L'invention concerne une lisse de support de panneau de bardage, conçue apte à être fixée directement sur une surface d'appui que comportent en leur zone de jonction, un premier ou/et un second rebords d'accrochage constituant ensemble ladite zone de jonction entre deux plateaux de bardage successifs posés sur une surface de contact d'une structure, notamment d'un bâtiment. L'invention concerne encore une surface de bardage constituée sur la base de telles lisses. The invention relates to a siding panel support beam, designed capable of being fixed directly to a bearing surface that comprises in their junction zone, a first and / or second fastening flanges together forming said junction zone. between two successive cladding boards placed on a contact surface of a structure, in particular a building. The invention also relates to a cladding surface formed on the basis of such smooth.
La présente invention entre dans le domaine de l'équipement du bâtiment. L'invention concerne plus particulièrement le bardage en façade ou en toiture, et tout particulièrement la pose de panneaux de bardage lors d'une opération de réhabilitation sur une structure existante déjà équipée. Les bardages de bâtiment les plus usuels, en particulier dans le cas des bâtiments industriels, sont fixés à des éléments de charpente verticale ou à composante verticale, dits portiques. The present invention is in the field of building equipment. The invention relates more particularly cladding facade or roof, and particularly the installation of cladding panels during a rehabilitation operation on an existing structure already equipped. The most common building cladding, especially in the case of industrial buildings, are attached to vertical structural elements or vertical components, so-called gantries.
Sur ces portiques, une première peau continue est constituée de plateaux de bardage, constitués chacun d'un caisson longiligne posé horizontalement, au niveau d'une surface de contact dite arrière, sur les portiques. Ce plateau de bardage comporte, en une première bordure d'extrémité supérieure en général posée horizontalement, un premier rebord d'accrochage. Il comporte, à une seconde bordure d'extrémité inférieure parallèle à la précédente, un second rebord d'accrochage, de profil complémentaire à ce premier rebord d'accrochage. Ainsi des plateaux de bardage consécutifs peuvent-ils être facilement accrochés l'un à l'autre, avec une géométrie bien parallèle. De façon connue, au moins le premier ou le second rebord d'accrochage comporte une surface d'appui, qui est parallèle à la surface de contact arrière, et est la surface la plus éloignée de cette dernière. On these porticoes, a first continuous skin consists of cladding boards, each consisting of an elongated box placed horizontally at a so-called rear contact surface on the frames. This cladding board comprises, in a first upper end edge generally horizontally laid, a first hooking flange. It comprises, at a second lower end edge parallel to the previous one, a second hooking flange, of complementary profile to the first hooking flange. Thus consecutive siding trays can be easily hooked to each other, with a parallel geometry. In known manner, at least the first or the second hooking flange comprises a bearing surface, which is parallel to the rear contact surface, and is the furthest surface from the latter.
Des matériaux d'isolation sont souvent fixés sur la première peau ainsi constituée. Insulation materials are often attached to the first skin thus formed.
Une seconde peau est ensuite posée, de façon croisée, par-dessus la première peau et l'isolant éventuel. Cette seconde peau est constituée d'éléments de bardage extérieur, constitués chacun d'un caisson longiligne posé verticalement, au niveau d'une surface de contact dite arrière, sur les plateaux de bardage ou sur l'isolant posés sur ces derniers. La fixation des éléments de bardage extérieurs est faite par reprise sur les plateaux de bardage, avec des éléments de visserie se vissant sur les surfaces d'appui des rebords d'accrochage des plateaux de bardage. Les éléments de bardage extérieur sont soumis aux intempéries. Dans leur exécution la plus courante ils ne comportent pas de moyens d'isolation. En tout état de cause ils n'incorporent pas de fonctionnalité apte à récupérer de l'énergie à l'intérieur ou à l'extérieur du bâtiment. De façon naturelle, ces éléments extérieurs s'oxydent, se dégradent, au niveau de leur aspect tant que de leur structure. Les opérations de réhabilitation consistent généralement en un échange de ces éléments de bardage extérieur, sans pour autant toucher aux plateaux de bardage, qui restent en place. Ce mode opératoire conduit généralement à remplacer les éléments de bardage extérieur déposés par d'autres de type similaire, puisque aucun interface n'existe, au niveau des plateaux de bardage qui servent de supports, pour autoriser la pose de panneaux de bardage de types plus élaborés, et en particulier capables de participer à l'économie thermique du bâtiment. Or il est particulièrement difficile et coûteux d'intervenir a posteriori sur l'enveloppe extérieure d'un bâtiment, par exemple pour améliorer son isolation, modifier son aspect, y intégrer des fonctionnalités comme de l'éclairage ou de la signalisation, ou autre, et la pose de panneaux de bardages fonctionnels constitue la meilleure solution, mais est souvent rendue difficile par la géométrie de la structure préexistante. A