurel est constitué d'une poutre transversale de renfort d'habitacle de véhicule, qui loge au moins un canal de circulation d'air en provenance d'une unité de traitement thermique d'air que comporte une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation équipant le véhicule. Cette poutre transversale de renfort de l'habitacle du véhicule, est ancrée à ses extrémités sur le châssis. The object of the present invention is a mounting device on a vehicle of a headlamp comprising a housing provided with a transparent closing wall, this mounting device implementing means for connecting the housing to a structural element of the vehicle. intended to be interposed between the engine compartment and the passenger compartment of the vehicle. Said structural element is constituted by a transverse reinforcement beam of a vehicle cabin, which houses at least one air circulation channel coming from a heat treatment unit of air that includes a ventilation, heating installation and / or air conditioning equipping the vehicle. This transverse reinforcing beam of the passenger compartment of the vehicle, is anchored at its ends on the chassis.

Une telle disposition vise notamment à optimiser les avantages offerts par cette organisation du boîtier, pour répondre au mieux aux diverses exigences de fonctionnement d'un projecteur automobile, tout en évitant d'accroître voire en limitant les coûts relatifs aux moyens à mettre en oeuvre. Outre les avantages offerts par l'implantation du projecteur dans une zone facilement accessible par un opérateur, l'installation mécanique du boîtier sur la poutre de renfort est aisée à réaliser par de quelconques moyens de fixation. La fixation mécanique du boîtier sur la poutre de renfort est apte à être rendue robuste facilement et à moindres coûts. Such an arrangement aims in particular to optimize the benefits offered by this organization of the housing, to best meet the various operating requirements of a car projector, while avoiding increasing or even limiting the costs of the means to implement. In addition to the advantages offered by the installation of the projector in an area easily accessible by an operator, the mechanical installation of the housing on the reinforcing beam is easy to achieve by any means of attachment. The mechanical attachment of the housing to the reinforcing beam is able to be made robust easily and at lower cost.

De plus, grâce à l'implantation du boîtier du projecteur entre le compartiment moteur et l'habitacle du véhicule, le projecteur ne se retrouve plus au niveau du bouclier avant du véhicule et est ainsi moins exposé à des chocs avec des piétons. In addition, thanks to the implementation of the projector housing between the engine compartment and the passenger compartment of the vehicle, the projector is no longer at the front bumper of the vehicle and is thus less exposed to shocks with pedestrians.

Cet agencement permet également d'évacuer la chaleur produite par les sources lumineuses, plus particulièrement dans le cas de DEL (Diode Electroluminescente). En effet, la ou les sources lumineuses produisent de la chaleur qu'il est nécessaire d'évacuer. Cette évacuation de la chaleur est rendu d'autant plus nécessaire lorsque la source lumineuse est constituée d'une ou de plusieurs DEL (Diode Electroluminescente), en raison de la perte de qualité de la lumière émise par les DEL lorsqu'elles sont placées dans un environnement d'une chaleur excessive et/ou inadaptée. De même, cet agencement permet d'évacuer la condensation sur la face intérieure de la paroi transparente, qui est provoquée selon certaines conditions atmosphériques et qui risque d'altérer la qualité du faisceau lumineux émis par le projecteur. This arrangement also makes it possible to evacuate the heat produced by the light sources, more particularly in the case of LEDs (Electroluminescent Diode). Indeed, the light source or sources produce heat that is necessary to evacuate. This heat dissipation is made all the more necessary when the light source consists of one or more LEDs (Electroluminescent Diode), due to the loss of quality of the light emitted by the LEDs when placed in an environment of excessive and / or inappropriate heat. Similarly, this arrangement allows to evacuate the condensation on the inner face of the transparent wall, which is caused by certain atmospheric conditions and which may affect the quality of the light beam emitted by the projector.

L'installation mécanique du boîtier sur la poutre de renfort est réalisée par des moyens de jonction associant des moyens de fixation mécanique du boîtier sur la poutre de renfort et des moyens de mise en communication aéraulique du volume intérieur du boîtier avec ledit canal. Les moyens de fixation peuvent être des moyens de fixation par emboîtement, préférentiellement élastique et/ou irréversible, par scellement ou par l'intermédiaire d'organes de fixation rapportés en prise conjointe sur le boîtier et sur la poutre de renfort, tels que des agrafes ou analogues. Préférentiellement, l'implantation du boîtier sur la dite poutre de renfort évite d'avoir à concevoir pour ce boîtier des dispositions relatives à sa résistance en cas de choc violent, cette fonction étant obtenue à partir de la conception même de la poutre de renfort. The mechanical installation of the housing on the reinforcing beam is performed by connecting means associating mechanical fixing means of the housing on the reinforcing beam and means for communicating aeraulic interior volume of the housing with said channel. The fastening means may be fastening means by interlocking, preferably elastic and / or irreversible, by sealing or by means of fasteners reported jointly engaged on the housing and on the reinforcing beam, such as staples. or the like. Preferably, the implantation of the housing on said reinforcing beam avoids having to design for this housing provisions relating to its resistance in case of violent impact, this function being obtained from the very design of the reinforcing beam.

Préférentiellement, cette paroi transparente de fermeture est formée par une zone du pare-brise équipant le véhicule, permettant d'exploiter au mieux l'utilisation du pare-brise pour former la paroi transparente de fermeture du boîtier. Preferably, this transparent closure wall is formed by an area of the windshield equipping the vehicle, to make the best use of the windshield to form the transparent closing wall of the housing.

Préférentiellement, les moyens de mise en communication aéraulique sont constitués d'au moins un passage d'air ménagé entre le boîtier et la poutre de renfort pour acheminer au moins une fraction d'air véhiculé par le canal vers l'intérieur du boîtier. Preferably, the ventilation communication means consist of at least one air passage formed between the housing and the reinforcing beam for conveying at least one fraction of air conveyed by the channel towards the inside of the housing.

L'ensemble associant la poutre de renfort porteuse d'au moins un dit boîtier de projecteur est apte à constituer un élément robuste de première monte sur le véhicule. Le boîtier et la poutre de renfort étant constitués d'organes rigides, leur assemblage mécanique l'un à l'autre permet d'interposer entre eux un organe d'étanchéité compressible garantissant l'étanchéité du boîtier. Une telle étanchéité est utile non seulement à l'encontre d'une infiltration indésirable de particules, mais aussi pour l'obtention d'une jonction aéraulique étanche entre la poutre de renfort et le boîtier. Cette jonction aéraulique étanche est aisément réalisable en vue de prélever au moins une fraction d'air depuis le canal vers le volume intérieur du boîtier en vue de son refroidissement. Plus particulièrement, la proximité entre le boîtier et la poutre de renfort est apte à être mise à profit pour ménager un passage d'air entre eux à partir d'ouvertures qui sont avantageusement ménagées dans les parois du boîtier et de la poutre et qui sont mises en regard l'une sur l'autre, et de préférence au débouché l'une de l'autre. La mise en relation aéraulique entre le boîtier et l'installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation en est simplifiée pour le refroidissement du volume intérieur du boîtier, soit à partir de la formation du dit passage d'air, soit par l'intermédiaire d'un conduit annexe reliant un quelconque canal de la poutre de renfort au boîtier. Le canal peut être choisi et déterminé en fonction des caractéristiques de l'air qu'il achemine et/ou de sa destination d'aération d'une zone spécifique de l'habitacle. The assembly associating the reinforcing beam carrier of at least one said projector box is adapted to constitute a robust element of original equipment on the vehicle. The housing and the reinforcing beam being made of rigid members, their mechanical assembly to one another allows interposed between them a compressible sealing member ensuring the sealing of the housing. Such a seal is useful not only against an undesirable infiltration of particles, but also for obtaining a sealed airtight junction between the reinforcing beam and the housing. This sealed airtight junction is easily achievable in order to take at least a fraction of air from the channel to the interior volume of the housing for cooling purposes. More particularly, the proximity between the housing and the reinforcing beam is adapted to be used to provide an air passage between them from openings which are advantageously formed in the walls of the housing and the beam and which are placed next to each other, and preferably at the outlet of each other. The aeraulic connection between the housing and the ventilation, heating and / or air conditioning installation is simplified for cooling the interior volume of the housing, either from the formation of the said air passage, or by the intermediate of an auxiliary duct connecting any channel of the reinforcing beam to the housing. The channel can be chosen and determined according to the characteristics of the air that it conveys and / or its aeration destination of a specific area of the passenger compartment.

