FR2936541A1

FR2936541A1 - Sub-assembly i.e. coated cloth-faced board, connecting piece for e.g. tent, has retention parts that are shifted in direction transverse to piece and in direction perpendicular to engagement direction of retention parts in groove

Info

Publication number: FR2936541A1
Application number: FR0805289A
Authority: FR
Inventors: Carlo Robba
Original assignee: Lp Tent
Current assignee: Lp Tent
Priority date: 2008-09-26
Filing date: 2008-09-26
Publication date: 2010-04-02

Abstract

The piece (1) has an actuating part (6) connected to an assembling part (5), and moved with respect to the assembling part between an unlocking position, in which terminal retention parts (8) of lateral branches (7) are in a connection position, and a locking position, in which the retention parts are in a distant position. The retention parts are, from one of the lateral branches, shifted in a direction transverse to the piece and in a direction perpendicular to an engagement direction of the retention parts in a groove.

Description

La présente invention concerne une pièce de liaison d'un panneau souple à un profilé comprenant au moins une gorge, cette gorge étant "rétentive", c'est-à-dire comprenant une entrée longitudinale ayant une largeur inférieure à la largeur du reste de la gorge. The present invention relates to a connecting piece of a flexible panel to a profile comprising at least one groove, this groove being "retentive", that is to say comprising a longitudinal inlet having a width less than the width of the rest of the throat.

L'invention est en particulier utilisable pour relier un panneau souple constituant une paroi ou une cloison d'un abri provisoire tel qu'une tente ou un stand, à un profilé à gorges constituant l'armature de cet abri. Il est nécessaire dans certaines applications de relier un panneau souple à un profilé à gorges. Tel est en particulier le cas dans le domaine des abris provisoires tels que les tentes ou les stands, dans lequel des panneaux souples constituant les parois ou les cloisons de l'abri doivent être reliés aux profilés à gorges constituant l'armature de cet abri. La liaison d'un panneau souple à un profilé à gorges est classiquement réalisée au moyen d'un jonc cousu à l'un des bords du panneau, qui est engagé dans la gorge du profilé par coulissement à partir d'une ou plusieurs parties d'entrée usinées dans le profilé. Ce type d'assemblage a pour inconvénients d'être relativement long et difficile à mettre en oeuvre, et de nécessiter l'aménagement d'une ou plusieurs parties d'entrée sur la longueur du profilé. The invention is particularly useful for connecting a flexible panel constituting a wall or a partition of a temporary shelter such as a tent or a stand, to a grooved profile constituting the frame of this shelter. It is necessary in some applications to connect a flexible panel to a grooved profile. This is particularly the case in the field of temporary shelters such as tents or stands, in which flexible panels constituting the walls or partitions of the shelter must be connected to the grooved profiles constituting the frame of this shelter. The connection of a flexible panel to a grooved profile is conventionally performed by means of a rod sewn to one of the edges of the panel, which is engaged in the groove of the profile by sliding from one or more parts of the groove. input machined into the profile. This type of assembly has the disadvantages of being relatively long and difficult to implement, and requiring the development of one or more input parts along the length of the profile.

II est connu par le document DE 19 86 270 U de réaliser une pièce de liaison d'un sous-ensemble, notamment d'un panneau souple, à un profilé comprenant au moins une gorge "rétentive", c'est-à-dire ayant une entrée longitudinale de largeur inférieure à la largeur du reste de la gorge, cette pièce de liaison comprenant : - une pièce d'assemblage en forme de U, dont les extrémités des branches latérales comprennent au moins deux parties de rétention propres à être engagées dans la gorge du profilé, cette pièce présentant une souplesse telle que ces parties de rétention sont aptes à être déplacées les unes par rapport aux autres entre une position de rapprochement, dans laquelle elles sont aptes à être insérées dans la gorge, à partir de l'entrée longitudinale de celle-ci, et une position d'éloignement, dans laquelle elles sont aptes à prendre appui contre les parois délimitant la gorge et permettent la rétention de la pièce de liaison par rapport au profilé ; - une pièce d'actionnement, reliée à la pièce d'assemblage et mobile par rapport à celle-ci entre une position de déverrouillage, dans laquelle lesdites parties de rétention sont aptes à être amenées en position de rapprochement, et une position de verrouillage, dans laquelle ces parties de rétention sont amenées en position d'éloignement ; et - des moyens de maintien de la pièce d'actionnement en position de verrouillage, actionnés manuellement. It is known from document DE 19 86 270 U to produce a connecting piece of a subassembly, in particular of a flexible panel, with a profile comprising at least one "retentive" groove, that is to say having a longitudinal inlet of width less than the width of the remainder of the groove, this connecting piece comprising: - a U-shaped joining piece, the ends of the side branches of which comprise at least two retention portions adapted to be engaged in the groove of the profile, this piece having a flexibility such that these retention portions are adapted to be displaced relative to each other between a position of approach, in which they are adapted to be inserted into the groove, from the longitudinal entry thereof, and a remote position, in which they are able to bear against the walls delimiting the groove and allow the retention of the connecting piece with respect to the ofile; an actuating part, connected to the assembly part and movable with respect to the latter between an unlocking position, in which the said retention parts are capable of being brought into the approaching position, and a locking position, wherein said retention portions are brought to the remote position; and - means for holding the actuating part in the locking position, manually actuated.

