FR2933110A1 - Ensemble sanitaire incluant une piece tubulaire et un sous-ensemble formant siphon, permettant d'adapter la position en hauteur de la piece tubulaire par rapport au sous-ensemble - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un Ensemble sanitaire destiné à être monté sur une paroi (P) d'un appareil sanitaire, incluant une pièce tubulaire (1) dont une extrémité présente une collerette (10) et un orifice d'évacuation (11) destiné à déboucher d'un côté de ladite paroi, ledit ensemble incluant également un sous-ensemble formant siphon comprenant : - un corps (2) présentant un culot (20), ledit corps présentant un conduit latéral (21) de sortie d'eau. - un tube plongeur (3) comprenant une première partie (31) en hauteur destinée à être maintenue à l'extérieur dudit corps (2) et dont l'extrémité supérieure est destinée à être amenée en regard du côté opposé de ladite paroi, et une deuxième partie (30) en hauteur destinée à pénétrer ledit corps (2) pour former une garde d'eau à l'intérieur dudit culot (20). Selon l'invention, ladite deuxième partie (30) en hauteur dudit tube plongeur (3) présente une paroi interne (34) pourvue de premiers moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur et ladite pièce tubulaire (1) présente des deuxièmes moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur destinés à coopérer avec lesdits premiers moyens pour adapter la hauteur de ladite pièce tubulaire (1) faisant saillie au-dessus dudit tube plongeur (3).

Description

Ensemble sanitaire incluant une pièce tubulaire et un sous-ensemble formant siphon, permettant d'adapter la position en hauteur de la pièce tubulaire par rapport au sous-ensemble. Le domaine de l'invention est celui de la conception et de la fabrication des équipements sanitaires, et en particulier des ensembles sanitaires destinés à être montés sur une paroi d'un appareil sanitaire pour permettre l'évacuation d'eau à partir de cet appareil. Plus précisément, l'ensemble sanitaire inclut un sous-ensemble formant siphon et une pièce tubulaire, reliée au sous-ensemble, ladite pièce tubulaire comprenant une extrémité présentant une collerette et un orifice d'évacuation destinés à déboucher dans l'appareil sanitaire en vue de recueillir l'eau à évacuer. Une telle pièce tubulaire est généralement destinée à être associée à une bonde pour retenir l'eau dans l'appareil sanitaire. Un ensemble sanitaire selon l'invention est destiné à relier une ouverture d'évacuation d'eau ménagée dans un appareil sanitaire tel qu'un évier, un lavabo, une baignoire, un bac de douche..., à un conduit de vidange. Dans le domaine de l'invention, plusieurs solutions ont été proposées pour la conception, la fabrication et le montage d'éléments sanitaires devant relier l'ouverture d'évacuation d'eau d'un appareil sanitaire à un conduit de vidange par l'intermédiaire d'un siphon.