second skin is then placed, crosswise, over the first skin and the possible insulation. This second skin consists of external cladding elements, each consisting of a vertically laid elongated box, at a so-called rear contact surface, on the cladding boards or on the insulation placed on them. The fixing of the external cladding elements is made by recovery on the cladding boards, with fasteners elements screwing on the bearing surfaces of the fastening edges of the cladding boards. Exterior cladding elements are exposed to the weather. In their most common execution they do not include isolation means. In any case they do not incorporate functionality able to recover energy inside or outside the building. Naturally, these external elements oxidize, degrade, both in appearance and in structure. Rehabilitation operations generally consist of an exchange of these exterior cladding elements, without affecting the cladding boards, which remain in place. This procedure generally leads to the replacement of external cladding elements deposited by others of similar type, since no interface exists at the cladding boards that serve as supports, to allow the installation of cladding panels of more types. developed, and in particular able to participate in the thermal economy of the building. But it is particularly difficult and expensive to intervene a posteriori on the outer envelope of a building, for example to improve its insulation, change its appearance, incorporate features such as lighting or signaling, or other, and the installation of functional cladding panels is the best solution, but is often made difficult by the geometry of the pre-existing structure.
De plus, les systèmes de bardages connus sont fixes, et aucun élément n'est amovible après sa pose, ce qui empêche de modifier les fonctionnalités ou/et l'aspect de la surface extérieure d'un bâtiment. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant une lisse de support de panneau de bardage facile à manipuler et à poser, et qui soit facile à utiliser aussi bien pour des constructions neuves que pour des transformations de bâtiments existants, cette lisse étant encore conçue apte à autoriser la dépose ou la pose de panneaux de bardage amovibles, indépendamment les uns des autres. A cet effet l'invention concerne une lisse de support de panneau de bardage, conçue apte à être fixée directement sur une surface d'appui que comportent en leur zone de jonction, un premier ou/et un second rebords d'accrochage constituant ensemble ladite zone de jonction entre deux plateaux de bardage successifs posés sur une surface de contact d'une structure, notamment d'un bâtiment, caractérisée par le fait qu'elle comporte, de part et d'autre d'une surface d'appui complémentaire conçue apte à venir en appui sur ladite surface d'appui, et sensiblement perpendiculairement à ladite surface d'appui complémentaire, une première lèvre et une seconde lèvre conçues aptes à enserrer ensemble ladite zone de jonction. L'invention concerne encore une surface de bardage constituée par la combinaison de telles lisses et de panneaux comportant des moyens d'appui conçus aptes à coopérer avec des moyens de réception que comportent lesdites lisses et qui sont de profil complémentaire auxdits moyens de réception. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente, de façon schématisée, partielle, et en coupe, une surface de bardage comportant des lisses selon l'invention, montées sur des plateaux de bardage; - la figure 2 représente, de façon schématisée et en coupe transversale, une lisse selon l'invention ; - la figure 3 représente, de façon schématisée et en perspective, une lisse selon l'invention ; - la figure 4 représente, de façon schématisée, partielle et en perspective, un écarteur joignant deux lisses selon 5 l'invention. L'invention concerne le domaine du bardage extérieur du bâtiment, de façade ou de toiture. Naturellement l'invention est transposable au cas inverse d'une surface de bardage tournée vers l'intérieur d'un 10 bâtiment, seul le cas le plus usuel d'un bardage externe est exposé ici. Un premier mode de réalisation de l'invention est illustré sur les figures. L'invention concerne une lisse 1 de support de panneau de 15 bardage 100. Cette lisse 1 est conçue apte à être fixée directement sur une surface d'appui 2, que comportent en leur zone de jonction 3, un premier 4 ou/et un second 5 rebords d'accrochage. Ces derniers constituent ensemble la zone de jonction 3 entre deux plateaux de bardage successifs 6A, 6B, 20 qui sont posés sur une surface de contact 7 d'une structure 8, notamment d'un bâtiment. Selon l'invention, la lisse 1 comporte, de part et d'autre d'une surface d'appui complémentaire 9 qu'elle comporte, et qui est conçue apte à venir en appui sur la surface d'appui 2, et 25 sensiblement perpendiculairement à cette surface d'appui complémentaire 9, une première lèvre 10 et une seconde lèvre 11, conçues aptes à enserrer ensemble la zone de jonction 3. Pour permettre un montage et un maintien aisés de la lisse 1 sur la zone de jonction 3, la première lèvre 10, ou/et la 30 seconde lèvre 11 est élastique. De façon préférée, la première lèvre 10, ou respectivement la seconde lèvre 11, comporte une première aile 12 au contact de la surface d'appui complémentaire 9, et une seconde aile 13, sensiblement parallèle à ladite première aile 12, et plus 35 proche du plan de la seconde lèvre 11, ou respectivement de la première lèvre 