La pièce de liaison selon ce document antérieur n'est guère utilisable pour la liaison d'un panneau souple constituant une paroi ou une cloison d'un abri provisoire à un profilé à gorges constituant l'armature de cet abri, particulièrement lorsqu'il s'agit d'abris utilisés pour des manifestations temporaires, des expositions, des spectacles, des réceptions ou similaires. En effet, cette pièce n'apparaît pas à même de coulisser de manière fiable, sans risque de coincement et sans usure importante, dans le profilé. De plus, la liaison obtenue au moyen de la pièce selon le document antérieur n'est pas à même de résister sans endommagement aux contraintes répétées exercées par un panneau souple sur la pièce de liaison et le profilé, par exemple lorsque du vent agite le panneau de manière répétée. En outre, de tels abris doivent pouvoir être montés et démontés rapidement, par des opérations manuelles simples, ce que ne permet pas la pièce de liaison connue. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, en fournissant une pièce à même de coulisser de manière fiable, sans risque de coincement et sans usure importante, dans le profilé, qui permette d'obtenir une liaison résistante d'un panneau souple à un profilé à gorge rétentive, à même de parfaitement résister aux contraintes répétées exercées par ce panneau sur la pièce de liaison et sur ce profilé, et qui permette de réaliser rapidement et facilement une liaison entre un tel panneau et un tel profilé. The connecting piece according to this prior document is hardly usable for the connection of a flexible panel constituting a wall or a partition of a temporary shelter to a grooved profile constituting the frame of this shelter, particularly when Shelters used for temporary events, exhibitions, shows, receptions or the like. Indeed, this part does not appear able to slide reliably, without risk of jamming and without significant wear, in the profile. In addition, the connection obtained by means of the piece according to the prior document is not able to withstand without damage the repeated stresses exerted by a flexible panel on the connecting piece and the profile, for example when wind agitates the panel repeatedly. In addition, such shelters must be able to be assembled and disassembled quickly, by simple manual operations, which does not allow the known connecting piece. The present invention aims to overcome these disadvantages, by providing a piece able to slide reliably, without risk of jamming and without significant wear, in the section, which allows to obtain a strong connection of a flexible panel to a rettentive groove profile, able to withstand the repeated stresses exerted by this panel on the connecting piece and on this profile, and which allows to quickly and easily achieve a connection between such a panel and such a profile.

La pièce concernée est du type précité. Selon l'invention, les parties de rétention sont, d'une branche latérale à l'autre, décalées dans une direction transversale de la pièce de liaison, c'est-à-dire dans une direction perpendiculaire à la direction d'engagement de ces parties de rétention dans la gorge. The part concerned is of the aforementioned type. According to the invention, the retention portions are, from one lateral branch to the other, offset in a transverse direction of the connecting piece, that is to say in a direction perpendicular to the direction of engagement of the these parts of retention in the throat.

