La présente invention concerne un collier pour la fixation d'un élément tubulaire ou cylindrique, tel que câble électrique ou tuyau de transport de fluide, sur un élément portant qui, lui aussi, est généralement un élément tubulaire ou cylindrique, tel qu'un tube, un tuyau ou une gaine. Cette invention s'applique notamment, mais non exclusivement, au domaine automobile, et elle est plus particulièrement applicable à la fixation de câbles électriques, de tuyaux hydrauliques ou de passages d'air, sur des carters tubulaires de directions de véhicules automobiles. Dans leurs configurations actuelles, les colliers de fixation pour éléments tubulaires ou cylindriques nécessitent deux opérations distinctes et successives pour la fixation complète d'un élément tubulaire ou cylindrique sur un élément portant. Une première opération est la mise en place et le verrouillage du collier sur la surface portante. Une seconde opération est la mise en place et le verrouillage de l'élément à fixer, tubulaire ou cylindrique, sur le collier de fixation. De plus, les surfaces portantes sont exclusivement des surfaces planes, et non des surfaces de type cylindrique. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, et elle a donc pour but de fournir un collier permettant la fixation d'un élément tubulaire ou cylindrique en une seule opération, donc de manière simple et rapide, sur un élément portant lui-même tubulaire ou cylindrique, tout en assurant une liaison ferme entre les deux éléments grâce à un effort de serrage suffisant. A cet effet, l'invention a pour objet un collier pour la fixation d'un élément tubulaire ou cylindrique, tel que câble électrique ou tuyau de transport de fluide, sur un élément portant lui aussi tubulaire ou cylindrique, ce collier de fixation comportant une partie souple de forme générale annulaire, initialement ouverte et présentant deux extrémités rapprochées, qui est prévue pour être mise en place et serrée autour de l'élément portant, chacune des deux extrémités de la partie souple annulaire étant pourvue d'au moins une patte saillant vers l'extérieur de cette partie annulaire, la ou les pattes d'une extrémité venant, en position définitive, au-delà de la ou des pattes de l'autre extrémité, de manière à pouvoir enserrer, entre ces pattes, l'élément tubulaire ou cylindrique à fixer. Ainsi, l'idée inventive consiste en un collier qui entoure l'élément portant, et dont les extrémités en forme de pattes se croisent , de telle sorte que l'insertion, entre ces pattes, de l'élément à fixer réalise simultanément le serrage du collier autour de l'élément portant, et l'immobilisation de l'élément à fixer lui-même. Dans une forme de réalisation de l'invention, la partie souple annulaire du collier de fixation comporte, à intervalles, des bourrelets de déformation saillant au moins intérieurement et prévus pour prendre appui sur la surface extérieure de l'élément portant. L'effort de serrage est ainsi appliqué sur l'élément portant par l'intermédiaire de ces bourrelets, répartis sur la longueur du collier donc sur la périphérie de l'élément portant. Selon une autre caractéristique de l'invention, combinée à la précédente, la partie souple annulaire du collier de fixation est divisée longitudinalement en deux moitiés, réunies par un film-charnière, lequel facilite l'ouverture puis la fermeture du collier de fixation, pour sa mise en place autour de l'élément portant. En ce qui concerne les pattes de ce collier de fixation, celles-ci comprennent, par exemple, une patte unique saillant à une première extrémité de la partie souple annulaire, et deux autres pattes saillant à la seconde extrémité de la partie souple annulaire et séparées par une fente, la patte unique de la première extrémité étant prévue pour prendre place entre les deux pattes de la seconde extrémité, dans la fente les séparant. The present invention relates to a collar for attaching a tubular or cylindrical element, such as electric cable or fluid transport pipe, to a bearing member which is also generally a tubular or cylindrical element, such as a tube , a pipe or a sheath. This invention applies in particular, but not exclusively, to the automotive field, and it is more particularly applicable to the attachment of electrical cables, hydraulic pipes or air passages, on tubular casings of directions of motor vehicles. In their present configurations, the clamps for tubular or cylindrical elements require two separate and successive operations for the complete fixing of a tubular or cylindrical element on a bearing element. A first operation is the establishment and locking