En référence à la figure 1, on décrit une conception classique d'un tel élément sanitaire connu de l'art antérieur. Tel que cela apparaît sur cette figure, un tel élément sanitaire comprend : un sous-ensemble formant siphon comprenant lui-même : un corps 1004 présentant une ouverture supérieure et un conduit latéral de sortie d'eau destiné à être relié à un conduit de vidange ; - un culot 1003 couplé au corps 1004 ; un tube interne s'étendant à partir de l'ouverture supérieure du corps 1004, jusque dans le culot 1003 ; 30 un tube plongeur 1001 introduit axialement dans le tube interne 1006 du corps de siphon 1004, de façon que le tube plongeur s'étende jusque dans le culot pour former une garde d'eau, le tube plongeur 1001 présentant en sa partie supérieure une première partie en hauteur 1002 destinée à être maintenue à l'extérieur du corps de siphon (la deuxième partie en hauteur du tube plongeur étant celle introduite dans le tube interne 1006 du corps de siphon, la première partie 1002 formant une extension radiale de la deuxième partie) ; - un corps intermédiaire 300 dont l'extrémité inférieure est destinée à être vissée dans la première partie en hauteur 1002 du tube plongeur ; - une pièce tubulaire 200 dont l'extrémité supérieure présente une collerette 2001 et un orifice d'obturation 2002 destinés à déboucher du côté interne de la paroi P d'un appareil sanitaire (la collerette 2001 étant destinée à venir s'insérer dans l'ouverture ménagée dans la paroi interne Pi de la paroi P de l'appareil sanitaire), l'extrémité inférieure de la pièce tubulaire étant destinée à être vissée dans la partie supérieure du corps intermédiaire 300. En outre, un tel ensemble sanitaire peut également comprendre une pièce de raccordement 400 à un conduit de trop plein de l'appareil sanitaire. Dans ce cas, cette pièce de raccordement est intercalée axialement entre la pièce tubulaire et le corps intermédiaire. 25 La fixation d'un tel ensemble sanitaire sur la paroi P de l'appareil sanitaire est obtenue par le contact serré de la collerette 2001 de la pièce tubulaire 200 contre la paroi interne Pi d'une part et, d'autre part, par le contact de la partie supérieure de la pièce de raccordement 400 contre le côté externe Pe de la paroi P ou le contact d'une partie supérieure du corps intermédiaire 300 30 contre le côté externe Pe de la paroi P (en l'absence de la pièce de raccordement 10 15 20 0). Un tel ensemble sanitaire présente plusieurs inconvénients. En premier lieu, l'épaisseur de l'appareil sanitaire peut varier d'un appareil sanitaire à l'autre. Cette variation d'épaisseur de la paroi P s'avère importante selon que la paroi de l'appareil sanitaire intègre en son épaisseur un conduit de trop plein ou pas (le conduit de trop plein devant, dans ce dernier cas, être raccordé à l'ensemble sanitaire d'évacuation d'eau sous la paroi de l'appareil sanitaire). Or, les ensembles sanitaires de l'art antérieur sont prévus pour une seule épaisseur de paroi d'un appareil sanitaire. Il est donc nécessaire de prévoir toute une gamme d'ensembles sanitaires de façon à répondre aux différentes épaisseurs de parois des appareils sanitaires du marché, ceci en fabriquant et en proposant plusieurs ensembles sanitaires dans lesquels la hauteur de la pièce tubulaire et/ou celle du corps intermédiaire diffère d'un ensemble sanitaire à l'autre. Bien entendu, cela implique, pour le fabricant, la fabrication et la gestion de toute une gamme d'ensembles sanitaires. Parallèlement, pour l'utilisateur (le consommateur), celui-ci doit choisir un ensemble sanitaire parmi toute une gamme, de façon à sélectionner l'ensemble sanitaire adapté à l'épaisseur de paroi de l'appareil sanitaire. On comprend donc que l'opération d'achat pour l'utilisateur est de ce fait rendue complexe, ceci avec le risque d'erreur et, par conséquent, d'insatisfaction pour l'utilisateur. Par ailleurs, les ensembles sanitaires tels que décrits précédemment s'étendent sous l'appareil sanitaire sur une hauteur relativement importante. L'espace sous l'appareil sanitaire se trouve donc encombré par la présence de l'ensemble sanitaire. Or, dans certains cas, l'utilisateur final souhaite pouvoir disposer d'un maximum d'espace sous l'appareil sanitaire, comme c'est le cas par exemple dans le cas d'un évier, l'espace sous cet évier étant généralement un espace de rangement. 3 L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, l'invention a pour objectif de proposer un ensemble sanitaire d'évacuation d'eau incluant un sous-ensemble formant siphon, qui puisse, à partir d'un ensemble sanitaire unique, être adapté à différentes épaisseurs de parois d'un appareil sanitaire. L'invention a également pour objectif de fournir un tel ensemble sanitaire qui puisse être monté plus facilement et plus rapidement que les ensembles sanitaires de l'art antérieur.

