DESCRIPTION DESCRIPTION
La présente invention concerne le domaine des équipements pour le travail en hauteur, plus particulièrement des échafaudages ou analogues, et a pour objet un dispositif d'échafaudage repliable et à hauteur de travail modulable. The present invention relates to the field of equipment for working at height, more particularly scaffolding or the like, and relates to a collapsible scaffolding device with adjustable working height.
Le travail en hauteur sur chantier pose de nombreux problèmes et génère des exigences variées, pour certaines contradictoires entre elles. Ainsi, il est nécessaire de disposer d'une surface de travail stable, sécurisée et modulable en hauteur. Cette surface de travail devrait, en outre, être de grande 10 dimension, aisée d'accès et facilement déplaçable par une personne seule, sans démontage. De plus, l'échafaudage devrait également être d'une construction simple, facilement repliable et dépliable, aisée à transporter dans sont état replié et formé d'un nombre très restreint de parties séparées. 15 On connaît déjà des dispositifs du type escabeau muni de pieds stabilisateurs, de construction simple, aisé à déplacer et facilement transportable. Toutefois, la surface de travail est de taille réduite et souvent non modulable en hauteur. 20 On connaît également des dispositifs du type échafaudage, pouvant être replié et à hauteur de travail réglable. Parmi ces dispositifs connus, on peut notamment citer ceux de la gamme NOVA, commercialisée par la société FORTAL, qui sont essentiellement constitués, d'une part, par une structure support tubulaire 25 comprenant deux montants d'accrochage opposés, sensiblement en forme d'échelles et reliés entre eux sur au moins un côté latéral de la structure support par un arrangement tubulaire d'entretoisement et de maintien et, d'autre part, par un élément de plancher fournissant la surface de travail et pourvu, au niveau de ses extrémités opposées, de moyens d'accrochage 30 destinés à venir en prise au niveau de sites correspondants des deux montants opposés. Les sites sont sous la forme de barreaux ou de segments de barreaux et situés à des niveaux différents dans lesdits montants, permettant ainsi le positionnement de l'élément de plancher à différentes hauteurs, dispositif d'échafaudage. -2- Ces dispositifs d'échafaudage connus fournissent une surface de travail de grande dimension et modulable en hauteur et peuvent être repliés en vue de leur transport. Néanmoins, l'accès à la surface de travail est problématique puisqu'il s'effectue soit par-dessus les montants d'accrochage (risque de chute), soit à travers une trappe dans l'élément de plancher (structure complexe, accès fastidieux, problème de sécurité lié à la possibilité d'oublier de fermer la trappe). En outre, la sécurité au niveau de l'élément de plancher en 10 position haute n'est pas assurée avec le même degré qu'en position basse (structure latérale de maintien / protection moins haute). La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'échafaudage amélioré, permettant de surmonter au moins certains des inconvénients exposés ci-dessus. 15 A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'échafaudage du type évoqué ci-dessus, caractérisé en ce que l'élément de plancher est surmonté d'un garde-corps solidaire dudit élément, et préférentiellement au moins partiellement repliable, et en ce que l'un au moins des montants d'accrochage intègre une échelle d'accès télescopique ou coulissante dans le 20 plan dudit montant, pouvant être adaptée à la hauteur de travail. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : 25 la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'échafaudage selon l'invention, en état d'utilisation sur site ; les figures 2A et 2B sont des vues similaires à celle de la figure 1, montrant les pieds stabilisateurs du dispositif d'échafaudage dans deux positions différentes de pivotement ou d'écartement ; 30 les figures 3A et 3B sont des vues en élévation latérale du dispositif d'échafaudage des figures 1 et 2, en position inclinée de déplacement et en position installée sur site ; la figure 4 est une vue en élévation latérale du dispositif d'échafaudage des figures 1 à 3, la structure support étant en position repliée 35 et couchée pour un déplacement par roulement en vue de son transport ; -3- les figures 5A à 5D sont des vues en élévation latérale similaires à celle de la figure 3B, l'élément de plancher et la surface ou le plan de travail étant positionnés à quatre hauteurs différentes ; les figures 6A, 6B et 6C sont des vues en perspective de la structure support ou porteuse faisant partie du dispositif d'échafaudage selon l'invention, illustrant trois états différents, à savoir l'état replié (figure 6A), un état partiellement déplié (figure 6B) et l'état d'utilisation normale (figure 6C) ; les figures 7A à 7E sont des vues en perspective illustrant 10 différentes étapes du