Avec la pièce de liaison selon l'invention, une liaison de la pièce et du profilé est réalisée non pas uniquement au moyen de parties de rétention dos-à-dos mais au moyen de parties de rétention décalées transversalement, ce qui permet, avant verrouillage, un parfait guidage de cette pièce en coulissement dans le profilé, sans risque de pivotement tendant à coincer la pièce. Il est ainsi possible de relier un panneau à un profilé en engageant une pluralité de telles pièces et de faire coulisser ces pièces dans ce profilé pour la mise en place de ce panneau, ou pour ouvrir ce panneau à la manière d'un rideau. Cette possibilité de coulissement constitue un avantage déterminant dans une application au domaine des tentes ou autres abris provisoires. With the connecting piece according to the invention, a connection of the piece and the profile is made not only by means of back-to-back retention parts but by means of transversely offset retention portions, which allows, before locking , perfect guidance of this piece sliding in the profile, without risk of pivoting tending to wedge the piece. It is thus possible to connect a panel to a profile by engaging a plurality of such parts and to slide these parts in this profile for the establishment of this panel, or to open this panel in the manner of a curtain. This sliding possibility is a decisive advantage in an application to the field of tents or other temporary shelters.

La pièce de liaison selon l'invention permet également d'obtenir une liaison résistante d'un panneau souple à un profilé à gorge rétentive, à même de résister aux contraintes répétées exercées par ce panneau sur la pièce de liaison et sur ce profilé. En outre, le mouvement de la pièce d'actionnerent par rapport à la pièce d'assemblage peut être simple et rapide, notamment par translation, de sorte que cette pièce de liaison permet de réaliser rapidement et facilement une liaison entre un panneau souple et un profilé. De préférence, la pièce d'assemblage comprend trois parties de rétention, dont une partie de rétention centrale agencée à l'extrémité de l'une des branches latérales et deux parties de rétention latérales agencées à l'extrémité de l'autre branche latérale. Les parties de rétention peuvent notamment présenter des formes en "S", ayant des zones d'extrémité libre convexes extérieurement et des zones raccordées aux branches latérales, concave extérieurement, ces parties de rétention étant propres, en position d'éloignement, à prendre appui contre les parois du profilé délimitant la gorge et l'entrée longitudinale de cette dernière. Cette forme permet le coulissement aisé de la pièce dans la gorge du profilé et une bonne rétention de cette pièce dans ce profilé. En outre, la pièce de liaison selon l'invention peut être reliée au profilé par encliquetage desdites parties de rétention dans la gorge, avant verrouillage au moyen de la pièce d'actionnement. Selon un autre aspect de l'invention, la pièce d'actionnement comprend au moins deux extensions de verrouillage, dont une première est dimensionnée pour venir, dans ladite position de verrouillage, en engagement entre une première partie de rétention et le profilé et dont une deuxième est dimensionnée pour venir, dans ladite position de verrouillage, en engagement entre une deuxième partie de rétention et le profilé. Cette pièce d'actionnement permet ainsi d'obtenir une liaison résistante d'un panneau souple à un profilé à gorge rétentive, à mêrne de parfaitement résister aux contraintes répétées exercées par ce panneau sur la pièce de liaison et sur ce profilé, sans affecter la possibilité de coulissement aisé de la pièce dans la gorge du profilé. Les moyens de maintien de la pièce d'assemblage et de la pièce d'actionnement en position de verrouillage peuvent notamment être à encliquetage. Ils peuvent notamment comprendre un bossage aménagé sur la pièce d'assemblage et une saillie aménagée sur la pièce d'actionnement, cette saillie venant s'engager au-delà dudit bossage en position de verrouillage. Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, la pièce d'actionnement entoure la pièce d'assemblage. Elle peut comprendre une paroi médiane située entre lesdites branches latérales, formant lesdites extensions de verrouillage. La pièce d'actionnement peut comprendre, sur deux bords opposés, des parties concaves d'appui des doigts de l'utilisateur, qui facilitent la saisie de cette pièce en vue de son actionnement. The connecting piece according to the invention also makes it possible to obtain a strong connection of a flexible panel to a retentive groove profile capable of withstanding the repeated stresses exerted by this panel on the connecting piece and on this section. In addition, the movement of the workpiece relative to the assembly part can be simple and fast, in particular by translation, so that this connecting piece makes it possible to quickly and easily achieve a connection between a flexible panel and a profile. Preferably, the assembly part comprises three retention parts, including a central retention portion arranged at the end of one of the lateral branches and two lateral retention portions arranged at the end of the other lateral branch. The retention portions may in particular have "S" -shaped shapes, having externally convex free end zones and zones concaved to the lateral branches, concave externally, these retention portions being clean, in a position of removal, to be supported against the walls of the profile defining the groove and the longitudinal inlet of the latter. This shape allows easy sliding of the piece in the groove of the profile and good retention of this piece in this profile. In addition, the connecting piece according to the invention can be connected to the profile by snapping said retention portions in the groove, before locking by means of the actuating part. According to another aspect of the invention, the actuating part comprises at least two locking extensions, a first of which is dimensioned so as to come, in said locking position, in engagement between a first retention portion and the profile and of which one second is dimensioned to come, in said locking position, in engagement between a second retention portion and the profile. This actuating part thus makes it possible to obtain a strong connection of a flexible panel to a retentive groove profile, so as to perfectly withstand the repeated stresses exerted by this panel on the connecting piece and on this section, without affecting the possibility of easy sliding of the piece in the groove of the profile. The means for holding the assembly part and the actuating part in the locking position can in particular be latching. They may include a boss arranged on the connecting piece and a projection on the actuating part, this projection being engaged beyond said boss in the locking position. According to a preferred embodiment of the invention, the actuating part surrounds the assembly part. It may comprise a medial wall located between said lateral branches, forming said locking extensions. The actuating part may comprise, on two opposite edges, concave portions for supporting the fingers of the user, which facilitate the gripping of this part with a view to its actuation.