L'invention a aussi pour objectif de fournir un tel ensemble sanitaire qui soit moins encombrant sous l'appareil sanitaire que les ensembles sanitaires de l'art antérieur. Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints grâce à l'invention qui a pour objet un ensemble sanitaire destiné à être monté sur une paroi d'un appareil sanitaire, incluant une pièce tubulaire dont une extrémité présente une collerette et un orifice d'évacuation destiné à déboucher d'un côté de ladite paroi, dit côté interne, en vue de recueillir l'eau à évacuer, ledit ensemble incluant également un sous-ensemble formant siphon comprenant : un corps présentant un culot, ledit corps présentant un conduit latéral de sortie d'eau ; - un tube plongeur comprenant une première partie en hauteur destinée à être maintenue à l'extérieur dudit corps et dont l'extrémité supérieure est destinée à être amenée en regard du côté de ladite paroi, dit côté externe, opposé audit côté interne, et une deuxième partie en hauteur destinée à pénétrer ledit corps et dont une extrémité, dite extrémité inférieure, est destinée à s'étendre à l'intérieur dudit culot pour former une garde d'eau à l'intérieur dudit culot, caractérisé en ce que ladite deuxième partie en hauteur dudit tube plongeur présente une paroi interne pourvue de premiers moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur et en ce que ladite pièce tubulaire présente des deuxièmes moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur destinés à coopérer avec lesdits premiers moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur de ladite deuxième partie en hauteur dudit tube plongeur pour adapter la hauteur de ladite pièce tubulaire faisant saillie au-dessus dudit tube plongeur. Ainsi, grâce à l'invention, il est possible d'adapter l'ensemble sanitaire à l'épaisseur de la paroi de l'appareil sanitaire. En effet, la pièce tubulaire peut être positionnée et maintenue en différentes positions en hauteur sur la première partie en hauteur du tube plongeur, ceci en vue d'adapter, en fonction de l'épaisseur de la paroi de l'appareil sanitaire, l'écartement entre la collerette de la pièce tubulaire et la partie de l'ensemble sanitaire destiné à venir prendre appui contre le côté externe de la paroi de l'appareil sanitaire. Il en résulte de nombreux avantages parmi lesquels : le fabricant de l'élément sanitaire peut fabriquer et offrir un élément sanitaire d'évacuation d'eau unique, supprimant ainsi la nécessité de devoir gérer toute une gamme d'ensembles sanitaires ; l'utilisateur (le consommateur) n'est pas exposé à un choix : à partir d'un seul et même ensemble sanitaire, il peut adapter et monter l'ensemble sanitaire sur tout type d'appareil sanitaire classique du marché ; le nombre de pièces mis en oeuvre dans un ensemble sanitaire d'évacuation d'eau selon l'invention est réduit, le corps intermédiaire mis en oeuvre selon l'art antérieur étant supprimé (un ensemble sanitaire selon l'invention pouvant toutefois recevoir un tel corps intermédiaire en vue d'être associé à tout ou partie d'ensembles sanitaires préexistants comme cela va être expliqué plus en détail par la suite).

En outre, la suppression du corps intermédiaire dans un ensemble sanitaire selon l'invention offre notamment les avantages de : û réduire notablement l'espace occupé par l'ensemble sanitaire sous l'appareil sanitaire ; û permettre un montage plus aisé et plus rapide que celui des ensembles sanitaires selon l'art antérieur, la personne effectuant le montage ayant une pièce de moins à assembler ; augmenter la fiabilité de l'ensemble sanitaire, ceci par la réduction du nombre de liaisons entre pièces, chaque liaison impliquant un risque de mauvais serrage ou de desserrage de nature à engendrer des fuites d'eau. Par ailleurs, on note que la variation possible de la position en hauteur de la pièce tubulaire par rapport au sous-ensemble formant siphon peut être effectuée sans entraîner de modifications de la hauteur de garde d'eau dans le sous-ensemble formant siphon, comme cela va apparaître plus clairement par la 15 suite. Selon une solution préférée, ladite deuxième partie en hauteur dudit tube plongeur présente un filetage interne et ladite pièce tubulaire présente un filetage externe destiné à coopérer avec ledit filetage interne de ladite deuxième partie en hauteur dudit tube plongeur. 20 De cette façon, il est possible de faire varier la position en hauteur de la pièce tubulaire par rapport au sous-ensemble formant siphon, ceci par simple vissage/dévissage de la pièce tubulaire par rapport au tube plongeur du sous-ensemble formant siphon. Les premiers moyens de réglage en hauteur et les deuxièmes moyens de 25 réglage en hauteur sont ainsi constitués respectivement par le filetage interne de la deuxième partie en hauteur du tube plongeur et par le filetage externe de la pièce tubulaire. De tels moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur sous forme de filetage peuvent être obtenus aisément lors d'un procédé de moulage par 30 injection, un tel procédé étant classiquement mis en oeuvre dans le cadre de la 10 fabrication de pièces sanitaires. Il est toutefois envisageable de concevoir les moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur sous d'autres formes, par exemple sous la forme de crans déformables d'une part sur la pièce tubulaire et, d'autre part, sur la paroi interne de la deuxième partie en hauteur du tube plongeur, ces crans formant alors des moyens d'encliquetage régulièrement répartis en hauteur. Selon une solution avantageuse, ledit filetage externe s'étend sur l'essentiel de la hauteur de ladite pièce tubulaire s'étendant sous ladite collerette. Ainsi, on obtient un grand débattement en hauteur de la pièce tubulaire par rapport au sous-ensemble formant siphon. En d'autres termes, on peut faire varier la position en hauteur de la pièce tubulaire entre deux positions extrêmes : un première position selon laquelle la pièce tubulaire fait saillie au-dessus du tube plongeur sur quasiment toute sa hauteur, et une deuxième position selon laquelle la pièce tubulaire est presque complètement rentrée à l'intérieur du tube plongeur. Avantageusement, ledit filetage interne de ladite deuxième partie en hauteur dudit tube plongeur s'étend au voisinage de l'extrémité supérieure de ladite deuxième partie en hauteur. Ainsi, la position du filetage interne de la deuxième partie en hauteur contribue à augmenter le débattement en hauteur de la pièce tubulaire par rapport au sous-ensemble formant siphon. Selon une autre caractéristique, ladite première partie en hauteur dudit tube plongeur constitue un prolongement évasé de ladite deuxième partie en hauteur, ledit prolongement évasé présentant préférentiellement un filetage interne dont l'évidement central présente un diamètre supérieur au diamètre de l'évidement central dudit filetage interne de ladite deuxième partie en hauteur dudit tube plongeur. Selon une variante envisageable, l'ensemble sanitaire comprend une pièce de raccordement à un conduit de trop plein dudit appareil sanitaire, l'ensemble sanitaire comprenant avantageusement un joint-écrou présentant un filetage interne et un filetage externe, ladite pièce de raccordement présentant un filetage destiné à coopérer avec ledit filetage interne dudit joint-écrou et ledit filetage externe dudit joint-écrou étant destiné à coopérer avec ledit filetage interne dudit prolongement évasé.