of the collar on the bearing surface. A second operation is the establishment and locking of the element to be fixed, tubular or cylindrical, on the clamp. In addition, the bearing surfaces are exclusively flat surfaces, and not cylindrical surfaces. The present invention aims to remedy these drawbacks, and therefore its purpose is to provide a collar for fixing a tubular or cylindrical element in a single operation, so simply and quickly, on a member bearing itself tubular or cylindrical, while ensuring a firm connection between the two elements through a sufficient clamping force. For this purpose, the subject of the invention is a collar for fixing a tubular or cylindrical element, such as an electric cable or a fluid transport pipe, to a member which is also tubular or cylindrical, this fixing collar comprising a flexible portion of generally annular shape, initially open and having two ends close together, which is intended to be put in place and clamped around the bearing element, each of the two ends of the annular flexible portion being provided with at least one projecting lug towards the outside of this annular part, the leg or tabs of one end coming, in final position, beyond the leg or legs of the other end, so as to be able to enclose, between these legs, the element tubular or cylindrical to fix. Thus, the inventive idea consists of a collar which surrounds the bearing element, and whose ends in the form of legs intersect, so that the insertion, between these legs, of the element to be fastened simultaneously makes the clamping collar around the bearing element, and the immobilization of the element to fix itself. In one embodiment of the invention, the annular flexible portion of the fastening collar comprises, at intervals, deformation beads projecting at least internally and provided to bear on the outer surface of the bearing member. The clamping force is thus applied to the bearing element through these beads, distributed over the length of the collar and on the periphery of the bearing member. According to another characteristic of the invention, combined with the previous one, the annular flexible portion of the fixing collar is divided longitudinally into two halves, joined by a film-hinge, which facilitates opening and closing of the fastening collar, for its setting up around the bearing element. As regards the tabs of this fixing collar, these comprise, for example, a single tab projecting at a first end of the annular flexible portion, and two other tabs projecting at the second end of the flexible annular portion and separated by a slot, the single leg of the first end being provided to take place between the two legs of the second end, in the slot separating them.
Avantageusement, chaque patte comporte, dans sa zone radialement la plus extérieure, une surface inclinée d'entrée apte à recevoir la poussée de l'élément à fixer, lors de l'insertion de cet élément. L'ensemble des surfaces inclinées, appartenant aux différentes pattes du collier, forme un V qui assure le guidage de l'élément à fixer lors de son insertion, et le serrage progressif du collier autour de l'élément portant, avant que l'élément à fixer parvienne dans sa position définitive. De préférence, chaque patte comporte encore, dans sa zone médiane sous la surface inclinée, un évidement sensiblement semi-circulaire prévu pour positionner, dans sa position définitive, l'élément tubulaire ou cylindrique à fixer. Cet élément à fixer vient ainsi finalement s'encliqueter entre les différentes pattes, ce qui assure à la fois le verrouillage de l'élément à fixer sur le collier, et le verrouillage de ce collier sur l'élément portant. Dans l'ensemble, on obtient ainsi un collier particulièrement adapté pour la fixation d'un élément tubulaire ou cylindrique sur un élément portant lui aussi tubulaire ou cylindrique, une seule opération de pression réalisant simultanément la fixation du collier autour de l'élément portant et la retenue de l'élément à fixer sur ce collier. Un effort de serrage suffisant sur l'élément portant est garanti par les bourrelets de la partie souple annulaire. Les surfaces inclinées des pattes assurent le guidage de l'élément à fixer, lors de son insertion, en l'orientant dans la direction adéquate correspondant à sa position définitive. