FR2933764A1

FR2933764A1 - Derivation plate mounting device for branching auxiliary derivation pipeline on water supply pipeline, has bracelet with holes aligned such that bracelet at level of holes is stopped by using stop on fixation units of derivation plate

Info

Publication number: FR2933764A1
Application number: FR0803870A
Authority: FR
Inventors: Jacky Helle
Original assignee: Saint Germain and Straub SCS
Current assignee: Saint Germain and Straub SCS
Priority date: 2008-07-08
Filing date: 2008-07-08
Publication date: 2010-01-15
Anticipated expiration: 2028-07-08
Also published as: FR2933764B1

Abstract

The device has a bracelet (1) forming a main part of a collar, and a set of oblong holes cooperating with fixation units (9) of a derivation plate (12), where the fixation units are screwed to a set of oblong holes of the bracelet to hold the plate. The oblong holes of the bracelet are spaced from a distance corresponding to an involute of nominal diameters of semi-rigid plastic pipes (7) and aligned such that the bracelet at the level of the oblong holes of the bracelet is stopped by using a stop (8) on the units.

Description

La présente invention concerne le montage de dérivation sur une canalisation, notamment une canalisation d'adduction d'eau ou autre fluide liquide ou gaz. En premier lieu, elle est relative à un dispositif de montage d'une selle moyen de dérivation comportant des moyens de fixation latéraux. Souvent, les selles de dérivation avec moyens de fixation sont typiquement des selles de robinets de branchement de canalisations, munies de deux moyens de fixation latéraux disposés sensiblement à l'opposé l'un de l'autre de manière à pouvoir serrer la selle sur la canalisation avec une pression sensiblement homogène sur toute la surface d'appui de la selle. L'assemblage de la selle et du moyen de serrage forme un collier. Traditionnellement, les moyens de fixation sont constitués de vis et d'écrous venant serrer la selle sur la canalisation par l'intermédiaire d'une bride. Dans le cas des tuyaux rigides, un même diamètre nominal intérieur, le diamètre extérieur varie en fonction de l'épaisseur du matériau, fonte, acier, ciment, etc. Pour s'adapter à ces variations de diamètres extérieurs avec ce type de fixation, il faut changer le collier (assemblage de la selle et de la bride) pour fixer la selle sur la canalisation. Sur certains modèles de colliers, la longueur de la tige filetée des vis et la forme du collier permettent, en vissant plus ou moins, de s'adapter à de petites plages de variations de diamètres extérieurs de canalisations. The present invention relates to the branch assembly on a pipe, in particular a water supply pipe or other liquid or gas fluid. In the first place, it relates to a device for mounting a saddle means of derivation comprising lateral fixing means. Often, the bypass saddles with fastening means are typically saddles of piping taps, provided with two lateral attachment means disposed substantially opposite each other so as to be able to tighten the saddle on the pipe with a substantially homogeneous pressure over the entire support surface of the saddle. The assembly of the saddle and the clamping means forms a collar. Traditionally, the fastening means consist of screws and nuts that tighten the saddle on the pipe via a flange. In the case of rigid pipes, the same internal nominal diameter, the outer diameter varies according to the thickness of the material, cast iron, steel, cement, etc. To adapt to these variations of external diameters with this type of fastener, it is necessary to change the collar (assembly of the saddle and the flange) to fix the saddle on the pipe. On certain models of collars, the length of the threaded rod of the screws and the shape of the collar make it possible, by more or less screwing, to adapt to small ranges of variations of external diameters of pipes.

Ainsi, des colliers connus sont constitués de deux demi-morceaux, deux vis et deux écrous ou deux trous taraudés. Les selles connues présentent l'inconvénient majeur de nécessiter le changement de bride et selle pour s'adapter à de grandes variations de diamètres extérieurs des canalisations correspondant à des diamètres nominaux différents. Thus, known collars consist of two half-pieces, two screws and two nuts or two threaded holes. Known saddles have the major disadvantage of requiring the change of flange and saddle to accommodate large variations in outside diameters of pipes corresponding to different nominal diameters.

