FR2927679A1 - Clutch release bearing device for gearbox, has stop ring placed on crown shaped ring section such that stop ring is rotated relative to bearing ring around crown shaped ring center provided on stop axis - Google Patents

Clutch release bearing device for gearbox, has stop ring placed on crown shaped ring section such that stop ring is rotated relative to bearing ring around crown shaped ring center provided on stop axis Download PDF

Info

Publication number
FR2927679A1
FR2927679A1 FR0900762A FR0900762A FR2927679A1 FR 2927679 A1 FR2927679 A1 FR 2927679A1 FR 0900762 A FR0900762 A FR 0900762A FR 0900762 A FR0900762 A FR 0900762A FR 2927679 A1 FR2927679 A1 FR 2927679A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
ring
bearing
stop
clutch
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0900762A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2927679B1 (en
Inventor
Ludwig Winkelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHO Holding GmbH and Co KG
Original Assignee
Schaeffler KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler KG filed Critical Schaeffler KG
Publication of FR2927679A1 publication Critical patent/FR2927679A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2927679B1 publication Critical patent/FR2927679B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D23/00Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
    • F16D23/12Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
    • F16D23/14Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
    • F16D23/143Arrangements or details for the connection between the release bearing and the diaphragm
    • F16D23/144With a disengaging thrust-ring distinct from the release bearing, and secured to the diaphragm
    • F16D23/146Arrangements for the connection between the thrust-ring and the release bearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C23/00Bearings for exclusively rotary movement adjustable for aligning or positioning
    • F16C23/06Ball or roller bearings
    • F16C23/08Ball or roller bearings self-adjusting
    • F16C23/082Ball or roller bearings self-adjusting by means of at least one substantially spherical surface
    • F16C23/084Ball or roller bearings self-adjusting by means of at least one substantially spherical surface sliding on a complementary spherical surface
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/30Parts of ball or roller bearings
    • F16C33/58Raceways; Race rings
    • F16C33/583Details of specific parts of races
    • F16C33/586Details of specific parts of races outside the space between the races, e.g. end faces or bore of inner ring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C19/00Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
    • F16C19/02Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows
    • F16C19/14Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load
    • F16C19/16Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls
    • F16C19/163Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement with bearing balls essentially of the same size in one or more circular rows for both radial and axial load with a single row of balls with angular contact
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2361/00Apparatus or articles in engineering in general
    • F16C2361/43Clutches, e.g. disengaging bearing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Abstract

The device has bearing rings (1, 2) respectively forming raceways for two sets of rolling elements (B1, B2) and respectively constituting non-peripheral and peripheral bearing rings. A stop ring (3) transmits an axial force introduced in the bearing ring (1) to a clutch device (4). The stop ring includes an articulated ring (GR) formed in a manner complementary to that of a crown shaped ring section (K1) and is placed on the ring section such that the stop ring is rotated relative to the bearing ring (2) around a crown shaped ring center (Z) provided on a stop axis (X).

Description

DISPOSITIF DE DÉBRAYAGE CLUTCH DEVICE

Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif de débrayage. La présente invention concerne plus précisément un dispositif de butée de débrayage comportant : - une première bague de roulement (1) qui forme une première piste de roulement pour éléments roulants (Bi) et qui constitue la bague de roulement non périphérique, - une seconde bague de roulement (2) qui forme une seconde piste de roulement pour éléments roulants (B2) et qui constitue la bague de roulement périphérique, - des éléments roulants (W) qui sont reçus dans un espace de piste (B) délimité entre la première et la seconde bagues de roulement (1, 2), et - une bague de butée (3) pour la transmission d'une force axiale introduite dans la première bague de roulement (1) à un dispositif d'embrayage (4), - dans lequel les pistes de roulement pour éléments roulants (B1, B2) formées par les deux bagues de roulement (1, 2) sont conçues de sorte qu'il résulte en incluant les éléments roulants (W) cités un ensemble de roulement à billes à portée oblique. On connaît d'après le document DE 10 2005 037 514 Al une boîte de vitesses à double embrayage, dont les embrayages présentent chacun des plaques-ressort qui sont actionnées par des butées de débrayage. Ces butées de débrayage sont réalisées chacune comme un roulement à billes à portée oblique, les deux bagues de roulement étant fabriquées comme des composants emboutis. Pour les deux butées de débrayage de cette boîte de vitesses, la bague de roulement intérieure forme la bague de roulement périphérique. Le déplacement axial nécessaire à la modification de l'état d'engagement de l'embrayage de chaque butée de débrayage est effectué par sollicitation axiale et le déplacement de la butée de débrayage lié. On connaît également d'après le document DE 43 38 261 B4 une butée de débrayage, dont les deux bagues de roulement sont réalisées comme des pièces moulées embouties et pour laquelle un roulement à billes à portée oblique est réalisé au-dessus de ces deux bagues de roulement en coopération avec des éléments roulants inclus. la bague de roulement intérieure forme la bague de roulement rotative, la bague de roulement extérieure forme la bague de roulement stationnaire et prévue pour l'introduction des forces d'actionnement. Field of the Invention The present invention relates to a disengaging device. The present invention more specifically concerns a clutch release bearing device comprising: - a first bearing race (1) which forms a first raceway for rolling elements (Bi) and which constitutes the non-peripheral raceway, - a second raceway wheel (2) which forms a second rolling element rolling track (B2) and which constitutes the peripheral rolling ring, - rolling elements (W) which are received in a track space (B) delimited between the first and the second bearing ring (1, 2), and - an abutment ring (3) for the transmission of an axial force introduced into the first bearing ring (1) to a clutch device (4), - in wherein the rolling element rolling tracks (B1, B2) formed by the two bearing rings (1, 2) are designed so that it results in including the rolling elements (W) mentioned a bearing ball assembly within range oblique. It is known from DE 10 2005 037 514 A1 a double-clutch gearbox, whose clutches each have spring plates which are actuated by clutch release stops. These clutch release stops are each made as an angular bearing ball bearing, the two bearing rings being manufactured as stamped components. For the two clutch releases of this gearbox, the inner bearing ring forms the peripheral bearing ring. The axial displacement required to modify the engagement state of the clutch of each clutch release bearing is effected by axial biasing and displacement of the clutch release bearing. Also known from DE 43 38 261 B4 a clutch release bearing, the two bearing rings are made as stamped moldings and for which an angular bearing ball bearing is made above these two rings in cooperation with rolling elements included. the inner bearing ring forms the rotary bearing ring, the outer bearing ring forms the stationary bearing ring and provided for the introduction of the actuating forces.

Objectif de l'invention La présente invention a pour objectif d'indiquer des solutions, grâce auxquelles il est possible de créer des dispositifs de débrayage qui se distinguent de par une structure compacte et un comportement en service mécanique particulièrement avantageux. OBJECT OF THE INVENTION The present invention aims to indicate solutions, by which it is possible to create disengaging devices which are distinguished by a compact structure and a particularly advantageous mechanical service behavior.

