FR2927961A1

FR2927961A1 - Cable fixing device for support plate mounted at level of gearbox of motor vehicle, has identical and symmetrical locking levers cooperating with holding arrangement of connection end fitting for being blocked in base of recess

Info

Publication number: FR2927961A1
Application number: FR0851126A
Authority: FR
Inventors: Patrick Mathais
Original assignee: Dura Automotive Systems SAS
Current assignee: Dura Automotive Systems SAS
Priority date: 2008-02-21
Filing date: 2008-02-21
Publication date: 2009-08-28
Anticipated expiration: 2028-02-21
Also published as: FR2927961B1

Abstract

The device has two identical and symmetrical locking levers (3, 4) provided at a base of a recess (1a), where the levers are subjugated to a controlling unit that is to be triggered under the effect of introducing a connection end fitting (2) in the recess for pivoting the levers with respect to axles to provoke rapprochement of levers in order to hold a section of the connection end fitting. The levers cooperate with a holding arrangement of the connection end fitting for being blocked in a base of the recess. The levers are subjugated to a return spring in closing position.

Description

L'invention se rattache au secteur technique des équipements pour véhicules automobiles. The invention relates to the technical sector of equipment for motor vehicles.

Plus particulièrement, l'invention concerne la fixation de câbles ou autres sur une platine support montée au niveau d'une boîte de vitesses, mécanique notamment. Les câbles ou autres peuvent être affectés, par exemple, à la sélection et/ou au passage des vitesses à partir d'un levier de commande. More particularly, the invention relates to the attachment of cables or the like on a support plate mounted at a gearbox, including mechanical. The cables or others may be assigned, for example, to selection and / or shifting from a control lever.

D'une manière connue, le câble présente, généralement, une douille ou un embout de connexion destiné à être fixé dans une platine support montée au niveau de la boîte de vitesses. In a known manner, the cable has, generally, a socket or a connection piece intended to be fixed in a support plate mounted at the gearbox.

Dans une forme de réalisation, la douille présente une bague montée avec capacité de coulissement coaxial limitée à l'encontre d'un ressort de rappel. Ainsi, la bague peut être escamotée par rapport à une gorge que présente la douille en vue d'être engagée dans une échancrure formée au niveau de la platine support. Le blocage en position de la douille, dans le fond de l'échancrure, s'effectue par un bossage semi-circulaire formé de manière concentrique, au fond de l'échancrure qui est arrondie. Ces dispositions permettent d'assurer la fixation de la douille après son introduction dans l'échancrure, par un effet de clipage. In one embodiment, the bushing has a bushing mounted with limited coaxial sliding capability against a return spring. Thus, the ring can be retracted relative to a groove that has the sleeve to be engaged in a notch formed at the support plate. Blocking in position of the sleeve in the bottom of the notch is effected by a semicircular boss formed concentrically at the bottom of the notch which is rounded. These provisions make it possible to ensure the attachment of the sleeve after its introduction into the notch, by a clipping effect.

Des solutions de ce type ressortent, par exemple, de l'enseignement du brevet US 6,295,889. Le brevet US 5,579,162 concerne également une solution où la fixation de l'embout par rapport à une partie de la platine support s'effectue également par effet de clipage. Solutions of this type emerge, for example, from the teaching of US Pat. No. 6,295,889. US Patent 5,579,162 also relates to a solution where the attachment of the tip relative to a portion of the support plate is also effected by clipping effect.