Plus particulièrement, le canal est avantageusement dédié au dégivrage et/ou de désembuage du pare-brise, de sorte qu'il soit apte à procurer une telle fonction pour la face interne de la paroi transparente de fermeture du boîtier, tout en facilitant la jonction mécanique et/ou aéraulique du boîtier sur la poutre de renfort en raison de la localisation et/ou de l'orientation d'un tel canal à proximité du pare-brise. Un autre avantage est que le système de désembuage et/ou de dégivrage du pare-brise est généralement commandé de manière indépendante du système de régulation thermique de l'habitacle du véhicule. More particularly, the channel is advantageously dedicated to defrosting and / or demisting the windshield, so that it is able to provide such a function for the inner face of the transparent wall closing the housing, while facilitating the junction mechanical and / or aeraulic housing on the reinforcing beam due to the location and / or orientation of such a channel near the windshield. Another advantage is that the defogging and / or defrosting system of the windshield is generally controlled independently of the thermal regulation system of the passenger compartment of the vehicle.

Les dits moyens de jonction associent notamment des moyens de fixation mécanique du boîtier sur la poutre de renfort et des moyens de mise en communication aéraulique du volume intérieur du boîtier avec le canal. The said connecting means include in particular mechanical fixing means of the housing on the reinforcing beam and means for placing in communication aeraulic the interior volume of the housing with the channel.

La jonction réalisée entre l'élément structurel qui est constitué par la poutre de renfort logeant le canal, permet l'obtention de la double fonctionnalité : *) d'implantation aisée du boîtier du projecteur dans une zone du véhicule facilement accessible par un opérateur, et *) de mise en communication aéraulique aisée entre le boîtier et l'installation de ventilation, de chauffage et/ou de ventilation pour le refroidissement de son volume intérieur, en limitant les pertes de charge et les pertes thermiques. The junction made between the structural element which is constituted by the reinforcing beam accommodating the channel, makes it possible to obtain the dual functionality: *) of easy installation of the projector casing in an area of the vehicle easily accessible by an operator, and *) facilitating airflow communication between the housing and the ventilation, heating and / or ventilation system for cooling its interior volume, limiting the pressure losses and heat losses.

D'une manière générale, le positionnement du projecteur permet de le coupler directement à l'installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation du véhicule: on peut ainsi obtenir pour l'intérieur du projecteur, un air dont l'hygrométrie et/ou la température sont régulées, améliorant ainsi le fonctionnement et la durée de vie des éléments que contient le projecteur et prévenant la formation de givre ou de buée ; en particulier, l'air sera injecté dans des températures comprises dans une plage limitée, comprise entre 15 et 30°C, le plus souvent proche de 20°C ; - on peut obtenir une ambiance thermique autour du projecteur bien plus fraîche que sous capot moteur ; - du fait de ces deux avantages, le dimensionnement thermique est simplifié ; en particulier, les radiateurs fixés au niveau des LED pourront être moins volumineux, que dans des solutions classiques, et il sera possible de s'affranchir de radiateurs intégrés dans ou contre la paroi du boîtier du projecteur ; - on peut obtenir un air propre ; si un filtre à poussières est quand même ajouté dans le projecteur, il n'y aura pas d'encrassage, et le filtre sera mis en place à vie (cette à dire pour une durée au moins égale à la durée de vie du projecteur), - il n'est plus nécessaire d'avoir recours à des ventilateurs dans le projecteur ; on diminue ainsi le niveau de bruit ; on pourra à ces fins dimensionner les radiateurs pour laisser à l'installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation du véhicule, le temps de se mettre en route avant que les LEDs ne soient endommagées, notamment en cas de lumière extérieure intense (exposition à des rayons de soleil focalisés sur les LEDs par les systèmes optiques), - le réglage du zéro mécanique de la correction du faisceau émis par le projecteur, peut être effectuée depuis l'habitacle avec une longueur de câblages plus courte que si le projecteur était fixé au niveau du bouclier avant ; il s'en suit une réduction de coût et de poids du véhicule. In general, the positioning of the projector makes it possible to couple it directly to the ventilation, heating and / or air-conditioning system of the vehicle: it is thus possible to obtain, for the interior of the projector, an air whose humidity and / or the temperature are regulated, thereby improving the operation and life of the elements contained in the projector and preventing the formation of frost or fog; in particular, the air will be injected in temperatures in a limited range, between 15 and 30 ° C, usually close to 20 ° C; - We can get a thermal environment around the projector much cooler than under the bonnet; because of these two advantages, the thermal dimensioning is simplified; in particular, the radiators attached to the LEDs may be less bulky than in conventional solutions, and it will be possible to dispense with radiators integrated in or against the wall of the housing of the projector; - clean air can be obtained; if a dust filter is still added in the projector, there will be no clogging, and the filter will be set up for life (ie for a duration at least equal to the life of the projector) - it is no longer necessary to use fans in the projector; this reduces the noise level; It will be possible for these purposes to size the radiators to allow the installation of ventilation, heating and / or air conditioning of the vehicle, time to start before the LEDs are damaged, especially in case of intense external light ( exposure to sunbeams focused on the LEDs by the optical systems), - the mechanical zero adjustment of the beam correction emitted by the headlamp, can be carried out from the passenger compartment with a shorter cable length than if the headlamp was attached to the front bumper; it follows a reduction in cost and weight of the vehicle.

Egalement lorsque la paroi transparente de fermeture du boîtier est constituée par une zone du pare-brise : - il est possible de bénéficier du traitement athermique de pare-brise pour protéger le projecteur du soleil (traitement peu absorbant pour un faisceau LEDs 5 surtout constitué de bleu et de jaune-vert et de très peu de rouge) - le nettoyage de la glace et la suppression de la neige sont assurés par le système d'essuyage. Also when the transparent closing wall of the housing is constituted by a zone of the windshield: - it is possible to benefit from the athermic windshield treatment to protect the projector from the sun (weakly absorbing treatment for a beam LEDs 5 mainly consisting of blue and yellow-green and very little red) - the cleaning of the ice and the removal of the snow are ensured by the wiping system.

La mise en communication aéraulique peut être directement réalisée entre le 10 boîtier et la poutre de renfort par l'intermédiaire d'un passage d'air formé à partir de bouches d'entrée d'air et de sortie d'air ménagées à travers les parois respectivement du boîtier et de la poutre de renfort. Des moyens de dérivation de l'air acheminé par le canal vers le volume intérieur du boîtier peuvent être aisément implantés, en étant notamment constitués d'un déflecteur placé à 15 l'intérieur du canal au voisinage du passage d'air. The air-to-air communication can be directly carried out between the housing and the reinforcing beam via an air passageway formed from air intake and air outlet mouths arranged through the openings. walls respectively of the housing and the reinforcing beam. Branching means for the air conveyed by the channel to the interior volume of the housing can be easily implanted, in particular being constituted by a deflector placed inside the channel in the vicinity of the air passage.

Dans le projecteur selon la présente invention, un faisceau lumineux apte à être émis par le projecteur est généré par au moins un module optique du projecteur, les moyens de mise en communication aéraulique étant agencés pour qu'une 20 partie du flux d'air circulant dans le canal circule dans le boîtier et en contact avec la ou les sources lumineuses du module optique et/ou avec un élément en contact thermique avec la ou les sources lumineuses. Préférentiellement, le projecteur peut générer plusieurs faisceaux au moyen de plusieurs modules optiques. Préférentiellement, les sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes. 25 Selon une forme préférée de réalisation, les moyens de mise en communication aéraulique sont constitués d'au moins un passage d'air, qui est ménagé entre le boîtier et la poutre de renfort. Ce passage d'air est apte à autoriser un acheminement d'au moins une fraction d'air véhiculé par le premier canal qui est 30 déviée vers l'intérieur du boîtier. Un tel passage d'air est aisément réalisable en raison de la proximité entre le boîtier et la poutre de renfort, et plus particulièrement à partir d'une installation du boîtier contre une paroi de la poutre de renfort délimitant le canal. Des ouvertures ménagées en correspondance à travers les parois respectivement du boîtier et de la poutre de renfort permettent d'obtenir à moindres coûts la formation du passage d'air, en évitant les pertes de charges et les pertes thermiques de l'air prélevé depuis l'installation pour son acheminement vers le volume intérieur du boîtier. En outre, l'ouverture ménagée à travers la paroi de la poutre de renfort pour former une bouche de sortie d'air, peut être aisément réalisée par découpage de cette paroi. Une telle découpe peut être mise à profit par repli de la partie découpée de la paroi vers l'intérieur du canal, pour former le déflecteur apte à dévier au moins partiellement le flux d'air circulant à l'intérieur du canal vers le volume intérieur du boîtier. In the headlamp according to the present invention, a light beam capable of being emitted by the headlamp is generated by at least one optical module of the headlamp, the aeraulic communication means being arranged so that a portion of the circulating air flow in the channel flows in the housing and in contact with the light source (s) of the optical module and / or with an element in thermal contact with the light source (s). Preferably, the projector can generate several beams by means of several optical modules. Preferably, the light sources are electroluminescent diodes. According to a preferred embodiment, the ventilation communication means consist of at least one air passage, which is formed between the housing and the reinforcing beam. This air passage is adapted to allow a conveyance of at least a fraction of air conveyed by the first channel which is deflected towards the inside of the housing. Such an air passage is easily achievable because of the proximity between the housing and the reinforcing beam, and more particularly from a housing installation against a wall of the reinforcing beam defining the channel. Openings correspondingly formed through the walls respectively of the housing and the reinforcing beam make it possible to obtain at a lower cost the formation of the air passage, while avoiding the loss of loads and the thermal losses of the air taken since the installation for its routing to the interior volume of the housing. In addition, the opening formed through the wall of the reinforcing beam to form an air outlet mouth, can be easily made by cutting this wall. Such a cutout can be exploited by folding the cut portion of the wall towards the inside of the channel, to form the deflector capable of at least partially deflecting the flow of air flowing inside the channel towards the interior volume. of the case.

