l'invention concerne un dispositif de fixation et de mise sous tension, en appui sur une première surface d'appui et une seconde surface d'appui situées de part et d'autre d'une surface plane, d'une nappe souple, ledit dispositif comportant au moins une première baguette et au moins une seconde baguette, chacune conçue apte à immobiliser ladite nappe souple à une première bordure d'extrémité, respectivement à une seconde bordure d'extrémité, ledit dispositif comportant, au niveau d'un premier bandeau une première gorge s'étendant selon une première direction sensiblement longitudinale, et au niveau d'un second bandeau une seconde gorge s'étendant selon une seconde direction sensiblement longitudinale, lesdites première gorge et seconde gorge chacune conçue apte à recevoir sur toute sa longueur ladite première baguette ou ladite seconde baguette et étant encore pourvue à une première extrémité d'entrée, respectivement à une seconde extrémité d'entrée, de premiers moyens d'introduction, respectivement de seconds moyens d'introduction, comportant un premier canal conçu apte à recevoir ladite première baguette, respectivement un second canal conçu apte à recevoir ladite seconde baguette. La présente invention entre dans le domaine des panneaux techniques ou publicitaires, incorporant des nappes souples, à usage de support technique ou de média support de décor ou analogue. the invention relates to a fastening and tensioning device, bearing on a first bearing surface and a second bearing surface located on either side of a flat surface, of a flexible sheet, said device comprising at least a first rod and at least one second rod, each designed capable of immobilizing said flexible web at a first end edge, respectively at a second end edge, said device comprising, at a first headband a first groove extending in a first substantially longitudinal direction, and at a second band a second groove extending in a second substantially longitudinal direction, said first groove and second groove each designed adapted to receive along its entire length first rod or said second rod and being further provided at a first input end, respectively at a second input end, first introduction means, respectively second insertion means, comprising a first designed channel adapted to receive said first rod, respectively a second designed channel adapted to receive said second rod. The present invention is in the field of technical panels or advertising, incorporating flexible webs, for use of technical support or media support decor or the like.
L'invention concerne plus particulièrement les panneaux de grande taille, comportant une nappe souple de grande dimension, supérieure à 1 m2. La mise en place et l'échange de telles nappes souples requiert en général un mécanisme intégré au panneau, comportant des porte-bobines, ou/et un dérouleur, et des moyens de mise sous tension par actionnement d'une barre ou d'un rouleau excentrique. De tels mécanismes réservent l'usage de ces nappes souples à des panneaux fixes, d'une masse élevée en raison du mécanisme qu'ils renferment. The invention relates more particularly to large panels, comprising a flexible sheet of large size, greater than 1 m2. The introduction and exchange of such flexible plies generally requires a mechanism integrated in the panel, comprising reel carriers, and / or unwinder, and means for energizing by actuating a bar or a eccentric roll. Such mechanisms reserve the use of these flexible sheets to fixed panels, a high mass because of the mechanism they contain.
On connaît aussi, par les documents WO 03/100286 ou WO 2006/063991, des solutions alternatives sans mécanisme, dans lesquelles une nappe souple comporte des bourrelets périphériques élastiques coopérant avec des gorges que comporte un cadre dans lequel la nappe est montée en tension, ou encore est accrochée par des moyens traditionnels et mise en tension à l'aide de tendeurs. Toutefois, le montage de la nappe souple nécessite une certaine dextérité, et s'accommode mal des conditions particulières relatives à l'équipement de panneaux de façade ou à grande hauteur, soumis à l'action du vent et des intempéries. De plus, le temps de montage est long en raison de la délicatesse de la pose. Ces solutions sans mécanisme dans le panneau nécessitent, encore, un maintien sur les quatre côtés de la nappe souple, dans le cas de l'équipement de panneaux rectangulaires. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant un dispositif de fixation et de mise sous tension d'une nappe souple, conçu apte à équiper notamment un panneau de façade ou publicitaire ou analogue, comportant une structure la plus légère possible, à recevoir une nappe souple objet d'une préparation minimum en amont, et avec lequel la pose peut être réalisée par du personnel sans qualification particulière, sans danger, et en un temps très bref. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de fixation et de mise sous tension, en appui sur une première surface d'appui et une seconde surface d'appui situées de part et d'autre d'une surface plane, d'une nappe souple, ledit dispositif comportant au moins une première baguette et au moins une seconde baguette, chacune conçue apte à immobiliser ladite nappe souple à une première bordure d'extrémité, respectivement à une seconde bordure d'extrémité, ledit dispositif comportant, au niveau d'un premier bandeau une première gorge s'étendant selon une première direction sensiblement longitudinale, et au niveau d'un second bandeau une seconde gorge s'étendant selon une seconde direction sensiblement longitudinale, lesdites première gorge et seconde gorge chacune conçue apte à recevoir sur toute sa longueur ladite première baguette ou ladite seconde baguette et étant encore pourvue à une première extrémité d'entrée, respectivement à une seconde extrémité d'entrée, de premiers moyens d'introduction, respectivement de seconds moyens d'introduction, comportant un premier canal conçu apte à recevoir ladite première baguette, respectivement un second canal conçu apte à recevoir ladite seconde baguette, caractérisé par le fait que lesdits premiers moyens d'introduction ou/et lesdits seconds moyens d'introduction comportent une première rampe, respectivement une seconde rampe, conçue apte à servir d'appui à ladite nappe souple équipée desdites première baguette et seconde baguette, ladite première rampe, respectivement seconde rampe, étant de section croissante entre ladite première extrémité d'entrée, respectivement seconde extrémité d'entrée, et une zone médiane de ladite première gorge, respectivement une zone médiane de ladite seconde gorge, de façon apte à mettre sous tension ladite nappe souple lors de l'introduction de ladite première baguette dans ledit premier canal et de ladite seconde baguette dans ledit second canal. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente, de façon schématisée et en perspective, un dispositif selon l'invention, avec une nappe souple montée; - la figure 2 représente, de façon schématisée, partielle et en perspective, une partie des moyens de mise sous tension 30 d'une nappe souple selon l'invention; - la figure 3 représente, de façon schématisée, partielle et en perspective, une zone d'introduction d'une nappe souple dans un dispositif selon l'invention ; - la figure 4 est analogue à la figure 3, selon un autre 35 angle ; - la figure 5 représente, de façon schématisée, partielle et en perspective, une variante de cette zone d'introduction ; - la figure 6 représente, de façon schématisée, partielle et en vue de face, la zone d'introduction des figures 3 et 4 ; - la figure 7 représente, de façon schématisée, partielle et de dessus selon une normale à une surface plane, une variante du dispositif selon l'invention, avec une nappe souple montée. L'invention concerne un dispositif 1 de fixation et de mise sous tension d'une nappe souple 3. Cette nappe souple 3 peut avoir une fonction technique, telle que absorption, réflexion, filtration, protection, ou/et une fonction décorative de média support de décor ou analogue. Un premier mode de réalisation de l'invention est illustré sur les figures. Document WO 03/100286 or WO 2006/063991 also discloses alternative solutions without a mechanism, in which a flexible sheet comprises elastic peripheral beads cooperating with grooves that comprise a frame in which the sheet is mounted in tension, or is hooked by traditional means and tensioned using tensioners. However, the assembly of the flexible sheet requires a certain dexterity, and poorly adapted to the particular conditions relating to the equipment of facade panels or high-rise, subject to the action of wind and weather. In addition, the assembly time is long because of the delicacy of the pose. These solutions without mechanism in the panel require, still, a maintenance on all four sides of the flexible sheet, in the case of the equipment of rectangular panels. The aim of the invention is to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing a device for fastening and energizing a flexible sheet, designed capable of equipping, in particular, a facade or advertising panel or the like, comprising a structure as light as possible, to receive a flexible sheet subject to a minimum preparation upstream, and with which the installation can be performed by staff without special qualifications, without danger, and in a very short time. To this end, the invention relates to a fastening and tensioning device, bearing on a first bearing surface and a second bearing surface located on either side of a flat surface, a flexible web, said device comprising at least a first rod and at least one second rod, each designed capable of immobilizing said flexible web at a first end edge, respectively at a second end edge, said device comprising, at the level of a first band a first groove extending in a first substantially longitudinal direction, and at a second band a second groove extending in a second substantially longitudinal direction, said first groove and second groove each designed adapted to receive on its entire length said first rod or said second rod and still being provided at a first input end, respectively at a second end of e ntrée, first introduction means, respectively second introduction means, comprising a first designed channel adapted to receive said first rod, respectively a second designed channel adapted to receive said second rod, characterized in that said first means of introduction and / or said second insertion means comprise a first ramp, respectively a second ramp, designed to serve as support for said flexible web equipped with said first rod and second rod, said first ramp, respectively second ramp, being of increasing section between said first inlet end, respectively second inlet end, and a median zone of said first groove, respectively a median zone of said second groove, so as to power up said flexible sheet during the introduction said first rod in said first channel and said second rod in said second channel. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of the non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a diagrammatic perspective view of a device according to the invention, with a flexible sheet mounted; - Figure 2 shows schematically, partially and in perspective, a portion of the tensioning means 30 of a flexible sheet according to the invention; - Figure 3 shows, schematically, partially and in perspective, an introduction zone of a flexible web in a device according to the invention; - Figure 4 is similar to Figure 3, at another angle; - Figure 5 shows schematically, partially and in perspective, a variant of this introduction zone; - Figure 6 shows schematically, partially and in front view, the introduction zone of Figures 3 and 4; - Figure 7 shows, schematically, partially and from above according to a normal to a flat surface, a variant of the device according to the invention with a flexible web mounted. The invention relates to a device 1 for fixing and energizing a flexible sheet 3. This flexible sheet 3 may have a technical function, such as absorption, reflection, filtration, protection, and / or a decorative media support function decor or the like. A first embodiment of the invention is illustrated in the figures.
La fixation et la mise sous tension, sont à réaliser en appui sur une première surface d'appui 4 et une seconde surface d'appui 5, qui sont situées de part et d'autre d'une surface plane 2, d'une nappe souple 3. Tout particulièrement, il est recherché un dispositif permettant de tendre cette nappe souple 3 au plus près de la surface plane 2. On comprendra que cette surface plane 2 peut aussi bien être une surface pleine comme visible sur la figure 5, que, tel que visible sur la figure 1, une ouverture délimitée par une découpe dans une structure plane. Dans ce dernier cas, la nappe souple 2 remplit une fonction particulière d'obturation de la surface plane 2. L'invention se propose d'effectuer une préparation minimale de la nappe souple 3 avant sa pose. De façon particulière, cette préparation concerne l'équipement préalable de deux bordures d'extrémité opposées. A cet effet, le dispositif 1 comporte au moins une première baguette 10 et au moins une seconde baguette 11, chacune conçue apte à immobiliser la nappe souple 3 à une première bordure d'extrémité 8, respectivement à une seconde bordure d'extrémité 9. Ces baguettes peuvent prendre différentes formes. De façon préférée, elles sont réalisées sous la forme d'un profilé, comportant une fente ou une gorge pour le logement de l'extrémité de la nappe souple 3. Son maintien peut se faire de différentes façons : par coincement ou pincement de la baguette qui est alors élastique, par couture, collage, thermocollage, thermosoudage, sertissage, ou analogue. La nappe souple 3 peut encore être maintenue dans son logement par une pièce complémentaire de forme simple telle qu'un coin ou une baguette droite. Toutes ces technologies sont très faciles à mettre en œuvre, et il est possible d'équiper une nappe souple de grande laize, par exemple deux mètres, sans problème particulier. Dans le cas d'une nappe souple 3 de grandes dimensions, elle peut être équipée, à chacun de ses bordures d'extrémité 8, 9, d'une succession de baguettes 10, respectivement 11, ces baguettes successives pouvant être articulées les unes aux autres. De façon avantageuse, la première 10 ou/et la seconde baguette 11 comporte encore, à une extrémité, un organe d'extraction, tel qu'un anneau, crochet ou similaire, conçu apte à faciliter la dépose ultérieure de la nappe souple 3. Fixing and energizing, are to be carried out in abutment on a first bearing surface 4 and a second bearing surface 5, which are located on either side of a flat surface 2, a sheet 3. In particular, it is sought a device for tensioning this flexible sheet 3 closer to the flat surface 2. It will be understood that this flat surface 2 may as well be a solid surface as can be seen in FIG. as shown in Figure 1, an opening defined by a cut in a flat structure. In the latter case, the flexible sheet 2 performs a particular function of closing the flat surface 2. The invention proposes to perform a minimum preparation of the flexible sheet 3 before laying. In particular, this preparation concerns the prior equipment of two opposite end edges. For this purpose, the device 1 comprises at least one first strip 10 and at least one second strip 11, each designed capable of immobilizing the flexible sheet 3 at a first end edge 8, respectively at a second end edge 9. These chopsticks can take different forms. Preferably, they are made in the form of a profile, having a slot or a groove for accommodating the end of the flexible ply 3. Its maintenance can be done in different ways: by wedging or pinching the wand which is then elastic, by sewing, gluing, heat sealing, heat sealing, crimping, or the like. The flexible sheet 3 can still be held in its housing by a complementary piece of simple shape such as a corner or a straight rod. All these technologies are very easy to implement, and it is possible to equip a flexible web of large width, for example two meters, without particular problem. In the case of a flexible ply 3 of large dimensions, it can be equipped, at each of its end edges 8, 9, with a succession of rods 10, respectively 11, these successive rods being articulated to each other. other. Advantageously, the first and / or the second rod 11 also comprises, at one end, an extraction member, such as a ring, hook or the like, designed to facilitate the subsequent removal of the flexible sheet 3.
