FR2926951A1 - Repartition des matieres dechargees d'une tondeuse rotative. - Google Patents

Abstract

Une tondeuse rotative comprend un plateau de tondeuse, et une lame de tondeuse montée de manière à pouvoir tourner sous le plateau de tondeuse autour d'un axe de rotation sensiblement vertical. La lame de tondeuse suit un chemin circulaire ayant un rayon égal à un rayon de coupe, et un déflecteur s'étend vers le bas depuis le plateau de tondeuse au voisinage du chemin circulaire et en-dehors de celui-ci. Une position verticale d'un bord inférieur du déflecteur peut être réglée d'une position abaissée à une position relevée. Une tôle de déflection peut être fixée de telle manière qu'un bord avant de celle-ci soit monté de manière pivotante sur le plateau de tondeuse à l'arrière de la lame de tondeuse de telle manière que la tôle de déflection s'étende vers le bas et en arrière depuis le bord avant de celle-ci, et de telle manière que la tôle de déflection puisse pivoter d'une position abaissée à une position relevée et soit soutenue au niveau d'un emplacement sélectionné dans la plage de pivotement.

Description

La présente invention se situe dans le domaine des tondeuses rotatives et concerne en particulier l'amélioration de la répartition des matières coupées par de telles tondeuses. Des tondeuses rotatives de l'état de la technique sont utilisées pour couper une grande variété de végétation. La végétation se trouvant dans des fossés au bord d'une route est coupée pour que les automobilistes aient une visibilité, pour empêcher que la neige poussée par le vent pendant qu'elle tombe ne soit retenue, et autres raisons similaires. La répartition des matières coupées déchargées de la tondeuse ne suscite pas habituellement une grande préoccupation, du moment qu'on ne les laisse pas en piles disgracieuses.

L'utilisation de tondeuses rotatives devient également plus répandue dans l'industrie agricole pour déchiqueter les résidus de culture. Les pratiques de l'agriculture moderne tendent à réduire le labourage, de telle manière qu'il n'est plus souhaitable d'enterrer les résidus de culture dans le sol. En fonction de la culture et du rendement de la culture, il peut rester des résidus de culture importants dans un champ après la moisson. Des résidus excessifs peuvent nuire aux opérations de plantation quand la culture suivante est semée, et ainsi une tondeuse rotative est souvent utilisée pour déchiqueter et répartir les résidus de culture. Quand on déchiquette les résidus de culture pour préparer un champ agricole pour l'ensemencer, il est souhaitable de répartir les résidus de culture aussi uniformément que possible à travers la surface du champ. L'équipement de plantation comprend typiquement des rangées d'ouvreurs de sillon qui s'engagent dans le sol, et les résidus de culture uniformément répartis s'écouleront plus facilement entre les ouvreurs de sillon et réduiront le fait que des résidus de culture s'assemblent entre les ouvreurs de sillon et bouchent la planteuse avec les résidus de culture. Les tondeuses rotatives pour des opérations dans les champs sont communément des tondeuses plus larges ayant une pluralité de lames rotatives. Les tondeuses rotatives comprennent typiquement des plaques latérales au niveau des extrémités extérieures de la tondeuse qui s'étendent vers le bas au-dessous des lames pour contenir les matières coupées. L'avant de la tondeuse est ouvert pour permettre à la végétation debout d'entrer librement, et l'arrière de la tondeuse est ouvert de telle manière que les matières se déchargent à l'arrière pendant que la tondeuse se déplace à travers la végétation. Au fur et à mesure qu'une lame tourne, elle tend à projeter la végétation coupée dans la direction de la rotation et dans une tondeuse multi lames traditionnelle, certaines lames tournent dans le sens des aiguilles d'une montre, alors que d'autres tournent dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, afin de répartir les matières coupées aussi uniformément que possible sur la largeur de la tondeuse.

