FR2933718A1 - METHOD FOR MAKING A BRIDGE, IN PARTICULAR A MIXED DECK AND FORMWORK SYSTEM SUITABLE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD - Google Patents

METHOD FOR MAKING A BRIDGE, IN PARTICULAR A MIXED DECK AND FORMWORK SYSTEM SUITABLE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2933718A1
FR2933718A1 FR0854637A FR0854637A FR2933718A1 FR 2933718 A1 FR2933718 A1 FR 2933718A1 FR 0854637 A FR0854637 A FR 0854637A FR 0854637 A FR0854637 A FR 0854637A FR 2933718 A1 FR2933718 A1 FR 2933718A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
slab
tunnel
concrete
formwork
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0854637A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2933718B1 (en
Inventor
Jean Pierre Commun
Luc Amoros
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAZEL
Original Assignee
RAZEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RAZEL filed Critical RAZEL
Priority to FR0854637A priority Critical patent/FR2933718B1/en
Priority to PCT/FR2009/051350 priority patent/WO2010004210A1/en
Priority to EP09794034A priority patent/EP2321463A1/en
Publication of FR2933718A1 publication Critical patent/FR2933718A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2933718B1 publication Critical patent/FR2933718B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D21/00Methods or apparatus specially adapted for erecting or assembling bridges
    • E01D21/06Methods or apparatus specially adapted for erecting or assembling bridges by translational movement of the bridge or bridge sections
    • E01D21/065Incremental launching
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/20Concrete, stone or stone-like material
    • E01D2101/24Concrete
    • E01D2101/26Concrete reinforced
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/30Metal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

Procédé pour réaliser un pont mixte la dalle 3 duquel est préfabriquée sur une aire de coffrage puis mise en place par poussage, caractérisé en ce que : - pour chaque poutre 2 du pont, une réservation 10 longitudinale est formée, de préférence en forme de tunnel 10 dans l'épaisseur de ladite dalle, de sorte que la dalle vient prendre appui, de part et d'autre de la réservation, sur la semelle supérieure 6 de la poutre 2 ; - une liaison 11 est réalisée entre des portions 4,5 de la dalle chacune d'un côté respectif de la poutre, de sorte que ladite liaison 11 permette le passage des connecteurs lors du poussage de la dalle ; puis, - lorsque la dalle a pris sa place définitive sur la poutre, mise en oeuvre d'un béton de scellement dans la réservation. Le tunnel est avantageusement coffré à l'aide d'un coffrage rétractable transversalement à l'aide de moyens hydrauliques, pneumatiques ou mécaniques.Method for producing a composite bridge the slab 3 of which is prefabricated on a formwork area and placed in place by pushing, characterized in that: - for each beam 2 of the bridge, a longitudinal reservation is formed, preferably in the form of a tunnel 10 in the thickness of said slab, so that the slab is supported, on either side of the reservation, on the upper flange 6 of the beam 2; - A link 11 is formed between portions 4,5 of the slab each of a respective side of the beam, so that said connection 11 allows the passage of the connectors during the pushing of the slab; then, - when the slab has taken its final place on the beam, implementation of a concrete seal in the reservation. The tunnel is advantageously boxed using a formwork retractable transversely using hydraulic, pneumatic or mechanical means.

Description

Procédé pour réaliser un pont, notamment un pont mixte et système de coffrage adapté à la mise en oeuvre d'un tel procédé Method for making a bridge, especially a composite bridge and formwork system adapted to the implementation of such a method

La présente invention se rapporte à un procédé pour réaliser un pont, en particulier pour réaliser la dalle d'un pont mixte, particulièrement lorsque la dalle est portée par les semelles supérieures de poutres métalliques. Ces poutres comprennent généralement des connecteurs qui permettent de solidarise la dalle avec aux poutres, de sorte qu'un tel pont fonctionne en poutre mixte . L'invention se rapporte aussi à un système de coffrage pour la mise en oeuvre de ce procédé. Cependant, les dalles de ponts mixtes de l'art antérieur présentent des problèmes très sérieux de qualité structurelle, particulièrement des problèmes de fissuration transversale. La fissuration transversale est plus spécifiquement due aux modes de réalisation de ces dalles, notamment aux actions mécaniques résultant de la mise en charge progressive des poutres métalliques, qui provoque des déformations du béton de dalle déjà coulé, et par ailleurs, à des retraits du béton au jeune âge , gênés par les poutres métalliques auxquelles la dalle est connectée. Le retrait au jeune âge, c'est-à-dire aux premières heures après le coulage 20 du béton, sensiblement aussitôt après sa prise, est essentiellement du à un retrait thermique et à un retrait endogène. Les actions mécaniques sont dues à une mise en traction de la dalle en béton, dans certains tronçons de dalle déjà coulés lorsque les poutres se déforment sous le poids des tronçons ajoutés. Les conséquences de ces actions 25 mécaniques ont été réduites, grâce à une première technique dite de pianotage , qui consiste à phaser la réalisation de la dalle en réalisant d'abord des tronçons situés en milieu de travée, donc à mettre en charge les poutres métalliques, puis terminer par des tronçons de clavage, dans les zones les plus tendues, à l'endroit des appuis des poutres. 30 Même si les conséquences d'une telle fissuration peuvent être réduites par l'utilisation de chapes d'étanchéité sur les dalles, elles restent préjudiciables pour la pérennité et la longévité de l'ouvrage. The present invention relates to a method for making a bridge, in particular for producing the slab of a composite bridge, particularly when the slab is carried by the upper flanges of metal girders. These beams generally comprise connectors that allow to secure the slab with the beams, so that such a bridge works in mixed beam. The invention also relates to a formwork system for implementing this method. However, the composite bridge slabs of the prior art have very serious problems of structural quality, particularly transverse cracking problems. The transverse cracking is more specifically due to the embodiments of these slabs, in particular to the mechanical actions resulting from the progressive loading of the metal beams, which causes deformations of the already poured slab concrete, and moreover, to the recesses of the concrete at a young age, hampered by the metal beams to which the slab is connected. Removal at a young age, i.e., the first hours after pouring concrete, substantially immediately after setting, is mainly due to heat shrinkage and endogenous shrinkage. The mechanical actions are due to a setting in traction of the concrete slab, in some sections of slab already poured when the beams are deformed under the weight of the added sections. The consequences of these mechanical actions have been reduced, thanks to a first so-called strumming technique, which consists of phasing the realization of the slab by first making sections located in the middle of the span, thus to load the metal beams. , then finish with keying sections, in the most tense areas, at the point of the beam supports. Even if the consequences of such cracking can be reduced by the use of waterproofing screeds on the slabs, they remain detrimental to the durability and longevity of the structure.