Selon une variante préférée de réalisation, le passage d'air est formé par une bouche de sortie d'air et une bouche d'entrée d'air qui sont respectivement ménagées à travers la paroi de la poutre de renfort et la paroi du boîtier. Les débouchés de ces bouches d'entrée d'air et de sortie d'air sont avantageusement placés en juxtaposition l'un sur l'autre. Tel que visé plus haut, la bouche de sortie d'air est avantageusement formée par découpage et repliée vers l'intérieur de la partie découpée de la poutre pour former le déflecteur. Une telle solution est particulièrement avantageuse en raison de l'obtention directe de la communication aéraulique entre le canal et le volume intérieur du boîtier, avec des pertes de charges aérauliques et des pertes thermiques qui peuvent être considérées comme négligeables. According to a preferred embodiment, the air passage is formed by an air outlet mouth and an air inlet mouth which are respectively formed through the wall of the reinforcing beam and the wall of the housing. The outlets of these air intake and air outlet mouths are advantageously placed in juxtaposition with one another. As referred to above, the air outlet mouth is advantageously formed by cutting and folded towards the inside of the cut portion of the beam to form the deflector. Such a solution is particularly advantageous because of the direct obtaining of air-to-air communication between the channel and the interior volume of the housing, with aeraulic pressure losses and thermal losses that can be considered negligible.

Selon une autre variante de réalisation, le passage d'air est formé par un conduit secondaire de jonction aéraulique entre le boîtier et le premier canal. Cette autre variante de réalisation est désavantageuse au regard de la précédente, mais est susceptible d'être mise en oeuvre dans le cas où l'organisation structurelle de la poutre de renfort ne permet pas de disposer un canal spécifique souhaité en contact aéraulique direct avec le boîtier par l'intermédiaire du passage d'air. According to another variant embodiment, the air passage is formed by a secondary duct air junction between the housing and the first channel. This other variant of embodiment is disadvantageous compared with the previous one, but is likely to be implemented in the case where the structural organization of the reinforcing beam does not make it possible to have a desired specific channel in direct aeraulic contact with the casing via the air passage.

Notamment, dans le cas où le canal choisi ne comporte aucune paroi le délimitant susceptible de pouvoir être placée contre une paroi du boîtier en raison de l'agencement de la poutre de renfort et/ou des positions relatives entre la poutre et le boîtier, il est alors exploité un conduit secondaire pour mettre en communication aéraulique le canal et le boîtier. Une telle solution reste néanmoins avantageuse en raison de la proximité effective entre le boîtier et la poutre de renfort sur laquelle il est fixé, le conduit secondaire étant de faible extension et en conséquence n'induisant que très peu de pertes de charge et/ou de pertes thermiques. On comprendra par faible extension la notion relative d'une extension du conduit secondaire depuis la poutre de renfort vers le boîtier qu'elle supporte, au regard d'une extension du conduit secondaire depuis la poutre de renfort et/ou depuis l'installation de ventilation de chauffage et/ou de climatisation vers la zone avant du véhicule où sont couramment implantés les projecteurs. In particular, in the case where the selected channel has no delimiting wall capable of being placed against a wall of the housing due to the arrangement of the reinforcing beam and / or the relative positions between the beam and the housing, it a secondary duct is then used to place the channel and the housing in aeraulic communication. Such a solution nevertheless remains advantageous because of the effective proximity between the casing and the reinforcing beam on which it is fixed, the secondary duct being of small extension and consequently inducing only very few pressure drops and / or thermal losses. It will be understood by weak extension the relative notion of an extension of the secondary duct from the reinforcement beam to the housing that it supports, with regard to an extension of the secondary duct from the reinforcement beam and / or from the installation of heating and / or air conditioning ventilation to the front area of the vehicle where the projectors are commonly installed.

De préférence et quelle que soit les modalités de mise en communication aéraulique du volume intérieur du boîtier et du canal, ce dernier loge un déflecteur pour induire une dérivation au moins partielle du flux d'air acheminé par le canal à travers le passage d'air vers le volume intérieur du boîtier. Ce déflecteur et la bouche de sortie d'air sont de préférence conjointement formés par découpage et pliage de la paroi de la poutre de renfort vers l'intérieur du canal. Preferably and regardless of the arrangements for setting the internal volume of the housing and the channel in aeraulic communication, the latter houses a deflector to induce at least a partial diversion of the flow of air conveyed by the channel through the air passage. towards the interior volume of the housing. This deflector and the air outlet mouth are preferably jointly formed by cutting and folding the wall of the reinforcing beam towards the inside of the channel.

Le déflecteur est notamment un organe fixe avantageusement issu de la paroi de la poutre de renfort. Cependant et selon une forme perfectionnée de réalisation, le déflecteur est susceptible d'être un organe monté mobile, indifféremment sur le boîtier et/ou sur la poutre de renfort. Une telle mobilité vise à permettre un réglage du débit du flux d'air prélevé à l'intérieur du canal pour être acheminé vers l'intérieur du boîtier selon la ventilation nécessaire de son volume intérieur. Dans ce cas, le déflecteur est apte à être manoeuvré entre une position de fermeture dans laquelle il interdit une admission d'air à l'intérieur du boîtier et au moins une position d'ouverture dans laquelle il autorise la mise en communication aéraulique entre le canal et le volume intérieur du boîtier. La manoeuvre du déflecteur en position d'ouverture est susceptible de correspondre à une pluralité de positions d'ouvertures autorisant respectivement une dérivation plus ou moins importante du flux d'air en provenance du premier canal vers le volume intérieur du boîtier. La manoeuvre du déflecteur est indifféremment une manoeuvre discrète ou continue. The deflector is in particular a fixed member advantageously from the wall of the reinforcing beam. However, and according to an improved embodiment, the baffle is likely to be a movably mounted member, indifferently on the housing and / or on the reinforcing beam. Such mobility aims to allow an adjustment of the flow rate of the air flow taken from inside the channel to be routed to the inside of the housing according to the necessary ventilation of its interior volume. In this case, the deflector is adapted to be operated between a closed position in which it prohibits an air intake inside the housing and at least one open position in which it allows the communication between the air aeraulic between channel and the interior volume of the case. Maneuvering the deflector in the open position is likely to correspond to a plurality of opening positions respectively allowing a more or less significant diversion of the air flow from the first channel to the interior volume of the housing. The operation of the deflector is indifferently a discrete or continuous maneuver.

Le boîtier comporte préférentiellement une bouche d'évacuation de l'air admis en provenance du canal. Selon une forme de réalisation, la bouche d'évacuation est susceptible d'être mise en communication aéraulique avec un quelconque canal de circulation d'air logé dans la poutre de renfort. Un tel canal correspond préférentiellement à celui à partir duquel est prélevé l'air acheminé vers l'intérieur du boîtier, pour éviter de perturber et/ou de complexifier le fonctionnement de l'installation compte tenu de la différence de température de l'air évacué hors du boîtier et celle de l'air admis à l'intérieur du boîtier. Cependant, cet air évacué hors du boîtier ayant été réchauffé, celui-ci est susceptible d'être exploité pour le fonctionnement de l'installation et d'être dans ce cas évacué vers un autre canal de l'installation où il pourra être utilisé. The housing preferably comprises a venting mouth of the air admitted from the channel. According to one embodiment, the exhaust mouth is likely to be placed in aeraulic communication with any air circulation channel housed in the reinforcing beam. Such a channel preferably corresponds to the one from which the air conveyed towards the interior of the housing is taken, in order to avoid disturbing and / or complicating the operation of the installation taking into account the temperature difference of the exhausted air. out of the housing and that of the air admitted inside the housing. However, this exhaust air out of the housing having been heated, it is likely to be exploited for the operation of the installation and be in this case evacuated to another channel of the installation where it can be used.