Des déflecteurs peuvent être prévus pour améliorer en outre la répartition régulière des matières coupées. Les déflecteurs comprennent une ou plusieurs plaques déflectrices s'étendant vers le bas depuis la surface inférieure du plateau de tondeuse juste en-dehors du passage des extrémités extérieures des lames. Le déflecteur est typiquement ouvert sur l'extrémité avant pour permettre à la végétation debout d'entrer dans le passage de la lame. Les déflecteurs s'étendent vers le bas autour d'une partie arrière de l'arc de cercle décrit par la lame pour contenir et diriger les matières coupées projetées par la lame. La végétation à couper peut varier de manière significative, d'une grande végétation à une petite végétation, d'une végétation dense à une végétation relativement clairsemée, d'une végétation légère à une végétation relativement plus lourde, et les différents types de végétation réagissent différemment une fois coupés. Les conditions de fonctionnement causent également des variations. Par exemple, la végétation peut être humide ou sèche en raison des conditions météorologiques, du moment de la coupe, et ainsi de suite. Les résidus laissés par un type de culture varieront radicalement par rapport aux résidus d'une culture différente. Ainsi, les résidus de culture de coton seront déchargés d'une tondeuse dans un motif différent que celui, par exemple, des résidus de culture de maïs. Pour réaliser une répartition régulière des matières coupées pour une culture particulière, des tondeuses ont été pourvues d'un déflecteur configuré d'une manière particulière pour mieux réaliser une répartition régulière dans des conditions moyennes pour la végétation à couper. Par expérience, il est déterminé à quel endroit sur l'arc de cercle décrit par la lame, le déflecteur doit s'étendre plus bas pour contenir les matières, et à quel endroit il doit être relevé pour permettre aux matières d'être déchargées, et ensuite le déflecteur est configuré de cette manière.

Les tondeuses rotatives comprennent typiquement des longueurs de chaînes de sécurité courtes suspendues verticalement sous forme d'un rideau à travers les extrémités ouvertes avant et arrière de la tondeuse. Ces chaînes ralentissent toutes les pierres ou autres débris similaires qui pourraient être projetés par les lames tournant rapidement et causer des lésions ou des dommages aux personnes ou aux objets se trouvant à proximité de la tondeuse. Les chaînes peuvent cependant également nuire à la régularité de la répartition des matières coupées déchargées. Quand il y a un flux important de matières déchargées, les chaînes peuvent traîner les matières en piles. Un objet de la présente invention est de proposer une tondeuse rotative qui surmonte les problèmes de l'art antérieur.

Dans un premier mode de réalisation, la présente invention propose une tondeuse rotative comprenant un plateau de tondeuse, et une lame de tondeuse montée de manière à pouvoir tourner sous le plateau de tondeuse autour d'un axe de rotation sensiblement vertical. La lame de tondeuse suit un chemin circulaire ayant un rayon égal à un rayon de coupe, et un déflecteur s'étend vers le bas depuis le plateau de tondeuse au voisinage du chemin circulaire et en-dehors de celui-ci. Une position verticale d'un bord inférieur du déflecteur peut être réglée d'une position abaissée à une position relevée. Dans un second mode de réalisation, la présente invention propose une tondeuse rotative comprenant un plateau de tondeuse, et une lame de tondeuse montée de manière à pouvoir tourner sous le plateau de tondeuse autour d'un axe de rotation sensiblement vertical. Une tôle de déflection a un bord avant monté de manière pivotante autour d'un axe de pivotement sensiblement horizontal au plateau de tondeuse à l'arrière de la lame de tondeuse de telle manière que la tôle de déflection s'étende vers le bas et en arrière depuis le bord avant de celle-ci, et de telle manière que la tôle de déflection puisse pivoter dans une plage de pivotement d'une position abaissée à une position relevée. Un mécanisme de soutien est opérationnel pour soutenir la tôle de déflection au niveau d'un emplacement sélectionné dans la plage de pivotement. Les déflecteurs réglables facilitent l'utilisation d'une tondeuse pour couper une variété de végétation. Dans l'art antérieur où les déflecteurs sont fixes, la tondeuse a une utilité limitée pour couper une végétation autre que celle pour laquelle les déflecteurs sont configurés. Dans la présente invention, les déflecteurs peuvent être réglés pour améliorer la répartition de pratiquement n'importe quelle végétation qu'ils pouffaient rencontrer. La tôle de déflection réduit les restrictions sur les matières déchargées par l'extrémité arrière de la tondeuse, fournissant un meilleur flux régulier des matières, et également une meilleure sécurité en ce que des débris projetés entrent en contact avec la tôle de déflection solide et sont déviés vers le bas dans le sol, tandis que les débris projetés peuvent s'échapper par l'intermédiaire du rideau classique des chaînes de sécurité.