On note que le filetage interne dudit prolongement évasé peut également être utilisé pour le vissage d'un corps intermédiaire tel que celui mis en oeuvre selon l'art antérieur, ceci s'il s'avère nécessaire de combiner les pièces d'un élément sanitaire selon l'invention avec celles d'un élément sanitaire selon l'art antérieur.

Selon un premier mode de réalisation, ladite pièce tubulaire présente au moins une colonne de fenêtres traversantes régulièrement réparties. Selon une deuxième mode de réalisation envisageable, ladite pièce tubulaire présente au moins une colonne de fenêtres sécables régulièrement réparties.

Dans ce cas, l'utilisateur peut alors choisir la position de l'écoulement d'eau du trop plein/surverse (en coupant la ou les fenêtres correspondantes), ceci en fonction de la position en hauteur de la pièce tubulaire par rapport à l'ouverture d'écoulement de la surverse. Dans l'un ou l'autre cas, ladite pièce tubulaire présente avantageusement deux colonnes de fenêtres diamétralement opposées. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention, et de plusieurs de ses variantes, donnés à titre d'exemples illustratifs et non limitatifs, et des dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble sanitaire selon l'art antérieur ; û la figure 2 est une vue éclatée d'un ensemble sanitaire selon l'invention ; les figures 3 à 5 sont des vues d'un ensemble sanitaire assemblé selon l'invention, respectivement vu de côté sous deux angles différents et vu de dessus ; les figures 6 à 8 sont des vues d'un ensemble sanitaire monté selon l'invention, incluant une pièce de raccordement à un conduit de trop plein, respectivement vu de côté sous deux angles différents et vu de dessus ; la figure 9 est une vue en coupe longitudinale d'un ensemble sanitaire monté selon l'invention et incluant une pièce de raccordement à un conduit de trop plein ; û la figure 10 est une vue éclatée d'un ensemble sanitaire selon l'invention incluant une pièce de raccordement à un conduit de trop plein ; les figures 11 à 13 sont des vues d'un premier mode de réalisation d'une pièce tubulaire d'un ensemble sanitaire selon l'invention, respectivement vu de côté sous deux angles différents et vu de dessus ; les figures 14 et 15 sont des vues d'un deuxième mode de réalisation d'une pièce tubulaire d'un ensemble sanitaire selon l'invention, respectivement vu de côté et en perspective ; la figure 16 est une vue en coupe longitudinale d'un tube plongeur d'un ensemble sanitaire selon l'invention ; les figures 17 et 18 sont des vues permettant de comparer l'encombrement d'un ensemble sanitaire selon l'invention et d'un ensemble sanitaire selon l'art antérieur, selon des montages respectivement avec une pièce de raccordement à un conduit de trop plein et sans pièce de raccordement à un conduit de trop plein. Tel qu'indiqué précédemment, le principe de l'invention réside dans le fait de concevoir un ensemble sanitaire d'évacuation d'eau destiné à être monté sur un appareil sanitaire sous forme d'un ensemble incluant un sous-ensemble 30 formant siphon et une pièce tubulaire destinée à déboucher dans une ouverture 10 15 20 25 ménagée dans la paroi de l'appareil sanitaire, la pièce tubulaire pouvant être montée de façon réglable en hauteur par rapport au sous-ensemble formant siphon. Tel qu'illustré par les figures 2 à 5, un ensemble sanitaire d'évacuation d'eau selon l'invention comprend : une pièce tubulaire 1, présentant à son extrémité supérieure une collerette 10 entourant un orifice d'évacuation 11 communiquant avec un évidement interne de la pièce tubulaire s'étendant jusqu'à son extrémité inférieure et débouchant au niveau de celle-ci, l'orifice d'évacuation étant destiné à déboucher du côté interne Pi de la paroi P d'un appareil sanitaire ; un sous-ensemble formant siphon comprenant : un corps 2 présentant un culot 20 et un conduit latéral de sortie d'eau 21 ; un tube plongeur 3 destiné à être introduit dans le corps 2 jusqu'au niveau du culot 20, en passant par une ouverture supérieure 22 du corps, l'extrémité inférieure 36 du tube plongeur s'étendant à l'intérieur du culot 20, pour former une garde d'eau à l'intérieur du culot.