De plus, pour les grands diamètres, notamment supérieurs à 200 mm, les brides connues sont lourdes et encombrantes, ce qui rend difficile la pose et la fixation de la selle dans la tranchée ouverte autour de la canalisation. Donc, le travail de pose des selles avec brides connues sur des grands diamètres est long et fastidieux. Pour s'adapter à tous les diamètres de canalisation en utilisation et permettre de TI0 façon simple et rapide le branchement d'une dérivation sur une canalisation en charge ou non, transportant un fluide à une pression importante, ceci sans stock important de pièces, il a été conçu un dispositif de montage du type précité dans lequel le moyen de serrage est un bracelet ouvert et déformable. La selle et le bracelet forment le collier qui comprend un alignement de fixation disposé régulièrement en alignement parallèle à la longueur du bracelet de manière à s'adapter aux différents diamètres extérieurs de canalisations par le serrage d'au moins deux des moyens de fixation aux moyens de fixation de la selle (voir document EP 1 055 080 au nom de la demanderesse). Cependant, bien que ces colliers s'adaptent à tous les diamètres de canalisation, ils présentent une limitation provenant de la diffusion de plus en plus importante de 1 0 tuyaux semi-rigides. En effet, les canalisations rigides, typiquement en acier ou en fonte, exigent un serrage très important. Le serrage qui découle des dispositifs connus par le document EP 1 055 080 est très important, ce qui était l'effet recherché. Mais les canalisations semi-rigides en matériau plastique par exemple du 15 polyéthylène haute densité dit PEHD ou polychlorure de vinyle dit P.V.C. présentent des parois beaucoup plus fines, le diamètre nominal est le diamètre extérieur. Ces canalisations se déforment ou s'ovalisent sous l'effet d'un serrage important. Aujourd'hui, de plus en plus de canalisations sont en P.V.C. bi-orienté qui présentent des parois encore plus souples. Les colliers connus déforment ces tuyaux au-delà de la 20 limite admissible. Le dispositif selon l'invention vise à permettre le montage de dérivations sur les canalisations semi-rigides en matériau plastique quels que soient leurs diamètres. A cet effet, le dispositif se caractérise avec un bracelet comprenant au moins un alignement de moyens de fixation espacé d'une distance correspondante à la développante des 25 diamètres nominaux des tuyaux plastique de manière à ce que ledit bracelet vienne au niveau de son moyen de fixation en butée sur un moyen de fixation de (ladite selle de dérivation. Ainsi, le système interdit tout serrage supplémentaire, le bracelet ne sera plus déplacé et le collier ne sortira pas des limites de déformations acceptées par le 0 fabricant de tuyau même ce dernier est souple. In addition, for large diameters, especially greater than 200 mm, the known flanges are heavy and bulky, which makes it difficult to install and fix the saddle in the open trench around the pipe. So, the job of laying saddles with known flanges on large diameters is long and tedious. To adapt to all pipe diameters in use and to allow TI0 quick and easy way of connecting a branch on a pipe under load or not, carrying a fluid at a high pressure, this without significant stock of parts, it has been designed a mounting device of the aforementioned type wherein the clamping means is an open and deformable bracelet. The saddle and the bracelet form the collar which comprises a fastening alignment disposed regularly in alignment parallel to the length of the bracelet so as to adapt to different outside diameters of pipes by clamping at least two of the fastening means to the means. saddle fixation (see EP 1 055 080 in the name of the applicant). However, although these collars adapt to all pipe diameters, they have a limitation due to the increasing diffusion of semi-rigid pipes. Indeed, the rigid pipes, typically steel or cast iron, require a very large tightening. The clamping that results from the devices known from EP 1 055 080 is very important, which was the desired effect. However, semi-rigid pipes made of plastic material, for example high-density polyethylene (HDPE) or polyvinyl chloride (PCV), have much thinner walls, the nominal diameter being the outside diameter. These pipes deform or become ovalized under the effect of a large tightening. Today, more and more pipes are bi-oriented P.V.C. which have even more flexible walls. Known collars deform these pipes beyond the allowable limit. The device according to the invention aims to allow the assembly of shunts on the semi-rigid pipes of plastic material regardless of their diameters. For this purpose, the device is characterized by a bracelet comprising at least one alignment of fixing means spaced a distance corresponding to the developing nominal diameters of the plastic pipes so that said bracelet comes at its means of fastening in abutment on a securing means of said bypass saddle Thus, the system prohibits any additional tightening, the bracelet will no longer be moved and the collar will not come out of the deformation limits accepted by the pipe manufacturer, even the latter is flexible.