Solution selon l'invention Cet objectif est atteint selon l'invention par un dispositif de butée de débrayage avec : Solution according to the invention This object is achieved according to the invention by a clutch release device with:

- une première bague de roulement qui forme une première piste de roulement pour éléments roulants et qui constitue la bague de roulement non périphérique, - une seconde bague de roulement qui forme une seconde piste de roulement pcur éléments roulants et qui constitue la bague de roulement périphérique, - des éléments roulants qui sont reçus dans un espace de piste délimité entre la première et la seconde bagues de roulement, et - une bague de butée pour la transmission d'une force axiale introduite dans la première bague de roulement à un dispositif d'embrayage, - dans lequel les pistes de roulement pour éléments roulants formées par les deux bagues de roulement sont conçues de sorte qu'il résulte en incluant les éléments roulants cités un ensemble de roulement à billes à portée oblique, - dans lequel ce dispositif de butée de débrayage se distingue de par le fait que la seconde bague de roulement est pourvue dans une zone périphérique extérieure bordant la seconde piste de roulement pour éléments roulants d'un segment de bague en forme de calotte s'évasant de manière convexe vers l'extérieur avec un centre de bague en forme de calotte se trouvant sur l'axe de butée, et - que la bague de butée présente une bague articulée réalisée de manière complémentaire à la section de bague en forme de calotte et est posée sur la section de bague en forme de calotte de sorte que la bague de butée puisse être basculée par rapport à la a first rolling ring which forms a first raceway for rolling elements and which constitutes the non-peripheral bearing race; a second raceway which forms a second raceway on rolling elements and which constitutes the peripheral raceway; rolling elements which are received in a track space delimited between the first and second bearing rings, and a thrust ring for the transmission of an axial force introduced into the first bearing ring to a device clutch, in which the rolling element rolling tracks formed by the two rolling rings are designed so that it results in including the rolling elements mentioned an oblique bearing ball bearing assembly, in which this thrust device of disengagement is distinguished by the fact that the second race is provided in an outer peripheral zone bo providing the second rolling element rolling track of a cap-like ring segment outwardly convexly flaring with a cap-shaped ring center on the abutment axis, and - that the thrust ring has a hinged ring made complementary to the cap-shaped ring section and is placed on the cap-shaped ring section so that the thrust ring can be tilted with respect to the

seconde bague de roulement autour du centre de bague en forme de calotte se trouvant sur l'axe de butée. Il est par là-même possible de manière avantageuse de créer un dispositif de débrayage, pour lequel une surface de contact prévue pour l'actionnement des organes d'embrayage se trouve à peu près au niveau axial d'une voie de circulation pour éléments roulants et grâce auquel il résulte de plus lors de la transmission des forces axiales guidées par le dispositif de butée de débrayage vers les organes d'embrayage, une répartition de charge périphérique uniforme sur la bague de butée ainsi que sur les pistes de roulement pour éléments roulants. Selon un mode de réalisation particulièrement préféré de l'invention, la section de bague en forme de calotte est réalisée de sorte qu'une enveloppe conique d'axe d'appui définie par la géométrie du roulement à billes à portée oblique sépare la section de bague en forme de calotte en deux zones annulaires qui présentent dans une coupe axiale de butée essentiellement la même largeur de zone annulaire. La première bague de roulement peut être réalisée ici en particulier comme une bague de roulement façonnée en tôle. Cette bague de roulement façonnée en tôle peut être réalisée en particulier comme un composant embouti. Sur cette bague de roulement façonnée en tôle, un collet ou une branche annulaire dépassant radialement vers l'intérieur peut être intégralement réalisée, par laquelle les forces d'actionnement prévues pour le déplacement axial de la première bague de roulement peuvent être introduites et la bague de roulement suspendue. La bague articulée est conçue de préférence de sorte à siéger par le biais d'un élément en matériau glissant sur la section de bague en forme de calotte. L'élément en matériau glissant est ancré de préférence sur la seconde bague de roulement de sorte que la bague articulée puisse être basculée par rapport à l'élément en matériau glissant. En variante à ce mode de réalisation, il est également possible d'ancrer l'élément en matériau glissant sur la bague articulée de sorte que celle-ci puisse être basculée conjointement avec l'élément en matériau glissant par rapport à la seconde bague de roulement. second bearing ring around the center of cap-shaped ring located on the stop axis. It is thereby advantageously possible to create a disengagement device, for which a contact surface provided for the actuation of the clutch members is approximately at the axial level of a rolling element circulation lane. and by means of which, furthermore, during the transmission of the axial forces guided by the clutch release device towards the clutch members, a uniform peripheral load distribution on the thrust ring as well as on the rolling elements rolling tracks . According to a particularly preferred embodiment of the invention, the cap-shaped ring section is made so that a conical bearing-axis envelope defined by the geometry of the oblique-span ball bearing separates the section of cap-like ring in two annular zones which present in an axial abutment cut substantially the same annular zone width. The first bearing ring can be made here in particular as a shaped race made of sheet metal. This shaped ring of sheet metal can be made in particular as a stamped component. On this shaped sheet metal bearing ring, an annular collar or annular branch protruding radially inwards can be integrally formed, whereby the actuating forces provided for the axial displacement of the first bearing ring can be introduced and the ring suspended bearing. The hinged collar is preferably designed so as to seat through a slippery material member on the crown ring section. The slider member is preferably anchored to the second race so that the hinge ring can be tilted relative to the slippery material member. As an alternative to this embodiment, it is also possible to anchor the sliding material member on the hinged ring so that it can be tilted together with the sliding material member with respect to the second bearing ring. .

Il est également possible finalement de réaliser sur la bague de roulement ainsi que sur la bague articulée des éléments en matériau glissant qui forment en tant que tels des surfaces d'assise de bague en forme de calotte complémentaires les unes aux autres, par le biais desquelles les deux éléments en matériau glissant et ainsi également les composants de butée les portant, c'est-à-dire la seconde bague de roulement et la bague articulée sont en appui de manière basculante l'une sur l'autre. It is also possible finally to achieve on the bearing ring and on the hinged ring elements of sliding material which form as such ring-shaped seat surfaces complementary to each other, through which the two elements made of sliding material and thus also the abutment components carrying them, that is to say the second race ring and the hinged ring are supported pivotally on one another.

Selon un autre aspect de la présente invention, il est également possible de réaliser l'élément en matériau glissant comme un composant structurel qui fonctionne finalement comme un organe de retenue et bloque ainsi la bague articulée ou la bague de butée formée par la bague articulée sur la seconde bague de roulement. According to another aspect of the present invention, it is also possible to produce the sliding material element as a structural component which ultimately functions as a retaining member and thereby locks the hinged ring or stop ring formed by the hinged ring on the second bearing ring.