D'autres techniques ont permis de diminuer encore la fissuration. Une deuxième technique consiste à utiliser des dalles préfabriquées, puis posées côte à côte sur les poutres. Ces dalles comprennent des réservations pour leur scellement sur les connecteurs. Cette technique présente néanmoins des inconvénients, notamment la présence de joints transversaux entre chaque dalle, une liaison discontinue avec la charpente, au droit de chaque scellement, et un risque de corrosion de la face supérieure de la semelle en vis-à-vis de la sous-face de chaque dalle, en dehors des réservations, dûment remplies. Une troisième technique, dite des dalles poussées, consiste à préfabriquer la dalle par tronçon successifs, généralement d'une longueur de 5 à 10 mètres, sur une aire de coffrage, comprenant un coffrage fixe, puis de pousser la dalle longitudinalement sur la charpente, au fur et à mesure de sa préfabrication, et enfin de connecter la dalle à la charpente, seulement lorsqu'elle a pris sa place définitive. Cette troisième technique présente l'avantage d'une connexion différée, supprimant ainsi, la fissuration due au chargement progressif de la charpente et aux retraits gênés. Cependant, dans cette troisième technique de l'art antérieur, pour permettre le poussage de la dalle, les connecteurs sont généralement soudés sur la charpente après le poussage, dans des réservations prévues à cet effet et dans des conditions particulièrement inconfortables. Cette troisième technique présente donc l'inconvénient d'une connexion discontinue, associée à l'inconvénient de faire des soudures sur chantier, dans de mauvaises conditions de travail. Un premier but de l'invention, est donc de proposer un procédé pour réaliser un pont, notamment un pont mixte, qui permette une connexion sensiblement continue de la dalle sur la charpente et évite de souder des connecteurs sur chantier. Un deuxième but de l'invention, est de proposer un dispositif de coffrage pour réaliser un pont selon un tel procédé. Selon un premier objet de l'invention, un tel procédé pour réaliser un pont comprenant une dalle en béton armé et au moins une poutre longitudinale prévue pour supporter la dalle, la poutre comprenant une semelle supérieure et des connecteurs s'étendant vers le haut depuis la semelle, comprend des étapes pour : - préfabriquer la dalle sur une aire de coffrage en au moins un tronçon; et, - pousser longitudinalement une partie de dalle déjà préfabriquée après réalisation de chaque tronçon et avant, s'il y a lieu, la réalisation d'un tronçon adjacent à ladite partie de dalle précédemment poussée. Ce procédé est caractérisé en ce que : - pour chaque poutre, une réservation longitudinale, ouverte vers le bas, est formée dans l'épaisseur de ladite dalle, de sorte que la dalle vient prendre appui, de part et d'autre de la réservation, sur la semelle de la poutre ; - une liaison est réalisée et maintenue entre des portions de dalle chacune d'un côté respectif de la poutre, de sorte que ladite liaison permette le passage des connecteurs lors du poussage de la dalle ; puis, - lorsque la dalle a pris une place définitive sur ladite poutre, mise en oeuvre d'un béton dans ladite réservation pour le scellement de ladite dalle sur ladite poutre. Un tel procédé est particulièrement applicable pour la réalisation d'un pont 20 mixte, c'est-à-dire particulièrement dans un cas ou l'au moins une poutre longitudinale est métallique. Le pont ainsi fabriqué peut être un pont mixte et l'au moins une poutre être une poutre métallique. Dans un mode de mise en oeuvre particulier du procédé : pour chaque poutre, la réservation longitudinale est un tunnel longitudinal formé dans l'épaisseur de ladite dalle, de sorte que ledit tunnel est ouvert vers le bas et que la dalle vient prendre appui, de part et d'autre dudit tunnel, sur ladite semelle de ladite poutre et de sorte que le tunnel forme une voûte servant de liaison en béton armé au-dessus desdits connecteurs ; 10 15 25 30 - pour chaque tunnel, au moins un puits est formé au travers de ladite voûte, entre une surface supérieure de ladite dalle et ledit tunnel ; - après que la dalle ait pris sa place définitive sur ladite poutre, 5 mise en oeuvre d'un béton auto-plaçant au travers dudit puits dans ledit tunnel pour le scellement de ladite dalle sur ladite poutre. Dans ce mode de mise en oeuvre particulier, la dalle peut comprendre plusieurs puits répartis sur la longueur de chaque tunnel. Les parois du tunnel du 10 tunnel peuvent avantageusement comprendre des reliefs pour une prise longitudinale du béton préfabriqué de la dalle avec le béton de scellement. Ces reliefs peuvent être des cannelures s'étendant sensiblement perpendiculairement à la semelle. Dans ce même mode de mise en oeuvre particulier, Des cages d'armatures 15 courantes pour le béton de scellement, peuvent avantageusement être disposées sur chaque poutre, préalablement au poussage, de sorte que lesdites cages ne gênent pas ledit poussage, et en ce que les connecteurs s'étendent à l'intérieur desdites cages. Ainsi, ces armatures peuvent être disposées avant le poussage de la dalle, dans des conditions de mise en oeuvre particulièrement favorables. 20 Des armatures pour le béton de scellement peuvent être disposées dans les puits, après que la dalle ait pris sa place définitive. Selon le deuxième objet de l'invention, un système de coffrage pour la mise en oeuvre du procédé dans son mode de mise en oeuvre particulier, se caractérisé en qu'il comprend deux sabots laissant entre eux un espace, des moyens 25 d'actionnement pour le déplacement transversal desdits sabots entre une position coffrante, dans laquelle lesdits sabots sont éloignés l'un de l'autre et une position rétractée, dans laquelle lesdits sabots sont proches l'un de l'autre, et un plateau en appui longitudinal sur chacun desdits sabots, ledit plateau étant prévu pour le coffrage d'une partie de la liaison au-dessus dudit espace, de sorte que dans la 30 position rétractée, le plateau échappe à leur appui longitudinal, et peut être décoffré, verticalement vers le bas. Other techniques have further reduced cracking. A second technique is to use prefabricated slabs, then placed side by side on the beams. These slabs include reservations for their sealing on the connectors. This technique nevertheless has disadvantages, in particular the presence of transverse joints between each slab, a discontinuous connection with the framework, at the right of each seal, and a risk of corrosion of the upper face of the sole vis-à-vis the underside of each slab, outside the reservations, duly completed. A third technique, called pushed slabs, consists of prefabricating the slab in successive sections, generally of a length of 5 to 10 meters, on a formwork area, comprising a fixed formwork, then pushing the slab longitudinally on the frame, as and when prefabrication, and finally connect the slab to the frame, only when it has taken its final place. This third technique has the advantage of a delayed connection, thus eliminating the cracking due to the progressive loading of the frame and the annoying withdrawals. However, in this third technique of the prior art, to allow the pushing of the slab, the connectors are generally welded to the frame after pushing, in reservations provided for this purpose and in particularly uncomfortable conditions. This third technique therefore has the disadvantage of a discontinuous connection, associated with the disadvantage of making welds on site, in poor working conditions. A first object of the invention is therefore to provide a method for making a bridge, including a composite bridge, which allows a substantially continuous connection of the slab on the frame and avoids soldering connectors on site. A second object of the invention is to provide a formwork device for making a bridge according to such a method. According to a first object of the invention, such a method for making a bridge comprising a reinforced concrete slab and at least one longitudinal beam provided to support the slab, the beam comprising an upper flange and connectors extending upwardly since the soleplate, comprises steps for: - prefabricating the slab on a formwork area in at least one section; and, - longitudinally pushing a part of already prefabricated slab after completion of each section and before, if necessary, the realization of a section adjacent to said previously pushed slab portion. This method is characterized in that: - for each beam, a longitudinal reservation, open downwards, is formed in the thickness of said slab, so that the slab comes to bear, on both sides of the reservation , on the sole of the beam; - A connection is made and maintained between slab portions each of a respective side of the beam, so that said connection allows the passage of the connectors during the pushing of the slab; then, - when the slab has taken a final place on said beam, implementation of a concrete in said reservation for the sealing of said slab on said beam. Such a method is particularly applicable for the realization of a mixed bridge, that is to say particularly in a case where the at least one longitudinal beam is metallic. The bridge thus manufactured may be a composite bridge and the at least one beam may be a metal beam. In a particular mode of implementation of the method: for each beam, the longitudinal reservation is a longitudinal tunnel formed in the thickness of said slab, so that said tunnel is open downwards and that the slab comes to bear, of on both sides of said tunnel, on said sole of said beam and so that the tunnel forms a vault serving as a reinforced concrete link over said connectors; For each tunnel, at least one well is formed through said vault, between an upper surface of said slab and said tunnel; - After the slab has taken its final place on said beam, implementation of a self-placing concrete through said well in said tunnel for sealing said slab on said beam. In this particular mode of implementation, the slab may comprise several wells distributed along the length of each tunnel. The walls of the tunnel tunnel may advantageously comprise reliefs for longitudinal gripping of the prefabricated concrete of the slab with the sealing concrete. These reliefs may be grooves extending substantially perpendicular to the sole. In this particular embodiment, conventional reinforcing cages for sealing concrete may advantageously be arranged on each beam, prior to pressing, so that said cages do not interfere with said stuffing, and that the connectors extend inside said cages. Thus, these frames can be arranged before pushing the slab, under particularly favorable implementation conditions. Reinforcing concrete reinforcements may be placed in the wells after the slab has taken its final place. According to the second object of the invention, a formwork system for carrying out the method in its particular embodiment is characterized in that it comprises two shoes leaving a space between them, actuating means 25 for the transverse displacement of said shoes between a formwork position, wherein said shoes are spaced from each other and a retracted position, wherein said shoes are close to one another, and a plate bearing longitudinally on each of said shoes, said tray being provided for formwork of a part of the connection above said space, so that in the retracted position, the tray escapes their longitudinal support, and can be deconstructed, vertically downwards; .

