FR2929085A1

FR2929085A1 - Transformable backpack for transporting e.g. equipment of swimmer, has dorsal part rolled on itself after opening of backpack, and inflatable bladders inserted in inflatable compartments for transforming backpack into buoyant apparatus

Info

Publication number: FR2929085A1
Application number: FR0801723A
Authority: FR
Inventors: Philippe Fabrice Daniel Desmet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-03-28
Filing date: 2008-03-28
Publication date: 2009-10-02
Anticipated expiration: 2028-03-28
Also published as: FR2929085B1

Abstract

The backpack has an outer shell (2), a dorsal part (9) and two inflatable compartments (3). The dorsal part is rolled on itself after opening the backpack and inflatable bladders are inserted in the compartments for transforming backpack into a buoyant apparatus. A semi rigid outer shell made of foam has closed cells made of polyethylene reinforced with carbon or fiber or polyethylene. The shell forms a central part of a fishing buoy for signaling, and the floatability of the buoy is assured by a foam board associated to the compartments.

Description

DESCRIPTION Domaine technique de l'invention: La présente invention concerne un sac à dos se transformant en engin flottant pour la randonnée subaquatique en mer ou en rivière et la chasse-sous-marine. État de la technique antérieure: Traditionnellement, le randonneur subaquatique, le chasseur sous-marin ou le nageur en eau vive transporte son matériel dans un sac, type sac de plongée avec deux anses et une bandoulière. Ce sac permet de transporter jusqu'au rivage, les palmes, le 10 masque, le tuba, la combinaison, le fusil, la ceinture de plomb, le petit matériel et la bouée de signalisation. Arrivé sur le site (bord de mer ou de rivière) le pratiquant se déshabille, enfile sa combinaison, s'équipe, et laisse ses affaires sèches avec ses clefs de voiture, son téléphone portable dans son sac de plongée. 15 Il prépare sa bouée de signalisation obligatoire en mer (décret 99-1163 du 21 décembre 1999). Actuellement il existe des bouées gonflables, des planches rigides ou gonflables, pour se signaler, transporter son matériel mais aussi pour s'appuyer (soit pendant les trajets, soit pour récupérer). En ce qui concerne la rivière, des flotteurs en mousse aident à la flottabilité du nageur en eaux vives. 20 Durant la durée de l'activité le sac reste sur le rivage. Le nageur doit ensuite revenir à son point de départ pour récupérer son sac. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a backpack that is transformed into a floating apparatus for underwater hiking at sea or in the river and spearfishing. State of the Prior Art: Traditionally, underwater hikers, underwater hunters or white water swimmers carry their gear in a bag, a dive bag with two handles and a shoulder strap. This bag carries the fins, the mask, the snorkel, the suit, the rifle, the lead belt, the small equipment and the signal buoy to the shore. Arrived at the site (seaside or river) the practitioner undresses, puts on his suit, equips himself, and leaves his things dry with his car keys, his mobile phone in his dive bag. 15 He prepares his mandatory signal buoy at sea (decree 99-1163 of 21 December 1999). Currently there are inflatable buoys, rigid boards or inflatable, to report, carry his equipment but also to rely (either during travel or to recover). As far as the river is concerned, foam floats help the buoyant buoyancy in whitewater. During the duration of the activity the bag remains on the shore. The swimmer must then return to his starting point to retrieve his bag.

Problèmes techniques posés. Les sacs type plongée ne sont pas confortables et ne permettent pas une approche 25 aisée du site lorsque le terrain est accidenté (type rochers, sentiers des douaniers).5 Le nageur doit laisser ses affaires sèches sur le rivage: Il y a donc un risque de vol. Il est obligé de revenir à son point de départ. La bouée ou planche de signalisation est transportée dans le sac, ou en dehors 5 lorsque celle-ci est trop volumineuse, les bouées étant soit gonflables soit rigides. Technical problems posed. The diving type bags are not comfortable and do not allow an easy approach of the site when the terrain is rough (rocks type, customs trails) .5 The swimmer must leave his business dry on the shore: There is therefore a risk flight. He is obliged to return to his point of departure. The buoy or signboard is carried in the bag, or outside 5 when it is too large, the buoys being either inflatable or rigid.

Exposé de l'invention. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces problèmes techniques. L'idée de base est de transformée son sac à dos en planche aquatique servi rigide ou souple 10 servant aussi de bouée de signalisation. C'est un Trois en Un : sac à dos, planche pour se déplacer et bouée de signalisation. Dans la forme d'exécution représentée, non limitative, l'invention peut se définir comme comprenant deux états. Presentation of the invention. The device according to the invention makes it possible to remedy these technical problems. The basic idea is to transform his backpack into a water board served rigid or flexible 10 also serving as a buoy. It's a Three in One: backpack, board to move and signal buoy. In the nonlimiting embodiment shown, the invention can be defined as comprising two states.