Dans tous les cas, il apparaît que le clipage est réalisé en fin de course, c'est-à-dire après avoir totalement engagé la douille dans le fond de l'échancrure. Dans ces conditions, on ne peut exclure le fait que le clipage est mal réalisé, en considérant par ailleurs les conditions dans lesquelles travaille l'opérateur. Généralement, on ne peut pas constater visuellement si le clipage est bien réalisé, le seul moyen de contrôle étant un bruit de claquement qui peut correspondre au clipage. On conçoit qu'un tel contrôle sonore n'est pas toujours évident, eu égard aux bruits environnants sur une chaîne de montage de véhicules automobiles. In all cases, it appears that the clipping is performed at the end of the race, that is to say after fully engage the socket in the bottom of the notch. Under these conditions, it can not be ruled out that the clipping is poorly performed, while also considering the conditions in which the operator works. Generally, it can not be seen visually whether the clipping is done properly, the only means of control being a snapping noise that may correspond to clipping. It is understood that such a sound control is not always obvious, given the surrounding noise on a motor vehicle assembly line.

Il est également apparu important de pouvoir constater visuellement, qu'en sortie de chaîne, la fixation du câble est bien réalisée ou non. Or, selon les solutions de l'état de la technique telles qu'exposées précédemment, si l'opération de clipage en tant que telle n'est pas correctement réalisée, l'embout de connexion peut malgré tout rester positionné par rapport à la platine support, ce que ne percevra pas l'opérateur chargé d'effectuer le premier essai de passage des vitesses. Dans un tel cas, malgré les apparences, la fixation sure et efficace de l'embout ne sera pas réalisée. It also appeared important to be able to see visually, that at the end of the chain, the fixing of the cable is done well or not. However, according to the solutions of the state of the art as described above, if the clipping operation as such is not properly performed, the connection tip can still remain positioned relative to the plate support, which will not be perceived by the operator responsible for carrying out the first gearshift test. In such a case, despite appearances, the secure and effective attachment of the tip will not be achieved.

L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. The object of the invention is to remedy these disadvantages in a simple, safe, effective and rational manner.

Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir assurer le verrouillage de l'embout ou douille de connexion du câble par rapport à la platine, selon une course réduite, avec pour objectif que cet embout ou douille, si la connexion n'est pas correctement effectuée, échappe automatiquement la platine support, lors du premier essai de passage des vitesses. The problem that the invention proposes to solve is to be able to ensure the locking of the tip or socket connection of the cable relative to the plate, in a reduced stroke, with the aim that this tip or socket, if the connection is not correctly performed, automatically escapes the support plate, during the first gearshift test.

Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un dispositif de fixation d'un câble dans une platine support présentant au moins une échancrure définie à partir d'une ouverture pour l'engagement, dans le même plan que celui de ladite échancrure, d'un embout ou douille de connexion que présente ledit câble. Selon l'invention, le dispositif présente, au fond de l'échancrure, deux gâchettes montées avec capacité de pivotement en regard l'une de l'autre, lesdites gâchettes étant asservies par un organe apte à être déclenché sous l'effet de l'introduction de l'embout pour provoquer le pivotement par rapprochement des gâchettes qui enserrent la section de l'embout et coopèrent avec des agencements de retenue dudit embout en vue de son blocage. To solve such a problem, it was designed and developed a device for fixing a cable in a support plate having at least one notch defined from an opening for engagement, in the same plane as that of said notch, a connector or connection socket that has said cable. According to the invention, the device has, at the bottom of the notch, two tumblers mounted with pivoting capacity facing one another, said tumblers being slaved by a member able to be triggered under the effect of the introduction of the tip to cause pivoting by bringing together the triggers which enclose the tip section and cooperate with retaining arrangements of said tip to block it.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir, si nécessaire, déconnecter l'embout de la platine support, l'organe de commande en pivotement des gâchettes, est actionnable à partir de l'extérieur de la platine pour libérer lesdites gâchettes. To solve the problem of being able, if necessary, disconnect the tip of the support plate, the control member in pivoting of the triggers, is operable from outside the plate to release said triggers.