Un tel système de coffrage comprend avantageusement une cale fixe s'étendant longitudinalement et les moyens d'actionnement comprennent avantageusement deux tuyaux gonflables disposés longitudinalement de part et d'autre de la cale, un premier tuyau étant disposé entre une paroi interne de la cale et une paroi du sabot en vis-à-vis de la paroi interne, le deuxième tuyau étant disposé entre une paroi externe de la cale et une paroi du sabot en vis-à-vis de la paroi externe. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à un exemple non limitatif. Such a formwork system advantageously comprises a fixed shim extending longitudinally and the actuating means advantageously comprise two inflatable tubes arranged longitudinally on either side of the shim, a first pipe being disposed between an inner wall of the shim and a wall of the shoe vis-à-vis the inner wall, the second pipe being disposed between an outer wall of the wedge and a wall of the shoe vis-à-vis the outer wall. Other features and advantages of the invention will emerge from the description below, relating to a non-limiting example.

Aux dessins annexés : la figure 1 est une coupe transversale et schématique d'un pont mixte bipoutre selon un premier mode, préféré, de mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention, avant scellement de la dalle sur les poutres, la demi-coupe gauche illustrant une demi- coupe courante de la dalle, et la demi-coupe droite illustrant une demi-coupe de la dalle à l'endroit d'un puits de bétonnage ; - la figure 2 illustre le détail II de la demi-coupe gauche de la figure 1, - la figure 3 illustre le détail III de la demi-coupe droite de la figure 20 1, - la figure 4 est une figure similaire à la figure 2, illustrant en outre le ferraillage; - la figure 5 est une figure similaire à la figure 3, illustrant en outre le ferraillage; - la figure 6 est une vue schématique de détail illustrant un deuxième mode de mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention ; et, - la figure 7 est une vue schématique de détail illustrant un troisième mode de mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention. - La figure 8 représente deux demi-coupes d'un coffrage pour la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention ; la demi-coupe 25 30 supérieure illustrant la position coffrante et la demi-coupe inférieure illustrant une position rétractée. Les exemples illustrés aux figures se rapportent à la réalisation d'un pont mixte 1 principalement constitué de deux poutres 2 métalliques supportant une 5 dalle 3 en béton armé. Un procédé selon l'invention prévoit la préfabrication de la dalle 3, en un ou plusieurs tronçons, sur une aire de préfabrication puis le poussage de la dalle, depuis l'aire de préfabrication jusque sur les poutres 2, avant le scellement de la dalle sur les poutres. La préfabrication et le poussage de la dalle ne sont pas 10 illustrés aux figures. Ils peuvent être réalisés par des techniques connues ou nouvelles. Les figures illustrent la dalle en place sur les poutres 2 après poussage et avant scellement. La dalle 3 comprend une partie centrale 4 formée entre les poutres et des encorbellements 5 formés de part et d'autre de la partie centrale, au-delà des 15 poutres. Les poutres ont une section transversale en forme de I, comprenant deux semelles 6,7 sensiblement horizontales et reliées entre elles par une âme sensiblement verticale 8. Comme particulièrement illustré à la figure 1, la dalle 3 repose sur les semelles supérieures 6 des poutres 2. Dans un premier temps, on va décrire un premier mode, préféré, de mise 20 en oeuvre d'un procédé selon l'invention, en référence aux figures 1 à 5. Dans cet exemple, et comme particulièrement illustré à la figure 1, le pont 1 est un bi-poutre qui ne présente pas de dévers. Il est sensiblement symétrique par rapport à un plan longitudinal P. La figure 1 est une illustration composite. Elle est formée d'une part, dans 25 sa partie gauche, d'une demi-coupe courante dont un détail II est illustré à la figure 2, et d'autre part dans sa partie droite, d'une demi-coupe singulière dont un détail III est illustré à la figure 3. Comme illustré aux figures 2 et 3, chaque poutre 2 comprend des connecteurs 9 soudés sur la semelle supérieure 6. Les connecteurs ont la forme 30 de goujons qui s'étendent vers le haut, sensiblement verticalement, depuis la semelle 6. Ils sont disposés en plusieurs rangées longitudinales. Dans cet exemple, les rangées sont au nombre de quatre. In the accompanying drawings: FIG. 1 is a schematic transverse section of a double-girder composite bridge according to a preferred first embodiment of a method according to the invention, before sealing the slab on the beams, the half left cut-out illustrating a current half-section of the slab, and the right half-section illustrating a half section of the slab at the location of a concreting well; FIG. 2 illustrates detail II of the left half-section of FIG. 1; FIG. 3 illustrates detail III of the right half-section of FIG. 1; FIG. 4 is a figure similar to FIG. 2, further illustrating the reinforcement; - Figure 5 is a figure similar to Figure 3, further illustrating the reinforcement; FIG. 6 is a diagrammatic detail view illustrating a second embodiment of a method according to the invention; and - Figure 7 is a schematic detail view illustrating a third embodiment of a method according to the invention. - Figure 8 shows two half-sections of a formwork for the implementation of a method according to the invention; the upper half-section illustrating the formwork position and the lower half-section illustrating a retracted position. The examples illustrated in the figures relate to the production of a composite bridge 1 consisting mainly of two metal beams 2 supporting a slab 3 made of reinforced concrete. A method according to the invention provides for the prefabrication of the slab 3, in one or more sections, on a prefabrication area and then pushing the slab, from the prefabrication area to the beams 2, before sealing the slab on the beams. Prefabrication and pushing of the slab are not illustrated in the figures. They can be made by known or new techniques. The figures illustrate the slab in place on the beams 2 after stuffing and before sealing. The slab 3 comprises a central portion 4 formed between the beams and corbels 5 formed on either side of the central portion, beyond the beams. The beams have an I-shaped cross-section, comprising two substantially horizontal flanges 6,7 and interconnected by a substantially vertical core 8. As particularly illustrated in FIG. 1, the slab 3 rests on the upper flanges 6 of the beams 2 In a first step, a first, preferred embodiment of a method according to the invention will be described with reference to FIGS. 1 to 5. In this example, and as particularly illustrated in FIG. bridge 1 is a twin beam that does not have a slope. It is substantially symmetrical about a longitudinal plane P. Figure 1 is a composite illustration. It is formed on the one hand, in its left part, of a current half-section of which a detail II is illustrated in FIG. 2, and on the other hand in its right part, of a singular semi-section of which a detail III is illustrated in FIG. 3. As illustrated in FIGS. 2 and 3, each beam 2 comprises connectors 9 welded to the upper flange 6. The connectors have the form of studs which extend upwards, substantially vertically from the sole 6. They are arranged in several longitudinal rows. In this example, the rows are four in number.

Comme particulièrement illustré à la figure 2, la dalle 3 est coffrée de façon à réaliser, dans l'épaisseur de la dalle, une réservation longitudinale en forme de tunnel 10. Le tunnel a une section transversale sensiblement trapézoïdale. Il est ouvert en direction du bas. Il est conçu pour former une voûte au-dessus des connecteurs, cette voûte formant une liaison 11 mécanique, en béton armé, entre les deux parties 4,5 de la dalle adjacentes à la poutre. D'autre part des parois latérales 12 du tunnel 10 prennent appui chacune sur une rive 14 respective de la semelle 6. Comme particulièrement illustré à la figure 3, pour chaque tunnel, au moins un puits 16 est formé au travers de la liaison 11, depuis la surface 18 de la dalle 3 jusque dans le tunnel 10. De préférence, plusieurs puits 16 sont prévus, sensiblement régulièrement espacés le long de chaque tunnel. Ces puits sont prévus pour permettre d'introduire du béton de scellement dans le tunnel 10, depuis la surface 18 de la dalle 3. On utilise de préférence un béton de scellement auto-plaçant, qui permet d'assurer le bon remplissage du tunnel 10 entre deux puits 16 voisins. On note que par béton auto-plaçant, on désigne des bétons fluides, homogènes et stables, mis en oeuvre sans vibration, dont la compaction s'effectue par le seul effet gravitaire. As particularly illustrated in Figure 2, the slab 3 is formed so as to achieve, in the thickness of the slab, a longitudinal tunnel-shaped reservation 10. The tunnel has a substantially trapezoidal cross section. It is open downwards. It is designed to form a vault over the connectors, this vault forming a mechanical link 11, made of reinforced concrete, between the two parts 4,5 of the slab adjacent to the beam. On the other hand, the side walls 12 of the tunnel 10 each bear on a respective edge 14 of the sole 6. As particularly illustrated in FIG. 3, for each tunnel, at least one well 16 is formed through the link 11, from the surface 18 of the slab 3 to the tunnel 10. Preferably, several wells 16 are provided, substantially regularly spaced along each tunnel. These wells are designed to allow sealing concrete to be introduced into the tunnel 10, from the surface 18 of the slab 3. A self-placing sealing concrete is preferably used, which makes it possible to ensure the correct filling of the tunnel 10 between two wells 16 neighbors. It is noted that self-compacting concrete means fluid concretes, homogeneous and stable, implemented without vibration, the compaction of which is carried out solely by the gravitational effect.