Bien que l'invention soit revendiquée dans les conclusions, des modes de réalisation préférés sont prévus dans la description détaillée annexée qui peut mieux être comprise si elle est considérée conjointement avec les schémas annexés sur lesquels les parties analogues sur chacun des nombreux schémas sont désignées par les mêmes numéros de référence, et sur lesquels : la Fig. 1 est une vue schématique de dessous d'un mode de réalisation d'une tondeuse rotative de la présente invention ; la Fig. 2 est une vue latérale schématique du mode de réalisation de la Fig. 1 avec le déflecteur dans une position abaissée ; la Fig. 3 est vue schématique de dessous d'un plateau de tondeuse du mode de réalisation de la Fig. 1 ; la Fig. 4 est une vue latérale schématique du mode de réalisation de la Fig. 1 avec une extrémité du déflecteur dans une position abaissée et l'autre extrémité dans une position relevée ; la Fig. 5 est une vue en perspective d'une plaque de montage en trois parties aptes à être fixées à la face inférieure d'un plateau de tondeuse par des boulons, et illustre également des déflecteurs où le bord inférieur présente un angle par rapport au bord supérieur ; la Fig. 6 est une vue en perspective schématique d'un angle arrière extérieur du mode de réalisation de la Fig. 1 montrant la plaque d'extrémité pour bloquer l'espace entre l'extrémité de la tôle de déflection et l'extrémité de la paroi latérale du plateau de tondeuse; et les Figs. 7 et 8 montrent différents mécanismes de soutien pour la plaque déflectrice. La Fig. 1 illustre une vue schématique de dessous d'un mode de réalisation d'un appareil formant tondeuse rotative 1 de la présente invention. La Fig. 2 est une vue latérale schématique de l'appareil 1, et la Fig. 3 est une vue schématique de dessous d'un plateau de tondeuse de l'appareil 1. L'appareil 1 comprend un plateau de tondeuse 3 soutenu par des roues arrière 5 et un attelage au niveau d'une extrémité avant de celui-ci, l'attelage est destiné à se fixer à un véhicule tracteur pour un mouvement opérationnel dans un sens de déplacement en avant FT. Une pluralité de lames de tondeuse 7 est montée de manière à pouvoir tourner sous le plateau de tondeuse 3 autour d'axes de rotation sensiblement verticaux BA. Les lames de tondeuse suivent un chemin circulaire ayant un rayon égal à un rayon de coupe CR. Un déflecteur 9 s'étend vers le bas depuis le plateau de tondeuse 3 au voisinage du chemin circulaire et en-dehors du chemin circulaire de telle manière que le déflecteur n'entre pas en contact avec la lame 7 pendant que la lame 7 tourne, mais de telle manière que le déflecteur 9 soit à proximité immédiate de l'extrémité de la lame 7. Dans le mode de réalisation illustré, une plaque de montage 11 s'étend vers le bas depuis le plateau de tondeuse 3 en un arc ayant un centre sensiblement au niveau de l'axe de rotation BA de la lame et ayant un rayon MR supérieur au rayon de coupe CR, et le déflecteur 9 a une configuration similaire en arc et suit et est fixée à la plaque de montage 11. Typiquement, par exemple, le rayon de coupe CR pourrait être de 36 pouces et le rayon de la plaque de montage pouffait être de 37,5 ou 38 pouces, bien qu'on prévoit que cette différence pouffait varier sensiblement et fournir encore un certain avantage en améliorant la régularité de la répartition des matières coupées déchargées de l'appareil 1. Comme on le voit sur la Fig. 1, la plaque de montage 11 et un déflecteur fixé quelconque 9 s'étend autour d'une partie arrière de la lame 7, laissant la zone sous le plateau de tondeuse 3, qui est globalement à l'avant de la lame 7, ouverte pour permettre à la végétation d'entrer librement dans le chemin de coupe de la lame 7 quand l'appareil s'avance dans la végétation debout qui est en train d'être coupée. L'appareil illustré 1 montre le déflecteur central 9 s'étendant autour d'un arc plus grand de la lame que l'une ou l'autre des déflecteurs gauche et droit extérieurs 9. Le degré de couverture variera également selon la tondeuse, la configuration de la lame, et d'autres facteurs similaires. On prévoit également que les déflecteurs 9 soient dans certaines applications configurées d'une manière autre qu'en arc circulaire centré sur l'axe de rotation de la lame BA. Les Figs. 2 et 3 illustrent la section centrale de l'appareil 1. La fixation du déflecteur 9 à la plaque de montage 11 est telle que le déflecteur 9 peut être réglé vers le haut et vers le bas par rapport à la plaque de montage 11, de sorte que la position verticale d'un bord inférieur 9B du déflecteur 9 puisse être réglée d'une position abaissée comme illustré sur la Fig. 2 à une position relevée. La plaque de montage 11 définit des trous oblongs orientés verticalement 13 et des boulons 15 sont serrés dans les trous oblongs 13. Ainsi, le déflecteur 9 peut être positionné verticalement n'importe où dans la série de trous oblongs 13, ou retiré complètement. La Fig. 4 illustre une configuration où le bord inférieur 9B d'une première extrémité 17 du déflecteur 9 est réglé à un emplacement vertical qui est plus bas qu'un emplacement vertical du bord inférieur 9B d'une seconde extrémité 19 de celui-ci, de telle manière que le bord inférieur 9B du déflecteur 9 soit orienté selon un angle par rapport à l'horizontale. Dans la configuration de la Fig. 4, la seconde extrémité 19 du déflecteur 9 est dans une position relevée au-dessus du chemin circulaire de la lame 7, et la première extrémité 17 du déflecteur est dans une position abaissée au-dessous du chemin circulaire de la lame 7. L'ajustement des trous oblongs 13 et des boulons 15, ainsi que l'ajustement du déflecteur 9 et de la plaque de montage 11, peut être légèrement lâche pour permettre que l'orientation angulaire soit réalisée. La bague de montage 11 peut être soudée à la face inférieure du plateau de tondeuse 3, ou peut être boulonnée au plateau 3 comme illustré dans le mode de réalisation de la Fig. 5 où la bague de montage 111 comprend trois parties distinctes. Les parties gauche et droite de la bague de montage 111R, 111L sont fixées à la face inférieure du plateau par des boulons 125 soudés à la bague de montage 111 via une entretoise 127 et insérées par l'intermédiaire de trous correspondants dans le plateau. L'entretoise 127 est configurée pour permettre la fixation de la bague de montage 111 à la section centrale de la tondeuse comme illustré sur la Fig. 3, où la lame 7 s'étend au-delà des bords de la section centrale de la tondeuse et sous les profils d'aile de la tondeuse.