L'élément en matériau glissant précité est réalisé selon un aspect particulier de la présente invention comme un composant composite qui comporte en tant que tel une couche porteuse de résistance structurelle relativement élevée et une couche en matériau glissant liée suffisamment solidement à celle-ci. La couche porteuse est fabriquée de préférence en un matériau métallique déformable plastiquement, en particulier en acier. La couche en matériau glissant est liée par matière de préférence à la couche porteuse. Il est possible d'effectuer l'intégration de cet élément en matériau glissant dans le dispositif de butée de débrayage selon l'invention également au cours d'une liaison de matière, en particulier de souder la couche porteuse à la seconde bague de roulement ou de la braser avec celle-ci. Le roulement à billes à portée oblique et l'articulation de la bague er_ forme de calotte sont configurés de préférence de sorte que la pointe du cône de l'axe d'appui du roulement à billes à portée oblique se trouve au moins à proximité du centre de la bague en forme de calotte de l'articulation de la bague en forme de calotte sur l'axe rotatif de la seconde bague de roulement. The aforementioned sliding material element is made according to a particular aspect of the present invention as a composite component which comprises as such a relatively high structural strength bearing layer and a layer of sliding material bonded sufficiently securely thereto. The carrier layer is preferably made of a plastically deformable metal material, in particular steel. The layer of sliding material is preferably bonded to the carrier layer. It is possible to integrate this sliding material element in the clutch release device according to the invention also during a material connection, in particular to weld the carrier layer to the second race or to braze with it. The angular ball bearing and the articulation of the ring-shaped cap are preferably configured so that the tip of the cone of the bearing axis of the angular bearing ball bearing is at least near the center of the cap-shaped ring of the hinge of the cap-shaped ring on the rotary axis of the second race.

De préférence, le dispositif de débrayage selon l'invention est logé de sorte que la première bague de roulement puisse être légèrement déplacée dans le sens radial. En outre, un dispositif d'étanchéité est prévu de préférence pour rendre étanche une zone de fente définie entre les deux bagues de roulement. Ce dispositif d'étanchéité peut être réalisé de sorte à comprendre un élément de bague de butée séparée, auquel est lié un dispositif à lèvre d'étanchéité fabriqué en un matériau élastomère. Le dispositif de butée de débrayage comporte de préférence également un dispositif à cage qui sert en tant que tel au guidage des éléments roulants dans la zone de piste de roulement définie entre les deux bagues de roulement. Il est possible d'utiliser ce dispositif à cage comme structure de suspension, par le biais de laquelle les disposirifs d'étanchéité prévus pour rendre étanche l'espace de piste pour éléments roulants sont bloqués dans le dispositif de butée de débrayage. Il est possible en outre de réaliser le dispositif à cage et les deux bagues de roulement de sorte que le dispositif à cage soit guidé dans le sens radial par au moins l'une des deux bagues de roulement. Une structure à enclenchement peut être réalisée par le dispositif à cage, par laquelle les deux bagues de roulement sont réunies suffisamment sans perte. Cette réunion sans perte peut également être obtenue en concevant les deux pistes de roulement pour éléments roulants de sorte que la piste de roulement s'étendant dans la rainure de roulement intérieure de petit diamètre s'étende entre des pistes de roulement avec un diamètre plus grand et la piste de roulement s'étendant dans la rainure de roulement de la bague de roulement extérieure de diamètre plus grand s'étende entre deux pistes de roulement de plus petit diamètre. Il est possible par là-même de réaliser un blocage axial sous l'effet des éléments roulants et du dispositif à cage. Preferably, the disengaging device according to the invention is housed so that the first bearing ring can be slightly displaced in the radial direction. In addition, a sealing device is preferably provided to seal a slot area defined between the two bearing rings. This sealing device may be constructed to include a separate abutment ring member to which is attached a sealing lip device made of an elastomeric material. The clutch abutment device preferably also comprises a cage device which serves as such to guide the rolling elements in the tread area defined between the two races. It is possible to use this cage device as a suspension structure, through which the sealing devices provided for sealing the rolling element track space are locked in the disengaging stop device. It is further possible to realize the cage device and the two races so that the cage device is guided in the radial direction by at least one of the two bearing rings. A snap-in structure can be realized by the cage device, whereby the two bearing rings are joined sufficiently without loss. This lossless meeting can also be achieved by designing the two rolling element rolling tracks so that the raceway extending into the small diameter inner race groove extends between rolling tracks with a larger diameter. and the raceway extending into the rolling groove of the larger diameter outer race extends between two smaller diameter raceways. It is possible by this to achieve an axial locking under the effect of the rolling elements and the cage device.

Brève description des dessins D'autres détails et caractéristiques de l'invention ressortent ci-après en liaison avec les dessins, dont les figures représentent : figure 1 : une coupe axiale servant à représenter la structure d'un dispositif de butée de débrayage selon l'invention, figure 2 : une coupe axiale servant à représenter la structure d'une deuxième variante d'un dispositif de 10 butée de débrayage selon l'invention, figure 3 : une coupe axiale servant à représenter la structure d'une troisième variante d'un dispositif de butée de débrayage selon l'invention, figure 4 : une coupe axiale servant à représenter 15 la structure d'une quatrième variante d'un dispositif de butée de débrayage selon l'invention, figure 5 : une coupe axiale servant à représenter la structure d'une cinquième variante d'un dispositif de butée de débrayage selon l'invention. 20 Description détaillée des dessns Le dispositif de butée de débrayage représenté sur la figure 1 comporte une première bague de roulement 1 qui forme une première piste de roulement pour éléments roulants B1 et qui constitue la bague de roulement non 25 périphérique. Le dispositif de butée de débrayage comporte en outre une seconde bague de roulement 2 qui forme une seconde piste de roulement pour éléments roulants B2 et qui constitue la bague de roulement périphérique. La seconde bague de roulement 2 entoure BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Further details and features of the invention will become apparent from the drawings, the figures of which show: FIG. 1: an axial section serving to represent the structure of a disengaging stop device according to FIG. FIG. 2: an axial section for representing the structure of a second variant of a clutch release device according to the invention, FIG. 3: an axial section serving to represent the structure of a third variant of FIG. 4: an axial section serving to represent the structure of a fourth variant of a disengagement stop device according to the invention, FIG. 5: an axial section serving to provide a clutch abutment device according to the invention, FIG. represent the structure of a fifth variant of a clutch release device according to the invention. DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The disengaging stopper device shown in FIG. 1 comprises a first raceway 1 which forms a first rolling element rolling track B1 and which constitutes the non-peripheral raceway. The clutch abutment device further comprises a second race 2 which forms a second raceway for rolling elements B2 and which constitutes the peripheral raceway. The second bearing ring 2 surrounds

la première bague de roulement 1. Les deux bagues de roulement 1, 2 sont disposées coaxialement l'une à l'autre ou se chevauchent dans le sens axial. Le dispositif de butée de débrayage comporte en outre des éléments roulants W qui sont reçus dans un espace de piste B délimité entre la première et la seconde bagues de roulement, ainsi qu'une bague de butée 3 qui sert en tant que telle à la transmission d'une force axiale introduite dans la première bague de roulement 1 à une plaque à lame flexible indiquée ici seulement par endroits d'un dispositif d'embrayage 4. Les deux bagues de roulement 1, 2 sont conçues de sorte qu'il résulte en incluant les éléments roulants W cités un ensemble de roulement à billes à portée oblique. the first bearing ring 1. The two bearing rings 1, 2 are arranged coaxially to one another or overlap in the axial direction. The clutch release device further comprises rolling elements W which are received in a track space B delimited between the first and second bearing rings, as well as an abutment ring 3 which serves as such for the transmission. an axial force introduced into the first race 1 to a flexible blade plate indicated here only in places of a clutch device 4. The two races 1, 2 are designed so that it results in including the rolling elements W cited an oblique bearing ball bearing assembly.