On note que la collerette 10 présente une forme évasée prévue pour épouser la forme évasée de la partie supérieure 01 de l'ouverture O ménagée dans la paroi P de l'appareil sanitaire de telle sorte que l'extrémité supérieure de la collerette 10 s'inscrive dans le plan du côté interne Pi de la paroi P. La pièce tubulaire 1 est donc introduite dans l'ouverture O par le côté interne Pi de la paroi P, jusqu'à ce que la collerette 10 vienne s'inscrire en butée dans la partie évasée 01 de l'ouverture O. Une telle pièce tubulaire est généralement destinée à être associée à une bonde pour retenir l'eau dans l'appareil sanitaire. Par ailleurs, le tube plongeur 3 comprend : û une première partie en hauteur 31 destinée à être maintenue à l'extérieur du corps 2 du sous-ensemble formant siphon ; û une deuxième partie en hauteur 30, destinée à pénétrer le corps 2 du sous-ensemble formant siphon (tel que cela apparaît clairement sur les figures 3 et 4).

On note que la première partie en hauteur 31 constitue un prolongement évasé de la deuxième partie en hauteur 30 du tube plongeur, le diamètre de l'ouverture supérieure 22 du corps 2 du sous-ensemble formant siphon étant ajusté au diamètre de la deuxième partie en hauteur 30 de telle sorte que la première partie en hauteur 31 ne puisse pénétrer le corps 2 du sous ensemble formant siphon. Selon le montage illustré par la figure 4, la fixation de l'ensemble sanitaire est obtenue par serrage de la paroi P entre, côté interne Pi de la paroi, la collerette 10 et, côté externe Pe de la paroi P, de la partie annulaire supérieure 310 de la première partie en hauteur du tube plongeur.

Selon le principe de l'invention, la deuxième partie en hauteur 30 du tube plongeur 3 présente une paroi interne pourvue de premiers moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur et la pièce tubulaire 1 présente des deuxièmes moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur destinés à coopérer avec les premiers moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur de la deuxième partie en hauteur du tube plongeur pour adapter la hauteur de la pièce tubulaire faisant saillie au-dessus du tube plongeur. Selon le mode de réalisation illustré par les figures 11 à 16, les premiers et deuxièmes moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur sont constitués de la façon suivante : la pièce tubulaire 1 présente un filetage externe 12, constituant des deuxièmes moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur ; û le tube plongeur 3 présente sur sa paroi interne 34 délimitant l'évidement central 340 de la deuxième partie en hauteur 30, un filetage interne 32 (constituant des premiers moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur) destiné à coopérer avec le filetage externe 12 de la pièce tubulaire 1. Tel que cela apparaît sur la figure 16, le filetage interne 32 de la deuxième partie en hauteur 30 du tube plongeur 3 s'étend au voisinage de l'extrémité supérieure de la deuxième partie en hauteur 30.