déploiement du garde-corps de l'élément de plancher faisant partie du dispositif d'échafaudage selon l'invention ; la figure 8 est une vue partielle de détail et en perspective d'un moyen d'accrochage de l'élément de plancher faisant partie du dispositif d'échafaudage selon l'invention ; 15 la figure 9 est une vue partielle de détail et en perspective du garde-corps de l'élément de plancher faisait partie du dispositif d'échafaudage selon l'invention ; les figures 10 à 13 sont des vues partielles de détail et en perspective montrant différentes parties ou zones de la structure support du 20 dispositif d'échafaudage selon l'invention, telle que représentée sur les figures 6B et 6C, à savoir, plus particulièrement, la zone de la partie supérieure d'un longeron d'un montant d'accrochage de la structure support (figure 10), la zone de la partie supérieure du montant d'accrochage comportant l'échelle d'accès coulissante (figure 11), la zone de la partie 25 latérale du montant d'accrochage de la figure 11, la structure support étant partiellement repliée (figure 12) et la zone de raccordement et d'articulation des deux entretoises reliant les deux montants d'accrochage de la structure support (figure 13), et, les figures 14A à 14C sont des vues partielles en élévation 30 latérale du dispositif d'échafaudage représenté sur les figures 5A et 5B illustrant partiellement le passage de l'élément de plancher de la position de la figure 5A à la position de la figure 5B avec, en partant d'une position de départ (figure 14A), déplacement en translation et décrochement des moyens d'accrochage d'une extrémité de l'élément de plancher avec un 35 premier montant d'accrochage (figure 14B), puis pivotement de ce dernier autour des moyens d'accrochage restés en prise avec le second montant d'accrochage opposé (figure 14C). -4- Comme le montrent les figures 1 à 3, 5 et 14, le dispositif d'échafaudage 1 est essentiellement constitué, d'une part, par une structure support 2 tubulaire comprenant deux montants d'accrochage opposés 3 et 3', sensiblement en forme d'échelles et reliés entre eux sur au moins un côté latéral de la structure support 2 par un arrangement tubulaire 4 d'entretoisement et de maintien et, d'autre part, par un élément de plancher 5 fournissant la surface de travail 5' et pourvu, au niveau de ses extrémités opposées, de moyens d'accrochage 6 destinés à venir en prise au niveau de sites 7, 7' respectivement correspondants des deux montants 3 et 3' opposés, lesdits sites sous la forme de barreaux 7' ou de segments de barreaux 7 et situés à des niveaux ou des hauteurs différent(e)s dans lesdits montants 3, 3' permettant le positionnement de l'élément de plancher 5 à différentes hauteurs. Conformément à l'invention, l'élément de plancher 5 est surmonté d'un garde-corps 8 solidaire dudit élément 5 en délimitant une barrière de sécurité autour dudit élément, et préférentiellement au moins partiellement repliable, et l'un au moins des montants d'accrochage 3, 3' intègre une échelle d'accès 9 télescopique ou coulissante dans le plan dudit montant 3, 3', pouvant être adaptée à la hauteur de travail. Work at height on site poses many problems and generates various requirements, for some contradictory them. Thus, it is necessary to have a stable work surface, secure and adjustable in height. This work surface should, moreover, be large, easy to access and easily moved by a single person, without disassembly. In addition, the scaffolding should also be of a simple construction, easily foldable and unfoldable, easy to transport in its folded state and formed of a very small number of separate parts. Stepladder-type devices with stabilizing feet are already known, of simple construction, easy to move and easily transportable. However, the work surface is small and often not adjustable in height. Scaffolding devices are also known, which can be folded and have adjustable working height. Among these known devices, mention may especially be made of those of the NOVA range, marketed by FORTAL, which essentially consist, on the one hand, of a tubular support structure comprising two opposing attachment uprights, substantially in the form of ladders and interconnected on at least one lateral side of the support structure by a tubular bracing and holding arrangement and, on the other hand, by a floor element providing the work surface and provided at its ends opposed, hooking means 30 for engaging at corresponding sites of the two opposite amounts. The sites are in the form of bars or segments of bars and located at different levels in said uprights, thus allowing the positioning of the floor element at different heights, scaffolding device. These known scaffolding devices provide a working surface of large size and adjustable in height and can be folded for transport. Nevertheless, access to the work surface is problematic since it is performed either over the attachment amounts (risk of falling) or through a hatch in the floor element (complex structure, tedious access , security problem related to the possibility of forgetting to close the trap). In addition, the security at the level of the floor element in the high position is not ensured with the same degree in low position (lateral structure of maintenance / protection less high). The present invention aims to provide an improved scaffolding device, to overcome at least some of the disadvantages described above. To this end, the subject of the invention is a scaffolding device of the type mentioned above, characterized in that the floor element is surmounted by a railing secured to said element, and preferably at least partially folding. , and in that at least one of the attachment amounts incorporates a telescopic access ladder or sliding in the plane of said amount, which can be adapted to the working height. The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to a preferred embodiment, given by way of non-limiting example, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a scaffolding device according to the invention, in use state on site; Figures 2A and 2B are views similar to that of Figure 1, showing the stabilizer feet of the scaffolding device in two different positions of pivoting or spacing; Figs. 3A and 3B are side elevational views of the scaffolding apparatus of Figs. 1 and 2, in an inclined displacement position and in an on-site installed position; Figure 4 is a side elevational view of the scaffolding apparatus of Figures 1 to 3, the support structure being in the folded and recumbent position for rolling motion for transport; FIGS. 5A to 5D are side elevational views similar to that of FIG. 3B, the floor element and the work surface or plane being positioned at four different heights; FIGS. 6A, 6B and 6C are perspective views of the support or carrier structure forming part of the scaffolding device according to the invention, illustrating three different states, namely the folded state (FIG. 6A), a partially unfolded state (Figure 6B) and the normal use state (Figure 6C); Figs. 7A to 7E are perspective views illustrating various steps of deployment of the railing of the floor element forming part of the scaffolding device according to the invention; Figure 8 is a partial view in detail and in perspective of a hooking means of the floor element forming part of the scaffolding device according to the invention; Figure 9 is a partial detail view and perspective of the railing of the floor element was part of the scaffolding device according to the invention; FIGS. 10 to 13 are partial perspective and perspective views showing different parts or areas of the support structure of the scaffolding device according to the invention, as shown in FIGS. 6B and 6C, namely, more particularly the zone of the upper part of a spar of a hooking upright of the support structure (FIG. 10), the zone of the upper part of the strut having the sliding access ladder (FIG. 11), the zone of the lateral portion of the attachment amount of FIG. 11, the support structure being partially folded (FIG. 12) and the zone of connection and articulation of the two struts connecting the two attachment struts of the support structure (Fig. 13), and Figs. 14A to 14C are partial side elevational views of the scaffolding device shown in Figs. 5A and 5B partially illustrating the passage of the floor element of the positio. 5A to the position of FIG. 5B with, starting from a starting position (FIG. 14A), displacement in translation and detachment of the attachment means of one end of the floor element with a first attachment amount (Figure 14B), then pivoting the latter around the attachment means remained engaged with the second opposite attachment amount (Figure 14C). As can be seen in FIGS. 1 to 3, 5 and 14, the scaffolding device 1 essentially consists, on the one hand, of a tubular support structure 2 comprising two opposing attachment uprights 3 and 3 ', substantially in the form of ladders and interconnected on at least one lateral side of the support structure 2 by a tubular arrangement 4 for bracing and holding and, secondly, by a floor element 5 providing the working surface 5 and provided, at its opposite ends, with hooking means 6 intended to engage at respective corresponding sites 7, 7 'of the two opposite uprights 3 and 3', said sites in the form of bars 7 ' or segments of bars 7 and located at different levels or heights in said uprights 3, 3 'allowing the positioning of the floor element 5 at different heights. According to the invention, the floor element 5 is surmounted by a guard 8 secured to said element 5 by delimiting a safety barrier around said element, and preferably at least partially folding, and at least one of the amounts 3, 3 'integrates an access ladder 9 telescopic or sliding in the plane of said post 3, 3', which can be adapted to the working height.