Des reliefs 20 sont formés dans les faces latérales 12 du tunnel 10. Dans l'exemple illustré, ces reliefs sont des cannelures verticales 20. Ces cannelures permettent au béton préfabriqué de la dalle 3 et au béton de scellement de venir en prise mutuelle, assurant ainsi une transmission renforcée des efforts longitudinaux entre ces deux bétons. Embossments 20 are formed in the lateral faces 12 of the tunnel 10. In the illustrated example, these reliefs are vertical grooves 20. These grooves allow the precast concrete of the slab 3 and the sealing concrete to come into mutual engagement, ensuring thus a reinforced transmission of the longitudinal forces between these two concretes.

Les figures 4 et 5 illustrent des dispositions possibles pour le ferraillage correspondant respectivement aux zones courante et singulière des figures 2 et 3. Dans la zone courante du tunnel, des cages d'armatures courantes comprennent des cadres transversaux 22 et des épingles 24, supportant des armatures longitudinales 26. Les connecteurs 9 s'étendent au travers des armatures courantes. La zone courante comprend en outre deux lits superposés d'armatures de liaison 28 s'étendant transversalement et horizontalement dans la l'épaisseur de la liaison 11, et au-delà, dans les parties adjacentes 4,5 de la dalle 3. Les armatures courantes 22,24,26 sont sensiblement continues et traversent chaque zone singulière d'un puits. La liaison 11 étant interrompue par le puit 16, la zone singulière ne comprend pas d'armature de liaison. Des armatures de puit sont constituées par des épingles 30 donc la partie basse de la boucle est sensiblement de niveau avec la partie basse des cadres 22, et dont les extrémités 32 sont rabattues sensiblement horizontalement, à proximité de la surface 34 (représentée en traits mixtes) du béton de scellement. FIGS. 4 and 5 illustrate possible arrangements for the reinforcement respectively corresponding to the current and singular zones of FIGS. 2 and 3. In the current zone of the tunnel, common reinforcement cages comprise transverse frames 22 and pins 24, supporting 26. The connectors 9 extend through the common reinforcements. The current zone further comprises two superposed beds of connecting reinforcements 28 extending transversely and horizontally in the thickness of the connection 11, and beyond, in the adjacent parts 4.5 of the slab 3. The reinforcements current 22,24,26 are substantially continuous and pass through each singular zone of a well. The link 11 being interrupted by the well 16, the singular zone does not comprise binding armature. Well frames are constituted by pins 30 so the lower part of the loop is substantially level with the lower part of the frames 22, and whose ends 32 are folded substantially horizontally, close to the surface 34 (shown in phantom ) sealing concrete.

Les cages d'armatures courantes sont prévues pour être mises en place sur chaque poutre 2 avant poussage de la dalle 3 préfabriquée. Ainsi, les dimensions transversales de chaque tunnel sont prévues de sorte que le poussage de la dalle 3 ne soit pas gêné par les cages d'armatures courantes et qu'une distance est maintenue autour des armatures pour leur enrobage suffisant par le béton de scellement. Les armatures de puit 30 sont mises en place après le poussage de la dalle préfabriquée 3 à sa place définitive et avant mise en oeuvre du béton de scellement. Le mode de réalisation des figures 1 à 5 est particulièrement avantageux, puisqu'il ne nécessite généralement pas de renforcer provisoirement la dalle préfabriquée 3, notamment lors de son poussage, avant son scellement sur les poutres 2. On va maintenant décrire un deuxième mode de mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention, en référence à la figure 6, seulement en ce qu'il diffère du premier mode de mise en oeuvre. La figure 6 est similaire à la figure 4, c'est-à-dire qu'elle présente une zone courante d'une dalle préfabriquée selon l'invention en appui sur la semelle 6 d'une poutre métallique 2. Dans l'exemple illustré à la figure 6, la dalle préfabriquée 3 est interrompue par une réservation 36 longitudinale, traversant toute l'épaisseur de la dalle 33. The current reinforcement cages are intended to be put in place on each beam 2 before pushing the prefabricated slab 3. Thus, the transverse dimensions of each tunnel are provided so that the thrust of the slab 3 is not hindered by the current reinforcing cages and a distance is maintained around the reinforcements for their sufficient coating by the sealing concrete. The well frames 30 are put in place after pushing the prefabricated slab 3 to its final place and before implementation of the concrete seal. The embodiment of FIGS. 1 to 5 is particularly advantageous, since it does not generally require temporary reinforcement of the prefabricated slab 3, in particular during its pushing, before its sealing on the beams 2. A second embodiment will now be described. implementation of a method according to the invention, with reference to Figure 6, only in that it differs from the first embodiment. FIG. 6 is similar to FIG. 4, that is to say that it presents a current zone of a prefabricated slab according to the invention resting on the sole plate 6 of a metal beam 2. In the example illustrated in Figure 6, the prefabricated slab 3 is interrupted by a longitudinal reservation 36, traversing the entire thickness of the slab 33.

Ainsi, une liaison 38 entre les deux parties 4,5 de la dalle 3, n'est constituée que par des armatures transversales 28. Les parois latérales 12 de la réservation 36 prennent appui chacune sur une rive 14 respective de la semelle 6. Thus, a connection 38 between the two parts 4, 5 of the slab 3 is constituted only by transverse reinforcement 28. The lateral walls 12 of the reservation 36 each bear on a respective edge 14 of the sole 6.

Comme dans l'exemple précédent, les armatures transversales 28 sont disposées en deux lits superposés. L'un des lits d'armatures transversales est disposé à proximité de la surface 18 de la dalle et de la surface 34 du béton de scellement. L'autre des lits est au voisinage et au-dessus des connecteurs 9, de sorte que les connecteurs ne gênent pas le poussage de la dalle préfabriquée 3. Le lit supérieur porte des armatures longitudinales supérieures 39. Des armatures de connexion 40 s'étendent depuis chaque partie 4,5 de la dalle, au travers de la base de la paroi latéral respective, et sont repliées vers le haut. As in the previous example, the transverse frames 28 are arranged in two superposed beds. One of the transverse reinforcement beds is disposed near the surface 18 of the slab and the surface 34 of the sealing concrete. The other of the beds is in the vicinity and above the connectors 9, so that the connectors do not interfere with the pushing of the prefabricated slab 3. The upper bed carries upper longitudinal reinforcements 39. Connection frames 40 extend from each part 4.5 of the slab, through the base of the respective side wall, and are folded upwards.