Le dispositif de butée de débrayage représenté ici se distingue de par le fait que la seconde bague de roulement 2 est pourvue dans une zone de serrage extérieure de la seconde piste de roulement pour éléments roulants B2 d'une section de bague en forme de calotte Kl s'évasant de manière convexe vers l'extérieur, cette section de bague en forme de calotte K1 présentant un centre de bague en forme de calotte Z se trouvant sur l'axe de butée X. De plus, la bague de butée 3 est pourvue d'une bague articulée GR réalisée de manière complémentaire à la section de bague en forme de calotte Kl précitée et placée sur la section de bague en forme de calotte Kl de sorte que la bague de butée 3 puisse être basculée par rapport à la seconde bague de roulement 2 autour du centre de bague en forme de calotte se trouvant sur l'axe de butée X. La section de bague en forme de calotte K1 est réalisée 10 The clutch release device shown here is distinguished by the fact that the second bearing ring 2 is provided in an outer clamping zone of the second rolling element rolling track B2 with a cap-shaped ring section K1. convexly flaring outwardly, this cap-shaped ring section K1 having a cap-shaped ring center Z lying on the abutment axis X. In addition, the abutment ring 3 is provided with of an articulated ring GR made complementary to the above-mentioned cap-shaped ring section K1 and placed on the cap-shaped ring section K1 so that the abutment ring 3 can be tilted with respect to the second ring 2 around the cap-shaped ring center on the abutment axis X. The crown ring section K1 is made 10

de sorte qu'une enveloppe conique à axe d'appui KM définie par la géométrie de roulement à billes à portée oblique sépare la section de bague en forme de calotte Kl en deux zones annulaires K11, K12 qui présentent de préférence dans la coupe axiale de butée représentée ici essentiellement la même largeur de zone annulaire Z1, Z2. La première bague de roulement 1 est réalisée comme une bague de roulement façonnée en tôle et présente une branche annulaire dépassant radialement vers l'intérieur ou une section de paroi annulaire la qui est liée à une structure de liaison AS réalisée ici comme un manchon coulissant. Dans l'exemple de réalisation représenté ici, la liaison de la première bague de roulement 1 à la structure de liaison AS est effectuée de sorte que la première bague de roulement 1 cuisse être déplacée radialement de la valeur Tl par rapport à la structure de liaison. Cette liaison est obtenue par le fait que le diamètre intérieur de L'ouverture intérieure lb bordée par la paroi annulaire la est plus grand que le diamètre extérieur du tenon annulaire AS1 traversant l'ouverture intérieure lb. Le blocage axial de la première bague de roulement 1 sur la structure de liaison AS ou le tenon annulaire AS1 précité est effectué par un ressort annulaire RF qui s'appuie dans la zone de son ouverture intérieure sur une branche repliée AS2 de la structure de liaison AS et tend ainsi la paroi annulaire lA contre une surface frontale S1 mise à disposition par la structure de liaison AS. so that a conical envelope with a bearing axis KM defined by the angular bearing ball bearing geometry separates the cap-shaped ring section K1 into two annular zones K11, K12 which preferably have in the axial section of stop shown here essentially the same annular zone width Z1, Z2. The first race 1 is formed as a shaped ring made of sheet metal and has a radially inward annular branch or an annular wall section 1a which is connected to a connecting structure AS made here as a sliding sleeve. In the embodiment shown here, the connection of the first bearing ring 1 to the connecting structure AS is carried out so that the first rolling ring 1 is moved radially by the value T1 with respect to the connecting structure. . This connection is obtained by the fact that the inside diameter of the inner opening 1b bordered by the annular wall 1a is greater than the outside diameter of the annular post AS1 passing through the internal opening 1b. The axial locking of the first race 1 on the connecting structure AS or the aforementioned annular tenon AS1 is effected by an annular spring RF which rests in the zone of its inner opening on a folded branch AS2 of the connecting structure AS and thus tends the annular wall lA against a front surface S1 made available by the connecting structure AS.

L'espace intermédiaire de bague de roulement dirigé vers l'embrayage, formé entre la première bague de roulement 1 et la seconde bague de roulement 2 est recouvert par un dispositif d'étanchéité Dl. Dans l'exemple de réalisation représenté ici, le dispositif d'étanchéité Dl est réalisé de sorte que celui-ci présente une bague de butée séparée W1 ancrée dans la seconde bague de roulement 2 périphérique et une structure en élastomère El vulcanisée sur celle-ci qui forme en tant que telle une lèvre d'étanchéité L1 reposant sur une surface périphérique extérieure de la première bague de roulement 1. L'espace intermédiaire arrière, formé entre la première bague de roulement 1 et la seconde bague de roulement 2 est rendu étanche vers l'arrière par un second dispositif d'étanchéité D2 qui présente également une bague de butée séparée W2 ancrée sur la seconde bague de roulement 2, pressée en particulier dans celle-ci et une structure en élastomère E2 vulcanisée. La structure en élastomère E2 forme une lèvre d'étanchéité L2 qui repose de manière semblable à la lèvre d'étanchéité Ll sur une zone de roulement formée par la surface périphérique extérieure de la seconde bague de roulement. Les éléments roulants W sont guidés dans l'espace de piste B défini entre les deux bagues de roulement 1, 2 par un dispositif à cage K. Le dispositif à cage K peut être réalisé en particulier comme une cage à enclenchement sphérique. Il est possible de concevoir les deux bagues de roulement 1, 2 et le dispositif à cage K de sorte qu'un guidage radial du dispositif à cage K soit également obtenu par celui-ci. 12 The intermediate raceway space directed towards the clutch, formed between the first race 1 and the second race 2 is covered by a sealing device Dl. In the embodiment shown here, the sealing device D1 is designed so that it has a separate abutment ring W1 anchored in the second peripheral race 2 and an El elastomer structure vulcanized thereon which forms as such a sealing lip L1 resting on an outer peripheral surface of the first race 1. The rear intermediate space formed between the first race 1 and the second race 2 is sealed. rearwards by a second sealing device D2 which also has a separate abutment ring W2 anchored to the second race 2, pressed in particular therein and a vulcanized elastomer structure E2. The elastomer structure E2 forms a sealing lip L2 which rests in a manner similar to the sealing lip L1 on a rolling zone formed by the outer peripheral surface of the second race. The rolling elements W are guided in the track space B defined between the two bearing rings 1, 2 by a cage device K. The cage device K can be made in particular as a cage with a spherical engagement. It is possible to design the two bearing rings 1, 2 and the cage device K so that a radial guide of the cage device K is also obtained by it. 12