Grâce à ces dispositions, le degré de sécurité en terme de maintien et de protection latérale au niveau de l'élément de plancher sera toujours identique quelle que soit la hauteur de positionnement de la surface de travail 5'. De plus, l'accès à cette surface de travail 5' peut être adapté à la hauteur de positionnement de cette dernière. Thanks to these provisions, the degree of safety in terms of maintenance and lateral protection at the level of the floor element will always be the same regardless of the height of positioning of the working surface 5 '. In addition, access to this working surface 5 'can be adapted to the positioning height of the latter.
Selon une caractéristique de l'invention ressortant, en plus des figures précitées, également de la figure 7 et de la figure 9 en particulier, le garde-corps 8 est au moins partiellement repliable sur lui-même et comporte au moins un portillon 10 d'accès à la surface de travail 5' de l'élément de plancher 5, préférentiellement deux portillons 10 opposés situé(s) en regard du ou des montants d'accrochage 3, 3' correspondant(s). Un tel repliement partiel de la partie supérieure sans démontage du dispositif d'échafaudage 1 peut notamment permettre un passage de ce dernier à travers les baies des portes ou analogues reliant par exemple des pièces attenantes. According to a feature of the invention, in addition to the aforementioned figures, also of Figure 7 and Figure 9 in particular, the railing 8 is at least partially foldable on itself and comprises at least one gate 10 d access to the working surface 5 'of the floor element 5, preferably two opposite gates 10 opposite the one or more attachment amounts 3, 3' corresponding (s). Such partial folding of the upper part without disassembly of the scaffolding device 1 can in particular allow a passage of the latter through the doors or similar bays connecting for example adjoining rooms.
En accord avec un mode de réalisation avantageux de l'invention, autorisant un réglage en hauteur sécurisé de la surface de travail, le cas échéant par un unique utilisateur, les moyens d'accrochage 6 -5- de l'élément de plancher 5 sont situés aux coins dudit élément de plancher 5 rectangulaire, se terminent par des crochets 11 et présentent une conformation autorisant, après déverrouillage d'un moyen 12 de blocage ou d'arrêt correspondant, une translation dudit élément de plancher 5 en direction d'un premier des deux montants 3, 3' jusqu'à permettre le décrochement des crochets 11 au niveau du second montant opposé 3, 3', puis un pivotement de l'élément de plancher 5 autour des crochets 11 restés en prise sur le premier montant 3, 3' et une translation en direction opposée jusqu'à venir en prise avec les crochets 11 libérés au niveau de sites d'accrochage 7, 7' du second montant 3, 3' situés au-dessus ou en-dessous des sites 7, 7' précédemment abandonnés. Les figures 14 illustrent partiellement les manipulations à effectuer pour réaliser une modification de la hauteur de positionnement de l'élément de plancher 5 et la figure 8 illustre de manière détaillée une constitution possible des moyens d'accrochage 6. Comme le montrent les figures 5, 7 et 8, ces derniers peuvent, par exemple, être découpés dans les extrémités opposées des deux longerons 13 supportant une plaque 14 formant la surface de travail 5'. Ainsi, ils peuvent consister chacun en une découpe oblongue s'étendant dans la direction longitudinale de l'élément de plancher 5 et du longeron 13 considéré et définissant une partie extrémale 11 formant le crochet correspondant, prolongé vers l'arrière par un dégagement 15 apte à recevoir un site d'accrochage 7, 7' de l'un des montants 3, 3' de manière coulissante et pivotante, un moyen 12 d'arrêt à enclenchement automatique, par exemple sous forme de clavette sollicitée en position active sous l'action de la pesanteur, contrôlant l'accès audit dégagement 15. En variante, les moyens d'accrochage 6 peuvent également se présenter sous la forme de pièces rapportées, prédécoupées ou moulées, assemblées avec lesdits longerons 13 au niveau de leurs extrémités. According to an advantageous embodiment of the invention, allowing a secure height adjustment of the working surface, where appropriate by a single user, the attachment means 6 -5- of the floor element 5 are located at the corners of said rectangular floor element 5, end with hooks 11 and have a conformation allowing, after