Des armatures complémentaires sont formées par des U transversaux 42 et par un lit d'armatures longitudinales 44 portées par la base des U. Les armatures complémentaires 42,44 sont montées suspendues avant poussage, de sorte qu'elles ne viennent pas en interférence avec les connecteurs 9, lors du poussage. La position suspendue des armatures complémentaires est illustrée en traits plein. Lorsque la dalle préfabriquée 3 est en place sur les poutres 2, les armatures complémentaires sont descendues dans une position basse, en appui sur les aciers de connexion 40, de sorte que les connecteurs d'étendent verticalement à travers des mailles formées par les bases des U et les armatures longitudinales 44. La position basse des armatures complémentaires est illustrée en traits mixtes. Une fois la dalle 3 et ses armatures 42,44 en place, le béton de scellement est mis en oeuvre dans la réservation 36. Ce béton de scellement peut être vibré puisque sa surface est directement accessible tout le long de la réservation 36. On va maintenant décrire un troisième mode de mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention, en référence à la figure 7, seulement en ce qu'il diffère des premier et deuxième modes de mise en oeuvre. La figure 7 est similaire à la figure 4. Le troisième mode de réalisation est très proche du deuxième en ce quel la réservation longitudinale 36 est aussi une réservation ouverte vers le haut et vers le bas, traversant totalement l'épaisseur de la dalle 3. Complementary reinforcements are formed by transverse U's 42 and by a bed of longitudinal reinforcements 44 carried by the base of the U's. The complementary reinforcements 42, 44 are mounted suspended before pushing, so that they do not come into interference with the connectors 9, during pushing. The suspended position of complementary reinforcement is shown in solid lines. When the prefabricated slab 3 is in place on the beams 2, the complementary reinforcements are lowered in a low position, resting on the connection steels 40, so that the connectors extend vertically through meshes formed by the bases of the U and the longitudinal reinforcement 44. The low position of the complementary reinforcement is illustrated in phantom. Once the slab 3 and its reinforcements 42,44 in place, the sealing concrete is implemented in the reservation 36. This sealing concrete can be vibrated since its surface is directly accessible all along the reservation 36. We will now describe a third embodiment of a method according to the invention, with reference to Figure 7, only in that it differs from the first and second modes of implementation. Figure 7 is similar to Figure 4. The third embodiment is very close to the second in that the longitudinal reservation 36 is also a reservation open up and down, completely crossing the thickness of the slab 3.

Le mode de mise en oeuvre de la figure 7 est particulièrement adapté à la réalisation d'un pont mixte dont l'épaisseur de la dalle 3 est faible relativement à la largeur de la réservation 36. Pour que la liaison 38 soit suffisamment résistante, le lit inférieur des aciers transversaux y est remplacé par un profilé métallique transversale 46, par exemple à section en forme de H ou de I. Un autre profilé 48 métallique, dont la section est ici prévue en forme de I, est disposé longitudinalement sur la semelle 6, dans le prolongement de l'âme 8, de sorte qu'il forme un appui intermédiaire pour le profilé transversal 46, notamment lors du poussage. Dans cet exemple, les armatures en U des aciers complémentaires sont remplacées par des épingles 50. Ces épingles sont ouvertes vers le bas, de sorte que leur descente jusqu'à leur position basse n'est pas gênée par le profilé longitudinal 48. Un joint d'étanchéité est prévu sur chaque rive 14 entre la semelle supérieure 6 et la sous-face de la dalle 6. Ce joint permet d'éviter des écoulements de laitances lors de la mise en oeuvre du béton de scellement. En référence à la figure 8, on va maintenant décrire un dispositif 100 de coffrage pour un tunnel 10 du type illustré aux figures 1 à 4. La figure 8 représente deux demi-coupes transversales superposées, chacune représentant schématiquement la moitié gauche du dispositif de coffrage 100. Dans la demi-coupe supérieure, le système 100 est dans sa position coffrante, c'est-à-dire dans la position prévue lors du coulage du béton de la dalle. Dans la demi-coupe inférieure, le système 100 est une position rétractée, permettant le poussage de la dalle 3. Dans sa position coffrante, le dispositif 100 de coffrage est symétrique par rapport à un plan de symétrie S du tunnel 10. On décrit par la suite seulement les éléments visibles sur chaque demi-coupe. Chacun de ces éléments a son symétrique relativement au plan S. The embodiment of FIG. 7 is particularly suitable for producing a composite bridge whose thickness of the slab 3 is small relative to the width of the reservation 36. In order for the link 38 to be sufficiently strong, the lower bed transverse steels is replaced by a transverse metal section 46, for example H-shaped section or I. Another metal section 48, whose section is here provided in the form of I, is arranged longitudinally on the sole 6, in the extension of the core 8, so that it forms an intermediate support for the transverse section 46, especially during stuffing. In this example, the U-shaped reinforcements of the complementary steels are replaced by pins 50. These pins are open downwards, so that their descent to their lower position is not hindered by the longitudinal profile 48. sealing is provided on each side 14 between the upper flange 6 and the underside of the slab 6. This seal avoids flows of laitance during the implementation of the concrete seal. With reference to FIG. 8, a formwork device 100 for a tunnel 10 of the type illustrated in FIGS. 1 to 4 will now be described. FIG. 8 represents two superimposed half-cross sections, each schematically representing the left half of the formwork device. 100. In the upper half-section, the system 100 is in its formwork position, that is to say in the position provided during the pouring of concrete slab. In the lower half-section, the system 100 is a retracted position, allowing the slab 3 to be pushed. In its formwork position, the formwork device 100 is symmetrical with respect to a symmetry plane S of the tunnel 10. following only the visible elements on each half-cut. Each of these elements has its symmetrical relative to the plane S.

Le système 100 a une section sensiblement identique pour toute la longueur du tunnel, y compris les zones singulières, dans lesquelles des moyens de coffrages spécifiques sont utilisés pour les puits. Ce dispositif est prévu pour être utilisé sur l'aire de préfabrication des tronçons de la dalle. Typiquement, pour chaque tunnel, le système de coffrage a sensiblement la longueur d'un tronçon de dalle à couler. Le système 100 comprend une base 101, sensiblement plane. Dans l'exemple illustré, la base est sensiblement horizontale. La base 101 sert en outre de fond de coffrage pour la sous-face de la dalle, de part et d'autre du tunnel. Le dispositif 100 comprend une cale longitudinale 102, un sabot latéral 103 et un plateau 104, ainsi que des moyens d'actionnement 106,107 pour le sabot 103. La cale est de section sensiblement rectangulaire. Elle a deux faces 108,109 longitudinales et verticales. Une face 108, la plus proche du plan S, est dite interne, l'autre face 109 étant dite externe. Le sabot est disposé en appui sur la base 101, à distance du plan S, c'est-à-dire qu'un espace 110 existe transversalement entre les deux sabots du système. Dans la position coffrante, le plateau 104 est en appui longitudinal sur chacun des sabots, de sorte qu'il permet le coffrage en sous-face de la liaison 11, au-dessus de l'espace 110. Le sabot comprend une face coffrante supérieure 112 ayant un angle de dépouille A112 pour son décoffrage transversal. La face coffrante supérieure 112 est prévue pour le coffrage en sous-face de la liaison 11, au-delà, transversalement, du plateau 104. Chaque rive longitudinale du plateau forme un appui longitudinal 113, s'étendant vers le bas au-delà de la sous-face 114 du plateau. Un contre-appui 116 est formé dans une rive correspondante, proximale relativement au plan S, du sabot 103. Ce contre-appui s'étend vers le haut relativement à la face coffrante supérieure 112. L'appui 113 et le contre-appui 116 forment ensemble une bande coffrante 118 dont l'angle de dépouille A118 est plus important que l'angle de dépouille A112 de la face coffrante supérieure 112. Le sabot comprend une face coffrante distale et sensiblement verticale, la plus distante relativement au plan S. Cette face coffrante forme des contre-cannelures 120, pour le coffrage des cannelures 20 de la dalle 3. La profondeur D120 des contre-cannelures correspond à la profondeur des cannelures 20. The system 100 has a substantially identical section for the entire length of the tunnel, including the singular areas, in which specific formwork means are used for the wells. This device is intended to be used on the prefabrication area of the sections of the slab. Typically, for each tunnel, the formwork system is substantially the length of a section of slab to be cast. The system 100 comprises a base 101, substantially flat. In the example shown, the base is substantially horizontal. The base 101 also serves as a formwork base for the underside of the slab, on either side of the tunnel. The device 100 comprises a longitudinal shim 102, a lateral shoe 103 and a plate 104, as well as actuating means 106, 107 for the shoe 103. The shim is of substantially rectangular section. It has two 108,109 longitudinal and vertical faces. A face 108, the closest to the plane S, is said to be internal, the other face 109 being said to be external. The shoe is placed in abutment on the base 101, away from the plane S, that is to say that a space 110 exists transversely between the two shoes of the system. In the formwork position, the plate 104 is in longitudinal support on each of the shoes, so that it allows the formwork on the underside of the link 11, above the space 110. The shoe comprises a top formwork face 112 having a clearance angle A112 for its transverse formwork. The upper formwork face 112 is provided for the formwork on the underside of the link 11, beyond, transversely, the plate 104. Each longitudinal edge of the plate forms a longitudinal support 113, extending downwards beyond the underside 114 of the tray. A counter-support 116 is formed in a corresponding bank, proximal to the plane S, of the shoe 103. This counter-support extends upwards relative to the upper formwork face 112. The support 113 and the counter-support 116 together form a forming strip 118 whose draft angle A118 is greater than the draft angle A112 of the upper formwork face 112. The shoe comprises a distal and substantially vertical formwork face, the farthest relative to the plane S. This formwork side forms against-splines 120, for the formwork of the splines 20 of the slab 3. The depth D120 of the counter-splines corresponds to the depth of the splines 20.