Dans le mode de réalisation représenté ici d'un dispositif de butée de débrayage selon l'invention, un élément en matériau glissant 5 est placé sur la section de bague en forme de calotte K1 formée par la seconde bague de roulement, lequel est bloqué en tant que tel sur la seconde bague de roulement 2 par le rabattement des bords 11 indiqué ici. Cet élément en matériau glissant 5 est réalisé comme un composant composite et comporte une couche porteuse 6 et une couche en matériau glissant 8 reliée par matière à celle-ci. Grâce à cette couche en matériau glissant 8, la surface de bague en forme de calotte KF1 servant au logement de la bague de butée 3 ou de la bague articulée GR, s'évasant de manière convexe vers l'extérieur. In the embodiment shown here of a clutch release device according to the invention, a sliding material member 5 is placed on the cap-shaped ring section K1 formed by the second bearing ring, which is locked in position. as such on the second race 2 by the folding of the edges 11 indicated here. This sliding material element 5 is made as a composite component and comprises a carrier layer 6 and a layer of sliding material 8 connected by material thereto. With this layer of sliding material 8, the ring-shaped ring surface KF1 for housing the thrust ring 3 or the hinged ring GR, flaring convexly outwardly.

La bague articulée GR qui est formée en tant que composant intégral de la sorte de la bague de butée 3 est conçue de sorte que celle-ci forme dans la zone de sa surface intérieure tournée vers la section de bague en forme de calotte K1 une surface d'assise KF2 concave et cintrée de manière complémentaire à la surface de bague en forme de calotte KF1. Il est possible par le biais de la structure de liaison AS de lier le dispositif de butée de débrayage à un organe d'actionnement, en particulier une tringle d'actionnement. Grâce au logement articulé, entrepris selon l'invention de la bague de butée 3, il est possible de compenser un décalage vertical axial de la surface de repos de la bague de butée formée par les lames de rondelle d'un système d'embrayage. La bague de butée 3 forme pour cette conception spéciale du dispositif de butée de débrayage ainsi un composant réalisé séparément par rapport à la seconde bague de roulement 2 avec une zone de réglage sphérique sur la bague articulée GR. Pour éviter l'usure ainsi que pour réduire le couple de réglage, l'élément en matériau glissant 5 est placé sur la seconde bague de roulement 2. Cet élément en matériau glissant 5 se compose de préférence d'une partie porteuse métallique 6 avec un revêtement en bronze fritté 8 et des particules de PTFE insérées. Ce revêtement glissant 5 est Place sur la seconde bague de roulement 2 avec une section de bague en forme de calotte Kl conçue en conséquence de manière sphérique et fixé de préférence par complémentarité de forme sur cette seconde bague de roulement 2. The articulated ring GR which is formed as an integral component of the kind of the thrust ring 3 is designed so that it forms in the area of its inner surface facing the cap-shaped ring section K1 a surface KF2 seat concave and bent complementarily to the ring-shaped ring surface KF1. It is possible through the AS connection structure to link the clutch release device to an actuating member, in particular an actuating rod. Thanks to the articulated housing, undertaken according to the invention of the thrust ring 3, it is possible to compensate for an axial vertical offset of the rest surface of the thrust ring formed by the washer blades of a clutch system. The stop ring 3 forms for this special design of the disengagement stop device and a component made separately with respect to the second bearing ring 2 with a spherical adjustment zone on the articulated ring GR. In order to avoid wear as well as to reduce the adjustment torque, the sliding material element 5 is placed on the second bearing ring 2. This sliding material element 5 preferably consists of a metal carrying part 6 with a sintered bronze coating 8 and inserted PTFE particles. This sliding coating 5 is placed on the second race 2 with a ring-shaped ring section K1 consequently spherically shaped and preferably fixed by complementary shape on this second race 2.

Le revêtement glissant 5 peut être fabriqué en particulier en un matériau de bande et amené par roulage ou estampage à la forme souhaitée. Pour augmenter la résistance de forme, un point de séparation ou de jonction périphérique peut être relié en particulier par soudage au =user, par un procédé de brasage et/ou par rivetage. Grâce à la structure selon l'invention du dispositif de butée de débrayage, il est possible de permettre pour une conception de butée extrêmement compacte une compensation de position oblique au moins dans une large mesure. Le dispositif de butée de débrayage selon l'invention peut être fabriqué économiquement par des pièces relativement simples. Grâce au revêtement glissant inséré selon l'invention entre la bague de butée et la seconde bague de roulement 2, une liaison particulièrement facile à 14 The sliding coating 5 may be made in particular of a web material and rolled or stamped to the desired shape. To increase the form resistance, a separation point or peripheral junction can be connected in particular by welding to the user, by a brazing process and / or by riveting. Thanks to the structure according to the invention of the clutch release device, it is possible to allow for an extremely compact abutment design oblique position compensation at least to a large extent. The disengagement stop device according to the invention can be manufactured economically by relatively simple parts. Thanks to the sliding coating inserted according to the invention between the abutment ring and the second race 2, a particularly easy connection to 14

obtenir et fiable de la bague de butée 3 à la seconde bague de roulement 2 est garantie. La butée de débrayage selon l'invention se distingue de par une structure particulièrement compacte ainsi que de par une forme particulièrement favorable de la bague de butée en ce qui concerne sa fabrication comme pièce estampée en particulier en C80M. La bague de butée 3 peut être soumise éventuellement à un traitement thermique et à un polissage final dans la zone d'appui sphérique. Les réalisations précédentes s'appliquent dans une large mesure de façon analogue à l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2 d'une butée de débrayage selon l'invention. La différence essentielle de cette variante de dispositif de butée de débrayage consiste en ce que dans cet exemple de réalisation, la seconde bague de roulement est également réalisée comme un composant façonné embouti et la section de bague en forme de calotte Kl est formée par un élément de bague en forme de calotte KE supplémentaire, placé sur la seconde bague de roulement 2. Cet élément de bague en forme de calotte KE peut être conçu de sorte que par celui-ci, la résistance structurelle de la seconde bague de roulement 2 soit encore augmentée. Dans l'exemple de réalisation représenté ici, l'élément en matériau glissant 5 siège, de manière semblable à la variante selon la figure 1, sur l'élément de bague en forme de calotte KE. Il est également possible de fabriquer directement l'élément de bague en forme de calotte KE en un matériau glissant, ainsi que de le pourvoir en option de perçages qui sont remplis par 15 get and reliable from the thrust ring 3 to the second bearing ring 2 is guaranteed. The clutch release bearing according to the invention is distinguished by a particularly compact structure and by a particularly favorable form of the stop ring with regard to its manufacture as a stamped part in particular C80M. The abutment ring 3 may be optionally subjected to heat treatment and final polishing in the spherical bearing zone. The previous embodiments apply to a large extent in a similar manner to the embodiment shown in Figure 2 of a clutch release bearing according to the invention. The essential difference of this variant clutch release device is that in this embodiment, the second bearing ring is also formed as a molded shaped component and the cap-shaped ring section K1 is formed by an element. of additional ring-shaped ring KE, placed on the second bearing ring 2. This ring-shaped ring element KE can be designed so that by it, the structural resistance of the second bearing ring 2 is still increased. In the exemplary embodiment shown here, the sliding material element 5 sits, similarly to the variant according to FIG. 1, on the ring-shaped ring element KE. It is also possible to directly manufacture the KE ring-shaped ring member in a sliding material, as well as to optionally provide it with holes that are filled with 15

exemple en matériau de PTFE et ainsi de former la surface de glissement KF1 prévue pour l'appui de la bague articulée GR directement par l'élément de bague en forme de calotte KE. example of PTFE material and thus form the sliding surface KF1 provided for the support of the GR articulated ring directly by the ring-shaped ring element KE.