15 ter État, sac à dos souple ou semi-rigide qui permet de transporter le matériel du nageur, du pêcheur-sous-marin ou du randonneur subaquatique. Ce sac à dos comprenant: Un compartiment principal pour la combinaison, masque, tuba, serviette, petit matériel. 20 Deux compartiments latéraux pour les palmes longues.(3) Un compartiment cylindrique rigide et étanche pour la ceinture de plombs, ce compartiment permet un appui ergonomique sur le bas du dos.(4) Des sangles et des boucles pour accrocher les arbalètes (7) Une partie dorsale (9) en contact avec le dos du porteur. 25 Des bretelles pour porter le sac.(5) Une partie rigide peut être composée de mousse réticulée à cellules fermées en polyéthylène et renforcée avec du carbone ou de la fibre ou encore du polyéthylène.(2) La partie souple pouvant être réalisée en polyamide enduit P.V.C. 2nd État, en planche gonflable ou semi-rigide qui permet de se signaler aux embarcations à l'aide de couleurs vives et de son pavillon réglementaire. Cette planche a la même fonctionnalité que les planches existant déjà. Signalisation mais aussi transport du fusil, de son accroche poisson et d'un filet à crustacé. La planche est aussi une aide à la flottabilité, pour effectuer de plus grandes distances le nageur peut appuyer ses avant bras et donc avoir son buste à l'air libre. Elle a aussi un rôle au niveau de la sécurité puisqu'elle permet de se reposer en cas d'incidents, essoufflement, crampe. Cette planche permet de recevoir un sac étanche avec ses vêtements secs et sa serviette. Le compartiment étanche rigide (4) permet d'accueillir des objets de valeur et beaucoup plus sensible à l'humidité (clefs de voiture, téléphone, VHF). Ce compartiment complètement étanche est cylindrique et possède deux bouchons vissés avec des joints. Selon une autre particularité de l'invention, la planche est gonflable si le sac à dos est souple. Elle est semi-rigide si le sac à dos est semi-rigide. Les avantages d'une planche semi-rigide constituée d'une structure en mousse à cellules fermée (2) et de compartiments gonflables (3) sont les mêmes que pour les bateaux semi-rigides : légèreté grâce aux structures gonflables et rigidité due à la partie en mousse. La planche possède Un emplacement pour fixer un petit mat (11) avec son pavillon réglementaire.. 15b State, soft or semi-rigid backpack that can carry swimmer, underwater fisherman or underwater hiker equipment. This backpack includes: A main compartment for the suit, mask, snorkel, towel, small material. 20 Two side compartments for long fins (3) A rigid, sealed cylindrical compartment for the lead belt, this compartment allows ergonomic support on the lower back (4) Straps and buckles for hanging crossbows (7) ) A back portion (9) in contact with the back of the wearer. Straps for carrying the bag (5) A rigid part may be composed of closed cell polyethylene foam and reinforced with carbon or fiber or polyethylene (2) The flexible part may be made of polyamide PVC 2nd Condition plywood, in inflatable or semi-rigid board that makes it possible to report to the boats using bright colors and its standard flag. This board has the same functionality as existing boards. Signage but also transport of the rifle, its catch fish and a crustacean fillet. The board is also a buoyancy aid, to perform greater distances the swimmer can support his forearms and thus have his bust in the open air. It also has a role in safety since it allows to rest in case of incidents, shortness of breath, cramp. This board allows to receive a waterproof bag with his dry clothes and his towel. The rigid watertight compartment (4) allows to welcome valuables and much more sensitive to moisture (car keys, telephone, VHF). This fully sealed compartment is cylindrical and has two screw caps with seals. According to another feature of the invention, the board is inflatable if the backpack is flexible. It is semi-rigid if the backpack is semi-rigid. The advantages of a semi-rigid board made of a closed cell foam structure (2) and inflatable compartments (3) are the same as for semi-rigid boats: lightness thanks to the inflatable structures and rigidity due to the foam part. The board has a place to fix a small mat (11) with its standard flag.

Une poignée permettant de s'accrocher lorsque l'on est dans l'eau, mais elle 15 20 permet de sortir la bouée de l'eau avec deux encoches pour enrouler le fil (8) qui relie la bouée au nageur ou à une ancre. Des sangles avec des boucles permettant de fixer les fusils.(7) Un mat (11) qui permet de fixer un pavillon. A handle for hooking when in the water, but it 20 out of the water buoy with two notches for winding the wire (8) connecting the buoy to the swimmer or anchor . Straps with buckles to fix the rifles (7) A mat (11) that allows to fix a flag.

D Une coque rigide en mousse (2) D Deux compartiments avec des vessies gonflées (3) Un cylindre étanche (4) D A rigid foam shell (2) D Two compartments with inflated bladders (3) A sealed cylinder (4)

La transformation du sac en engin flottant se fait en ouvrant le sac el en 10 enroulant sur elle même la partie dorsale. Ensuite il faut introduire deux vessies gonflables dans les compartiments. The bag is transformed into a floating apparatus by opening the bag and winding the dorsal part itself. Then you have to introduce two inflatable bladders into the compartments.