Le dispositif 1 comporte une structure composée d'au moins un premier bandeau 12 et d'un second bandeau 14. Au niveau du premier bandeau 12 une première gorge 13 s'étend selon une première direction Dl sensiblement longitudinale. De même, au niveau du second bandeau 14, une seconde gorge 15 s'étend selon une seconde direction D2 sensiblement longitudinale. Cette première gorge 13 et cette seconde gorge 15 sont chacune conçue apte à recevoir sur toute sa longueur la première baguette 10 ou la seconde baguette 11. Avantageusement, dans le cas où la nappe souple doit être montée dans un sens déterminé, envers ou avers, haut ou bas, droit ou gauche, chaque gorge peut être conçue de façon à n'accepter la coopération qu'avec un seul type de baguette, par exemple avec un détrompeur tel qu'un plat ou analogue, ou encore avec une dimension, notamment un diamètre, déterminée pour la baguette et le logement conçu apte à la recevoir. The device 1 comprises a structure composed of at least a first strip 12 and a second strip 14. At the first strip 12 a first groove 13 extends in a first direction D1 substantially longitudinal. Similarly, at the second strip 14, a second groove 15 extends in a second substantially longitudinal direction D2. This first groove 13 and this second groove 15 are each designed to receive over its entire length the first rod 10 or the second rod 11. Advantageously, in the case where the flexible web must be mounted in a specific direction, upside down or obverse, up or down, right or left, each groove may be designed to accept cooperation with only one type of rod, for example with a keying device such as a dish or the like, or with a dimension, in particular a diameter, determined for the rod and the designed housing adapted to receive it.
La première gorge 13 et cette seconde gorge 15 sont encore pourvues, à une première extrémité d'entrée 20, respectivement à une seconde extrémité d'entrée 21, de premiers moyens d'introduction 16, respectivement de seconds moyens d'introduction 17, par lesquels les baguettes porteuses de la nappe souple 3 sont introduites, respectivement dans la direction Dl et dans la direction D2. Selon l'invention, les premiers moyens d'introduction 16 ou/et lesdits seconds moyens d'introduction 17 comportent un premier canal 24 conçu apte à recevoir la première baguette 10, respectivement un second canal 25 conçu apte à recevoir la seconde baguette 11, et ils comportent encore une première rampe 18, respectivement une seconde rampe 19, conçue apte à servir d'appui à la nappe souple 3 équipée des première baguette 10 et seconde baguette 11. Une fente permet à la nappe souple 3 de sortir de la première gorge 13 ou de la seconde gorge 15, pour contourner la rampe 18 ou 19 selon le cas. La première rampe 18, respectivement seconde rampe 19, est de section croissante dans le sens d'introduction de la baguette 10 ou 11,entre la première extrémité d'entrée 20, respectivement la seconde extrémité d'entrée 21, et une zone médiane 22 de la première gorge 13, respectivement une zone médiane 23 de la seconde gorge 15, de façon apte à mettre sous tension la nappe souple 3 lors de l'introduction de la première baguette 10 dans le premier canal 24 et de la seconde baguette 11 dans le second canal 25. Dans une variante avantageuse, tel que visible sur la figure 6, la première rampe 18, respectivement la seconde rampe 19, est réalisée en matériau élastique pour exercer sur la nappe souple 3, montée en appui sur ladite rampe 18 ou 19, un effort de mise en tension. Le premier canal 24, respectivement le second canal 25, s'étend jusqu'à une butée d'extrémité conçue apte à arrêter la 35 première baguette 10, respectivement la seconde baguette 11. The first groove 13 and this second groove 15 are further provided, at a first inlet end 20, respectively at a second inlet end 21, with first insertion means 16 and second insertion means 17, respectively. which the rods carrying the flexible web 3 are introduced, respectively in the direction Dl and in the direction D2. According to the invention, the first insertion means 16 and / or said second insertion means 17 comprise a first channel 24 designed capable of receiving the first rod 10, respectively a second channel 25 designed adapted to receive the second rod 11, and they also include a first ramp 18, respectively a second ramp 19, designed to serve as a support for the flexible web 3 equipped with the first rod 10 and second rod 11. A slot allows the flexible web 3 out of the first 13 or the