L'invention a encore pour objet l'utilisation d'un dispositif de montage tel que décrit ci-dessus pour brancher une canalisation auxiliaire de dérivation sur une canalisation en matériau semi-rigide quelque soit son diamètre nominal, en charge ou non. Un exemple non limitatif de l'invention va maintenant être décrit au regard des dessins annexés sur lesquels : - la Fig. 1 représente vu de face un bracelet selon l'invention avant montage, soit sous forme de bande inoxydable avec des moyens de fixation ; - la Fig. 2 représente le bracelet de la Fig. 1 vu de côté ; - la Fig. 3 représente vu de côté le bracelet des Fig. 1 et 2 monté sur une selle formant collier autour d'une canalisation en matériau semi-rigide. Le dispositif de montage d'une selle de dérivation sur une canalisation représenté sur les figures comprend un bracelet 1 comprenant une bande souple 2 munie à son extrémité d'un écrou pivotant 3 dans lequel se serre une vis 4 qui comporte une rondelle bombée 5 permettant un débattement adapté au diamètre de la canalisation en position montée. Le bracelet 1 ccmprend un premier alignement de perçages oblongs, moyens de fixation 6 espacés d'une distance correspondante à la développante des diamètres nominaux normalisés des tuyaux semi-rigides 7 typiquement en matériau plastique de manière à ce que ledit bracelet 1 au niveau de son moyen de fixation 6 vienne en butée 8 sur un moyen de fixation 9 de ladite selle de dérivation. Dans le but de permettre le serrage important exigé par les tuyaux rigides, une deuxième rangée de moyens de fixation 10 régulièrement placés pas à pas est disposée sur le bracelet 1 parallèlement à la rangée de moyens de fixation 6 espacée de la distance correspondant aux diamètres des tuyaux semi-rigides pour s'adapter aux tuyaux de tous matériaux. La bande 2 est réalisée à partir de matériau métallique non corrodable revêtue de matériau inerte, les deux premiers trous 11 inférieurs à la correspondance du premier diamètre d'emploi servent à la souplesse de la bande limitant ainsi l'ovalisation. The invention also relates to the use of a mounting device as described above for connecting an auxiliary branch line on a pipe of semi-rigid material regardless of its nominal diameter, whether or not charged. A non-limiting example of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 shows a front view of a bracelet according to the invention before assembly, or in the form of a stainless band with fixing means; FIG. 2 represents the bracelet of FIG. 1 seen from the side; FIG. 3 is a side view of the bracelet of FIGS. 1 and 2 mounted on a saddle forming a collar around a pipe of semi-rigid material. The device for mounting a saddle bypass on a pipe shown in the figures comprises a bracelet 1 comprising a flexible band 2 provided at its end with a pivoting nut 3 in which is tightened a screw 4 which has a curved washer 5 allowing a travel adapted to the diameter of the pipe in mounted position. The bracelet 1ccmprends a first alignment of oblong holes, fastening means 6 spaced a distance corresponding to the developing nominal normalized diameters of semi-rigid pipes 7 typically plastic material so that said bracelet 1 at its level. fastening means 6 comes into abutment 8 on a fixing means 9 of said bypass saddle. In order to allow the important tightening required by the rigid pipes, a second row of fastening means 10 regularly placed stepwise is disposed on the bracelet 1 parallel to the row of fastening means 6 spaced from the distance corresponding to the diameters of the semi-rigid pipes to fit pipes of all materials. The strip 2 is made of non-corrodible metallic material coated with inert material, the first two holes 11 smaller than the correspondence of the first diameter of use are used for the flexibility of the band thus limiting the ovalization.