Sur la figure 3, une variante d'une batée de débrayage selon l'invention est représentée, laquelle présente une zone d'appui 21 conçue de manière sphérique sur la bague extérieure pour une bague d'appui 23 avec une zone d'appui 24 conçue de manière sphérique. Le revêtement glissant 25 comporte une partie porteuse métallique qui est pourvue d'un revêtement en bronze fritté 8 et qui est bloquée par complémentarité de forme sur la zone d'appui conçue de manière sphérique de la bague de butée 23. Pour le renforcement et l'élargissement de la zone d'appui, la bague de butée 23 est pourvue dans la zone de perçage d'un doublage 26. La bague de butée 23 est équipée d'attaches 27 qui peuvent s'engager en tant que telles dans les zones intermédiaires des lames de rondelles- ressorts. En variante aux saillies 4, une bague de butée séparée 4 est prévue comme moyen de retenue pour la bague de butée 3. Avantages - la zone de réglage sphérique sur la bague 25 extérieure peut être fabriquée avec une précision plus élevée au moyen de la technique de meulage, - la large base d'appui de la zone d'appui sur la bague de réglage diminue la pression superficielle, -liaison par complémentarité de forme plus sûre 30 du revêtement glissant sur la bague de butée, - conception compacte, robuste, 16 In FIG. 3, a variant of a clutching step according to the invention is shown, which has a bearing zone 21 designed spherically on the outer ring for a bearing ring 23 with a bearing zone 24. spherically designed. The sliding coating 25 has a metal carrying portion which is provided with a sintered bronze coating 8 and which is integrally locked on the spherical bearing zone of the abutment ring 23. widening of the bearing zone, the abutment ring 23 is provided in the piercing zone with a lining 26. The abutment ring 23 is equipped with fasteners 27 which can engage as such in the zones intermediate springs-spring blades. As an alternative to the projections 4, a separate abutment ring 4 is provided as retaining means for the abutment ring 3. Advantages - the spherical adjustment zone on the outer ring can be manufactured with higher precision by means of the technique grinding, - the wide base of support of the bearing area on the adjusting ring decreases the surface pressure, -single form of safer complementarity of the sliding coating on the stop ring, - compact design, robust, 16

- fixation simple de la bague de butée sur la rondelle-ressort d'embrayage. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 4, le dispositif de butée de débrayage est conçu de sorte qu'un revêtement glissant 31 en matière plastique soit moulé par injection sur la bague de réglage 23 en formant une structure d'ancrage, en particulier pour l'ancrage par complémentarité de forme. Le revêtement glissant est fabriqué de préférence en une matière plastique résistant à la température élevée, réduisant la friction et résistant à l'usure telle que le PA46, le CF30, le PTFE5 ou le PEEK avec des agents d'amélioration de glissement tels que le PTFE ou le MoS2. - simple fixing of the stop ring on the clutch spring washer. In the embodiment according to FIG. 4, the clutch release device is designed so that a sliding coating 31 of plastic material is injection-molded on the adjusting ring 23 by forming an anchoring structure, in particular for the anchoring by complementarity of form. The slip coating is preferably made of a high temperature, friction reducing and wear resistant plastic material such as PA46, CF30, PTFE5 or PEEK with slip improving agents such as PTFE or MoS2.

Comme moyen de retenue est prévue une bague de retenue 33 qui est engagée par pression sur la bague intérieure 34 et entoure par complémentarité de forme, affligé d'un jeu partiellement la bague de butée 3. Comme il ressort de la figure 5, il est également possible de réaliser la butée de débrayage de sorte que le revêtement glissant 41 et la zone de contact 42 soient moulés par injection en une matière plastique dans un processus d'injection. Dans une autre réalisation, il est possible de prévoir à la place de la bague de retenue 43 des branches 44 s'étendant radialement dans la zone de contact des lames de rondelle, qui recouvrent avec des saillies 45 les rondelles-ressorts et permettent une fixation de la bague de butée 3. Ces branches servent simultanément de moyen de blocage en rotation. Comme variante encore Dptimisée, il est proposé de fabriquer le revêtement glissant 41 en une matière plastique particulièrement à faible frottement et la zone de contact pour les rondelles-ressorts sur la bague de butée en une matière plastique très résistante à l'usure dans le procédé d'injection de plusieurs composants. Avantages : - autocentrage rapide de la butée grâce aux branches, - diminution du nombre de pièces par 10 l'autofixation moulée par injection, - revêtements glissants optimisés par sollicitation. En variante aux revêtements cités plus haut, des revêtements en matériau dur peuvent également être 15 prévus selon la sollicitation en combinaison avec des agents d'amélioration de glissement. En variante, et pour les modes de réalisation illustrés sur les figures 1 ou 2, il est possible de prévoir que le matériau glissant 5 est lié à force sur 20 la bague de roulement 2. De même, pour les modes de réalisation illustrés sur les figures 3 à 5, il est possible de prévoir que le matériau glissant 5 est ancré à force sur la bague articulée GR. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux 25 exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. As a retaining means is provided a retaining ring 33 which is engaged by pressure on the inner ring 34 and surrounds by complementary shape, afflicted by a game partially the thrust ring 3. As is apparent from Figure 5, it is it is also possible to make the clutch release bearing so that the sliding liner 41 and the contact area 42 are injection molded of a plastic material in an injection process. In another embodiment, it is possible to provide instead of the retaining ring 43 branches 44 extending radially in the contact area of the washer blades, which cover with projections 45 the spring washers and allow fixing of the thrust ring 3. These branches simultaneously serve as locking means in rotation. As a variant further optimized, it is proposed to manufacture the sliding coating 41 of a particularly low-friction plastic material and the contact area for the spring washers on the abutment ring of a plastic material very resistant to wear in the process injection of several components. Advantages: - fast self-centering of the stop thanks to the branches, - reduction of the number of parts by 10 injection-molded self-fixing, - sliding coatings optimized by stress. As an alternative to the aforementioned coatings, hard material coatings may also be provided depending on the stress in combination with slip improving agents. Alternatively, and for the embodiments illustrated in FIG. 1 or 2, it is possible to provide that the sliding material 5 is force-connected to the bearing ring 2. Similarly, for the embodiments illustrated in FIGS. Figures 3 to 5, it is possible to provide that the sliding material 5 is anchored by force on the articulated ring GR. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which we can provide other modes and other embodiments, without departing from the scope of the invention. invention.