unlocking a locking means 12 or corresponding stop, a translation of said floor element 5 towards a first of the two uprights 3, 3 'to allow the recess of the hooks 11 at the second opposite amount 3, 3', then a pivoting of the floor element 5 around the hooks 11 remained engaged on the first upright 3, 3 'and a translation in the opposite direction to come into engagement with the hooks 11 released at attachment sites 7, 7' of the second upright 3, 3 'located above or below the sites 7, 7 'previously abandoned . FIGS. 14 partially illustrate the manipulations to be made to achieve a modification of the positioning height of the floor element 5 and FIG. 8 illustrates in detail a possible constitution of the attachment means 6. As shown in FIGS. 7 and 8, the latter may, for example, be cut in the opposite ends of the two longitudinal members 13 supporting a plate 14 forming the working surface 5 '. Thus, they may each consist of an oblong cut extending in the longitudinal direction of the floor element 5 and the spar 13 considered and defining an end portion 11 forming the corresponding hook, extended rearward by a suitable clearance 15 to receive a hooking site 7, 7 'of one of the uprights 3, 3' in a sliding and pivoting manner, a self-locking stop means 12, for example in the form of a key engaged in the active position under the action of the gravity, controlling access to said clearance 15. Alternatively, the attachment means 6 may also be in the form of inserts, pre-cut or molded, assembled with said longitudinal members 13 at their ends.
Les moyens d'arrêt 12 assurent ainsi un calage en position de l'élément de plancher 5 dans sa direction longitudinale (en empêchant un déplacement des sites 7, 7' dans les dégagements 15). Un calage dans la direction transversale peut être obtenu en prévoyant des butées 24 sur les sites d'accrochage 7 et/ou 7'. The stop means 12 thus provide a wedge in position of the floor element 5 in its longitudinal direction (by preventing a displacement of the sites 7, 7 'in the clearances 15). A wedging in the transverse direction can be obtained by providing abutments 24 on the attachment sites 7 and / or 7 '.
Selon une autre caractéristique de l'invention, représentée notamment aux figures 1, 3, 7 et 8, l'élément de plancher 5 consiste avantageusement en une plaque rectangulaire rigide 14 supportée par deux -6- longerons latéraux 13 aux extrémités opposées desquels sont formés ou rapportés les moyens d'accrochage 6, ladite plaque 14 présentant ou étant pourvue, le cas échéant, de(s) bords périphériques relevés 16. De plus, le garde-corps 8 peut consister en deux panneaux tubulaires ajourés 17, montés avec faculté de rabattement vers l'intérieur sur des piétements 17' solidaires des bords longitudinaux de l'élément de plancher 5 et pourvus chacun d'un panneau 10 attenant assemblé avec lui de manière pivotante et destiné à former un portillon au-dessus d'une des extrémités longitudinales de l'élément de plancher 5 rectangulaire (voir notamment les figures 7 et 9). En accord avec une disposition avantageuse de l'invention, ressortant notamment des figures 1, 2, 6 et 10 à 12, l'échelle ou chaque échelle d'accès télescopique 9 est montée coulissante dans deux rails 18 espacés intégrés dans la structure du montant d'accrochage 3 en forme d'échelle concerné, ces rails 18 délimitant entre eux un passage 19 et étant solidarisés aux longerons latéraux 20 dudit montant 3 en forme d'échelle par des paires de segments de barreaux latéraux 7 formant sites d'accrochage pour l'élément de plancher 5, ladite échelle d'accès 9 pouvant être déplacée entre, d'une part, une position inférieure dans laquelle son barreau supérieur est situé légèrement en-dessous de la surface de travail 5' lorsque l'élément de plancher 5 est dans sa position la plus basse, en libérant ainsi le passage 19 entre les deux segments de barreaux 7 des paires situées au-dessus, et, d'autre part, une position supérieure dans laquelle son barreau supérieur est situé légèrement en-dessous de la surface de travail 5' lorsque l'élément de plancher 5 est dans sa position la plus élevée, ladite échelle d'accès 9 pouvant être bloquée dans les deux positions extrêmes précitées, ainsi que dans différentes positions intermédiaires associées à des positions correspondantes de l'élément de plancher 5. Ainsi, l'accès à la surface de travail 5' s'effectue de manière sécurisée quelle