La mise en oeuvre de l'installation est susceptible d'être requise par des moyens de commande affectés au refroidissement du boîtier selon les caractéristiques de l'air qu'il contient, telles que la température et/ou le taux d'humidité. Dans le cas où la mise en oeuvre de l'installation a été seulement requise par de tels moyens de commande, l'évacuation de l'air chaud hors du boîtier peut être réalisée selon une variante de réalisation vers un canal d'acheminement d'air ventilant une zone de l'habitacle susceptible de ne pas induire un inconfort pour les passagers, tel que sous la planche de bord. Selon une autre variante de réalisation, la poutre de renfort et/ou l'unité thermique de l'installation sont susceptibles d'être équipées d'organes de distribution sélective d'air dont la mise en oeuvre est placée sous la dépendance des dits moyens de commande. De tels organes de distribution sélective d'air sont aptes à être manoeuvrés entre une position d'ouverture dans laquelle l'air circulant à travers l'installation et notamment les différents canaux que comporte la poutre de renfort sont susceptibles d'aérer l'habitacle, et une position de fermeture dans laquelle l'air circulant à travers l'installation et notamment le canal en communication aéraulique avec le boîtier est seulement exploité pour la ventilation de ce dernier. The implementation of the installation is likely to be required by control means assigned to the cooling of the housing according to the characteristics of the air contained therein, such as the temperature and / or the humidity level. In the case where the implementation of the installation has only been required by such control means, the evacuation of the hot air out of the housing can be carried out according to an alternative embodiment to a transport channel. air ventilating an area of the passenger compartment that may not cause discomfort to passengers, such as under the dashboard. According to another variant embodiment, the reinforcing beam and / or the thermal unit of the installation may be equipped with selective air distribution members whose implementation is placed under the control of said means. control. Such selective air distribution members are able to be operated between an open position in which the air flowing through the installation and in particular the various channels that comprise the reinforcing beam are capable of ventilating the passenger compartment. , and a closed position in which the air flowing through the installation and in particular the channel in aeraulic communication with the housing is only used for ventilation of the latter.

Selon une autre forme de réalisation, préférée, la bouche d'évacuation d'air est en communication aéraulique avec l'extérieur de l'habitacle, et notamment avec le compartiment moteur à travers une ouverture ou analogue ménagée à travers le tablier et en communication aéraulique avec la bouche d'évacuation d'air, ou bien directement ménagée dans le boîtier, débouchant par exemple dans le compartiment moteur ou encore à l'extérieur du véhicule. According to another preferred embodiment, the exhaust air outlet is in aeraulic communication with the outside of the passenger compartment, and in particular with the engine compartment through an opening or the like formed through the deck and in communication aeraulic with the exhaust air outlet, or directly in the housing, opening for example in the engine compartment or outside the vehicle.

Le canal à partir duquel est prélevé l'air exploité pour la ventilation du boîtier est indifféremment un canal spécifiquement dédié à la ventilation du boîtier ou un canal qui est en outre dédié à l'aération de l'habitacle. Ce canal est de préférence un canal dédié au dégivrage et/ou au désembuage du pare-brise et/ou des vitres latérales du véhicule, pour obtenir au moins un refroidissement du volume intérieur du boîtier et, dans la mesure où une telle commande de dégivrage et/ou de désembuage est requise par l'installation elle-même, pour obtenir un dégivrage et/ou un désembuage de la face interne de la paroi transparente du projecteur conjointement avec celle du pare-brise et/ou des vitres latérales. The channel from which the air used for ventilation of the housing is taken is indifferently a channel specifically dedicated to the ventilation of the housing or a channel which is also dedicated to ventilation of the passenger compartment. This channel is preferably a channel dedicated to the defrosting and / or defogging of the windshield and / or the side windows of the vehicle, to obtain at least a cooling of the interior volume of the housing and, insofar as such a deicing control and / or defogging is required by the installation itself, to obtain a defrosting and / or demisting of the inner face of the transparent wall of the headlight together with that of the windshield and / or side windows.

De préférence, l'un quelconque du passage d'air et/ou de la bouche d'évacuation d'air sont munis d'un filtre à particules ou organe d'épuration analogue. De tels filtres à particules sont aptes à préserver le boîtier d'une introduction indésirable d'impuretés éventuellement véhiculées par le flux d'air acheminé par le canal et/ou le cas échéant en provenance du compartiment moteur à travers la bouche d'évacuation. On notera cependant que la présence d'un tel filtre à particules dans la zone du passage d'air est accessoire, voire inutile, dans le cas où le flux d'air circulant à l'intérieur du canal est préalablement traité par au moins un filtre à particules analogue que comporte l'installation et qui est placé en amont du passage d'air dans le sens de circulation du flux d'air à l'intérieur du canal. Preferably, any of the air passage and / or the air outlet mouth is provided with a particulate filter or similar purifying member. Such particulate filters are able to preserve the housing from an undesirable introduction of impurities possibly conveyed by the flow of air conveyed by the channel and / or if necessary from the engine compartment through the outlet mouth. It will be noted, however, that the presence of such a particulate filter in the area of the air passage is incidental, if not unnecessary, in the case where the flow of air flowing inside the channel is previously treated by at least one similar particle filter that includes the installation and which is placed upstream of the air passage in the direction of flow of the air flow inside the channel.

Les moyens de fixation mécanique sont indifféremment du type par emboîtement d'organes coopérants respectivement ménagés sur le boîtier et sur la poutre, et/ou qui sont rapportés en prise conjointe sur ceux-ci. D'autres moyens de fixation mécanique sont envisageables, tel que le scellement par exemple. The mechanical fastening means are indifferently of the type by interlocking cooperating members respectively provided on the housing and on the beam, and / or are reported in joint engagement therewith. Other mechanical fastening means are possible, such as sealing for example.

La présente invention porte aussi sur un projecteur pour véhicule automobile intégrant des moyens que comprend un dispositif de montage du boîtier de ce projecteur sur un élément structurel du véhicule. Un tel projecteur est conforme au dispositif de montage qui vient d'être décrit, selon l'une quelconque de ses caractéristiques prises isolément ou en combinaison. Ce projecteur est destiné à être fixé sur un dispositif de montage, selon l'invention, de ce projecteur sur un élément structurel du véhicule. II comprend un boîtier contenant des modules optiques aptes à générer au moins un faisceau lumineux, et des moyens de fixation mécanique sur une poutre transversale de renfort de l'habitacle du véhicule, que comprend une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation équipant le véhicule. Ce projecteur comporte des moyens de mise en communication aéraulique du volume intérieur d'un boîtier du projecteur avec un quelconque canal logé à l'intérieur de poutre de renfort. The present invention also relates to a motor vehicle headlight incorporating means that comprises a device for mounting the housing of this projector on a structural element of the vehicle. Such a projector is in accordance with the mounting device which has just been described, according to any of its characteristics taken separately or in combination. This projector is intended to be fixed on a mounting device, according to the invention, of this projector on a structural element of the vehicle. It comprises a housing containing optical modules capable of generating at least one light beam, and mechanical fixing means on a transverse reinforcement beam of the passenger compartment of the vehicle, which comprises a ventilation, heating and / or air conditioning installation. equipping the vehicle. This projector comprises means for placing aerator communication of the interior volume of a projector housing with any channel housed inside a reinforcing beam.

Préférentiellement, ladite paroi transparente est formée par une zone du pare-brise équipant le véhicule. Preferably, said transparent wall is formed by an area of the windshield fitted to the vehicle.

Les moyens de mise en communication aéraulique comprennent notamment une dite bouche d'entrée d'air qui est ménagée à travers la paroi du boîtier et qui est apte à être mise en communication aéraulique avec une dite bouche de sortie d'air que comporte la poutre de renfort. Cette mise en communication aéraulique est notamment obtenue par une fixation mécanique du boîtier contre la poutre, un passage d'air étant ménagé entre eux à partir de la formation de la bouche d'entrée d'air et de la bouche de sortie d'air dont les débouchés sont placés en regard l'un sur l'autre. The aeraulic communication establishment means comprise in particular a said air inlet mouth which is formed through the wall of the housing and which is adapted to be placed in aeraulic communication with a said air outlet mouth that the beam comprises. reinforcement. This aeraulic communication is in particular obtained by a mechanical fixing of the housing against the beam, an air passage being formed between them from the formation of the air inlet mouth and the air outlet mouth whose outlets are placed opposite one another.