Claims (16)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de butée de débrayage avec : - une première bague de roulement (1) qui forme une première piste de ro_1lement pour éléments roulants (Bl) et qui constitue la bague de roulement non périphérique, -une seconde bague de roulement (2) qui forme une seconde piste de roulement pour éléments roulants (B2) et qui constitue la bague de roulement périphérique, - des éléments roulants (W) qui sont reçus dans un espace de piste (B) délimité entre la première et la seconde bagues de roulement (1, 1. Clutch release device with: - a first bearing ring (1) which forms a first rolling element rolling track (B1) and which constitutes the non-peripheral bearing ring, -a second bearing ring (2) forming a second running track for rolling elements (B2) and constituting the peripheral rolling ring, - rolling elements (W) which are received in a track space (B) delimited between the first and second bearing rings (1, 2), et une bague de butée (3) pour la transmission d'une force axiale introduite dans la première bague de roulement (1) à un dispositif d'embrayage (4), - dans lequel les pistes de roulement pour éléments roulants (B1, B2) formées par les deux bagues de roulement (1, 2) sont conçues de sorte qu'il résulte en incluant les éléments roulants (W) cités un ensemble de roulement à billes à portée oblique, caractérisé en ce que la seconde bague de roulement (2) est pourvue dans une zone périphérique extérieure bordant la seconde piste de roulement pour éléments roulants (B2) d'une section de bague en forme de calotte (Kl) s'évasant de manière convexe vers l'extérieur avec un centre de bague en forme de calotte (Z) se trouvant sur l'axe de butée (X), et - en ce que la bague de butée (3) présente une bague articulée (GR) réalisée de manière complémentaire à la section de bague en forme de calotte (Kl) et est 19 placée sur la section de bague en forme de calotte (Kl) de sorte que la bague de butée (3) puisse être basculée par rapport à la seconde bague de roulement (2) autour du centre de bague en forme de calotte (Z) se trouvant sur l'axe de butée (X). 2. Dispositif de butée de débrayage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section de bague en forme de calotte (Kl) est réalisée de sorte qu'une enveloppe conique d'axe d'appui définie par la géométrie de roulement à billes à portée oblique traverse la section de bague en forme de calotte (Kl). 2), and an abutment ring (3) for the transmission of an axial force introduced into the first bearing ring (1) to a clutch device (4), - in which the rolling elements rolling tracks ( B1, B2) formed by the two bearing rings (1, 2) are designed so that it results in including the rolling elements (W) mentioned an oblique bearing ball bearing assembly, characterized in that the second ring (2) is provided in an outer peripheral zone bordering the second rolling element rolling track (B2) with a cap-shaped ring section (K1) convexly outwardly flaring with a center having a cap-shaped ring (Z) located on the abutment axis (X), and - in that the abutment ring (3) has an articulated ring (GR) made complementary to the ring section. cap shape (K1) and is placed on the calotte-shaped ring section e (Kl) so that the stop ring (3) can be tilted with respect to the second bearing ring (2) around the cap-shaped ring center (Z) located on the abutment axis (X ). 2. Clutch release device according to claim 1, characterized in that the cap-shaped ring section (K1) is made such that a conical bearing shaft envelope defined by the ball bearing geometry. in oblique range passes through the cap-shaped ring section (K1). 3. Dispositif de butée de débrayage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la première bague de roulement (1) est réalisée comme une bague de roulement façonnée en tôle. 3. Clutch release device according to claim 1 or 2, characterized in that the first race (1) is formed as a shaped ring made of sheet metal. 4. Dispositif de butée de débrayage selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague articulée GR) siège par le biais d'un élément en matériau glissait (5) sur la section de 20 bague en forme de calotte (Kl). Clutch abutment device according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the hinged ring GR) sits by means of a sliding material element (5) on the ring section. cap shape (Kl). 5. Dispositif de butée de débrayage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément en matériau glissant (5) est ancré sur la seconde bague de roulement (2). 25 5. Clutch release device according to claim 4, characterized in that the sliding material element (5) is anchored to the second bearing ring (2). 25 6. Dispositif de butée de débrayage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément en matériau glissant (5) est ancré par liaison de matière et/ou complémentarité de forme et/ou à force sur la bague articulée (GR). 30 6. Clutch release device according to claim 4, characterized in that the sliding material member (5) is anchored by material connection and / or complementarity of form and / or force on the hinged ring (GR). 30 7. Dispositif de butée de débrayage selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé 20 en ce que l'élément en matériau glissant (5) est réalisé comme un organe de retenue pour la fixation de la bague de butée (3) sur la seconde bague de roulement (2). Clutch abutment device according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that the sliding material element (5) is designed as a retaining element for securing the thrust ring ( 3) on the second bearing ring (2). 8. Dispositif de butée de débrayage selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément en matériau glissant (5) est réalisé comme un composant composite avec une couche porteuse (6) et une couche en matériau glissant (8), et en ce que la couche porteuse (6) est fabriquée en un matériau métallique déformable plastiquement. Clutch abutment device according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that the sliding material element (5) is formed as a composite component with a carrier layer (6) and a protective layer (6). sliding material (8), and in that the carrier layer (6) is made of a plastically deformable metal material. 9. Dispositif de butée de débrayage selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément en matériau glissant (5) est lié par matière et/ou complémentarité de forme ou à force à la seconde bague de roulement (2). Clutch abutment device according to at least one of Claims 1 to 8, characterized in that the sliding material element (5) is bonded by material and / or form or force-fitting to the second ring. rolling (2). 10. Dispositif de butée de débrayage selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la pointe conique de l'enveloppe conique d'axe d'appui se trouve dans la zone du centre de bague en forme de calotte (Z). 10. Clutch release device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the conical tip of the conical abutment of the bearing axis is in the region of the center of the ring shaped cap (Z). 11. Dispositif de butée de débrayage selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la première bague de roulement (1) est intégrée dans le dispositif de butée de débrayage de sorte que celle-ci puisse être légèrement déplacée dans le sens radial d'une valeur (Tl). Clutch abutment device according to at least one of Claims 1 to 10, characterized in that the first bearing ring (1) is integrated in the disengaging stop device so that it can be slightly disengaged. moved in the radial direction of a value (Tl). 12. Dispositif de butée de débrayage selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à ll, caractérisé en ce qu'un dispositif d'étanchéité (Dl, D2) 21 est prévu pour rendre étanche une zone de fente définie entre les deux bagues de roulement (1, 2). 12. Disengaging stop device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that a sealing device (D1, D2) 21 is provided to seal a defined slot area between the two rings. rolling (1, 2). 13. Dispositif de butée de débrayage selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le dispositif d'étanchéité (Dl, D2) comporte un élément de bague de butée (3) séparée (Wl, W2) et un corps en élastomère (El, E2) lié à celui-ci avec des lèvres d'étanchéité (L1, L2). Clutch abutment device according to at least one of Claims 1 to 12, characterized in that the sealing device (D1, D2) has a separate stop ring element (3) (W1, W2). and an elastomeric body (E1, E2) bonded thereto with sealing lips (L1, L2). 14. Dispositif de butée de débrayage selon au moins l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'un dispositif à cage (K) est prévu pour le guidage des éléments roulants (W) dans l'espace de piste pour éléments roulants (B). Clutch abutment device according to at least one of Claims 1 to 13, characterized in that a cage device (K) is provided for guiding the rolling elements (W) in the track space for rolling elements (B). 15. Dispositif de butée de débrayage selon la revendication 14, caractérisé en ce que le dispcsitif à cage (K) est réalisé de sorte que celui-ci soit guidé dans le sens radial par au moins l'une des bagues de roulement (1, 2) et/ou par le biais des éléments roulants (W). Clutch abutment device according to claim 14, characterized in that the cage device (K) is designed so that it is guided in the radial direction by at least one of the bearing rings (1, 2) and / or through the rolling elements (W). 16. Dispositif de butée de débrayage selon la revendication 1 à 15, caractérisé en ce qu'une bague de retenue (33) est prévue pour le moyen de retenue de la bague de butée (3). 16. Clutch release device according to claim 1 to 15, characterized in that a retaining ring (33) is provided for the retaining means of the stop ring (3).
FR0900762A 2008-02-20 2009-02-19 CLUTCH DEVICE Expired - Fee Related FR2927679B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008010128A DE102008010128A1 (en) 2008-02-20 2008-02-20 Kupplungsausrückeinrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2927679A1 true FR2927679A1 (en) 2009-08-21
FR2927679B1 FR2927679B1 (en) 2016-12-30