10, que la première lèvre 10, ou respectivement la seconde lèvre 11. Dans une exécution préférée, la seconde aile 13 est raccordée à la première aile 12 par une surface inclinée 14 dont la distance à l'extrémité de la seconde lèvre 11, ou respectivement de la première lèvre 10, est ajustée à la largeur de la zone de jonction 3 pour permettre l'introduction de la lisse 1 sur cette dernière. De préférence, la lisse 1 comporte un fond 15 conçu apte à servir d'appui à un moyen de fixation par vissage, sertissage ou analogue, 16, coopérant avec le premier 4 ou/et le second 5 rebord d'accrochage au niveau de la surface d'appui 2. Dans une variante d'exécution, qui peut être complémentaire à la précédente, la lisse 1 comporte, au niveau de la plus longue parmi la première lèvre 10 et la seconde lèvre 11, une surface 17 conçu apte à servir d'appui à un moyen de fixation par vissage, sertissage ou analogue, 17, coopérant avec le premier 4 ou/et le second 5 rebord d'accrochage au niveau de la zone de jonction 3. In addition, the known cladding systems are fixed, and no element is removable after its installation, which prevents changing the functionality and / or the appearance of the outer surface of a building. The invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art by proposing a siding panel support smooth easy to handle and ask, and is easy to use for both new buildings for transformations existing buildings, this smooth is still designed able to allow the removal or installation of removable cladding panels, independently of each other. To this end, the invention relates to a cladding panel support beam, designed capable of being fixed directly to a bearing surface which comprises in their junction zone, a first and / or second fastening flange together constituting said junction zone between two successive cladding boards placed on a contact surface of a structure, in particular a building, characterized in that it comprises, on either side of a complementary support surface designed adapted to bear on said bearing surface, and substantially perpendicular to said complementary bearing surface, a first lip and a second lip adapted to grip together said junction area. The invention also relates to a cladding surface constituted by the combination of such smooth and panels comprising bearing means designed to cooperate with reception means that comprise said heddles and which are of complementary profile to said receiving means. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of the non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a partial schematic representation of in section, a cladding surface comprising heddles according to the invention, mounted on cladding trays; - Figure 2 shows, schematically and in cross section, a bar according to the invention; - Figure 3 shows schematically and in perspective, a bar according to the invention; - Figure 4 shows schematically, partially and in perspective, a spacer joining two smooth according to the invention. The invention relates to the field of exterior cladding of the building, facade or roof. Naturally the invention is transposable to the opposite case of a cladding surface facing the interior of a building, only the most common case of an external cladding is exposed here. A first embodiment of the invention is illustrated in the figures. The invention relates to a siding panel support lug 100. This lug 1 is designed to be fixed directly to a bearing surface 2, which comprises in their junction zone 3, a first 4 or / and a second 5 hooking edges. These together constitute the junction zone 3 between two successive cladding boards 6A, 6B, 20 which are placed on a contact surface 7 of a structure 8, in particular of a building. According to the invention, the arm 1 comprises, on either side of a complementary bearing surface 9 which it comprises, and which is designed able to bear on the bearing surface 2, and substantially perpendicularly to this complementary bearing surface 9, a first lip 10 and a second lip 11, designed able to grip together the junction zone 3. To allow easy assembly and maintenance of the arm 1 on the junction zone 3, the first lip 10, or / and the second lip 11 is elastic. Preferably, the first lip 10, or respectively the second lip 11, comprises a first flange 12 in contact with the complementary bearing surface 9, and a second flange 13, substantially parallel to said first flange 12, and closer 35 of the plane of the second lip 11, or respectively of the first lip 10, that the first lip 10, or respectively the second lip 11. In a preferred embodiment, the second wing 13 is connected to the first wing 12 by an inclined surface 14 whose distance to the end of the second lip 11, or respectively of the first lip 10, is adjusted to the width of the junction zone 3 to allow the introduction of the smooth 1 on the latter. Preferably, the arm 1 comprises a bottom 15 designed adapted to serve as a support for a fastening means by screwing, crimping or the like, 16, cooperating with the first 4 and / or the second 5 hooking flange at the level of the 2. In an alternative embodiment, which may be complementary to the previous one, the arm 1 comprises, at the level of the longest of the first lip 10 and the second lip 11, a surface 17 designed to serve supporting a fastening means by screwing, crimping or the like, 17, cooperating with the first 4 and / or the second hooking flange at the junction zone 3.