De préférence, le projecteur comporte une bouche d'évacuation d'air apte à être mise en communication aéraulique avec une ouverture. Cette ouverture est susceptible d'être ménagée à travers la paroi de la poutre de renfort pour induire une évacuation d'air hors du boîtier vers un quelconque canal que comporte la poutre de renfort. Il est cependant préféré de ménager ladite ouverture à travers le tablier du véhicule, pour évacuer l'air admis à l'intérieur du boîtier vers le compartiment moteur. La mise en communication aéraulique entre la bouche d'évacuation et l'ouverture ménagée à travers le tablier est notamment réalisée par l'intermédiaire d'un conduit secondaire intégré au boîtier ou rapporté. De préférence, la bouche d'entrée d'air et/ou de la bouche de sortie d'air est/sont munie(s) d'un filtre à particules. Preferably, the projector comprises an air outlet mouth adapted to be placed in aeraulic communication with an opening. This opening is likely to be formed through the wall of the reinforcing beam to induce an air outlet from the housing to any channel that includes the reinforcing beam. However, it is preferred to provide said opening through the vehicle deck, to evacuate the air admitted inside the housing to the engine compartment. The air communication between the exhaust port and the opening formed through the deck is in particular carried out via a secondary conduit integrated into the housing or reported. Preferably, the air inlet mouth and / or the air outlet mouth is / are provided (s) with a particulate filter.

Le boîtier du projecteur est intégré à un ensemble rigide de première monte sur le châssis d'un véhicule automobile, composé d'au moins un dit boîtier et la poutre de renfort. The housing of the projector is integrated in a rigid set of original equipment on the chassis of a motor vehicle, consisting of at least one said housing and the reinforcing beam.

Un tel élément rigide de première monte est particulièrement avantageux pour réduire les coûts d'assemblage des différents organes du véhicule sur un châssis. L'élément rigide est notamment assemblé au châssis par l'intermédiaire des extrémités de la poutre de renfort. Lors de la mise en place du pare-brise, un joint d'étanchéité est ménagé dans la zone du pare-brise correspondante à la paroi transparente de fermeture du boîtier, en étant par exemple rapporté en périphérie du débouché du boîtier destiné à être appliqué contre le pare-brise. Such a rigid element of original equipment is particularly advantageous for reducing the costs of assembly of the various components of the vehicle on a chassis. The rigid element is in particular assembled to the frame via the ends of the reinforcing beam. During the installation of the windshield, a seal is formed in the region of the windshield corresponding to the transparent closing wall of the housing, being for example reported at the periphery of the outlet of the housing to be applied. against the windshield.

L'ensemble rigide est susceptible de comporter un ou plusieurs organes de distribution sélective d'air, tels que volet à clapet, volet tambour, volet papillon ou organes analogues, qui sont placés à l'intérieur du canal affecté à la ventilation du boîtier et/ou à l'intérieur d'un ou de plusieurs autres canaux logés à l'intérieur de la poutre de renfort. Ces organes de distribution sélective d'air sont manoeuvrables entre au moins une position d'ouverture dans laquelle l'air acheminé par les canaux est apte à être évacué pour l'aération de l'habitacle, et une position de fermeture dans laquelle seul le boîtier est ventilé à partir de l'air acheminé à travers le canal qui lui est affecté. The rigid assembly may include one or more selective air distribution members, such as flap, drum flap, butterfly flap or similar members, which are placed inside the channel assigned to the ventilation of the housing and / or inside one or more other channels housed inside the reinforcing beam. These selective air distribution members are operable between at least one open position in which the air conveyed by the channels is able to be evacuated for ventilation of the passenger compartment, and a closed position in which only the casing is ventilated from the air routed through the channel assigned to it.

La mise en oeuvre de l'installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation est placée sous la dépendance des dits moyens de commande affectés à la ventilation du boîtier, de sorte qu'un flux d'air puisse être acheminé par le canal en l'absence d'une requête de ventilation d'une quelconque zone de l'habitacle. Ces moyens de commande comprennent par exemple un capteur de la température et/ou un capteur du taux d'humidité de l'air contenu à l'intérieur du boîtier. La mise sous dépendance de l'installation par les moyens de commande est apte à concerner la mise en oeuvre d'organes de traitement thermique de l'air admis à l'intérieur de l'installation, et/ou d'au moins un pulseur provoquant une circulation d'air à travers l'installation, et/ou encore la manoeuvre d'un ou de plusieurs volets que comprend l'installation pour autoriser ou non une circulation d'air vers l'intérieur de l'habitacle. Par exemple, une mise en oeuvre de l'installation est susceptible de ne pas être requise par le passager et/ou par les moyens de commande spécifiquement dédiés à l'installation, et néanmoins être requise par les dits moyens de commande. Dans ce cas, l'installation et/ou l'un des organes qu'elle comprend est susceptible d'être mis en oeuvre, et un ou plusieurs volets qu'elle comporte sont susceptibles d'être placés en position d'obturation des canaux d'évacuation d'air hors de l'installation vers l'intérieur de l'habitacle, tels que les différents canaux logés dans la poutre de renfort. The implementation of the ventilation system, heating and / or air conditioning is placed under the control of said control means assigned to the ventilation of the housing, so that a flow of air can be channeled through the channel in the absence of a request for ventilation of any area of the passenger compartment. These control means comprise for example a temperature sensor and / or a sensor of the moisture content of the air contained inside the housing. The dependence of the installation by the control means is able to concern the implementation of heat treatment organs of the air admitted inside the installation, and / or at least one blower causing an air flow through the installation, and / or the operation of one or more components that includes the installation to allow or not air circulation to the interior of the passenger compartment. For example, an implementation of the installation may not be required by the passenger and / or the control means specifically dedicated to the installation, and nevertheless be required by said control means. In this case, the installation and / or one of the organs that it comprises is capable of being implemented, and one or more shutters that it comprises may be placed in the closed position of the channels exhaust air out of the installation to the interior of the passenger compartment, such as the different channels housed in the reinforcement beam.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va en être faite d'exemples de réalisation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles : Les fig.1 et fig.2 sont des illustrations en perspective respectivement éclatée et assemblée, d'un exemple de réalisation selon la présente invention d'une poutre de renfort destinée à recevoir un boîtier d'un projecteur de ce véhicule. Les fig.3 et fig.4 sont des illustrations schématiques d'exemples de montage selon la présente invention, d'un projecteur sur une poutre de renfort telle que représentée sur les figures précédentes. The present invention will be better understood on reading the description which will be made of exemplary embodiments, in connection with the figures of the attached plates, in which: Fig.1 and fig.2 are respectively exploded perspective illustrations and assembled, an embodiment of the present invention of a reinforcing beam for receiving a housing of a projector of this vehicle. Fig.3 and Fig.4 are schematic illustrations of mounting examples according to the present invention, a projector on a reinforcing beam as shown in the previous figures.

Sur les fig.1 et fig.2, une poutre de renfort d'un habitacle de véhicule est organisée pour la circulation à son travers de l'air en provenance d'une unité de traitement thermique que comporte une installation de chauffage, de ventilation et/ou de climatisation du véhicule, en vue de l'aération de zones spécifiques de l'habitacle. Une telle poutre de renfort 1 est conforme aux enseignements livrés par le document EP1614563. On notera cependant que cette poutre de renfort est illustrée pour exemple de réalisation de la présente invention, et que toute poutre de renfort de l'habitacle du véhicule qui loge au moins un canal de circulation d'air en provenance d'une unité de traitement thermique d'une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation du véhicule est susceptible d'être utilisée pour la présente invention. Préférentiellement, cette poutre est logée sous le planche de bord du véhicule, plus préférentiellement encore supporte cette planche de bord. In fig.1 and fig.2, a reinforcement beam of a vehicle interior is organized for the circulation through air from a heat treatment unit that includes a heating, ventilation system and / or air conditioning of the vehicle, for aeration of specific areas of the passenger compartment. Such a reinforcing beam 1 is in accordance with the teachings delivered by the document EP1614563. Note however that this reinforcing beam is illustrated for exemplary embodiment of the present invention, and that any reinforcing beam of the passenger compartment of the vehicle which houses at least one air flow channel from a processing unit thermal of a ventilation, heating and / or air conditioning of the vehicle is likely to be used for the present invention. Preferably, this beam is housed under the dashboard of the vehicle, more preferably still supports this dashboard.