Family

ID=40896558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0900762A Expired - Fee Related FR2927679B1 (en) 2008-02-20 2009-02-19 CLUTCH DEVICE

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE102008010128A1 (en)
FR (1) FR2927679B1 (en)
IT (1) IT1393087B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010062479A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-06 Aktiebolaget Skf Rolling bearing and cage for a rolling bearing
FR2995045A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-07 Skf Ab Engagement-disengagement thrust for car, has receiving element receiving axial force and transferring axial force to operation element, and articulation units articulated around axis between operation element and receiving element
US10830277B2 (en) * 2017-07-22 2020-11-10 Texspin Bearings Limited Self-aligning clutch release bearing

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009036560A1 (en) * 2009-08-10 2011-02-17 Volkswagen Ag Thrust ring for axial dissociation of engagement hub of driver disk and output hub of disk carrier of e.g. outer clutch of motor vehicle, has prevention device designed and/or implemented such that ring is rotatable relative to component
DE102010054830A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Thyssenkrupp Presta Ag Power steering with spherical bearing
DE102016202036B4 (en) * 2016-02-11 2018-03-29 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Coupling with floating thrust washer

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4338261B4 (en) 1992-11-14 2004-04-29 Zf Sachs Ag Release bearing for a motor vehicle friction clutch
DE102005037514B4 (en) 2004-09-03 2021-09-30 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Torque transmission device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010062479A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-06 Aktiebolaget Skf Rolling bearing and cage for a rolling bearing
US8864386B2 (en) 2010-12-06 2014-10-21 Aktiebolaget Skf Roller bearing and cage for a roller bearing
DE102010062479B4 (en) * 2010-12-06 2016-01-14 Aktiebolaget Skf Rolling bearing and cage for a rolling bearing
FR2995045A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-07 Skf Ab Engagement-disengagement thrust for car, has receiving element receiving axial force and transferring axial force to operation element, and articulation units articulated around axis between operation element and receiving element
US10830277B2 (en) * 2017-07-22 2020-11-10 Texspin Bearings Limited Self-aligning clutch release bearing

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008010128A1 (en) 2009-08-27
FR2927679B1 (en) 2016-12-30
ITMI20090182A1 (en) 2009-08-21
IT1393087B1 (en) 2012-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2927679A1 (en) Clutch release bearing device for gearbox, has stop ring placed on crown shaped ring section such that stop ring is rotated relative to bearing ring around crown shaped ring center provided on stop axis
FR2822512A1 (en) Clutch release bearing for motor vehicles, has sliding element in support zone configured like complementary calotte-shaped portions to enable self-adjustment of rings
FR2662761A1 (en) TORQUE TRANSMISSION DEVICE.
FR2819864A1 (en) SELF-CENTERING RELEASE STOP DEVICE
EP1146244B1 (en) Clutch release bearing
FR2868492A1 (en) Friction clutch declutching device for motor vehicle, has declutching bearing with rotating bush connected with actuating unit using adjusting ring that is locked on device with clearance using retaining unit provided between ring and bush
FR2860847A1 (en) Throw-out bearing device for automobile vehicle, has self-aligning sleeve with fibers that are directed towards interior and axial portion fitted in central opening of radial portion of ring
FR2961280A1 (en) CLUTCH FASTENING DEVICE COMPRISING A WEAR RING.
FR2698137A1 (en) Bearing for friction clutch disengagement systems
FR2961281A1 (en) Throw-out bearing device for diaphragm of clutch mechanism of clutch control system in motor vehicle, has rotating ring comprising reinforcement portion supported against mounting portion from side opposite to wearing ring
FR2475170A1 (en) CLUTCH BUTTON WITH GUIDE ELASTIC SELF-ALIGNMENT
FR3020423A1 (en) BEARING BEARING, IN PARTICULAR FOR A CLUTCH STOP DEVICE
FR2777328A1 (en) Actuating system for disengaging clutch
FR2822511A1 (en) AUTOMATICALLY ADJUSTABLE RELEASE STOP
FR3033853A1 (en) BEARING COMPRISING A WEAR RING
FR2961282A1 (en) BRAKE DISC WITH INTERNAL VENTILATION
FR2908728A1 (en) DEVICE FOR FASTENING THE WHEEL PIVOT OF A MOTOR VEHICLE.
FR3094049A1 (en) Spherical ball joint
EP0111204B1 (en) Noise and vibrations damping clutch release bearing
EP1035341A1 (en) Method of securing a seal to the raceway of a rolling contact bearing
FR3041287A1 (en) SUSPENSION STOPPING COMPRISING A METAL BEARING TRACK AND A PLASTIC CUP
FR2926617A1 (en) CLUTCH FIT INSTALLATION.
FR3034151A1 (en) BEARING COMPRISING AN OVERMOLDED WEAR, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME
FR3010752A1 (en) CRABOT SPEED CONTROL FOR A VEHICLE GEARBOX
FR3032016A1 (en) BEARING BEARING COMPRISING A WEAR RING, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

ST Notification of lapse

Effective date: 20221005