La pièce d'assemblage peut comprendre des moyens de liaison audit sous-ensemble, qui sont venus de moulage avec elle. Dans le cas où ce sous-ensemble est un panneau souple, ces moyens de liaison peuvent comprendre une paroi comprenant un trou et une pièce de liaison comprenant un doigt encliquetable dans le trou, cette paroi et cette pièce de liaison pouvant enserrer entre elles le panneau souple. La pièce de liaison peut notamment être reliée à la pièce d'assemblage par une charnière-film. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de la pièce de liaison qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue en perspective, dans une position de déverrouillage ; la figure 2 en est une vue similaire à la figure 1, dans une position de verrouillage ; les figures 3 et 4 en sont des vues de côté, respectivement dans les positions de déverrouillage et de verrouillage ; la figure 5 en est une vue en coupe longitudinale médiane, après engagement de portions de rétention qu'elle comprend dans la gorge d'un profilé à gorges, alors qu'elle est en position de déverrouillage, et la figure 6 en est une vue similaire à la figure 5 en position de verrouillage. The assembly part can comprise means of connection to said subassembly, which came from molding with it. In the case where this subassembly is a flexible panel, these connecting means may comprise a wall comprising a hole and a connecting piece comprising a snap-in finger in the hole, this wall and this connecting piece being able to enclose the panel between them flexible. The connecting piece can in particular be connected to the assembly part by a film hinge. The invention will be better understood, and other features and advantages thereof will appear, with reference to the appended schematic drawing, showing, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the connecting piece that it concerned. Figure 1 is a perspective view in an unlocked position; Figure 2 is a view similar to Figure 1, in a locking position; Figures 3 and 4 are side views respectively in the unlocking position and locking; FIG. 5 is a view in median longitudinal section, after engagement of retention portions that it comprises in the groove of a groove profile, while it is in the unlocking position, and FIG. 6 is a view thereof. similar to Figure 5 in the locking position.