Plus particulièrement, la poutre de renfort 1 est aménagée pour loger au moins un caisson 2, 3 formant un module de distribution sélective d'air, voire des répartiteurs 4, 5, tels que des volets ou analogues qu'elle reçoit par l'intermédiaire de platines de liaison 6, 7. Cette poutre 1 est longitudinalement étendue suivant une direction constante et est ouverte à ses extrémités pour ménager des fenêtres 8, 9 à travers lesquelles sont introduits les caissons 2, 3 pour leur montage à l'intérieur de la poutre 1. Les extrémités de la poutre de renfort 1 sont équipées d'embouts 10, 11 de renfort et de fixation de la poutre de renfort 1 sur une structure porteuse de l'habitacle du véhicule, et notamment sur des montants que comporte le châssis du véhicule. Différents canaux de circulation d'air sont ménagés à l'intérieur de la poutre de renfort 1, en étant délimités par les parois extérieures de cette dernière et/ou par les caissons qu'elle loge. Sur l'exemple de réalisation illustré, la poutre de renfort 1 comporte une bouche d'admission d'air 12 qui est ménagée sensiblement en zone médiane de la face inférieure de la poutre de renfort 1. Des bouches d'évacuation pour l'aération arrière 13 respectivement droite et gauche sont ménagées aux extrémités correspondantes de la face inférieure de la poutre de renfort 1. Des bouches d'évacuation pour l'aération latérale respectivement droite et gauche 14 sont ménagées aux extrémités correspondantes de la face frontale de la poutre 1 de renfort. Des bouches d'évacuation pour l'aération centrale 15 sont ménagées en zone médiane de la face frontale de la poutre de renfort 1. La poutre de renfort 1 comporte encore des bouches d'évacuation respectivement droite et gauche pour le désembuage des vitres latérales du véhicule, et des bouches d'évacuation d'air pour le dégivrage et/ou le désembuage du pare-brise. Les bouches d'évacuation pour le désembuage et/ou le dégivrage du pare-brise sont ménagées en zone médiane de la face arrière de la poutre de renfort 1, et ne sont pas visibles sur les figures. More particularly, the reinforcing beam 1 is arranged to accommodate at least one casing 2, 3 forming a selective air distribution module, or even distributors 4, 5, such as shutters or the like it receives through 6, 7. The beam 1 is longitudinally extended in a constant direction and is open at its ends to provide windows 8, 9 through which the boxes 2, 3 are introduced for their mounting inside the door. Beam 1. The ends of the reinforcing beam 1 are equipped with end pieces 10, 11 for reinforcing and fixing the reinforcing beam 1 on a supporting structure of the passenger compartment of the vehicle, and in particular on the amounts that the frame comprises of the vehicle. Various air circulation channels are formed inside the reinforcing beam 1, being delimited by the outer walls of the latter and / or by the boxes it houses. In the exemplary embodiment illustrated, the reinforcing beam 1 comprises an air intake opening 12 which is formed substantially in the middle zone of the lower face of the reinforcing beam 1. Exhaust vents for aeration rear 13 respectively right and left are formed at the corresponding ends of the lower face of the reinforcing beam 1. Evacuation vents for the right and left lateral ventilation respectively 14 are formed at the corresponding ends of the front face of the beam 1 reinforcement. Evacuation vents for the central ventilation 15 are provided in the central zone of the end face of the reinforcing beam 1. The reinforcing beam 1 also comprises right and left discharge vents for the demisting of the side windows of the vehicle, and exhaust vents for defrosting and / or demisting the windshield. The vents for defogging and / or defrosting of the windshield are provided in the median area of the rear face of the reinforcing beam 1, and are not visible in the figures.

On comprendra que chacune de ces bouches d'évacuation correspondent au débouché d'un canal respectif logé à l'intérieur de la poutre de renfort 1, et que cette dernière comporte plusieurs canaux de circulation d'air, qui sont respectivement affectés à l'aération de zones spécifiques de l'habitacle du véhicule. It will be understood that each of these outlets corresponds to the outlet of a respective channel housed inside the reinforcing beam 1, and that the latter comprises several air circulation channels, which are respectively assigned to the ventilation of specific areas of the passenger compartment of the vehicle.

Sur les fig.3 et fig.4, un projecteur 16 est monté sur la poutre de renfort 1. Ce projecteur 16 comprend un module optique 17 associant une source lumineuse et un système optique pour l'émission d'un faisceau lumineux. Le module optique 17 est logé à l'intérieur d'un boîtier 18, dont la face avant est fermé par une paroi transparente formée par une zone du pare-brise 19 équipant le véhicule. Sur l'exemple de réalisation illustré, le boîtier 18 loge un module optique 17 unique. Cependant, le boîtier 18 est susceptible de loger indifféremment un ou plusieurs modules optiques 17 dédiés à l'émission de faisceaux lumineux de portée respective. In Fig.3 and Fig.4, a projector 16 is mounted on the reinforcing beam 1. This projector 16 comprises an optical module 17 associating a light source and an optical system for the emission of a light beam. The optical module 17 is housed inside a housing 18, whose front face is closed by a transparent wall formed by an area of the windshield 19 equipping the vehicle. In the exemplary embodiment illustrated, the housing 18 houses a single optical module 17. However, the housing 18 is able to accommodate either one or more optical modules 17 dedicated to the emission of light beams of respective scope.

Le montage du boîtier 18 sur la poutre de renfort 1 est effectué par l'intermédiaire de moyens de fixation mécanique 20 et de moyens de mise en communication aéraulique du volume intérieur du boîtier 18 avec l'un des canaux 21 que comporte la poutre de renfort 1. Les moyens de fixation mécanique 20 sont par exemple constitués d'agrafes ou organes analogues, et les moyens de mise en communication aéraulique sont constitués d'un passage d'air 22 ménagé entre la poutre de renfort 1 et le boîtier 18. Un déflecteur 23 est placé dans la zone aval du flux d'air 24 acheminé par le canal 21 à proximité du passage d'air 22, de sorte qu'une partie de ce flux d'air 24 est déviée vers le volume intérieur du boîtier 18 en vue du refroidissement de l'air qu'il contient. Le passage d'air 22 est formé à partir d'une bouche de sortie d'air ménagée à travers la paroi de la poutre de renfort 1, et d'une bouche d'entrée d'air 12 ménagée à travers la paroi du boîtier 18. Les débouchés de ces bouches d'entrée et de sortie d'air sont placés en juxtaposition pour former le passage d'air 22. The mounting of the housing 18 on the reinforcing beam 1 is effected by means of mechanical fixing means 20 and means for communicating aerodynamically the internal volume of the housing 18 with one of the channels 21 that includes the reinforcement beam 1. The mechanical fastening means 20 consist for example of staples or the like, and the ventilation communication means consist of an air passage 22 formed between the reinforcing beam 1 and the housing 18. A deflector 23 is placed in the downstream zone of the air flow 24 conveyed by the channel 21 near the air passage 22, so that a part of this air flow 24 is diverted towards the interior volume of the housing 18 in order to cool the air it contains. The air passage 22 is formed from an air outlet mouth formed through the wall of the reinforcing beam 1, and an air inlet mouth 12 formed through the wall of the housing 18. The outlets of these inlet and outlet air outlets are placed in juxtaposition to form the air passage 22.

La bouche de sortie d'air est formée par découpage de la paroi de la poutre de renfort 1, et par pliage de la découpe vers l'intérieur du canal 21 pour former le déflecteur 23. Le passage d'air 22 est accessoirement muni d'un filtre à particules 25, pour éviter une introduction indésirable à l'intérieur du boîtier 18 de particules susceptibles d'être entraînées par le flux d'air 24 acheminé par le canal 21. La zone du pare-brise 19 exploitée pour former la paroi transparente de fermeture du boîtier 18 est de préférence placée sur le chemin parcouru par l'essuie glace avant 28 du véhicule, en vue de permettre un nettoyage de sa face extérieure. The air outlet mouth is formed by cutting the wall of the reinforcing beam 1, and by folding the cut inwardly of the channel 21 to form the deflector 23. The air passage 22 is incidentally provided with a particle filter 25, to prevent unwanted introduction into the housing 18 of particles capable of being entrained by the air flow 24 conveyed by the channel 21. The area of the windshield 19 operated to form the transparent closing wall of the housing 18 is preferably placed on the path traveled by the front wiper 28 of the vehicle, to allow cleaning of its outer face.

L'ensemble composé par le boîtier 18 monté sur la poutre de renfort 1 constitue un élément rigide et solidaire qui est apte à être installé en première monte sur le véhicule. Cet élément rigide est fixé sur le châssis du véhicule, et notamment sur des montants latéraux, en étant interposé entre le tablier et l'habitacle. Les bords de l'ouverture du boîtier 18 sont plaqués contre le pare-brise 19, un joint d'étanchéité étant ménagé entre eux lors du montage de l'ensemble rigide. Une planche de bord peut ensuite être rapportée à l'intérieur de l'habitacle pour masquer l'élément rigide et parfaire l'aménagement intérieur du véhicule. The assembly composed by the housing 18 mounted on the reinforcing beam 1 constitutes a rigid and integral element which is adapted to be installed as a first gear on the vehicle. This rigid element is fixed on the vehicle frame, and in particular on lateral uprights, being interposed between the deck and the passenger compartment. The edges of the opening of the housing 18 are pressed against the windshield 19, a seal being provided between them during assembly of the rigid assembly. A dashboard can then be attached to the interior of the cabin to hide the rigid element and perfect the interior of the vehicle.