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce collier pour la fixation d'un élément tubulaire ou cylindrique sur un élément portant ; Figure 1 est une vue en perspective d'un collier de fixation conforme à la présente invention, dans sa configuration initiale ouverte ; Figure 2 est une vue de face correspondant à la figure 1 ; Figure 3 est une vue en perspective du collier des figures 1 et 2, dans sa configuration fermée ; Figure 4 est une vue de face correspondant à la figure 3 ; Figure 5 est une vue en perspective montrant un élément tubulaire fixé sur un élément tubulaire portant par l'intermédiaire du collier objet de l'invention. En se référant plus particulièrement aux figures 1 et 2, le collier de fixation objet de l'invention, désigné dans son ensemble par le repère 1, comporte une partie souple annulaire 2 initialement ouverte, de relativement faible épaisseur, qui possède une première extrémité 3 située en regard d'une seconde extrémité 4. La première extrémité 3 de la partie souple annulaire 2 est pourvue d'une patte unique 5, saillant radialement vers l'extérieur. La seconde extrémité 4 de la partie souple annulaire 2 est pourvue de deux pattes parallèles 6 et 7, saillant toutes deux radialement vers l'extérieur, et séparées l'une de l'autre par une fente 8. La partie souple annulaire 2 comporte, répartis à intervalles réguliers sur sa longueur, une série de bourrelets transversaux 9 saillant extérieurement et intérieurement. Cette partie souple annulaire 2 est divisée longitudinalement en deux moitiés 10 et 11, réunies l'une à l'autre par un film-charnière 12 situé entre deux bourrelets 9 successifs. Chacune des pattes 5, 6 et 7, situées aux extrémités 3 et 4 de la partie souple annulaire 2, comporte une surface inclinée 13, qui forme une facette rectangulaire. Dans sa zone médiane, c'est-à-dire sous la surface inclinée 13 et au-dessus de son attache à l'extrémité 3 ou 4 de la partie annulaire 2, chaque patte 5, 6 ou 7 comporte encore un évidement 14 de forme sensiblement semi-circulaire. Le collier 1, conformé comme il vient d'être décrit, est réalisé dans une matière synthétique moulable, et il est moulé dans une configuration ouverte, telle que montrée sur les figures 1 et 2. A partir de cette configuration initiale ouverte, le collier 1 peut être amené dans une configuration fermée, montrée sur les figures 3 et 4, dans laquelle la patte unique 5 de la première extrémité 3 prend place entre les deux pattes 6 et 7 de la seconde extrémité 4, autrement dit dans la fente 8 séparant les deux pattes 6 et 7. Ainsi, les deux extrémités 3 et 4 de la partie annulaire 2 sont rapprochées, la patte 5 de la première extrémité 3 venant même au-delà des pattes 6 et 7 de la seconde extrémité 4. Dans cette configuration fermée, les surfaces inclinées 13 des différentes pattes 5, 6 et 7 forment ensemble une configuration en V , tandis que les évidements semi-circulaires 14 de ces pattes 5, 6 et 7 se complètent pour former un passage 15 de section circulaire, bien visible sur la figure 4. En se référant aussi à la figure 5, l'utilisation du collier de fixation 1 précédemment décrit s'effectue comme suit : Il s'agit de fixer un élément tubulaire ou cylindrique 16, de relativement petit diamètre, contre un autre élément tubulaire ou cylindrique 17, désigné comme élément portant, de relativement grand diamètre. Les termes tubulaire et cylindrique décrivent ici seulement l'allure générale de l'élément à fixer 16 et de l'élément porteur 17, qui dans le détail peuvent présenter diverses particularités, telle qu'un aspect annelé comme montré sur la figure 5 pour l'élément à fixer 16. Advantageously, each lug comprises, in its radially outermost zone, an inclined input surface adapted to receive the thrust of the element to be fixed, during the insertion of this element. The set of inclined surfaces, belonging to the different legs of the collar, forms a V which ensures the guidance of the element to be fixed during its insertion, and the progressive tightening of the collar around the bearing element, before the element to fix reaches its final position. Preferably, each lug further comprises, in its median zone under the inclined surface, a substantially semi-circular recess intended to position, in its final position, the tubular or cylindrical element to be fixed. This element to be fastened thus finally snaps between the different tabs, which ensures both the locking of the element to be fixed on the collar, and the locking of this collar on the bearing element. Overall, a collar is thus obtained that is particularly suitable for attaching a tubular or cylindrical element to an element that is also tubular or cylindrical, a single pressure operation simultaneously making the collar fastening around the bearing element and the retention of the element to be fixed on this collar. A sufficient clamping force on the bearing element is guaranteed