Le sabot 103 forme une arche 122 s'étendant longitudinalement. L'arche forme une voûte au-dessus de la cale 102 et vient en appui sur la base 101, de part et d'autre de la cale, de sorte qu'une face interne 124 de l'arche est en vis-à-vis avec la face interne 108 de la cale 102, et qu'une face externe 126 de l'arche est en vis-à-vis de la face externe 109 de l'arche. The shoe 103 forms an arch 122 extending longitudinally. The arch forms an arch above the hold 102 and bears on the base 101, on either side of the hold, so that an inner face 124 of the arch is vis-à- screw with the inner face 108 of the wedge 102, and an outer face 126 of the arch is vis-à-vis the outer face 109 of the arch.

Le décoffrage du tunnel est prévu par déplacement transversal sabot 103 d'une valeur DC, en direction du plan S. Lors du décoffrage du tunnel, le sabot passe de sa position coffrante à la position rétractée, telles qu'elles sont illustrées à la figure 8. La valeur du déplacement DC est supérieure à celle de la profondeur D120 des contre-cannelures 120, de sorte que lors du poussage longitudinale de la dalle 3, les cannelures 20 et contre-cannelures 120 ne viennent pas en contact. Il est ainsi prévu un jeu J120 non nul, égal à la différence entre le déplacement DC et la profondeur D120. Lors du décoffrage du sabot 103, c'est-à-dire lors de son déplacement selon DC, l'appui 113 du plateau 104 échappe au support du contre-appui 116. Le contre-appui 116 est alors à vis-à-vis de la sous-face 114 du plateau. Un jeu J104 apparaît entre cette sous-face 114 et le contre-appui 116, de sorte que le plateau peut être décoffré verticalement, la sous-face 114 venant en appui sur le contre-appui 116. Les moyens d'actionnement 106,107 sont de préférence des moyens de verinage qui permettent le déplacement DC du sabot de coffrage 103. Ces moyens 106,107 sont en prise à la fois avec la cale et le sabot. Dans l'exemple illustré, ces moyens de verinage comprennent deux tuyaux 106,107. Ces tuyaux sont choisis de préférence souples, mais sensiblement pas élastiquement déformables. Ils sont avantageusement choisis parmi ceux utilisés par les pompiers. Un tuyau de coffrage 106 est disposé longitudinalement entre la face externe 109 de la cale 102 et la face externe 126 de l'arche 122. Un tuyau de décoffrage 107 est disposé longitudinalement entre la face interne 108 de la cale 102 et la face interne 124 de l'arche 122. Les tuyaux sont gonflés, c'est-à-dire mis en pression avec un fluide qui peut être de l'air ou de l'eau. Les tuyaux fonctionnent ensemble comme un vérin double effet. Ainsi, la mise en pression du tuyau de coffrage 106, et la mise à l'atmosphère du tuyau de décoffrage 107 fait gonfler le tuyau de coffrage 106. Ceci provoque à la fois l'écartement des faces externes respectives 109,126 de la cale et de l'arche et l'écrasement du tuyau de décoffrage 107 entre leurs faces internes 108,124. Ainsi, le sabot est amené ou maintenu en position coffrante, de préférence en butée, symbolisée par la référence 128. The stripping of the tunnel is provided by transverse displacement shoe 103 of a DC value, in the direction of the plane S. During the stripping of the tunnel, the shoe passes from its formwork position to the retracted position, as shown in FIG. 8. The value of the displacement DC is greater than that of the depth D120 against the splines 120, so that during the longitudinal thrust of the slab 3, the grooves 20 and counter-splines 120 do not come into contact. A non-zero clearance J120 is thus provided, equal to the difference between the displacement DC and the depth D120. During the removal of the shoe 103, that is to say during its movement according to DC, the support 113 of the plate 104 escapes the support against the support 116. The counter-support 116 is then vis-à-vis of the underside 114 of the tray. A game J104 appears between this sub-face 114 and the counter-support 116, so that the plate can be removed vertically, the underside 114 bearing against the abutment 116. The actuating means 106,107 are of preferably means for locking which allow the displacement DC of the formwork shoe 103. These means 106,107 are engaged with both the wedge and the shoe. In the illustrated example, these braking means comprise two pipes 106, 107. These pipes are preferably chosen to be flexible, but not substantially elastically deformable. They are advantageously chosen from those used by firefighters. A formwork pipe 106 is disposed longitudinally between the outer face 109 of the shim 102 and the outer face 126 of the arch 122. A formwork pipe 107 is disposed longitudinally between the inner face 108 of the shim 102 and the inner face 124 from the arch 122. The pipes are inflated, that is to say put under pressure with a fluid that can be air or water. The pipes work together like a double acting cylinder. Thus, the pressurizing of the shuttering pipe 106, and the venting of the stripping pipe 107 inflates the shuttering pipe 106. This causes both the separation of the respective external faces 109, 126 of the shim and of the the arch and crushing of the formwork pipe 107 between their inner faces 108,124. Thus, the shoe is brought or held in the formwork position, preferably in abutment, symbolized by the reference 128.

A l'inverse, la mise en pression du tuyau de décoffrage 107, et la mise à l'atmosphère du tuyau de coffrage 106 fait gonfler le tuyau de décoffrage 107. Ceci provoque à la fois l'écartement des faces internes respectives 108,124 de la cale et de l'arche et l'écrasement du tuyau de coffrage 106 entre leurs faces externes 109,126. Ainsi, le sabot est amené ou maintenu en position rétractée. Il suffit alors de s'assurer que le plateau est bien descendu, pour pouvoir pousser la dalle préfabriquée et libérer le système 100 pour le coffrage d'un éventuel tronçon suivant de la dalle 3. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit et de nombreux aménagements peuvent être apportés à cet exemple sans sortir du cadre de l'invention. En particulier, le pont peut présenter un dévers et une courbure. Au lieu de 10 comprendre deux poutres, comme dans les exemples illustrés, le pont peut ne comprendre qu'une seule poutre, ou plus de deux poutres. Le nombre de rangées de connecteurs et l'espacement des connecteurs peut varier, notamment en fonction des efforts à transmettre entre la dalle et la poutre correspondante.Conversely, the pressurizing of the stripping pipe 107, and the venting of the shuttering pipe 106 causes the stripping pipe 107 to inflate. This causes both the separation of the respective internal faces 108, 124 of the wedge and arch and crushing of the formwork pipe 106 between their outer faces 109,126. Thus, the shoe is brought or maintained in the retracted position. It is then sufficient to ensure that the plate is lowered, to push the prefabricated slab and release the system 100 for the formwork of a possible next section of the slab 3. Of course, the invention is not limited to the example just described and many adjustments can be made to this example without departing from the scope of the invention. In particular, the bridge may have a cant and a curvature. Instead of including two beams, as in the illustrated examples, the bridge may comprise only one beam, or more than two beams. The number of rows of connectors and the spacing of the connectors may vary, in particular as a function of the forces to be transmitted between the slab and the corresponding beam.