Pour résoudre le problème posé de pouvoir assurer le verrouillage automatique de l'embout, lors de son introduction dans l'échancrure de la platine support, les gâchettes sont assujetties à un ressort de rappel en position de fermeture. To solve the problem of being able to ensure the automatic locking of the nozzle, when it is inserted into the notch of the support plate, the triggers are subject to a return spring in the closed position.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le verrouillage en position d'enclenchement, les extrémités des gâchettes considérées du côté de l'introduction de l'embout, présentent des mâchoires aptes à coopérer avec les agencements de retenue dudit embout. To solve the problem of ensuring the locking in the engaged position, the ends of the triggers considered on the side of the introduction of the tip, have jaws able to cooperate with the retaining arrangements of said tip.

Selon une autre caractéristique, les agencements de retenue sont constitués par une gorge formée de part et d'autre d'une collerette circulaire que présente ledit embout, et apte à déclencher, par l'intermédiaire d'un bourrelet externe, l'organe de commande en pivotement des gâchettes. According to another characteristic, the retaining arrangements are constituted by a groove formed on either side of a circular flange that has said tip, and able to trigger, via an external bead, the body of control in pivoting of the triggers.

Pour résoudre le problème posé d'assurer le blocage irréversible de l'embout, dans le fond de l'échancrure, sous un effort d'introduction limité dudit embout, l'organe de commande en pivotement des gâchettes est constitué par un axe articulé sur une partie de la platine support, ledit axe présentant sensiblement dans sa partie médiane deux bossages symétriques coopérant, en position d'écartement des gâchettes, avec des zones d'indexation desdites gâchettes, lesdits bossages échappant lesdites zones sous un effet de pivotement de l'axe, correspondant au resserrement des mâchoires sous l'effet de l'introduction de l'embout. To solve the problem of ensuring the irreversible blocking of the tip, in the bottom of the notch, under a limited introduction force of said tip, the control member pivoting triggers is constituted by an axis articulated on a part of the support plate, said axis having substantially in its middle part two symmetrical bosses cooperating, in the position of separation of the triggers, with indexing zones of said triggers, said bosses escaping said zones under a pivoting effect of the axis, corresponding to the tightening of the jaws under the effect of the introduction of the tip.

Avantageusement, le pivotement de l'axe sous l'effet de l'introduction de l'embout, est assuré par un doigt que présente l'un des bossages, sollicité par le bourrelet de la collerette de l'embout lors de son introduction. Selon une autre caractéristique, les axes des gâchettes et de l'organe de pivotement sont parallèles et montés sur un module support fixé sur la platine au niveau de son échancrure. Advantageously, the pivoting of the axis under the effect of the introduction of the tip, is provided by a finger that has one of the bosses, biased by the bead of the flange of the tip during its introduction. According to another characteristic, the axes of the triggers and the pivot member are parallel and mounted on a support module fixed to the plate at its notch.

25 Pour résoudre le problème posé d'assurer le guidage de l'embout au moment de son introduction dans l'échancrure, l'échancrure de la platine support délimite une gorge de section transversale en U dans laquelle est engagée la collerette de l'embout.20 Selon une autre caractéristique, l'axe de l'organe de pivotement est indexé angulairement pour limiter son pivotement entre les positions de maintien en écartement des mâchoires et de libération de ces dernières. To solve the problem posed of guiding the endpiece when it is introduced into the notch, the indentation of the support plate delimits a U-shaped cross-section groove in which the flange of the endpiece is engaged. According to another characteristic, the axis of the pivoting member is indexed angularly to limit its pivoting between the spacer holding positions and the release of the latter.