En variante il peut n'être réalisé qu'une seule rangée de perçages 11 pour la souplesse de la bande 2. Cette bande 2 inoxydable revêtue résiste très bien à toute corrosion chimique avec les canalisations rigides à base ferreuse. Bracelet 1, vis 4, rondelle 5 et écrou 3 résistent à la corrosion aérienne qu'ils subissent lors du stockage avant et après la pose sur la canalisation. Ce bracelet 1 résiste à plus de mille heures en brouillard salin sans aucune corrosion. Dans l'exemple représenté, le moyen de dérivation 12 est une selle, typiquement de robinet. Un des moyens de fixation lié à ladite selle de dérivation est une fourche 13 permettant le pivotement latéral d'une vis de fixation 4 formant appui 8 de la bande 2 serrée par vissage. La bande 2 étant en appui 8 sur la fourche 13 ne fera plus que verrouiller davantage mais ne serrera pas plus que ce qu'a préconisé le fabricant de tuyaux en matériau plastique qui, par conséquent, ne sera pas ovalisé. Le bracelet 1 fixé à la selle 12 par deux moyens de fixation ou de serrage latéraux forme un collier autour du tuyau 7. As a variant, only one row of holes 11 can be made for the flexibility of the strip 2. This coated stainless strip 2 is very resistant to any chemical corrosion with the rigid pipes with ferrous base. Bracelet 1, screw 4, washer 5 and nut 3 resist the aerial corrosion they undergo during storage before and after laying on the pipeline. This bracelet 1 withstands more than a thousand hours in salt spray without any corrosion. In the example shown, the bypass means 12 is a saddle, typically tap. One of the fastening means connected to said saddle bypass is a fork 13 for lateral pivoting of a fixing screw 4 forming a support 8 of the band 2 tightened by screwing. The strip 2 bearing 8 on the fork 13 will only lock more but will not tighten more than what has been recommended by the manufacturer of plastic pipe which, therefore, will not be ovalized. The bracelet 1 fixed to the saddle 12 by two lateral fastening or clamping means forms a collar around the pipe 7.