15 Des joints d'étanchéité peuvent aussi être prévus sur les rives des semelles aussi pour les premiers et deuxièmes modes de réalisation. Bien que moins avantageux, les cannelures peuvent être remplacées par un coffrage perdu, par exemple par un lattis métallique du type Nerlat , de la société Métal Déployé.Seals may also be provided on the edges of the flanges also for the first and second embodiments. Although less advantageous, the grooves can be replaced by a lost formwork, for example by a metal lattice type Nerlat, the company Metal Expanded.

20 Pour former des clefs de reprise des efforts longitudinaux, d'autres formes de coffrage peuvent néanmoins être employées que les cannelures, qui permettent une prise mutuelle, selon un axe longitudinal, du béton mis en place dans le tunnel avec le béton préfabriqué de la dalle. 5 15 20 25 30 To form keys for the recovery of longitudinal forces, other forms of formwork may nevertheless be used than the grooves, which allow a mutual engagement, along a longitudinal axis, of the concrete placed in the tunnel with the precast concrete of the slab. 5 15 20 25 30

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Procédé pour réaliser un pont (1) comprenant au moins une dalle (3) en béton armé et une poutre (2) longitudinale prévue pour supporter ladite dalle (3), ladite poutre comprenant une semelle supérieure (6) et des connecteurs (9) s'étendant vers le haut depuis ladite semelle (6), ledit procédé comprenant des étapes pour : - préfabriquer la dalle (3) sur une aire de coffrage en au moins un tronçon; et, - pousser longitudinalement une partie de dalle déjà préfabriquée après réalisation de chaque tronçon et avant, s'il y a lieu, la réalisation d'un tronçon adjacent à ladite partie de dalle précédemment poussée ; caractérisé en ce que : - pour chaque poutre (2), une réservation longitudinale (10,36), ouverte vers le bas, est formée dans l'épaisseur de ladite dalle, de sorte que la dalle vient prendre appui, de part et d'autre de ladite réservation, sur ladite semelle (6) de ladite poutre (2) ; - une liaison (11,38) est réalisée et maintenue entre des portions (4,5) de la dalle (3) chacune d'un côté respectif de la poutre, de sorte que ladite liaison permette le passage des connecteurs (9) lors du poussage de la dalle (3) ; puis, - lorsque la dalle a pris une place définitive sur ladite poutre, mise en oeuvre d'un béton dans ladite réservation (10,36) pour le scellement de ladite dalle sur ladite poutre. REVENDICATIONS1. Method for producing a bridge (1) comprising at least one slab (3) of reinforced concrete and a longitudinal beam (2) intended to support said slab (3), said beam comprising an upper flange (6) and connectors (9) extending upwardly from said sole (6), said method comprising steps for: - prefabricating the slab (3) on a formwork area in at least one section; and, - longitudinally pushing a part of already prefabricated slab after completion of each section and before, if necessary, the realization of a section adjacent to said previously pushed slab portion; characterized in that: - for each beam (2), a longitudinal reservation (10,36), open downwardly, is formed in the thickness of said slab, so that the slab comes to bear, on both sides, another of said reservation, on said sole (6) of said beam (2); a link (11, 38) is made and maintained between portions (4, 5) of the slab (3) each of a respective side of the beam, so that said connection allows the passage of the connectors (9) during pushing the slab (3); then, - when the slab has taken a final place on said beam, implementation of a concrete in said reservation (10,36) for sealing said slab on said beam. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que le pont est un pont mixte et en ce que l'au moins une poutre (2) est métallique. 2. Method according to claim 1 characterized in that the bridge is a composite bridge and in that the at least one beam (2) is metallic. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que : - pour chaque poutre, la réservation longitudinale est un tunnel (10) longitudinal formé dans l'épaisseur de ladite dalle, de sorte que ledit tunnel est ouvert vers le bas et que la dalle vient prendre appui, de part et d'autre dudit tunnel, sur ladite semelle de ladite poutre et de sorte que le tunnel forme une voûte (11) servant de liaison en béton armé au-dessus desdits connecteurs ; - pour chaque tunnel, au moins un puits (16) est formé au travers de ladite voûte, entre une surface supérieure (18) de ladite dalle et ledit tunnel ; - après que la dalle ait pris sa place définitive sur ladite poutre, mise en oeuvre d'un béton auto-plaçant au travers dudit puits dans ledit tunnel pour le scellement de ladite dalle sur ladite poutre. 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that: - for each beam, the longitudinal reservation is a longitudinal tunnel (10) formed in the thickness of said slab, so that said tunnel is open downwards and that the slab is supported on both sides of said tunnel on said sole of said beam and so that the tunnel forms a vault (11) serving as a reinforced concrete connection above said connectors; for each tunnel, at least one well (16) is formed through said vault, between an upper surface (18) of said slab and said tunnel; - After the slab has taken its final place on said beam, implementation of self-placing concrete through said well in said tunnel for sealing said slab on said beam. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la dalle comprend plusieurs puits répartis sur la longueur de chaque tunnel. 4. Method according to claim 3, characterized in that the slab comprises several wells distributed over the length of each tunnel. 5. Procédé selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que des parois (12) du tunnel comprennent des reliefs (20) pour une prise longitudinale du béton préfabriqué de la dalle avec le béton de scellement 25 5. Method according to claim 3 or 4, characterized in that walls (12) of the tunnel comprise reliefs (20) for a longitudinal grip of precast concrete of the slab with the sealing concrete 25 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que les reliefs sont des cannelures (20) s'étendant sensiblement perpendiculairement à la semelle. 6. Method according to claim 5, characterized in that the reliefs are grooves (20) extending substantially perpendicular to the sole. 7. Procédé selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que 30 des cages d'armatures courantes (22,24,26) pour le béton de scellement, sont disposées sur chaque poutre, préalablement au poussage, de sorte 10 15 20que lesdites cages ne gênent pas ledit poussage, et en ce que les connecteurs s'étendent à l'intérieur desdites cages. 7. Method according to one of claims 3 to 6, characterized in that common reinforcing cages (22,24,26) for the sealing concrete are arranged on each beam, prior to pressing, so that That said cages do not interfere with said stuffing, and that the connectors extend inside said cages. 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que des armatures (30) pour le béton de scellement sont disposées dans les puits après que la dalle ait pris sa place définitive. 8. Method according to claim 7, characterized in that reinforcements (30) for the sealing concrete are arranged in the wells after the slab has taken its final place. 9. Système de coffrage (100) pour la mise en oeuvre d'un procédé selon la revendication 3, caractérisé en qu'il comprend deux sabots (103) laissant entre eux un espace (110), des moyens d'actionnement pour le déplacement transversal desdits sabots (103) entre une position coffrante, dans laquelle lesdits sabots (103) sont éloignés l'un de l'autre et une position rétractée, dans laquelle lesdits sabots (103) sont proches l'un de l'autre, et un plateau (104), en appui longitudinal sur chacun desdits sabots, ledit plateau (104) étant prévu pour le coffrage d'une partie de la liaison (11) au-dessus dudit espace (110), de sorte que dans la position rétractée, le plateau échappe à leur appui longitudinal, et peut être décoffré, verticalement vers le bas. 9. shuttering system (100) for carrying out a method according to claim 3, characterized in that it comprises two shoes (103) leaving between them a space (110), actuating means for moving transversely of said shoes (103) between a formwork position, wherein said shoes (103) are spaced from each other and a retracted position, wherein said shoes (103) are close to one another, and a plate (104) bearing longitudinally on each of said shoes, said plate (104) being provided for the formwork of a portion of the link (11) above said space (110), so that in the retracted position , the tray escapes their longitudinal support, and can be removed, vertically downwards. 10. Système selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend une cale fixe (103) s'étendant longitudinalement et en ce que les moyens d'actionnement (106,107) comprennent deux tuyaux gonflables (106,107) disposés longitudinalement de part et d'autre de ladite cale (102), un premier tuyau (107) étant disposé entre une paroi interne (108) de la cale et une paroi du sabot en vis-à-vis de ladite paroi interne (108), le deuxième tuyau (106) étant disposé entre une paroi externe (109) de la cale et une paroi du sabot en vis-à-vis de ladite paroi externe (109).30 10. System according to claim 9, characterized in that it comprises a fixed shim (103) extending longitudinally and in that the actuating means (106,107) comprises two inflatable tubes (106,107) arranged longitudinally on both sides. another of said shim (102), a first pipe (107) being disposed between an inner wall (108) of the shim and a wall of the shoe facing said inner wall (108), the second pipe ( 106) being disposed between an outer wall (109) of the shim and a wall of the shoe opposite said outer wall (109).
FR0854637A 2008-07-08 2008-07-08 METHOD FOR MAKING A BRIDGE, IN PARTICULAR A MIXED DECK AND FORMWORK SYSTEM SUITABLE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD Active FR2933718B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854637A FR2933718B1 (en) 2008-07-08 2008-07-08 METHOD FOR MAKING A BRIDGE, IN PARTICULAR A MIXED DECK AND FORMWORK SYSTEM SUITABLE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD
PCT/FR2009/051350 WO2010004210A1 (en) 2008-07-08 2009-07-08 Shuttering method and system for producing a bridge
EP09794034A EP2321463A1 (en) 2008-07-08 2009-07-08 Shuttering method and system for producing a bridge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0854637A FR2933718B1 (en) 2008-07-08 2008-07-08 METHOD FOR MAKING A BRIDGE, IN PARTICULAR A MIXED DECK AND FORMWORK SYSTEM SUITABLE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2933718A1 true FR2933718A1 (en) 2010-01-15
FR2933718B1 FR2933718B1 (en) 2011-12-02

