-1 La présente invention concerne une table de soin modulable large à tablier central rétractable qui permet à tout patient de recevoir des soins en alternance de face et de dos sans aucunes difficultés pour se retourner en roulant sur lui-même. Les tables de soins traditionnelles ne proposent qu'une simple largeur pour gabarit léger impliquant de grandes difficultés de retournement sur soi-même pour les patients. Cette contrainte non appréciée pour certains et difficile à réaliser pour d'autres, ne permets pas une décontraction totale physique et morale pour recevoir le soin adéquate.. Aussi le risque de chute ou de blessure par l'effort développé du patient lors du retournement, n'en ai pas moins éliminé. De plus, ces dites tables ne proposent aucune solution pour une sécurité optimale du fait de leurs dispositifs complexes, avec pièces rapportées et mouvement par cisaillement ou abattement. The present invention relates to a wide adjustable table with retractable central apron which allows any patient to receive alternating treatment of face and back without any difficulty to turn over while rolling on itself. The traditional care tables offer only a simple width for light gauge involving great difficulties of turning over on oneself for the patients. This constraint, unappreciated for some and difficult for others to achieve, does not allow a total physical and moral relaxation to receive adequate care. Also the risk of falling or injury by the patient's developed effort during the turnaround, have none the less eliminated. In addition, these tables do not offer any solution for optimum safety due to their complex devices, with patches and shearing movement or abatement.
Pour cela la table de soin selon l'invention se doit d'être très !targe, et ne permet plus l'accessibilité au patient. Je remédie à ce problème par un tablier coulissant central se rétractant à volonté par ses deux cotés opposés indépendants, vers l'intérieur de la table pour obtenir une amplitude centrale ajustable de la dite table de 1500mm de large pour cette variante à un minimum de surface sécurisé de 900mm. Cette amplitude du tablier centrale et ajustable de cette variante offre à souhait et précisément un mouvement horizontal de la surface d'appui du patient suivant le déplacement de ce dernier tout en donnant libre .accès à l'utilisateur en intérieur de la dite table pour rester en contact permanent et direct tout autour du patient. En effet le dispositif de l'invention se compose de trois parties distincts dont deux plans uniformes et un tablier équipé de traverses coulissantes entre ces deux plans, le tout formant une même surface plane et stable du fait de ses six pieds fixés à travers la masse des deux plans et du soutien par la poutre axiale longitudinale permettant la stabilité et l'équerrage de l'ensemble. Les deux plans sont fixes et comportent trois pieds ainsi qu'une coulisse chacun. Ces dites coulisses en acier galvanisé font parties intégrantes des deux plans. Ces deux plans, positionnés avec leur coulisse face à face, sont unis par la poutre axiale longitudinale en laissant libre un espace entre eux suffisant pour recevoir, le tablier composé de quinze traverses identiques et le jeu de 3mm nécessaire pour une glisse libre de celui-ci. Ces traverses reliées par deux sangles, chaines ou câbles se logent dans les deux coulisses. Ce dispositif permet de diminuer la surface centrale de la table à souhait selon le gabarit du patient par geste simple et rapide de la main, aux deux extrémités du tablier, sans pièces rapportées et en toute sécurité pour garder une proximité immédiate et directe tout autour du patient selon son positionnement. Le tablier coulissant est indépendamment ajustable sur ses deux cotés opposés par le fait de la traverse centrale fixe, permettant les dieux fins de course dont une par butée des traverses contre traverses et une par tension de sangles. -2- Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente en vue de dessus la table modulable complète, tablier en position semi-ouverte pour une aide à la compréhension de l'invention. La figure 2 représente la table modulable en vue de face. En référence à ces dessins, les plans (1) et (2) sont fixés par des boulons à tête poilé de diamètre 8mm avec écrou sur la poutre axiale (3). Le tout soutenu par six pieds (4) ronds en acier galvanisé de diamètre 100mm serrés de part en part à travers les plans (1) et (2). Les deux coulisses galvanisées (5) reposent dans leur emplacement et sont fixées par vis ou rivets sur la partie fond de coulisse dans les deux plans (1) et (2). Une deuxième fixation au centre de chaque coulisse galvanisé (5) est effectuée par serrage de part en part des plans (1) et (2) et la poutre axiale (3), incluant la traverse centrale (6) restant fixe est servant de fin de course buté du mouvement vers l'intérieur des traverses mobiles (7). Les traverses mobiles (7) au nombre identique sur chacun des deux cotés du tablier, glissent dans les deux coulisses galvanisées (5) et sont maintenues les unes aux autres par deux sangles (8). Ces deux sangles (8) permettent une fois tendues à leur maximum, la fin de course du mouvement vers l'extérieur pour s'arrêter en bout de coulisse galvanisé (5), et la régularité des espaces entre chaque traverse mobile (7) pour un confort d'assise et de coucher du patient. Les six pieds (4) sont positionnés de telle sorte pour garantir la stabilité de l'ensemble, empêcher le basculement et la déformation des coulisses galvanisées (5) du fait du poids d'un individu. For this, the care table according to the invention must be very targe, and no longer allows accessibility to the patient. I remedy this problem by a central sliding apron retracting at will by its two opposite opposite sides, towards the inside of the table to obtain an adjustable center amplitude of the said 1500mm wide table