Les figures représentent une pièce de liaison 1 d'un sous-ensemble, notamment d'un panneau souple 2, à un profilé 3 comprenant au moins une gorge 4. Le panneau souple 2 est notamment un panneau en toile enduite, destiné à constituer une paroi ou une cloison d'un abri provisoire tel qu'une tente ou un stand. Le profilé 3 constitue, avec d'autres profilés auxquels il est assemblé, l'armature de cet abri provisoire. Il comprend quatre gorges 4 "rétentives", c'est-à-dire comprenant chacune une entrée longitudinale ayant une largeur inférieure à la largeur du reste de la gorge. Lesdites parois ou cloisons de l'abri provisoire sont constituées par le montage d'un ou plusieurs panneaux 2 sur un ou plusieurs profilés 3 au moyen d'une pluralité de pièces de liaison 1. Comme le montrent les figures, chaque pièce de liaison 1 comprend une 15 pièce d'assemblage 5 et une pièce d'actionnement 6. La pièce d'assemblage 5 est réalisée en une matière synthétique ayant un degré de souplesse élastique. Elle présente une partie de liaison au profilé 3 et une partie de liaison au panneau 2. La partie de liaison au profilé 3 a une forme en U, définissant deux branches 20 latérales 7 légèrement convergentes en direction de leurs extrémités libres, et une partie centrale arrondie. Cette partie centrale arrondie est légèrement déformable élastiquement de sorte que les branches latérales 7 sont mobiles entre une position normale d'éloignement de leurs extrémités libres et une position de rapprochement de ces extrémités libres. 25 Les extrémités libres des branches latérales 7 comprennent des parties terminales 8 en forme de "S". Comme le montrent plus particulièrement les figures 1 et 2, l'une des branches 7 comprend une partie 8 centrale élargie et l'autre branche 7 comprend deux parties 8 latérales, situées de part et d'autre de ladite partie centrale élargie. 30 II apparaît sur les figures que chaque partie terminale 8 présente une forme en "S", ayant une zone d'extrémité libre convexe extérieurement et une zone raccordée à la branche 7, concave extérieurement. La forme des parties terminales 8 correspond à la forme d'une partie de la paroi du profilé 3 délimitant l'intérieur d'une gorge 4 et à la forme d'un des côtés délimitant l'ouverture 35 longitudinale d'une gorge 4. The figures show a connection piece 1 of a subassembly, in particular a flexible panel 2, to a profile 3 comprising at least one groove 4. The flexible panel 2 is in particular a coated canvas panel, intended to constitute a wall or partition of a temporary shelter such as a tent or a stand. The profile 3 constitutes, with other profiles to which it is assembled, the frame of this temporary shelter. It comprises four grooves 4 "retentive", that is to say each comprising a longitudinal inlet having a width less than the width of the rest of the groove. Said walls or partitions of the temporary shelter are constituted by mounting one or more panels 2 on one or more sections 3 by means of a plurality of connecting pieces 1. As shown in the figures, each connecting piece 1 comprises an assembly part 5 and an actuating part 6. The assembly part 5 is made of a synthetic material having a degree of elastic flexibility. It has a connecting portion to the profile 3 and a connecting portion to the panel 2. The connecting portion to the profile 3 is U-shaped, defining two lateral branches 7 slightly converging toward their free ends, and a central portion rounded. This rounded central portion is slightly elastically deformable so that the lateral branches 7 are movable between a normal position of removal of their free ends and a position of approaching these free ends. The free ends of the lateral branches 7 comprise end portions 8 in the shape of "S". As shown more particularly in Figures 1 and 2, one of the branches 7 comprises an enlarged central portion 8 and the other leg 7 comprises two lateral portions 8, located on either side of said enlarged central portion. It will be apparent from the figures that each end portion 8 has an "S" shape, having an externally convex free end zone and a zone concaved to the externally concave branch 7. The shape of the end portions 8 corresponds to the shape of a part of the wall of the profile 3 delimiting the inside of a groove 4 and in the form of one of the sides delimiting the longitudinal opening of a groove 4.