Family

ID=40332886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0854637A Active FR2933718B1 (en) 2008-07-08 2008-07-08 METHOD FOR MAKING A BRIDGE, IN PARTICULAR A MIXED DECK AND FORMWORK SYSTEM SUITABLE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2321463A1 (en)
FR (1) FR2933718B1 (en)
WO (1) WO2010004210A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101984189B (en) * 2010-11-10 2012-08-22 中交第二航务工程局有限公司 Construction method of large steel concrete composite multi-terrace slope skewback
IT1404293B1 (en) * 2011-02-02 2013-11-22 D S D Dezi Steel Design S R L METHOD FOR THE REALIZATION OF BRIDGE VARIABLE THICKNESS IN REINFORCED CONCRETE.
CN102704407B (en) * 2012-07-03 2013-04-17 中铁一局集团有限公司 Construction method of lower guide beam type bridge-erecting crane passing through tunnel
WO2017166160A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-05 中交第二航务工程局有限公司 Short-line match-casting-based precast template system for girder bridge having composite structure and corrugated steel webs
CN109849157B (en) * 2018-12-05 2020-12-01 中铁大桥局第七工程有限公司 Bottom die pedestal for prefabricating beam lifting hole of beam pedestal and using method of bottom die pedestal
CN110438902A (en) * 2019-07-16 2019-11-12 中交一公局第二工程有限公司 Assembled bearing bracket
CN110777668A (en) * 2019-11-13 2020-02-11 中铁二院工程集团有限责任公司 Incremental launching construction method for precast concrete bridge deck slab of steel-concrete composite beam

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB587255A (en) * 1944-11-09 1947-04-18 George Crichton Mcdougall Collapsible core unit for use in the manufacture of concrete products
GB601667A (en) * 1944-09-27 1948-05-11 Benjamin Morton Junr Improved means for moulding hollow concrete beams and like cementitious units
SU937154A1 (en) * 1980-12-01 1982-06-23 Киевский Филиал Конструкторско-Технологического Бюро По Промышленности Строительной Индустрии /Ктб "Стройиндустрия"/ Министерства Промышленного Строительства Ссср "Главстройиндустрия" Form for producing concrete mixture products
WO1986004540A1 (en) * 1985-02-04 1986-08-14 James Dudley Day Apparatus and method for constructing modular pre-cast concrete buildings
EP0350139A2 (en) * 1983-11-07 1990-01-10 Harumoto Iron Works Co., Ltd. A method for forming a composite structural member
FR2698111A1 (en) * 1992-11-18 1994-05-20 Razel Freres Entr Reinforced concrete bridge deck construction method - uses precast units slid onto longitudinal steel beams with starter bars in gap between comprising top flange steel and unit starters and stirrups
DE19848510A1 (en) * 1998-10-21 2000-04-27 Ibk Ingenieurbuero Bauer U Kal Shuttering for steel reinforced concrete room cells has middle shuttering part, adjustable side shuttering bodies, horizontal covering surface and vertical sides

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB601667A (en) * 1944-09-27 1948-05-11 Benjamin Morton Junr Improved means for moulding hollow concrete beams and like cementitious units
GB587255A (en) * 1944-11-09 1947-04-18 George Crichton Mcdougall Collapsible core unit for use in the manufacture of concrete products
SU937154A1 (en) * 1980-12-01 1982-06-23 Киевский Филиал Конструкторско-Технологического Бюро По Промышленности Строительной Индустрии /Ктб "Стройиндустрия"/ Министерства Промышленного Строительства Ссср "Главстройиндустрия" Form for producing concrete mixture products
EP0350139A2 (en) * 1983-11-07 1990-01-10 Harumoto Iron Works Co., Ltd. A method for forming a composite structural member
WO1986004540A1 (en) * 1985-02-04 1986-08-14 James Dudley Day Apparatus and method for constructing modular pre-cast concrete buildings
FR2698111A1 (en) * 1992-11-18 1994-05-20 Razel Freres Entr Reinforced concrete bridge deck construction method - uses precast units slid onto longitudinal steel beams with starter bars in gap between comprising top flange steel and unit starters and stirrups
DE19848510A1 (en) * 1998-10-21 2000-04-27 Ibk Ingenieurbuero Bauer U Kal Shuttering for steel reinforced concrete room cells has middle shuttering part, adjustable side shuttering bodies, horizontal covering surface and vertical sides

Also Published As

Publication number Publication date
FR2933718B1 (en) 2011-12-02
WO2010004210A1 (en) 2010-01-14
EP2321463A1 (en) 2011-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2933718A1 (en) METHOD FOR MAKING A BRIDGE, IN PARTICULAR A MIXED DECK AND FORMWORK SYSTEM SUITABLE FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD
KR101797969B1 (en) Slab girder bridge with arch deck and the construction method therefor
EP1101871B1 (en) Steel bridge deck and method for the construction of a bridge with such a deck
US9890505B2 (en) Precast concrete beam
CH617739A5 (en) Prefabricated construction panel and method for manufacturing it
EP0392894A1 (en) Underground tubular construction and method for its construction
KR101686993B1 (en) Reinforcement method of culvert
KR100935430B1 (en) Hybrid deep deck of constructing long span slim floor and structure using hybrid deep deck
EP0081402A1 (en) Process for obtaining hollow structures such as ducts, grain tanks or shelters.
FR2903437A1 (en) Prefabricated element for forming e.g. reinforced concrete wall e.g. bridge pillar, has metallic beam extending along longitudinal direction and comprising lower head beam drowned in plate extending between two spaced lateral sides
EP0245155B1 (en) Process for carrying out works under railway tracks in operation
KR101658390B1 (en) Reinforcement method of culvert
EP1660725B1 (en) Metal bridge and method for production thereof
EP0392912B1 (en) Fluid conveying conduit
JP5033645B2 (en) How to build a synthetic slab
EP2231947B1 (en) Prefabricated element for creating a reinforced concrete slab and slab thus created
JP4086863B2 (en) Continuous girder structure in double span girder bridge
BE1017376A5 (en) METAL JOINT FOR EXPANSION BETWEEN CONCRETE SLABS.
FR2672937A1 (en) UNDERGROUND TUBULAR STRUCTURE AND ITS MANUFACTURING METHOD.
BE1015453A3 (en) Process for producing concrete surfaces and joint therefor.
FR2704570A1 (en) Device for reinforcing overhangs of bridges and its implementation method
EP0774027B1 (en) Underground passage
FR3130300A1 (en) Prefabricated composite facade panel and method of constructing a facade of a building
CA2932655A1 (en) Precast concrete beam
FR2738580A1 (en) Composite cast and prefabricated bridge deck construction

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17