for this variant to a minimum of surface 900mm secure. This amplitude of the central and adjustable apron of this variant offers wishfully and precisely a horizontal movement of the support surface of the patient following the movement of the latter while giving free access to the user inside the said table to stay in permanent and direct contact all around the patient. Indeed the device of the invention consists of three distinct parts including two uniform planes and an apron equipped with sliding rails between these two planes, all forming a same flat and stable surface due to its six feet fixed through the mass. both planes and support by the longitudinal axial beam for stability and squareness of the whole. The two planes are fixed and have three feet and a slide each. These so-called galvanized steel slides are integral parts of both planes. These two planes, positioned with their slide face to face, are united by the longitudinal axial beam leaving free a space between them enough to receive, the deck made up of fifteen identical crosspieces and the play of 3mm necessary for free sliding of it. this. These sleepers connected by two straps, chains or cables are housed in the two wings. This device makes it possible to reduce the central surface of the desired table according to the template of the patient by simple and quick gesture of the hand, at both ends of the apron, without patches and safely to keep an immediate and direct proximity all around the patient according to his position. The sliding apron is independently adjustable on its two opposite sides by the fact of the fixed central crossbar, allowing the end-of-travel gods, one by stop cross sleepers and one by straps tension. The accompanying drawings illustrate the invention: FIG. 1 represents a top view of the complete modular table, apron in semi-open position for an aid in understanding the invention. Figure 2 shows the modular table in front view. With reference to these drawings, the planes (1) and (2) are fixed by bolts 8mm diameter toothed head with nut on the axial beam (3). All supported by six feet (4) round galvanized steel diameter 100mm tight through and through the plans (1) and (2). The two galvanized slides (5) rest in their place and are fixed by screws or rivets on the bottom part of the slide in the two planes (1) and (2). A second fixing in the center of each galvanized slide (5) is performed by clamping right through the planes (1) and (2) and the axial beam (3), including the central crosspiece (6) remaining fixed is used as end stroke stop movement inward moving sleepers (7). The mobile sleepers (7) of the same number on each of the two sides of the apron, slide in the two galvanized slides (5) and are held together by two straps (8). These two straps (8) allow once stretched to their maximum, the end of stroke of the outward movement to stop at the end of galvanized slide (5), and the regularity of the spaces between each movable crosspiece (7) for sitting and sleeping comfort of the patient. The six legs (4) are positioned so as to ensure the stability of the assembly, prevent tilting and deformation of the galvanized slides (5) due to the weight of an individual.
Un futon où drap de bain confortable non illustrés sur les dessiins épousent toute la surface de la dite table de soin. Aussi ces derniers sont découpés le long des coulisses galvanisées (5) sur chaque portion rétractable de sorte à se qu'ils se rabattent par pendaison lors du mouvement intérieur du tablier afin de permettre l'axés de l'utilisateur en intérieur de la dite table offrant aussi une sécurité anti-pincement des membres et du corps de ce dernier et du patient. Selon une variante non illustrée, la table modulable propose un tablier coulissant central se rétractant sur un seul coté vers l'intérieur tandis que la seconde partie dus tablier reste fixe. Selon une seconde variante non illustrée, la table modulable propose un tablier coulissant centrale se rétractant entièrement vers l'intérieur sur son coté opposé offfrant à l'utilisateur un accès en intérieur de la dite table jusqu'à son centre. Pour ce résultat la traverse centrale fixe (6) devient une traverse mobile (7), et une traverse mobile (7) en bord extérieur devient la traverse fixe (6) reprenant sont même rôle de butée de fin de course du tablier se rétractant, et de celui d'arrêt de fin de course pour le déploiement du tablier par le biais des deux sangles (8). La table modulable présentée ainsi que ses variantes non illustrées sont particulièrement destinées pour l'application de soins médicalisés, thérapeutiques et de bien être. A futon or comfortable bath towel not shown on the drawings marry the entire surface of the said table care. Also these are cut along the galvanized slides (5) on each retractable portion so that they fall back by hanging during the interior movement of the deck to allow the focus of the user inside the said table also providing an anti-pinch safety of the limbs and body of the latter and the patient. According to a variant not shown, the modular table offers a central sliding apron retracting on one side inward while the second part of the apron remains fixed. According to a second variant not illustrated, the modular table proposes a central sliding apron retracting entirely inward on its opposite side offfrant the user access to the interior of said table to its center. For this result, the fixed central beam (6) becomes a movable crosshead (7), and a movable crosshead (7) in the outer edge becomes the fixed crossbar (6) taking again the same role of end-of-travel abutment of the retracting deck, and that of the end of stroke stop for the deployment of the apron by means of the two straps (8). The modular table presented and its non-illustrated variants are particularly intended for the application of medical, therapeutic and well-being.