On note que, selon le présent mode de réalisation, le filetage interne 32 du tube plongeur 3 présente seulement quelques spires, un nombre même réduit de spires étant suffisant pour assurer la coopération avec le filetage externe de la pièce tubulaire et pour présenter une résistance mécanique appropriée lors du serrage de l'ensemble sanitaire sur la paroi de l'appareil sanitaire. Il est toutefois envisageable que ce filetage présente un nombre de spires supérieur, voire que ce filetage s'étende sur quasiment toute la hauteur de la paroi interne du tube plongeur. Parallèlement, la pièce tubulaire 1 présente, sous la collerette 10, une portion cylindrique 13. L'extrémité inférieure de la pièce tubulaire 1 présente une portion cylindrique d'introduction 14, dont le diamètre externe est inférieur au diamètre externe du filetage externe 12. La portion cylindrique 13 et la portion d'introduction 14 présente chacune une hauteur relativement faible en comparaison de la hauteur totale de la pièce tubulaire 1, et le filetage externe 12 s'étend sur toute la hauteur de la pièce tubulaire 1 séparant la portion cylindrique 13 et la portion d'introduction 14, ce qui fait que le filetage externe 12 s'étend sur l'essentiel de la hauteur de la pièce tubulaire 1. Bien entendu, il est concevable, selon une variante envisageable, que le filetage externe 12 s'étende jusque sous la collerette 10 d'une part et, d'autre part, jusqu'à l'extrémité inférieure de la pièce tubulaire, sans modifier la fonction de cette pièce tubulaire et le résultat attendu (réglage en hauteur) pour le fonctionnement de l'ensemble sanitaire selon l'invention. Le montage d'un ensemble sanitaire selon l'invention tel que celui qui vient d'être décrit s'opère de la façon suivante : la pièce tubulaire 1 est introduite par le côté interne Pi de la paroi P au travers de l'ouverture 0 ménagé dans la paroi P de l'appareil sanitaire, jusqu'à amener la collerette 10 de la pièce tubulaire dans l'évasement de la partie supérieure 01 de l'ouverture O ; le tube plongeur 3 est introduit dans le corps 2 au travers de l'ouverture 22 de celui-ci, jusqu'à amener le prolongement évasé constituant la première partie en hauteur 31 du tube en appui sur la partie supérieure du corps 2, l'assemblage du sous-ensemble formant siphon étant ainsi obtenu ; un joint 35 est éventuellement rapporté sur la première partie en hauteur 31 du tube plongeur 3 ; le sous-ensemble formant siphon est amené en direction de la pièce tubulaire 1 installée sur l'appareil sanitaire, de façon à engager l'extrémité inférieure d'introduction 14 de la pièce tubulaire jusqu'au niveau du filetage interne 32 de la deuxième partie en hauteur 30 du tube plongeur ; û le sous-ensemble formant siphon est vissé sur la pièce tubulaire 1 (ce vissage étant obtenu par la coopération du filetage interne 32 avec le filetage externe 12 de la pièce tubulaire 1), ceci jusqu'à serrage de la paroi P entre la collerette 10 de la pièce tubulaire 1 et l'extrémité supérieure 310 de la première partie en hauteur 31 du tube plongeur (avec éventuellement le joint 35 intercalé entre le côté externe de la paroi P et la première partie en hauteur 31 du tube plongeur 3). On comprend donc que le vissage du sous-ensemble formant siphon sur la pièce tubulaire est poursuivi jusqu'à blocage de l'ensemble sanitaire sur la paroi P de l'appareil sanitaire, la course du vissage étant par conséquent liée à l'épaisseur de la paroi P. On note que le maintien en hauteur est assuré par la coopération des filetages entre eux, en l'absence de rotation de l'un par rapport à l'autre. Bien entendu, le conduit latéral 21 du corps 2 est ensuite raccordé à un conduit de vidange.

Les figures 6 à 10 illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Selon ce mode de réalisation, une pièce de raccordement 400 à un conduit de trop plein est ajoutée à l'ensemble sanitaire décrit précédemment.

Ainsi, un ensemble sanitaire selon ce deuxième mode de réalisation comprend : ù une pièce tubulaire 1 ; ù une pièce de raccordement 400 à un conduit de trop plein ; un sous-ensemble formant siphon comprenant un corps 2 présentant un culot 20 (le corps présentant un conduit latéral de sortie d'eau 21), et un tube plongeur 3 destiné à être associé au corps 20 de la façon déjà décrite précédemment. Le principe de l'invention reste inchangé, s'agissant de la mise en oeuvre de premiers moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur sur la première partie en hauteur du tube plongeur, et de deuxièmes moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur sur la pièce tubulaire 1. Ainsi, tel que cela apparaît sur la figure 9, la pièce tubulaire 1 présente un filetage externe 12 (représenté sur la figure 9 seulement sur une partie de la hauteur de la pièce tubulaire 1), et le tube plongeur 3 présente sur sa paroi interne 34 un filetage interne 32, placé au voisinage de l'extrémité supérieure de la deuxième partie en hauteur 30 du tube plongeur. De plus, la première partie en hauteur 31 du tube plongeur 30, prenant la forme d'un prolongement évasé de la deuxième partie en hauteur 30 du tube plongeur, présente un filetage interne 33. Bien entendu, ce filetage interne est prévu pour permettre le passage librement de la pièce tubulaire 1 au travers de la première partie en hauteur du tube plongeur en direction de la deuxième partie en hauteur du tube plongeur. Pour ce faire, le diamètre de l'évidement central du filetage interne 33 est supérieur au diamètre de l'évidement central du filetage interne 32 dans la deuxième partie en hauteur du tube plongeur.