second groove 15, to bypass the ramp 18 or 19 as appropriate. The first ramp 18, respectively second ramp 19, is of increasing section in the insertion direction of the rod 10 or 11, between the first inlet end 20, respectively the second inlet end 21, and a central zone 22 of the first groove 13, respectively a middle zone 23 of the second groove 15, so as to tension the flexible web 3 during the introduction of the first rod 10 in the first channel 24 and the second rod 11 in the second channel 25. In an advantageous variant, as visible in FIG. 6, the first ramp 18, respectively the second ramp 19, is made of elastic material for exerting on the flexible sheet 3, mounted in abutment on said ramp 18 or 19, an effort of tensioning. The first channel 24, respectively the second channel 25, extends to an end stop designed to stop the first rod 10, respectively the second rod 11.
La première rampe 18, respectivement la seconde rampe 19, est, de façon préférée, constituée d'un secteur tronconique d'axe parallèle à la première direction Dl, respectivement à la seconde direction D2. Cette forme, ou encore la forme biaise de section croissante d'une variante représentée à la figure 5, peut, dans le cas préféré d'une exécution en matière plastique, être injectable dans un moule simple. On comprend qu'il suffit d'une rampe d'un seul côté de la nappe souple 3 pour assurer sa mise en tension. Toutefois, on préfère la solution dans laquelle la première gorge 13 et la seconde gorge 15 sont chacune équipée d'une rampe 18, et 19. cette configuration permet, notamment, d'utiliser des bandeaux 12 et 14 réalisés dans des matériaux légers, tels que des matières plastiques, tout en ayant une élasticité suffisante pour réaliser une bonne mise sous tension de la nappe souple 3, même quand celle-ci est constituée d'un matériau rigide, tel un grillage. De façon préférée, le premier canal 24, respectivement le second canal 25, est ainsi réalisé dans un matériau élastique et a une section au repos inférieure à celle de la première baguette 10, respectivement de la seconde baguette 11, de façon à exercer sur cette dernière un effort de serrage. Dans une réalisation préférée tel que visible sur la figure 2, le premier canal 24, respectivement le second canal 25, est ouvert selon une génératrice sur laquelle s'appuie de façon sensiblement radiale une première aile 26, respectivement une seconde aile 27, réalisée en matériau élastique et conçue apte à servir d'appui à la nappe souple 3 et à exercer sur elle un effort de mise en tension. L'action de pré-tension à l'introduction de la nappe souple 3 dans le dispositif 1 est ainsi complétée par des moyens de maintien sous tension que constituent les ailes élastiques 26 et 27. Ces dernières permettent, encore, de compenser les dilatations de nature thermique ou autre. The first ramp 18, respectively the second ramp 19, is preferably constituted by a frustoconical sector of axis parallel to the first direction D1, respectively to the second direction D2. This shape, or alternatively the increasing sectional shape of a variant shown in Figure 5, may, in the preferred case of a plastic embodiment, be injectable in a single mold. It is understood that it is sufficient for a ramp on one side of the flexible sheet 3 to ensure its tensioning. However, the solution in which the first groove 13 and the second groove 15 are each equipped with a ramp 18 is preferred, and this configuration makes it possible, in particular, to use strips 12 and 14 made of lightweight materials, such as that plastics, while having sufficient elasticity to achieve a good power of the flexible sheet 3, even when it is made of a rigid material, such as a mesh. Preferably, the first channel 24, respectively the second channel 25, is thus made of an elastic material and has a resting section smaller than that of the first rod 10, respectively of the second rod 11, so as to exert on this last a tightening effort. In a preferred embodiment as visible in FIG. 2, the first channel 24, respectively the second channel 25, is open in a generatrix on which a first wing 26, or a second wing 27, made in resilient and designed material capable of serving to support the flexible sheet 3 and to exert on it a tensioning force. The pre-tensioning action at the introduction of the flexible ply 3 into the device 1 is thus completed by tension holding means constituted by the elastic flanges 26 and 27. These latter make it possible, again, to compensate for the expansions of thermal or other nature.