Le montage de la dérivation se fait de la manière suivante, l'installateur fixe la bande 2 à la selle 12 par un des trous 6 si la canalisation est en matériau semi-rigide, le premier trou utile 6 est à l'emplacement des tuyaux de diamètre nominal 50, le deuxième trou 6 à l'emplacement du diamètre 75, le troisième trou 6 à l'emplacement du diamètre 90, etc. En effet, les différents emplacements de trous 6 correspondent aux diamètres normalisés des tuyaux en matériau plastique repérés sur la bande. Ainsi, quelque soit le diamètre, l'installateur trouvera un moyen de fixation 6 au positionnement approprié. Si le tuyau est en matériau rigide, l'installateur choisira un des trous 10 repérés sur la bande tuyau rigide de la série de moyens de fixation 10 espacés pas à pas. Ainsi, le bracelet 1 s'adapte à tous les tuyaux utilisés quelque soit le matériau ou le diamètre nominal. L'installateur place la selle 12 sur le tuyau 7 à l'emplacement du piquage de dérivation puis fait pivoter la bande 1 sous le tuyau 7 jusqu'à faire passer la vis dans la fourche 13 de la selle 12 symétrique au premier moyen de fixation. Les trous 6, 10 étant oblongs, l'installateur ne perdra pas de pièces. La selle 12 et le bracelet 1 forment le collier. Enfin, l'installateur serre le bracelet 1 au moyen de la vis. Dans le cas de tuyau 15 20 25 en matériau plastique 7, la bande au niveau de l'écrou 3 vient en butée sur l'appui 8 de la fourche 13 limitant le serrage au niveau préconisé. Dans le cas de tuyau en matériau ferreux non représenté, la bande est espacée par rapport à la fourche, le serrage pourra être beaucoup plus important, comme 5 demandé. En effet, la rangée de trous oblongs 6 mise en place sur le bracelet 1 est dédiée aux canalisations semi-rigides. Elle permet de limiter l'effort de serrage par la mise en butée de l'écrou 3 du bracelet 1 contre la fourche 13 de la selle 1.2 du collier ou du collier robinet. l0 Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des structures particulières, elle n'y est nullement limitée et on peut y apporter de nombreuses variantes telles que des trous borgnes sur la bande, les changements de matériaux ou de moyens de fixation. Les combinaisons des différentes réalisations représentées sur les dessins ou décrites ci-dessus ne sortent pas du cadre de l'invention. Signes de référence 1 Bracelet 2 Bande souple 3 Ecrou pivotant 4 Vis Rondelle bombée 6 Rangée de trous de fixation du bracelet pour tuyau souple 7 Tuyau semi-rigide 8 Butée ou appui 9 Moyen de fixation de la selle de dérivation Rangée de trous de fixation du bracelet pour tuyau rigide 11 Rangée de perçages pour la souplesse de la bande 12 Selle de dérivation 13 Fourche 30 Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques mentionnées dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et n'en limitent aucunement la portée. The mounting of the branch is done in the following manner, the installer fixes the band 2 to the saddle 12 by one of the holes 6 if the pipe is of semi-rigid material, the first hole 6 is at the location of the pipes of nominal diameter 50, the second hole 6 at the location of the diameter 75, the third hole 6 at the location of the diameter 90, etc. Indeed, the different hole locations 6 correspond to the normalized diameters of plastic pipes identified on the strip. Thus, whatever the diameter, the installer will find a fixing means 6 to the appropriate positioning. If the pipe is made of rigid material, the installer will choose one of the holes 10 marked on the rigid pipe strip of the series of fastening means 10 spaced step by step. Thus, the bracelet 1 adapts to all the pipes used whatever the material or the nominal diameter. The installer places the saddle 12 on the pipe 7 at the location of the bypass tap then rotates the band 1 under the pipe 7 until the screw is passed through the fork 13 of the seat 12 symmetrical to the first attachment means . Holes 6, 10 being oblong, the installer will not lose parts. Saddle 12 and bracelet 1 form the collar. Finally, the installer tightens the bracelet 1 by means of the screw. In the case of pipe 15 20 25 of plastic material 7, the band at the nut 3 abuts on the support 8 of the fork 13 limiting the clamping to the recommended level. In the case of ferrous pipe not shown, the strip is spaced from the fork, the clamping may be much larger, as requested. Indeed, the row of oblong holes 6 placed on the bracelet 1 is dedicated to semi-rigid pipes. It limits the clamping force by the abutment of the nut 3 of the bracelet 1 against the fork 13 of the saddle 1.2 of the collar or the valve collar. While the invention has been described in connection with particular structures, it is by no means limited and many variations such as blind holes on the web, changes in materials or fastening means can be made. The combinations of the different embodiments shown in the drawings or described above are not outside the scope of the invention. Reference Signs 1 Bracelet 2 Flexible Band 3 Swivel Nut 4 Screw Curved Washer 6 Row of Hole Strap Mounting Holes 7 Semi-Rigid Hose 8 Stopper or Backing 9 Bypass Saddle Attachment Fixture Row of Mounting Holes rigid pipe bracelet 11 Row of bores for the flexibility of the band 12 Bypass saddle 13 Fork 30 The reference signs inserted after the technical features mentioned in the claims are only intended to facilitate understanding of the latter and do not limit in no way the scope.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for mounting a saddle bypass on a pipe, bypass saddle comprising lateral fastening or clamping means, said saddle being typically attached to a bypass valve or shutter intended to be mounted in a sealed manner on said pipe , the mounting device comprising a clamping means of said seat and fastening means for cooperating with the fastening means of said bypass saddle, the clamping means being a flexible band (2), a bracelet (1 ) open and deformable, intended to form the main part of a collar, the fastening means being arranged in alignment parallel to the length of said bracelet so as to adapt to the different outer diameters of pipes by the connection and tightening of at least two means for attaching the bracelet to the attachment means of said bypass saddle, the choice of the fixing means corresponding to the dia meter of said pipe forming said strap band, the tightening being obtained by screwing a fastening means of said bypass saddle to one of the two fastening means of the bracelet, characterized in that the strap (1) comprises at less an alignment of fastening means (6) spaced a distance corresponding to the developing nominal diameters of semi-rigid pipes (7) typically made of plastic material so that said bracelet (1) at its level means fastener (6) abuts (8) on a fastening means (9) of the diversion means.

2. Device according to claim 1, wherein at least one row of fastening means (10) regularly placed stepwise is disposed on the bracelet (1) parallel to the row of fastening means (6) spaced from the corresponding distance to the diameters of semi-rigid pipes to adapt to pipes of all types of material. 30

3. Device according to one of the preceding claims, wherein at least one of the attachment means connected to the bypass means is a fork (13) for the lateral pivoting of a fixing screw (4) forming a support (8) of the band (2) tightened by screwing.

4. Device according to any one of the preceding claims, wherein the fastening means (6, 10) of the bracelet (1) are oblong holes.

5. Device according to any one of the preceding claims, wherein the strap (1) mainly comprises a strip (2) of non-corrodible metallic material coated with inert material, a new row of openings (11) being formed in said strip. to increase its flexibility.

6. Use of a device according to any one of the preceding claims, for connecting an auxiliary branch line on a pipe of semi-rigid material regardless of its nominal diameter, under load or not.