Dans la position précitée de rapprochement des branches 7, les parties terminales 8 peuvent être insérées dans une gorge 4, au travers de l'ouverture longitudinale de celle-ci (cf. figure 5) ; dans la position précitée d'éloignement de ces branches 7, montrée sur la figure 6, les parties terminales 8 prennent appui contre la paroi délimitant la gorge 4 et l'entrée longitudinale de cette dernière, assurant ainsi la liaison de la pièce 1 au profilé 3. Par ailleurs, les branches 7 comprennent, sur leurs faces extérieures, des rebords ou des saillies 10 formant des parties d'appui contre le profilé 3 lorsque les parties 8 sont engagées dans l'une des gorges 4, ainsi que le montrent les figures 5 et 6. En outre, l'une des branches 7 forme, sur sa face extérieure, un bossage transversal 11. La partie de liaison de la pièce d'assemblage 5 au panneau souple 2 comprend une paroi 15 percée d'un trou et une pièce de liaison 16 comprenant un doigt encliquetable dans le trou, cette pièce de liaison 16 étant reliée à la pièce d'assemblage 5 par une charnière-film 17. La paroi 15 et la pièce de liaison 16 peuvent enserrer entre elles le panneau souple 2, lequel comprend un trou pour le passage du doigt de la pièce de liaison 16. La pièce d'actionnement 6 est de forme rectangulaire de telle sorte qu'elle 20 puisse entourer la pièce d'assemblage 5. Elle présente des côtés concaves opposés 20 facilitant sa prise en main en vue de son actionnement. La pièce d'actionnement 6 comprend une paroi médiane 21 engagée entre les branches 7 et formant des extensions 22 qui portent contre ces dernières lorsque cette pièce 6 est déplacée depuis la position de non verrouillage montrée 25 sur les figures 1, 3 et 5 vers la position de verrouillage montrée sur les figures 2, 4 et 6. Cette paroi 21 comporte trois parois saillantes formant les extensions 22, situées chacune au niveau de l'une des parties terminales 8. Elles sont destinées à venir s'insérer, en position de verrouillage, dans l'entrée longitudinale de la 30 gorge 4 du profilé 3, ainsi que le montre la figure 6. Dans cette position, ces extensions 22 occupent la largeur de ladite entrée longitudinale non occupée par les parties 8 correspondantes, et assurent de cette manière le maintien de ces parties 8 en position d'engagement dans la gorge 4. In the aforementioned position of approximation of the branches 7, the end portions 8 can be inserted into a groove 4, through the longitudinal opening thereof (see Figure 5); in the aforementioned position of removal of these branches 7, shown in Figure 6, the end portions 8 bear against the wall defining the groove 4 and the longitudinal inlet of the latter, thus ensuring the connection of the piece 1 to the profile 3. Furthermore, the branches 7 comprise, on their outer faces, flanges or projections 10 forming support portions against the profile 3 when the parts 8 are engaged in one of the grooves 4, as shown by the Figures 5 and 6. In addition, one of the branches 7 forms, on its outer face, a transverse boss 11. The connecting portion of the connecting piece 5 to the flexible panel 2 comprises a wall 15 pierced with a hole and a connecting piece 16 comprising a snap-in finger in the hole, this connecting piece 16 being connected to the assembly part 5 by a film-hinge 17. The wall 15 and the connecting piece 16 can enclose the panel flexible 2, which compr The actuating part 6 is rectangular in shape so that it can surround the assembly part 5. It has opposite concave sides 20 facilitating its operation. taken in hand for its actuation. The actuating part 6 comprises a medial wall 21 engaged between the branches 7 and forming extensions 22 which bear against them when this part 6 is moved from the non-locking position shown in FIGS. 1, 3 and 5 towards the locking position shown in Figures 2, 4 and 6. This wall 21 has three projecting walls forming the extensions 22, each located at one of the end portions 8. They are intended to be inserted in position of in the longitudinal inlet of the groove 4 of the profile 3, as shown in FIG. 6. In this position, these extensions 22 occupy the width of said longitudinal inlet which is not occupied by the corresponding parts 8, and ensure that maintaining these parts 8 in the engagement position in the groove 4.

En outre, la pièce d'actionnement 6 présente une saillie transversale 23 destinée à venir s'engager au-delà dudit bossage transversal 11 en position de verrouillage, comme cela apparaît sur la figure 6. En pratique, pour réaliser l'assemblage du panneau souple 2 au profilé 3, les parties terminales 8 d'une pièce de liaison 1 sont insérées dans la gorge 4 de ce profilé 3. Les zones extérieurement convexes de ces parties 8 forment des rampes qui permettent, lors de l'insertion de ces parties 8 dans cette gorge 4, d'amener les parties 8 en position de rapprochement ; une fois cette insertion réalisée, la pièce 5 retrouve sa forme normale non déformée, dans laquelle les branches 7 sont en position d'éloignement (cf. figure 5). Une certaine rétention de la pièce 1 par rapport au profilé 3 est ainsi réalisée. Dans cette position, les rebords ou saillies 10 portent contre le profilé 3, définissant la position d'engagement de la pièce 1 et stabilisant cette dernière par rapport au profilé. In addition, the actuating part 6 has a transverse projection 23 intended to engage beyond said transverse boss 11 in the locking position, as shown in Figure 6. In practice, to achieve the assembly of the panel flexible 2 to the profile 3, the end portions 8 of a connecting piece 1 are inserted into the groove 4 of this profile 3. The outwardly convex zones of these parts 8 form ramps which, during the insertion of these parts 8 in this groove 4, to bring the parts 8 in the approaching position; once this insertion is made, the piece 5 returns to its normal non-deformed shape, in which the branches 7 are in the removal position (see FIG. 5). Some retention of the part 1 relative to the profile 3 is thus achieved. In this position, the flanges or projections 10 bear against the profile 3, defining the engagement position of the part 1 and stabilizing the latter relative to the profile.