L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue à caractère purement schématique montrant un exemple d'application du dispositif selon l'invention ; - les figures 2, 3 et 4 sont des vues à caractère schématique montrant le principe de fonctionnement du dispositif pour le resserrement des mâchoires ; - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif monté dans la platine support et avant mise en place de l'embout de connexion ; - la figure 6 est une vue correspondant à la figure 5, après mise en place de l'embout de connexion ; - la figure 7 est une vue en perspective du dispositif représenté en position d'écartement des mâchoires ; - la figure 8 est une vue partielle en perspective correspondant à la figure 7 et considérée du côté opposé ; - la figure 9 est une vue en perspective du dispositif en position de serrage des mâchoires, après introduction de l'embout de connexion ; - la figure 10 est une vue partielle en perspective correspondant à la figure 9 et considérée du côté opposé ; - la figure 11 est une vue en perspective de l'organe d'actionnement des mâchoires. The invention is described below in more detail with reference to the figures of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a purely diagrammatic view showing an example of application of the device according to the invention; - Figures 2, 3 and 4 are schematic views showing the operating principle of the device for tightening the jaws; - Figure 5 is a perspective view of the device mounted in the support plate and before implementation of the connection tip; - Figure 6 is a view corresponding to Figure 5, after establishment of the connection tip; FIG. 7 is a perspective view of the device shown in the position of separation of the jaws; - Figure 8 is a partial perspective view corresponding to Figure 7 and considered on the opposite side; - Figure 9 is a perspective view of the device in the clamping position of the jaws, after introduction of the connection tip; FIG. 10 is a partial perspective view corresponding to FIG. 9 and viewed from the opposite side; - Figure 11 is a perspective view of the actuating member of the jaws.

Comme indiqué, l'invention concerne un dispositif de fixation d'un câble (C) dans une platine support (1) montée, par exemple, sur une partie de boîte de vitesses (BV). La platine support (1) présente une échancrure (la) pour l'engagement d'un embout de connexion (2) rendu solidaire du câble (C). L'échancrure (la) a une forme sensiblement demi-circulaire. As indicated, the invention relates to a device for fixing a cable (C) in a support plate (1) mounted, for example, on a gearbox part (BV). The support plate (1) has a notch (la) for the engagement of a connecting piece (2) secured to the cable (C). The notch (la) has a substantially semicircular shape.

Selon une caractéristique à la base de l'invention, le dispositif de fixation du câble (C) présente au fond de l'échancrure (la), deux gâchettes identiques et symétriques (3) et (4) montées avec capacité de pivotement en regard l'une de l'autre. According to a characteristic underlying the invention, the device for fixing the cable (C) has at the bottom of the notch (la), two identical and symmetrical gates (3) and (4) mounted with pivoting capacity facing each other. one from the other.

Par exemple, les deux gâchettes (3) et (4) sont montées à libre articulation au moyen d'axes pivots (3a) et (4a) montés sur un module rapporté (5) fixé sur la platine support (1) au niveau de l'échancrure (la). For example, the two triggers (3) and (4) are mounted to free articulation by means of pivots axes (3a) and (4a) mounted on an attached module (5) fixed on the support plate (1) at the level of the indentation (la).

Les deux gâchettes (3) et (4) sont assujetties à un organe de commande (6) apte à être déclenché, comme il sera indiqué dans la suite de la description, sous l'effet de l'introduction de l'embout (2) dans l'échancrure (la). Le déclenchement de l'organe (6) a pour fonction de libérer les deux gâchettes (3) et (4) qui sont assujetties à un ressort de rappel (7) en position de fermeture. Ainsi, sous l'effet de l'actionnement de l'organe (6), les gâchettes (3) et (4) pivotent par rapport à leur axe (3a) et (4a) provoquant leur rapprochement afin d'enserrer la section de l'embout (2). Plus particulièrement, les extrémités libres des gâchettes (3) et (4), considérées du côté de l'introduction de l'embout (2), présentent des mâchoires (3b) et (4b) aptes à coopérer avec des agencements de retenue complémentaires que présente l'embout (2). The two triggers (3) and (4) are subject to a control member (6) able to be triggered, as will be indicated in the following description, under the effect of the introduction of the tip (2 ) in the notch (la). The triggering of the member (6) serves to release the two triggers (3) and (4) which are subject to a return spring (7) in the closed position. Thus, under the effect of the actuation of the member (6), the triggers (3) and (4) pivot relative to their axis (3a) and (4a) causing their bringing together to enclose the section of the tip (2). More particularly, the free ends of the triggers (3) and (4), considered on the side of the introduction of the tip (2), have jaws (3b) and (4b) adapted to cooperate with complementary restraint arrangements that presents the tip (2).