Par ailleurs, la pièce de raccordement 400 est coincée par serrage entre la paroi Pe et la première partie en hauteur 31 par un joint 35, l'étanchéité étant réalisée par la compression du joint 35. Le montage d'un ensemble sanitaire selon ce deuxième mode de réalisation s'effectue de la façon suivante : la pièce tubulaire 1 est mise en place sur l'appareil sanitaire, de la façon décrite précédemment ; le tube plongeur 3 et le corps 2 sont assemblés pour former le sous-ensemble formant siphon ; le joint 35 est posé sur le tube plongeur 3 ; û la pièce de raccordement 400 est posée sur le joint 35 ; û un joint 52 est éventuellement rapporté sur la partie supérieure 402 de la pièce de raccordement 400 pour faire étanchéité avec la paroi Pe ; le sous-ensemble formant siphon portant la pièce de raccordement est amené en direction de la pièce tubulaire 1, de telle sorte que la pièce tubulaire traverse la pièce de raccordement 400 jusqu'à amener le filetage externe 12 de la pièce tubulaire 1 en coopération avec le filetage interne 32 de la deuxième partie en hauteur 30 du tube plongeur 3 ; û le sous-ensemble formant siphon portant la pièce de raccordement 400 est vissé sur la pièce tubulaire 1, ceci jusqu'à amener la partie supérieure 402 en contact serré sur le côté externe Pe de la paroi P de l'appareil sanitaire par le joint 52. On note que dans le premier mode de réalisation, le contact de l'ensemble sanitaire avec le côté externe Pe de la paroi P est réalisé directement par l'intermédiaire de la première partie en hauteur du tube plongeur, tandis que, dans le deuxième mode de réalisation, ce contact s'opère par l'intermédiaire de la pièce de raccordement 400 (la première partie en hauteur du tube plongeur étant dans ce cas seulement amenée en regard du côté externe Pe de la paroi P de l'appareil sanitaire).

On note que le filetage interne 33 de la première partie en hauteur du tube plongeur 3 peut, selon une configuration de montage alternative, être utilisé pour la fixation d'un corps intermédiaire 300 tel que celui décrit en référence à l'art antérieur (figure 1), ceci par l'intermédiaire ou non d'un joint-écrou 51.

On note également que selon l'un ou l'autre des deux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, l'adaptation de la configuration de l'ensemble sanitaire (position en hauteur de la pièce tubulaire par rapport au sous-ensemble formant siphon) s'opère sans modifier la position du tube plongeur dans le corps du sous-ensemble formant siphon. Il en résulte que la hauteur de garde d'eau du sous-ensemble formant siphon est constante quelle que soit la configuration en hauteur de l'ensemble sanitaire. Comme indiqué précédemment, un ensemble sanitaire selon l'invention permet de réduire notablement l'encombrement occupé par la partie de l'ensemble sanitaire s'étendant sous l'appareil sanitaire correspondant, ceci dans l'un ou l'autre des deux modes de réalisation qui viennent d'être décrits. Ceci est illustré par la figure 17 qui montre un ensemble sanitaire selon l'invention (sur la partie gauche de la figure 17) et un ensemble sanitaire selon l'art antérieur (sur la partie droite de la figure 17), montés tous deux sur la paroi d'un même appareil sanitaire. En l'occurrence, le montage illustré par la figure 17 correspond au deuxième mode de réalisation selon lequel une pièce de raccordement 400 d'un conduit de trop plein est intégrée à l'ensemble sanitaire d'évacuation d'eau. Ceci est également illustré par la figure 18 qui montre un ensemble sanitaire selon l'invention (sur la partie gauche de la figure 18) et un ensemble sanitaire selon l'art antérieur (sur la partie droite de la figure 18), selon un montage correspondant au premier mode de réalisation (c'est-à-dire en l'absence d'une pièce de raccordement 400). Un tel montage correspond à un appareil sanitaire dont la paroi P intègre dans son épaisseur un conduit de trop plein 6. Par ailleurs, il est décrit ci-après deux modes de réalisation de la pièce tubulaire 1 d'un ensemble sanitaire selon l'invention.