Sur le mode de réalisation représenté en figure 3, le boîtier 18 comporte une bouche d'évacuation 26 du flux d'air 27 admis dans le volume intérieur du boîtier. In the embodiment shown in FIG. 3, the housing 18 comprises a discharge opening 26 of the air flow 27 admitted into the interior volume of the housing.

Cette bouche d'évacuation 26 est placée en aval du passage d'air 25 dans le sens de circulation du flux d'air 24 acheminé par le canal 21. Cette bouche d'évacuation 26 est en communication aéraulique avec le canal 21, de sorte que le flux d'air 27 admis à l'intérieur du boîtier 18 soit entraîné vers le canal 21, après avoir circulé à l'intérieur du boîtier 18. This exhaust port 26 is placed downstream of the air passage 25 in the direction of flow of the airstream 24 conveyed by the channel 21. This exhaust port 26 is in aeraulic communication with the channel 21, so the air flow 27 admitted inside the housing 18 is driven towards the channel 21, after having circulated inside the housing 18.

Sur la fig.4, le boîtier 18 comporte une bouche d'évacuation 29 de l'air admis en provenance du canal 21, qui est en communication aéraulique avec l'extérieur de l'habitacle. L'air admis à l'intérieur du boîtier 18 est évacué vers le compartiment moteur, à travers une ouverture qui est ménagée dans le tablier du véhicule et qui est en communication aéraulique avec la bouche d'évacuation 29, par l'intermédiaire d'un conduit par exemple. Un filtre à particules est de préférence placé dans la zone de la bouche d'évacuation, pour interdire toute introduction de particules indésirables à l'intérieur du boîtier 18 depuis le compartiment moteur du véhicule. La poutre de renfort 1 est équipée de divers organes de distribution sélectives d'air 30, tels que des volets à clapet ou organes analogues, qui sont manoeuvrables entre au moins une position d'ouverture dans laquelle l'air acheminé par le canal qui leur est affecté est autorisé à être évacué hors de la poutre de renfort 1, et une position de fermeture dans laquelle une telle évacuation d'air est interdite. La manoeuvre de ces volets 30 est placée sous la dépendance de moyens de commande comprenant des capteurs 32 de température et du taux d'humidité de l'air contenu à l'intérieur du boîtier 18. Dans le cas où le fonctionnement de l'installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation n'est pas requis pour l'aération de l'habitacle, les moyens de commande provoquent la mise en oeuvre de l'installation et la fermeture des volets 30, pour permettre un acheminement du flux d'air 24 à l'intérieur du canal 21 dédié à la ventilation du boîtier 18, sans pour autant induire une ventilation de l'habitacle. In FIG. 4, the housing 18 includes an exhaust port 29 for the air admitted from the channel 21, which is in aeraulic communication with the outside of the passenger compartment. The air admitted inside the housing 18 is discharged to the engine compartment, through an opening which is formed in the deck of the vehicle and which is in aeraulic communication with the exhaust port 29, via a conduit for example. A particulate filter is preferably placed in the area of the exhaust port, to prevent any unwanted particles from entering the housing 18 from the engine compartment of the vehicle. The reinforcing beam 1 is equipped with various selective air distribution members 30, such as flaps with valves or the like, which are operable between at least one open position in which the air is channeled through the channel is assigned is allowed to be evacuated out of the reinforcing beam 1, and a closed position in which such air evacuation is prohibited. Maneuvering these flaps 30 is placed under the control of control means comprising temperature sensors 32 and the moisture content of the air contained inside the housing 18. In the case where the operation of the installation ventilation, heating and / or air conditioning is not required for ventilation of the passenger compartment, the control means cause the implementation of the installation and closure of the flaps 30, to allow routing of the flow 24 air inside the channel 21 dedicated to the ventilation of the housing 18, without inducing ventilation of the passenger compartment.

Claims (17)

Revendications1. Dispositif de montage sur un véhicule d'un projecteur (16) comprenant un boîtier (18) munie d'une paroi transparente de fermeture, ce dispositif de montage mettant en oeuvre des moyens de jonction du boîtier (18) sur un élément structurel du véhicule destiné à être interposé entre le compartiment moteur et l'habitacle du véhicule, caractérisé en ce que ledit élément structurel est constitué d'une poutre transversale de renfort (1) d'habitacle de véhicule, qui loge au moins un canal (21) de circulation d'air en provenance d'une unité de traitement thermique d'air que comporte une installation (33) de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation équipant le véhicule. Revendications1. Device for mounting a vehicle of a headlamp (16) comprising a housing (18) provided with a transparent closing wall, this mounting device implementing means for connecting the housing (18) to a structural element of the vehicle intended to be interposed between the engine compartment and the passenger compartment of the vehicle, characterized in that said structural element consists of a transverse reinforcing beam (1) of vehicle cabin, which houses at least one channel (21) of air circulation from a heat treatment unit of air that includes a facility (33) for ventilation, heating and / or air conditioning equipping the vehicle. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de jonction associent des moyens de fixation mécanique (20) du boîtier (18) sur la poutre de renfort (1) et des moyens de mise en communication aéraulique du volume intérieur du boîtier (18) avec ledit canal (21). 2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting means associates mechanical fastening means (20) of the housing (18) on the reinforcing beam (1) and means for placing in communication aeraulic the internal volume of the housing (18) with said channel (21). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins un faisceau lumineux apte à être émis par ledit projecteur est généré par au moins un module optique du projecteur, lesdits moyens de mise en communication aéraulique étant agencés pour qu'une partie du flux d'air circulant dans ledit canal circule dans le boîtier et en contact avec la ou les sources lumineuses dudit module optique et/ou avec un élément en contact thermique avec la ou lesdites sources lumineuses. 3. Device according to claim 2, characterized in that at least one light beam adapted to be emitted by said projector is generated by at least one optical module of the projector, said aeraulic communication setting means being arranged so that a part the flow of air flowing in said channel flows in the housing and in contact with the light source (s) of said optical module and / or with an element in thermal contact with said light source (s). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdites sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes. 4. Device according to claim 3, characterized in that said light sources are light emitting diodes. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 30 caractérisé en ce que ladite paroi transparente de fermeture est formée par une zone du pare-brise (19) équipant le véhicule. 5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said transparent closing wall is formed by an area of the windshield (19) fitted to the vehicle. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dits moyens de mise en communication aéraulique sont constitués d'au moins un passage d'air (22) ménagé entre le boîtier (18) et la poutre de renfort (1) pour acheminer au moins une fraction d'air véhiculé par le canal (21) vers l'intérieur du boîtier (18). 6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said means for establishing aeraulic communication consist of at least one air passage (22) formed between the housing (18) and the reinforcement beam. (1) for conveying at least a fraction of air conveyed by the channel (21) to the interior of the housing (18). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le passage d'air (22) ménagé entre le boîtier (18) et la poutre de renfort (1) est formé par une bouche de sortie d'air et une bouche d'entrée d'air qui sont respectivement ménagées à travers la paroi de la poutre de renfort (1) et la paroi du boîtier (18), et dont les débouchés sont placés en juxtaposition l'un sur l'autre. 7. Device according to claim 6, characterized in that the air passage (22) formed between the housing (18) and the reinforcing beam (1) is formed by an air outlet mouth and a mouth of air inlet which are respectively formed through the wall of the reinforcing beam (1) and the wall of the housing (18), and whose outlets are placed in juxtaposition one on the other. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que le canal (21) loge un déflecteur (23) pour induire une dérivation au moins partielle du flux d'air (24) acheminé par le canal (21) à travers le passage d'air (22) ménagé entre le boîtier (18) et la poutre de renfort (1). 8. Device according to any one of claims 6 or 7, characterized in that the channel (21) houses a deflector (23) to induce at least a partial diversion of the air flow (24) conveyed by the channel (21). ) through the air passage (22) between the housing (18) and the reinforcing beam (1). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le passage d'air (22) ménagé entre le boîtier (18) et la poutre de renfort (1) et/ou de la bouche d'évacuation (26, 29) est muni d'un filtre à particules (25). 9. Device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the air passage (22) formed between the housing (18) and the reinforcing beam (1) and / or the exhaust mouth (26, 29) is provided with a particulate filter (25). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (18) comporte une bouche d'évacuation (26) de l'air admis en provenance du canal (21), ladite bouche étant en communication aéraulique avec un quelconque canal (21) de circulation d'air logé dans la poutre de renfort (1). 10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the housing (18) comprises a discharge port (26) of the intake air from the channel (21), said mouth being in aeraulic communication with any channel (21) of air flow accommodated in the reinforcing beam (1). 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le boîtier (18) comporte une bouche d'évacuation (29) de l'air admis en provenance du canal (21), ladite bouche étant en communication aéraulique avec l'extérieur de l'habitacle. 11. Device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the housing (18) comprises a vent (29) of the intake air from the channel (21), said mouth being in communication aeraulic with the outside of the cockpit. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal (21) est un canal dédié à l'aération de l'habitacle. 12. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the channel (21) is a channel dedicated to the ventilation of the passenger compartment. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le canal (21) est un canal en outre dédié au dégivrage et/ou au désembuage du pare-brise (19) et/ou des vitres latérales du véhicule. 13. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the channel (21) is a channel further dedicated to defrosting and / or defogging the windshield (19) and / or side windows of the vehicle. 14. Projecteur (16) pour véhicule automobile destiné à être fixé sur un dispositif de montage de ce projecteur sur un élément structurel du véhicule selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un boîtier (18) contenant des modules optiques aptes à générer au moins un faisceau lumineux, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation mécanique (20) sur une poutre transversale de renfort (1) de l'habitacle du véhicule que comprend une installation (33) de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation équipant le véhicule, et des moyens de mise en communication aéraulique du volume intérieur d'un boîtier (18) du projecteur (16) avec un quelconque canal (21) logé à l'intérieur de ladite poutre de renfort (1). 14. Projector (16) for a motor vehicle for attachment to a mounting device of this projector on a structural element of the vehicle according to any one of the preceding claims, comprising a housing (18) containing optical modules capable of generating at less a light beam, characterized in that it comprises mechanical fixing means (20) on a transverse reinforcement beam (1) of the passenger compartment of the vehicle that comprises a ventilation, heating and / or ventilation installation (33) air-conditioning equipment fitted to the vehicle, and means for placing the internal volume of a housing (18) of the projector (16) in communication with the air with any channel (21) housed inside said reinforcing beam (1). 15. Projecteur (16) selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend une bouche d'entrée d'air (22) destinée à être mise en communication aéraulique avec une bouche de sortie d'air (26) que comporte la poutre de renfort (1) et/ou une bouche d'évacuation d'air (29) qui destinée à être mise en communication aéraulique avec l'extérieur de l'habitacle du véhicule. 15. Projector (16) according to claim 14, characterized in that it comprises an air inlet mouth (22) intended to be placed in aeraulic communication with an air outlet mouth (26) that comprises the reinforcing beam (1) and / or an exhaust air outlet (29) intended to be placed in air-traffic communication with the outside of the passenger compartment of the vehicle. 16. Projecteur (16) selon la revendication 15, caractérisé en ce que la bouche d'entrée d'air (22) et/ou de la bouche de sortie d'air (26, 29) est/sont munie(s) d'un filtre à particules (25). 16. Projector (16) according to claim 15, characterized in that the air inlet mouth (22) and / or the air outlet mouth (26, 29) is / are provided with a particulate filter (25). 17. Projecteur (16) selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que le boîtier (18) du projecteur (16) est intégré à un ensemble rigide de première monte sur le châssis d'un véhicule automobile, composé d'au moins un dit boîtier (18) et la poutre de renfort (1). 17. Projector (16) according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the housing (18) of the projector (16) is integrated in a rigid assembly of the original equipment on the chassis of a motor vehicle, consisting of at least one said housing (18) and the reinforcing beam (1).
FR0805462A 2008-10-02 2008-10-02 PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE MOUNTED ON A REINFORCING BEAM HAVING AN AIR CIRCULATION CHANNEL. Expired - Fee Related FR2936751B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0805462A FR2936751B1 (en) 2008-10-02 2008-10-02 PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE MOUNTED ON A REINFORCING BEAM HAVING AN AIR CIRCULATION CHANNEL.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0805462A FR2936751B1 (en) 2008-10-02 2008-10-02 PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE MOUNTED ON A REINFORCING BEAM HAVING AN AIR CIRCULATION CHANNEL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2936751A1 true FR2936751A1 (en) 2010-04-09
FR2936751B1 FR2936751B1 (en) 2011-08-05