Le ressort de rappel (7), en position de resserrement des gâchettes (3) et (4), est, par exemple, monté entre deux ergots (3c) et (4d) formés à la base et en débordement de la face interne de chacune des gâchettes (3) et (4). The return spring (7), in the position of tightening of the triggers (3) and (4), is, for example, mounted between two lugs (3c) and (4d) formed at the base and overflow of the inner face of each of the triggers (3) and (4).

Les mâchoires (3b) et (4b) coopèrent avec une gorge circulaire (2a1) et (2a2) formée facialement de part et d'autre d'une collerette (2a) que présente l'embout (2). La collerette (2a) présente, en débordement de l'un de ses bords notamment, un bourrelet (2b) apte à déclencher l'organe de commande (6) en pivotement des gâchettes (3) et (4). The jaws (3b) and (4b) cooperate with a circular groove (2a1) and (2a2) facially formed on either side of a flange (2a) that has the tip (2). The flange (2a) has, in overflow of one of its edges in particular, a bead (2b) adapted to trigger the control member (6) in pivoting of the triggers (3) and (4).

Dans l'exemple illustré, l'organe de commande (6) est constitué par un axe (6a) articulé sur une partie de la platine support et, avantageusement, sur le module (5). Cet axe (6a) est parallèle aux axes de pivotement (3a) et (4a) des gâchettes (3) et (4), et perpendiculaire aux génératrices de l'embout (2) et du câble (C). Cet axe (6a) présente, sensiblement dans sa partie médiane, deux bossages symétriques (6b) et (6c) coopérant en position d'écartement des gâchettes (3) et (4) avec des zones d'indexation (3d) et (4d) que présentent les gâchettes (3) et (4). Les bossages (6b) et (6c) coopèrent avec les zones d'indexation (3d) et (4d) par des formes arrondies. L'un des bossages (6b) par exemple, présente un doigt (6d) apte à être sollicité par le bourrelet (2b) sous l'effet de l'introduction de l'embout (2) dans l'échancrure (2a). In the illustrated example, the control member (6) is constituted by an axis (6a) articulated on a portion of the support plate and, advantageously, on the module (5). This axis (6a) is parallel to the pivot axes (3a) and (4a) of the triggers (3) and (4), and perpendicular to the generatrices of the tip (2) and the cable (C). This axis (6a) has, substantially in its median part, two symmetrical bosses (6b) and (6c) cooperating in the position of separation of the triggers (3) and (4) with indexing zones (3d) and (4d ) that present the triggers (3) and (4). The bosses (6b) and (6c) cooperate with the indexing zones (3d) and (4d) by rounded shapes. One of the bosses (6b) for example, has a finger (6d) adapted to be biased by the bead (2b) under the effect of the introduction of the tip (2) in the notch (2a).

Avantageusement, l'échancrure (la) de la platine support (1) délimite une gorge (lai) de section transversale en U dans laquelle est engagée la collerette (2a) de l'embout (2). La partie de la platine (1) au niveau de l'échancrure (la), présente tout type d'agencement pour la fixation de l'ensemble du module support (5) recevant les gâchettes de verrouillage (3) et (4) avec, pour objectif, de solliciter l'organe de commande (6) en position d'enfoncement total de l'embout (2), en position de butée de la collerette (2a) dans le fond de l'échancrure (la) de la platine (1). Advantageously, the notch (la) of the support plate (1) defines a groove (lai) of U cross section in which is engaged the collar (2a) of the nozzle (2). The part of the plate (1) at the notch (1a), has any type of arrangement for fixing the assembly of the support module (5) receiving the locking gates (3) and (4) with , as a goal, to urge the control member (6) in the total insertion position of the end piece (2), in the abutment position of the flange (2a) in the bottom of the indentation (1a) of the platinum (1).