De façon préférée, la lisse 1 est conçue pour recevoir des panneaux spéciaux 100 fonctionnels, conçus pour des circulations de fluides, ou/et de l'isolation, ou/et de l'éclairage, ou/et du recueil d'énergie, ou/et d'autres fonctions techniques, ou encore esthétiques, et elle comporte des moyens de réception 19 conçus aptes à coopérer avec des moyens d'appui complémentaire 101 que comportent de tels panneaux 100 qu'elle est conçue apte à maintenir et supporter. L'invention concerne, ainsi, encore une surface de bardage 200, constituée par la combinaison de telles lisses 1 et de panneaux 100 comportant des moyens d'appui 101 conçus aptes à coopérer avec des moyens de réception 19 que comportent ces lisses 1 et qui sont de profil complémentaire aux moyens d'appui 101. De façon préférée, cette surface de bardage 200 comporte, entre deux lisses 1 consécutives, au moins un écarteur 201 conçu apte à prendre appui, à chacune de ses deux extrémités opposées, par une surface de réception 202, 203, sur une surfaces d'appui complémentaire 204, 205, que comporte la lisse 1 située en vis-à-vis. Dans un mode particulièrement avantageux, cet écarteur 201 comporte au moins un bec 206 conçu apte à coopérer avec un ressaut que comporte une lisse 1 en vis-à-vis, ledit écarteur 201 ou/et ladite lisse 1 étant en matériau élastique. L'écarteur 201 peut, encore, prendre appui, à une de ses extrémités sur une lisse 1, et à son autre extrémité sur une surface intérieure d'un plateau 6. Cet écarteur 201 assure, dans tous les cas, une fonction de rigidification, ainsi que la géométrie de l'ensemble, en particulier en ce qui concerne le parallélisme des différentes lisses 1 entre elles. Preferably, the arm 1 is designed to receive special functional panels 100, designed for fluid circulations, and / or insulation, and / or lighting, and / or energy collection, or and other technical or aesthetic functions, and it comprises receiving means 19 designed to cooperate with complementary support means 101 that include such panels 100 that it is designed to maintain and support. The invention thus also relates to a cladding surface 200 constituted by the combination of such rails 1 and panels 100 comprising support means 101 designed to cooperate with reception means 19 that comprise these rails 1 and which are of complementary profile to the support means 101. Preferably, this cladding surface 200 comprises, between two consecutive smooth 1, at least one spacer 201 designed able to bear at each of its two opposite ends, by a surface receiving 202, 203, on a complementary bearing surface 204, 205, that comprises the smooth 1 located vis-à-vis. In a particularly advantageous embodiment, this spacer 201 comprises at least one nozzle 206 designed capable of cooperating with a projection that comprises a smooth 1 vis-à-vis, said spacer 201 and / or said smooth 1 being elastic material. The spacer 201 can, again, bear at one of its ends on a smooth 1, and at its other end on an inner surface of a plate 6. This spacer 201 ensures, in all cases, a stiffening function as well as the geometry of the assembly, in particular with regard to the parallelism of the different smooth 1 between them.
Dans ces différents modes, la lisse 1 peut encore comporter, dans l'intervalle compris entre la première lèvre 10 et la seconde lèvre 11, un cavalier, notamment en matériau caoutchouté ou plastique tel que PVC, destiné à être enserré entre la zone de jonction 3 et la lisse 1 proprement dite. In these different modes, the arm 1 may further comprise, in the range between the first lip 10 and the second lip 11, a jumper, in particular made of rubber or plastic material such as PVC, intended to be sandwiched between the junction zone. 3 and the smooth 1 itself.
Dans tous les cas, la lisse 1 coiffe et protège la zone de jonction 3, en particulier des intempéries et de la corrosion. In all cases, the smooth 1 cap and protects the junction zone 3, especially weather and corrosion.