by the beads of the annular flexible portion. The inclined surfaces of the tabs guide the element to be fixed, during its insertion, by orienting it in the appropriate direction corresponding to its final position. In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing showing, by way of example, an embodiment of this collar for fixing a tubular element. or cylindrical on a bearing element; Figure 1 is a perspective view of a fastener collar according to the present invention, in its initial open configuration; Figure 2 is a front view corresponding to Figure 1; Figure 3 is a perspective view of the collar of Figures 1 and 2, in its closed configuration; Figure 4 is a front view corresponding to Figure 3; Figure 5 is a perspective view showing a tubular element attached to a tubular member carrying via the collar object of the invention. Referring more particularly to FIGS. 1 and 2, the fastening collar which is the subject of the invention, designated as a whole by the reference numeral 1, comprises an annular flexible part 2 initially open, of relatively small thickness, which has a first end 3 located opposite a second end 4. The first end 3 of the annular flexible portion 2 is provided with a single lug 5 protruding radially outwardly. The second end 4 of the annular flexible portion 2 is provided with two parallel tabs 6 and 7, both projecting radially outwardly, and separated from each other by a slot 8. The annular flexible portion 2 comprises, distributed at regular intervals along its length, a series of transverse beads 9 projecting externally and internally. This flexible annular portion 2 is divided longitudinally into two halves 10 and 11, joined to one another by a hinge film 12 located between two successive beads 9. Each of the tabs 5, 6 and 7, located at the ends 3 and 4 of the annular flexible portion 2, has an inclined surface 13, which forms a rectangular facet. In its median zone, that is to say under the inclined surface 13 and above its attachment to the end 3 or 4 of the annular portion 2, each lug 5, 6 or 7 further comprises a recess 14 of substantially semicircular shape. The collar 1, shaped as just described, is made of a moldable synthetic material, and it is molded in an open configuration, as shown in FIGS. 1 and 2. From this initial open configuration, the collar 1 can be brought into a closed configuration, shown in Figures 3 and 4, wherein the single leg 5 of the first end 3 takes place between the two legs 6 and 7 of the second end 4, in other words in the slot 8 separating the two legs 6 and 7. Thus, the two ends 3 and 4 of the annular portion 2 are close together, the leg 5 of the first end 3 coming even beyond the legs 6 and 7 of the second end 4. In this configuration closed, the inclined surfaces 13 of the different tabs 5, 6 and 7 together form a V configuration, while the semicircular recesses 14 of these lugs 5, 6 and 7 complement each other to form a passage 15 of section ci 2. Referring also to Figure 5, the use of the clamp 1 previously described is as follows: It is to fix a tubular or cylindrical element 16, relatively small diameter, against another tubular or cylindrical element 17, designated bearing member, relatively large diameter. The terms tubular and cylindrical here only describe the general appearance of the fastener 16 and the carrier member 17, which in detail may have various features, such as a ribbed appearance as shown in FIG. element to be fixed 16.
La partie souple annulaire 2 du collier 1 est d'abord ouverte plus fortement (à partir de sa position initiale), en écartant ses deux extrémités 3 et 4 grâce au film-charnière 12, pour être engagée autour de l'élément portant 17. Ensuite, la partie souple annulaire 2 est refermée autour de l'élément portant 17, ses deux extrémités 3 et 4 étant de nouveau rapprochées jusqu'à se chevaucher, avec imbrication des différentes pattes 5, 6 et 7. L'élément à fixer 16, amené parallèlement à l'élément portant 17, est engagé et pressé entre les surfaces inclinées 13 des différentes pattes 5, 6 et 7, ce qui provoque leur écartement avec serrage de la partie souple annulaire 2 autour de l'élément portant 17. L'élément à fixer 16, continuant d'être enfoncé, parvient finalement dans le passage 15 de section circulaire formé par les évidements 14 des différentes pattes 5,6 et 7. The annular flexible portion 2 of the collar 1 is first opened more strongly (from its initial position), by spreading its two ends 3 and 4 through the hinge film 12, to be engaged around the bearing member 17. Then, the annular flexible portion 2 is closed around the bearing member 17, its two ends 3 and 4 being brought closer together until overlapping, with interlocking of the different legs 5, 6 and 7. The element to be fixed 16 , brought parallel to the bearing member 17, is engaged and pressed between the inclined surfaces 13 of the different tabs 5, 6 and 7, which causes their spacing with clamping of the annular flexible portion 2 around the bearing member 17. L member 16, continuing to be depressed, finally reaches the passage 15 of circular section formed by the recesses 14 of the different legs 5, 6 and 7.