Selon une autre caractéristique, l'organe de commande en pivotement (6) des gâchettes (3) et (4) est actionnable à partir de l'extérieur de la platine pour libérer lesdites gâchettes. Par exemple, l'axe (6a) déborde d'une partie de la platine (1) au niveau de l'échancrure (la) et présente une zone de préhension (6e). Cet axe (6a) est par ailleurs indexé angulairement pour limiter son pivotement entre les positions de maintien en écartement des mâchoires et de libération de ces dernières correspondant au verrouillage de l'embout (2). According to another characteristic, the pivot control member (6) of the triggers (3) and (4) is operable from the outside of the plate to release said triggers. For example, the axis (6a) overflows a portion of the plate (1) at the notch (la) and has a gripping area (6e). This axis (6a) is also indexed angularly to limit its pivoting between the positions of maintaining spacing of the jaws and release of the latter corresponding to the locking of the tip (2).

On se réfère aux figures des dessins qui montrent le principe de fonctionnement du dispositif à la base de l'invention : - Avant mise en place de l'embout de connexion, les mâchoires (3) et (4) sont maintenues en position écartée par l'organe de commande (6). Dans cette position, les deux bossages (6b) et (6c) coopèrent avec les zones d'indexation (3d) et (4d) des gâchettes (3) et (4). 20 - Lorsque l'embout (2) est introduit dans l'échancrure (la) de la platine (1) et plus particulièrement lorsque la collerette (2a) avec son bourrelet (2b) est introduite dans la gorge (lai) de l'échancrure (la), ledit bourrelet (2b) prend appui sur le doigt (6d) pour provoquer, 25 d'une manière concomitante, le pivotement de l'axe (6a) et, par conséquent, le pivotement des bossages (6b) et (6c) qui échappent les zones d'indexation (3d) et (4d). Sous l'effet de la détente du ressort (7), les gâchettes (3) et (4) pivotent par rapport à leur axe (3a) et (4a) provoquant le rapprochement des mâchoires (3b) et (4b), et leur15 engagement dans les gorges circulaires (2a1) et (2a2) de la collerette (2a). Referring to the figures of the drawings which show the principle of operation of the device at the base of the invention: - Before introduction of the connection tip, the jaws (3) and (4) are held in the position separated by the control member (6). In this position, the two bosses (6b) and (6c) cooperate with the indexing zones (3d) and (4d) of the triggers (3) and (4). 20 - When the tip (2) is introduced into the notch (la) of the plate (1) and more particularly when the collar (2a) with its bead (2b) is introduced into the groove (lai) of the notch (la), said bead (2b) is supported on the finger (6d) to cause, concomitantly, the pivoting of the axis (6a) and, consequently, the pivoting of the bosses (6b) and (6c) that escape the indexing zones (3d) and (4d). Under the effect of the relaxation of the spring (7), the triggers (3) and (4) pivot relative to their axis (3a) and (4a) causing the jaws (3b) and (4b) to move closer together and their jaws 15 engagement in the circular grooves (2a1) and (2a2) of the collar (2a).

Dans cette position, l'embout (2) est verrouillé dans le fond de l'échancrure (la) de la platine support (1). C'est uniquement dans cette position de verrouillage en position basse par les gâchettes, que le câble est apte à transmettre les efforts axiaux, correspondant, par exemple, au passage des vitesses. In this position, the tip (2) is locked in the bottom of the notch (la) of the support plate (1). It is only in this locking position in the low position by the triggers, that the cable is able to transmit the axial forces, corresponding, for example, to shifting gears.

Dans l'hypothèse où il est nécessaire de déverrouiller l'embout (2), pour enlever le câble (C), il suffit d'agir manuellement ou par un outil approprié sur l'organe (6) qui est accessible, comme indiqué, à partir de l'extérieur de la platine (1). In the event that it is necessary to unlock the end piece (2), to remove the cable (C), simply act manually or by an appropriate tool on the member (6) which is accessible, as indicated, from outside the plate (1).