Dans la mesure où, pour simplifier la pose de la nappe souple 3, on n'équipe que deux côtés de cette dernière, on peut, avantageusement, agencer le dispositif 1 pour assurer une tension régulière sur toute la surface, et éviter tout effet de fripage. A cet effet, dans une réalisation préférée, tel que visible sur la figure 7, le premier canal 24, respectivement le second canal 25, comporte une courbure 30, respectivement 31, rapprochant sa zone médiane de la surface plane 2 située entre ledit premier bandeau 12 et ledit second bandeau 14, dans un plan parallèle à cette surface plane 2. Ainsi, dans le cas de la pose d'une nappe souple 3 rectangulaire, celle-ci est tendue par ses quatre coins, proches des zones de butée des baguettes et des zones d'introduction de ces dernières. De la même façon, avantageusement la première aile 26, respectivement la seconde aile 27, comporte une courbure 30A, respectivement 31A, rapprochant sa zone médiane de la surface plane 2 située entre ledit premier bandeau 12 et ledit second bandeau 14, dans un plan parallèle à celui de cette surface plane 2. Dans une variante de réalisation, un effet similaire peut être obtenu en jouant sur l'épaisseur des canaux 24 et 25, ou/et des ailes 26 et 27, plus épais en zone médiane, pour obtenir un différentiel de tension entre la zone médiane et les zones d'extrémité, soient de butée et d'introduction de chaque baguette. Ainsi, la première aile 26, respectivement la seconde aile 27, est d'épaisseur plus forte en zone médiane, de façon apte à générer un différentiel de tension entre la zone médiane et les zones d'extrémité, soient de butée et d'introduction de chaque baguette. De façon préférée, la première direction Dl et la seconde direction D2 sont des droites. De façon préférée, la première direction Dl et la seconde direction D2 sont parallèles. Les baguettes 10 et 11 peuvent, selon le cas, être rigides ou souples. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Insofar as, to simplify the laying of the flexible ply 3, only two sides of the latter are provided, it can advantageously be arranged the device 1 to ensure a regular tension over the entire surface, and to avoid any effect of fripage. For this purpose, in a preferred embodiment, as visible in FIG. 7, the first channel 24, respectively the second channel 25, comprises a curvature 30, respectively 31, bringing its median zone closer to the flat surface 2 situated between said first strip. 12 and said second strip 14, in a plane parallel to this flat surface 2. Thus, in the case of the laying of a rectangular flexible sheet 3, it is stretched by its four corners, close to the stop areas of the rods and introduction areas thereof. In the same way, advantageously the first wing 26, respectively the second wing 27, comprises a curvature 30A, respectively 31A, bringing its median area closer to the flat surface 2 located between said first strip 12 and said second strip 14, in a parallel plane that of this flat surface 2. In a variant embodiment, a similar effect can be obtained by varying the thickness of the channels 24 and 25, or / and the wings 26 and 27, which are thicker in the central zone, in order to obtain differential voltage between the central zone and the end zones, are abutment and introduction of each rod. Thus, the first wing 26, respectively the second wing 27, is of greater thickness in the median zone, so as to generate a voltage differential between the central zone and the end zones, be abutment and introduction each baguette. Preferably, the first direction D1 and the second direction D2 are straight lines. Preferably, the first direction D1 and the second direction D2 are parallel. The rods 10 and 11 may, depending on the case, be rigid or flexible. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.