En particulier, parvenu dans le passage 15, l'élément à fixer 16 tend à rapprocher les deux extrémités 3 et 4 de la partie souple annulaire par application de forces opposées : ce rapprochement se transforme, grâce aux bourrelets 9 appliqués contre la surface extérieure de l'élément portant 17, en une déformation élastique de la partie souple annulaire 2, garantissant un effort de serrage suffisant tout autour de l'élément portant 17. Dans le même temps, la mise en tension de la partie souple annulaire 2 resserre les pattes 5, 6 et 7 de part et d'autre de l'élément à fixer 16, de sorte que cet élément 16 se trouve fermement retenu, dans la position montrée sur la figure 5. L'élément à fixer 16 peut être notamment un câble électrique, un tuyau de transport de fluide par exemple hydraulique ou un passage d'air. L'élément porteur 17 est par exemple un carter tubulaire de direction de véhicule automobile, cette direction pouvant être manuelle ou assistée, et dans ce dernier cas de type électrique ou hydraulique. Selon les fixations à réaliser, un seul collier 1 tel que précédemment décrit, ou plusieurs colliers analogues sont utilisables. Bien entendu, les formes et dimensions des colliers sont adaptées aux éléments à fixer et aux éléments porteurs, pour chaque cas d'application. In particular, having reached the passage 15, the element 16 to be fixed tends to bring the two ends 3 and 4 of the flexible annular portion by application of opposing forces: this approximation is transformed, thanks to the beads 9 applied against the outer surface of the bearing member 17, in an elastic deformation of the annular flexible portion 2, ensuring a sufficient clamping force all around the bearing member 17. At the same time, the tensioning of the annular flexible portion 2 tightens the legs 5, 6 and 7 on either side of the element to be fixed 16, so that this element 16 is firmly held in the position shown in FIG. 5. The element to be fixed 16 may in particular be a cable electric, for example hydraulic fluid transport pipe or an air passage. The carrier element 17 is for example a tubular motor vehicle steering housing, this direction can be manual or assisted, and in the latter case of the electric or hydraulic type. Depending on the fasteners to be made, a single collar 1 as previously described, or several similar collars are usable. Of course, the shapes and dimensions of the collars are adapted to the elements to be fixed and to the load-bearing elements, for each case of application.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce collier de fixation qui a été décrite ci-dessus, à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de 25 l'invention : - en modifiant les détails de forme du collier, ou le nombre des pattes prévues aux extrémités de sa partie souple annulaire ; - en supprimant le film-charnière intermédiaire de cette partie annulaire, si celle-ci possède par elle-même une souplesse suffisante pour 30 permettre son ouverture et sa fermeture autour de l'élément portant ; - en destinant ce collier à la fixation de tout élément tubulaire ou cylindrique, sur tout élément porteur lui aussi tubulaire ou cylindrique, dans le domaine automobile ou dans tout autre secteur technique ou industriel. 35 It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this clamp which has been described above, for example; it embraces, on the contrary, all variants of implementation and application respecting the same principle. Thus, in particular, one would not depart from the scope of the invention: - by modifying the shape details of the collar, or the number of tabs provided at the ends of its annular flexible portion; by eliminating the intermediate hinge film from this annular part, if this latter itself has a sufficient flexibility to allow it to open and close around the bearing element; - Destining this collar to the fixing of any tubular or cylindrical element, on any bearing element also tubular or cylindrical, in the automotive field or in any other technical or industrial sector. 35