Compte tenu des caractéristiques à la base de l'invention et de la fonction de verrouillage obtenue par les mâchoires (3b) et (4b), la profondeur de l'échancrure (la) peut être réduite, de sorte qu'à défaut d'avoir déclenché le mécanisme de rapprochement des gâchettes (3) et (4), l'embout (2), par sa collerette (2a), échappe automatiquement ladite échancrure signalant ainsi à l'opérateur situé, par exemple, en bout de chaîne, que le câble n'est pas verrouillé. Given the basic characteristics of the invention and the locking function obtained by the jaws (3b) and (4b), the depth of the notch (1a) can be reduced, so that in the absence of triggering the mechanism of approaching the triggers (3) and (4), the tip (2), by its flange (2a), automatically escapes said notch thus signaling the operator located, for example, end of the chain, that the cable is not locked.

Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle : - la faible course d'enfoncement de l'embout pour déclencher les mâchoires de verrouillage ; - la certitude que le verrouillage est correctement réalisé, à défaut l'embout échappe la platine support ; - aucune obligation d'indexation de l'embout en vue de son montage The advantages are apparent from the description, particularly emphasized and recalled: - the small insertion stroke of the tip to trigger the locking jaws; - The certainty that the locking is correctly performed, failing the tip escapes the support plate; - no obligation to index the mouthpiece for assembly

Claims

- 1 device for fixing a cable in a support plate (1) having at least one notch (la) defined from an opening for the engagement, in the same plane as that of said notch, of a connecting end (2) that has said cable, characterized in that it has, at the bottom of the notch (la), two triggers (3) and (4) mounted with pivoting capacity facing one of the other, said triggers (3) and (4) being slaved by a member (6) capable of being triggered by the effect of the introduction of the tip (2) to cause pivoting by bringing the triggers (3) closer together and (4) which enclose the section of the tip (2) and cooperate with retaining arrangements of said tip for locking in the bottom of said notch (la). -2- Device according to claim 1, characterized in that the pivoting control member (6) of the triggers (3) and (4), is operable from the outside of the plate to release said triggers. - 3- Device according to claim 1, characterized in that the triggers (3) and (4) are subject to a return spring (7) in the closed position. - 4-Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the triggers (3) and (4) considered on the side of the introduction of the tip, have jaws (3b) and (4b ) adapted to cooperate with the retaining arrangements of said tip (2). - 5- Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining arrangements are constituted by grooves (2a1) and (2a2) formed on either side of a circular collar (2a) that has said endpiece (2), and able to trigger, by means of an outer bead (2b), the control member (6) pivoting the triggers (3) and (4). - 6- Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control member pivoting (6) of the triggers (3) and (4) is constituted by an axis (6a) articulated on a part of the support plate (1), said axis (6a) having substantially in its median part two symmetrical bosses (6b) and (6c) cooperating, in the position of separation of the triggers (3) and (4), with zones of indexing (3d) and (4d) said triggers, said bosses escaping said zones under a pivoting effect of the axis, corresponding to the tightening of the jaws (3b) and (4b) under the effect of the introduction of the tip (2). - 7- Device according to claim 6, characterized in that the pivoting of the axis (6a) under the effect of the introduction of the tip (2) is provided by a finger (2d) that presents one bosses (2b), biased by the bead (2b) of the collar (2a) of the nozzle (2) during its introduction. - 8 - Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axes of the triggers (3) and (4) and the pivot member (6), are parallel and mounted on a support module (5 ) fixed on the plate (1) at its notch (la). - 9- Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the notch (la) of the support plate (1) defines a groove (lai) U cross section in which is engaged the collar (2a ) of the nozzle (2) .- 10- Device according to claim 1, characterized in that the axis (6a) of the pivot member (6) is indexed angularly to limit its pivoting between the holding positions in jaw separation and release of the latter.5