Family

ID=40550226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0805462A Expired - Fee Related FR2936751B1 (en) 2008-10-02 2008-10-02 PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE MOUNTED ON A REINFORCING BEAM HAVING AN AIR CIRCULATION CHANNEL.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2936751B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2110377A1 (en) * 1971-03-04 1972-09-14 Alfred Schmitz Lighting system for motor vehicles
DE3138360A1 (en) * 1981-09-26 1983-04-21 Westfaelische Metall Industrie Vehicle headlight
FR2684950A1 (en) * 1991-12-12 1993-06-18 Chausson Ingenierie Service module with multiple functions for motor vehicles
EP0859188A2 (en) * 1997-02-12 1998-08-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Condensation formation preventing device for headlamp
US20020044455A1 (en) * 2000-06-14 2002-04-18 Ikuo Ozawa Front end structure and head lamp system of automotive vehicle
EP1614563A2 (en) * 2004-07-07 2006-01-11 Valeo Systèmes Thermiques Stiffening beam for the passenger compartment of a motor vehicle for supporting an air distribution box of a climate control installation.
US20070091632A1 (en) * 2005-10-25 2007-04-26 Visteon Global Technologies, Inc. Convectively cooled headlamp assembly

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2110377A1 (en) * 1971-03-04 1972-09-14 Alfred Schmitz Lighting system for motor vehicles
DE3138360A1 (en) * 1981-09-26 1983-04-21 Westfaelische Metall Industrie Vehicle headlight
FR2684950A1 (en) * 1991-12-12 1993-06-18 Chausson Ingenierie Service module with multiple functions for motor vehicles
EP0859188A2 (en) * 1997-02-12 1998-08-19 Volkswagen Aktiengesellschaft Condensation formation preventing device for headlamp
US20020044455A1 (en) * 2000-06-14 2002-04-18 Ikuo Ozawa Front end structure and head lamp system of automotive vehicle
EP1614563A2 (en) * 2004-07-07 2006-01-11 Valeo Systèmes Thermiques Stiffening beam for the passenger compartment of a motor vehicle for supporting an air distribution box of a climate control installation.
US20070091632A1 (en) * 2005-10-25 2007-04-26 Visteon Global Technologies, Inc. Convectively cooled headlamp assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2936751B1 (en) 2011-08-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3252369B1 (en) Lighting and/or signalling device for motor vehicle provided with a light module cooled by means of an air flow generator
EP3046786B1 (en) Heating, ventilation and/or air conditioning installation for a motor vehicle passenger compartment
FR2533865A1 (en) AIR INTAKE DEVICE
FR3070353A1 (en) HIGH SPEED TRAIN MOTOR
EP2119582A1 (en) Heating, ventilating and/or air conditioning apparatus and installation for a vehicle
FR2903345A1 (en) DEVICE FOR PREVENTILATION, VENTILATION, HEATING AND / OR AIR CONDITIONING OF A VEHICLE HABITACLE UTILIZING A PULSER AND THERMOELECTRIC UNITS WITH PELTIER EFFECT
FR2936751A1 (en) Headlight assembling device for motor vehicle, has connection unit connecting case on structural element that houses channel, where channel circulates air from air treating unit that has ventilation, heating and/or air conditioning unit
FR3053635B1 (en) DEVICE FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING FOR A MOTOR VEHICLE
WO2019186076A1 (en) Ventilation device for a motor vehicle
EP2251220A2 (en) Aspiration device
FR3056174A1 (en) VEHICLE FITTING STRUCTURE
EP2132053B1 (en) Cooling of electrical components by diverting an air flow in a vehicle ventilation installation
FR3055586A1 (en) THERMAL TREATMENT SYSTEM FOR AN AIR OF A VEHICLE CUSTOM CAR AND VEHICLE COMPRISING SUCH A SYSTEM
FR2923427A1 (en) LIGHTING DEVICE
FR2995256A1 (en) COMPACT HEATING / AIR CONDITIONING ASSEMBLY FOR MOTOR VEHICLE
FR2890908A1 (en) Battery cooling arrangement, for e.g. motor vehicle, has rear seat above fixation surface, which defines passage for circulation of air flow, where flow is circulated between base and seat and penetrated in grille to cool battery
FR2929694A1 (en) APPARATUS FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING FOR A MOTOR VEHICLE.
FR3072350A1 (en) VEHICLE PIECE STRUCTURE AND MOTOR VEHICLE
FR3085891A1 (en) HEAT EXCHANGE MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3085892A1 (en) HEAT EXCHANGE MODULE FOR MOTOR VEHICLE
FR3070317A1 (en) DEVICE FOR HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING FOR A MOTOR VEHICLE
EP1640196B1 (en) Structural element of a vehicle passenger compartment comprising a selective air distribution module
FR3075112A1 (en) AIR TREATMENT DEVICE, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE WITH ELECTRIC OR HYBRID PROPULSION
FR3104114A1 (en) Autonomous driving module of a vehicle
FR3139759A1 (en) thermoelectric glass wall demisting assembly

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

ST Notification of lapse

Effective date: 20180629