En référence aux figures 11 et 12, la pièce tubulaire 1 présente une série de zones sécables 15 régulièrement réparties en une colonne, et destinées, une fois la ou les zones 15 séparées de la pièce tubulaire 1, à former des ouvertures pour le passage d'eau en provenance du trop plein. Ces zones sécables sont délimitées par des zones de faiblesse 150, de moindre épaisseur que la zone sécable 15 correspondante, et permettant de constituer une zone à casser par simple pression sur la fenêtre sécable 15 correspondante (ou éventuellement à l'aide d'un outil). En fonction des besoins, une ou plusieurs fenêtres 15 peuvent ainsi être détachées de la pièce tubulaire 1.

Selon un autre mode de réalisation illustré par les figures 14 et 15, la pièce tubulaire présente directement des fenêtres traversantes 16, mettant en communication l'évidement central de la pièce tubulaire 1 avec l'extérieur de celle-ci. Bien entendu, le nombre et la position des fenêtres 15, 16 peuvent varier 15 autant que de besoin. Dans l'un ou l'autre cas, il peut être prévu deux colonnes de fenêtres 15, 16, diamétralement opposées tel qu'illustré par la figure 11 (applicable de façon transposable au mode de réalisation illustré par les figures 14 et 15). 20

Claims (10)

1. REVENDICATIONS1. Ensemble sanitaire destiné à être monté sur une paroi (P) d'un appareil sanitaire, incluant une pièce tubulaire (1) dont une extrémité présente une collerette (10) et un orifice d'évacuation (I1) destiné à déboucher d'un côté de ladite paroi, dit côté interne (Pi), en vue de recueillir l'eau à évacuer, ledit ensemble incluant également un sous-ensemble formant siphon comprenant : - un corps (2) présentant un culot (20), ledit corps présentant un conduit latéral (21) de sortie d'eau ; - un tube plongeur (3) comprenant une première partie (31) en hauteur destinée à être maintenue à l'extérieur dudit corps (2) et dont l'extrémité supérieure est destinée à être amenée en regard du côté de ladite paroi, dit côté externe (Pe), opposé audit côté interne (Pi), et une deuxième partie (30) en hauteur destinée à pénétrer ledit corps (2) et dont une extrémité, dite extrémité inférieure (36), est destinée à s'étendre à l'intérieur dudit culot (20) pour former une garde d'eau à l'intérieur dudit culot, caractérisé en ce que ladite deuxième partie (30) en hauteur dudit tube plongeur (3) présente une paroi interne (34) pourvue de premiers moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur et en ce que ladite pièce tubulaire (1) présente des deuxièmes moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur destinés à coopérer avec lesdits premiers moyens de réglage et/ou de maintien en hauteur de ladite deuxième partie en hauteur (30) dudit tube plongeur (3) pour adapter la hauteur de ladite pièce tubulaire (1) faisant saillie au-dessus dudit tube plongeur (3).
2. 2. Ensemble sanitaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite deuxième partie en hauteur (30) dudit tube plongeur (3) présente un filetage interne (32) et en ce que ladite pièce tubulaire (1) présente un filetage externe (12) destiné à coopérer avec ledit filetage interne (32) de ladite deuxième partie (30) en hauteur dudit tube plongeur.
3. 3. Ensemble sanitaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que leditfiletage externe (12) s'étend sur l'essentiel de la hauteur de ladite pièce tubulaire (1) s'étendant sous ladite collerette (10).
4. 4. Ensemble sanitaire selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que ledit filetage interne (32) de ladite deuxième partie (30) en hauteur dudit tube plongeur s'étend au voisinage de l'extrémité supérieure de ladite deuxième partie en hauteur.
5. 5. Ensemble sanitaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite première partie (31) en hauteur dudit tube plongeur (3) constitue un prolongement évasé de ladite deuxième partie (30) en hauteur.
6. 6. Ensemble sanitaire selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit prolongement évasé présente un filetage interne (33) dont l'évidement central présente un diamètre supérieur au diamètre de l'évidement central dudit filetage interne (32) de ladite deuxième partie (30) en hauteur dudit tube plongeur.
7. 7. Ensemble sanitaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce de raccordement (400) à un conduit de trop plein dudit appareil sanitaire.
8. 8. Ensemble sanitaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite pièce tubulaire (1) présente au moins une colonne de fenêtres traversantes (16) régulièrement réparties.
9. 9. Ensemble sanitaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite pièce tubulaire présente au moins une colonne de fenêtres sécables (15) régulièrement réparties.
10. 10. Ensemble sanitaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite pièce tubulaire présente deux colonnes de fenêtres (15), (16) diamétralement opposées.