que soit la hauteur de positionnement de cette surface. Afin de permettre un repliement sans démontage de la structure support 2, l'arrangement tubulaire 4 d'entretoisement et de maintien formant un pan latéral de la structure support 2 est relié de manière articulée aux deux montants 3, 3' et comporte au moins une ligne de repliement L avec rapprochement mutuel des deux montants d'accrochage 3 et 3'. En outre, en vue de rigidifier la structure support 2 à l'état déployé, tout en conservant sa faculté de repliement aisé, il peut être prévu -7- que ladite structure support 2 comporte, au niveau de son côté latéral opposé à l'arrangement tubulaire 4 d'entretoisement et de maintien précité, au moins une pièce 21 de liaison mécanique des deux montants d'accrochage 3 et 3', solidarisée de manière articulée avec ces derniers et repliable sur elle-même avec rapprochement desdits montants 3 et 3', par exemple sous la forme d'un longeron formant entretoise, essentiellement associé à une seconde entretoise 21' de rigidification, les lignes de repliement L et L', respectivement de l'arrangement tubulaire d'entretoisement et de maintien 4 et de la pièce de liaison mécanique 21, étant perpendiculaire entre elles. Conformément à une autre caractéristique de l'invention apte à renforcer la stabilité du dispositif 1 en utilisation et ressortant notamment des figures 1, 2 et 5, il peut également être prévu qu'un premier 3 des deux montants d'accrochage 3, 3', préférentiellement celui pourvu de l'échelle d'accès télescopique 9, comporte deux pieds stabilisateurs 22 reliés chacun de manière articulée avec un longeron 20 latéral dudit premier montant d'accrochage 3 et pouvant être déplacé par pivotement autour du longeron 20 concerné entre une position repliée dans laquelle il est proche de l'autre longeron 20 de ce montant 3 et une position déployée dans laquelle il est situé à distance desdits deux longerons 20, préférentiellement latéralement vers l'extérieur par rapport à la structure support 2, la ou l'une au moins des pièces de liaison 22' entre chaque pied stabilisateur 22 et le longeron 20 dudit premier montant d'accrochage 3 interdisant, en position repliée, l'usage de l'échelle d'accès télescopique 9 (figures 6A et 6B). According to another characteristic of the invention, represented in particular in FIGS. 1, 3, 7 and 8, the floor element 5 advantageously consists of a rigid rectangular plate 14 supported by two lateral spars 13 at the opposite ends of which are formed or reported the attachment means 6, said plate 14 having or being provided, if appropriate, of the raised peripheral edges 16. In addition, the railing 8 may consist of two perforated tubular panels 17, mounted with faculty inwardly folded on legs 17 'integral with the longitudinal edges of the floor element 5 and each provided with an adjoining panel 10 assembled with it pivotally and intended to form a door on top of one of the longitudinal ends of the rectangular floor element 5 (see in particular FIGS. 7 and 9). In accordance with an advantageous arrangement of the invention, particularly apparent from FIGS. 1, 2, 6 and 10 to 12, the ladder or each telescopic access ladder 9 is slidably mounted in two spaced rails 18 integrated in the structure of the upright 3 in the form of ladder concerned, these rails 18 delimiting between them a passage 19 and being secured to the side members 20 of said upright 3 in the form of scale by pairs of segments of lateral bars 7 forming attachment sites for the floor element 5, said access ladder 9 being movable between, on the one hand, a lower position in which its upper bar is situated slightly below the working surface 5 'when the floor element 5 is in its lowest position, thus releasing the passage 19 between the two segments of bars 7 of the pairs situated above, and, on the other hand, an upper position in which its upper bar e it is situated slightly below the working surface 5 'when the floor element 5 is in its highest position, said access ladder 9 being able to be locked in the two extreme positions mentioned above, as well as in different intermediate positions associated with corresponding positions of the floor element 5. Thus, access to the working surface 5 'is made securely regardless of the positioning height of the surface. In order to allow a folding without dismantling of the support structure 2, the tubular arrangement 4 of bracing and