La pièce d'actionnement 6 est ensuite amenée en position de verrouillage par actionnement manuel, ce qui provoque l'engagement des extensions 22 dans l'entrée longitudinale de la gorge 4 et assure ainsi le verrouillage résistant de la pièce de liaison 1 au profilé 3. La saillie 23 est amenée au-delà du bossage 11, ce qui assure le maintien de la pièce d'actionnement 6 dans cette position de verrouillage. Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une pièce de liaison ayant pour avantage déterminant de permettre un assemblage rapide et facile du panneau souple 2 au profilé 3, sans nécessiter l'aménagement d'une ou plusieurs parties d'entrée sur la longueur du profilé 3. The actuating part 6 is then brought into the locking position by manual actuation, which causes the engagement of the extensions 22 in the longitudinal inlet of the groove 4 and thus ensures the resistant locking of the connecting piece 1 to the profile 3 The projection 23 is brought beyond the boss 11, which ensures the maintenance of the actuating part 6 in this locking position. As appears from the foregoing, the invention provides a connecting piece having the decisive advantage of allowing a quick and easy assembly of the flexible panel 2 to the profile 3, without requiring the arrangement of one or more input parts on the length of the profile 3.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described above by way of example but that it extends to all embodiments covered by the appended claims.

Claims

CLAIMS1 - Part (1) for connecting a subassembly, in particular a flexible panel (2), to a profile (3) comprising at least one groove (4) "rettentive", that is to say having a longitudinal inlet of width less than the width of the remainder of the groove (4), this connecting piece comprising: - a U-shaped connecting piece (5), the ends of the lateral branches (7) of which comprise least two retention portions (8) adapted to be engaged in the groove (4) of the profile (3), this assembly piece (5) having a flexibility such that these retention portions (8) are able to be displaced by relative to each other between a position of approach, in which they are adapted to be inserted into the groove (4), from the longitudinal inlet thereof, and a position of removal, they are able to take support against the walls delimiting the groove (4) and allow retention of the connecting piece (1) relative to the profile (3); - an actuating part (6), connected to the connecting piece (5) and movable relative thereto between an unlocking position, wherein said retention portions (8) are adapted to be brought into position bringing together, and a locking position, in which these retention portions (8) are brought to the remote position; and - means (11, 23) for holding the actuating part (6) in the locked position, manually actuated; characterized in that the retention portions (8) are, from one lateral branch (7) to the other, offset in a transverse direction of the connecting piece (1), that is to say in one direction perpendicular to the direction of engagement of these retention portions (8) in the groove (4). 2 - connecting piece according to claim 1, characterized in that the connecting piece (5) comprises three retention portions (8), including a retention portion (8) central arranged at the end of one of lateral branches (7) and two lateral retention portions (8) arranged at the end of the other lateral branch (7). Connecting piece according to claim 1 or claim 2, characterized in that the retention portions (8) have "S" -shaped shapes, having externally convex free end zones and zones connected to the lateral branches ( 7), externally concave, these retaining portions (8) being clean, in the remote position, to bear against the walls of the profile (3) delimiting the groove (4) and the longitudinal inlet thereof. 4 - Connecting piece according to one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating part (6) comprises at least two extensions (22), a first is dimensioned to come, in said locking position, in engagement between a first retention portion (8) and the profile (3) and a second dimensioned to come, in said locking position, in engagement between a second retention portion (8) and the profile (3). 5 - connecting piece according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means (11, 23) for holding the assembly part (5) and the actuating part (6) in the position of locking are snap. 6. Connecting piece according to claim 5, characterized in that the holding means comprise a boss (11) arranged on the connecting piece (5) and a projection (23) arranged on the actuating piece (6). this projection (23) engaging beyond said boss (11) in the locking position. Connecting piece according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating part (6) surrounds the connecting piece (5). 8 - Connecting piece according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating part (6) comprises, on two opposite edges, concave portions (20) for supporting the fingers of the user, which facilitate the entry of this part for its actuation. 9. Connecting piece according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises means (15, 16, 17) for connection to said subassembly, integrally molded with it. Connecting piece according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the lateral branches (7) comprise, on their outer faces, flanges or projections (10) forming support portions against the profile ( 3) when the retention portions (8) are engaged in one of the grooves (4).