Présentation des figures. Sac à dos figure 1: Sac à dos 1 Coque extérieure en mousse 2 Bretelles 5 Cylindre appui lombaire 4 Compartiments pour palmes 3 Poignée 8 Sangles pour fusil 7 Ouverture du sac 6 Cordon de fermeture 10 25 Planche semi-rigide figure 2, 3, 4, 5 et 6 Cylindre étanche 4 Compartiments pour vessies gonflables 3 Poignée 8 Sangles pour fusil 7 Ouverture du sac 6 Cordon de fermeture 10 Bretelles et partie dorsale 9 Mat 11 Mode de réalisation de l'invention. En référence à ces dessins, le sac à dos, conforme à l'invention, est représenté dans son ensemble sur la figure 1. Il est pourvu de façon classique de bretelles 5. Il comprend une coque extérieure 2 en mousse réticulée à cellules fermées en polyéthylène (Platazote) et une partie souple 9 (en polyamide enduit de PVC), cette dernière venant en contact avec le dos du porteur. Ces deux parties sont reliées par des compartiments 3 (en polyamide enduit de PVC). D'un côté les compartiments 3 sont soudés ou collés à la coque 2. De l'autre côté la liaison avec la partie dorsale 9 se fait à l'aide d'une fermeture. Le cylindre étanche (4) en PVC se ferme par deux bouchons vissés. Il rait partie de la coque extérieure (2). Il est entouré de mousse et permet un appui ergonomique de la partie basse du sac sur les lombaires du porteur. Un orifice (8) à l'avant de la planche sert de poignée. Il y a aussi deux encoches permettant d'enrouler le fil reliant la bouée au nageur ou à une ancre. Les compartiments 3 permettent de recevoir les palmes longues, ils sent 25 fermés à leurs extrémités supérieures par une cordelette et un bloqueur. Ils possèdent des 15 20 fermés à leurs extrémités supérieures par une cordelette et un bloqueur. Ils possèdent des sangles pour fixer l'arbalète. En ouvrant la fermeture (figure 2), la partie dorsale avec les bretelles se désolidarisent partiellement des compartiments 3 et de la coque en mousse 2. Seul le contact avec le cylindre étanche 4 est permanent. La partie dorsale avec les bretelles 9 se roule sur elle-même et se range à côté du cylindre étanche 4. En introduisant et en gonflant les vessies (simple enveloppe en PVC) clans les compartiments 3., nous obtenons une planche de chasse sous marine ou de randonnée subaquatique (figure.3, 4, 5 et 6). Presentation of the figures. Backpack Figure 1: Backpack 1 Foam outer shell 2 Braces 5 Lumbar support cylinder 4 Palm compartments 3 Handle 8 Rifle straps 7 Bag opening 6 Closure cord 10 25 Semi-rigid board Figure 2, 3, 4 , 5 and 6 Waterproof cylinder 4 Compartments for inflatable bladders 3 Handle 8 Straps for rifle 7 Opening of the bag 6 Closure cord 10 Straps and back part 9 Mat 11 Embodiment of the invention. With reference to these drawings, the backpack, according to the invention, is represented as a whole in FIG. 1. It is conventionally provided with shoulder straps 5. It comprises an outer shell 2 made of closed-cell closed-cell foam. polyethylene (Platazote) and a flexible portion 9 (polyamide coated with PVC), the latter coming into contact with the back of the wearer. These two parts are connected by compartments 3 (polyamide coated with PVC). On one side the compartments 3 are welded or glued to the shell 2. On the other side the connection with the dorsal portion 9 is made with a closure. The sealed PVC cylinder (4) closes with two screw caps. It was part of the outer shell (2). It is surrounded by foam and allows ergonomic support of the lower part of the bag on the wearer's lumbar. An orifice (8) at the front of the board serves as a handle. There are also two notches to wrap the wire connecting the buoy to the swimmer or anchor. The compartments 3 allow to receive the long fins, they feel 25 closed at their upper ends by a cord and a blocker. They have closed at their upper ends by a cord and a blocker. They have straps to secure the crossbow. By opening the closure (Figure 2), the dorsal part with the shoulder straps partially separate from the compartments 3 and the foam shell 2. Only the contact with the sealed cylinder 4 is permanent. The dorsal part with the straps 9 rolls on itself and sits next to the sealed cylinder 4. By introducing and inflating the bladders (simple PVC casing) in the compartments 3., we obtain a diving board or underwater hiking (Figure.3, 4, 5 and 6).

Un mat (11) vient s'emboîter dans un orifice afin de se signaler avec le pavillon alpha. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce sac à dos qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exemple; elle embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation, quel que soit l'agencement du sac. A mat (11) fits into a hole to signal with the flag alpha. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this backpack which has been indicated above by way of example; on the contrary, it embraces all embodiments, regardless of the arrangement of the bag.

Faisabilité industrielle. La réalisation industrielle d'un tel objet peut s'envisager sous plusieurs formes. Par exemple: un assemblage par collage, soudure, ou couture. 25 Industrial feasibility. The industrial realization of such an object can be considered in several forms. For example: an assembly by gluing, welding, or sewing. 25