holding forming a side panel of the support structure 2 is hingedly connected to the two uprights 3, 3 'and comprises at least one fold line L with mutual approximation of the two attachment amounts 3 and 3 '. In addition, in order to stiffen the support structure 2 in the deployed state, while maintaining its easy folding ability, it can be provided that said support structure 2 comprises, at its lateral side opposite to the tubular arrangement 4 for bracing and said support, at least one piece 21 mechanical connection of the two attachment amounts 3 and 3 ', secured in an articulated manner with the latter and collapsible on itself with approximation of said amounts 3 and 3 ', for example in the form of a spacer spar, substantially associated with a second spacer 21' of stiffening, the fold lines L and L ', respectively of the tubular spacer arrangement and maintenance 4 and the mechanical connecting piece 21, being perpendicular to each other. According to another characteristic of the invention capable of reinforcing the stability of the device 1 in use and emerging in particular from Figures 1, 2 and 5, it may also be provided that a first 3 of the two attachment amounts 3, 3 ' , preferably that provided with the telescopic access ladder 9, comprises two stabilizing feet 22 each connected in a hinged manner with a lateral spar 20 of said first hooking member 3 and can be pivotally displaced around the spar 20 concerned between a position folded in which it is close to the other spar 20 of this upright 3 and an extended position in which it is located at a distance from said two spars 20, preferably laterally outwardly relative to the support structure 2, the or at least one connecting piece 22 'between each stabilizing foot 22 and the longitudinal member 20 of said first attachment amount 3 preventing, in the folded position, the use of the telescopic access ladder 9 (FIGS. 6A and 6B).
En outre, ces structures annexes repliables de stabilisation (pieds 22 et bras de raccordement 22') peuvent également être utilisées lors du déplacement du dispositif d'échafaudage 1 (figure 3A). Par ailleurs, en vue de permettre un déplacement aisé du dispositif 1 à l'état déployé, ainsi que son transport à l'état replié, il peut être prévu que le second 3' des deux montants d'accrochage 3, 3' comporte une première paire de roues 23 déportées, fixées aux extrémités inférieures des longerons 20 dudit montant 3', et une seconde paire de roues 23' fixées au niveau des extrémités supérieures desdits mêmes longerons 20 de ce montant 3' (voir notamment figures 3A, 4 et 6A). In addition, these foldable stabilizing auxiliary structures (feet 22 and connecting arm 22 ') can also be used during the displacement of the scaffolding device 1 (FIG. 3A). Furthermore, in order to allow easy movement of the device 1 in the deployed state, as well as its transport in the folded state, it can be provided that the second 3 'of the two attachment amounts 3, 3' comprises a first pair of wheels 23 offset, fixed to the lower ends of the longitudinal members 20 of said upright 3 ', and a second pair of wheels 23' fixed at the upper ends of said same longitudinal members 20 of this upright 3 '(see in particular FIGS. 6A).
Enfin, en accord avec des dispositions constructives pratiques de l'invention, la structure support 2 et l'élément de plancher 5 présentent une largeur légèrement inférieure à la largeur standard des passages des -8- portes intérieures des bâtiments et immeubles et en ce que la hauteur dudit dispositif d'échafaudage 1, à l'état replié du garde-corps 8, est légèrement inférieure à la hauteur standard des passages des portes intérieures des bâtiments et immeubles, lorsque l'élément de plancher 5 est positionné à sa hauteur maximale dans la structure support 2. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Finally, in accordance with practical constructional arrangements of the invention, the support structure 2 and the floor element 5 have a width slightly less than the standard width of the interior doorways of the buildings and buildings and that the height of said scaffolding device 1, in the folded state of the guardrail 8, is slightly less than the standard height of the passages of the interior doors of buildings and buildings, when the floor element 5 is positioned at its maximum height in the support structure 2. Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.