Les rebords 129 sont soudés à la partie centrale de la bague de montage 111C, et des boulons sont insérés par l'intermédiaire d'orifices correspondants dans le plateau et les rebords 129 pour fixer la partie centrale de la bague de montage 111C au plateau. La Fig. 5 montre également une pluralité de déflecteurs 109, chacun pouvant être réglé individuellement vers le haut et vers le bas par rapport à la plaque de montage 111.

La Fig. 5 montre également des déflecteurs 109X dans lesquels le bord inférieur 109B est orienté selon un angle par rapport au bord supérieur de ceux-ci. Ainsi, la configuration et l'emplacement des déflecteurs 9, 109 peuvent varier au besoin pour contrôler et diriger le flux de matières coupées sous le plateau 3 de telle manière que, quand les matières sont déchargées de la tondeuse et que la tondeuse s'avance, la régularité de la répartition des matières coupées sur le sol derrière la tondeuse soit améliorée. Quand la végétation qui est en train d'être coupée change, comme quand la tondeuse se déplace d'un champ de résidus de culture de coton à un champ de résidus de culture de maïs, par exemple, l'emplacement des déflecteurs 9, 109 peut être changé si nécessaire pour réaliser une répartition régulière des nouvelles matières coupées déchargées. L'appareil 1 des Figs. 1 à 3 comprend également une plaque déflectrice 31. Le bord avant de la plaque déflectrice 31 est monté pivotant au plateau de tondeuse 3 à l'arrière de la lame de tondeuse 7, autour d'un axe de pivotement PA sensiblement horizontal, de telle manière que la plaque déflectrice 31 s'étende vers le bas et en arrière du bord avant de celle-ci. La plaque déflectrice 31 peut pivoter d'une position abaissée 31L à une position relevée 31R, et un mécanisme de soutien 33 est opérationnel pour soutenir la plaque déflectrice 31 au niveau d'un emplacement sélectionné entre les positions abaissée et relevée 31L, 31R. Afin de réduire les dommages et la tension sur l'appareil, la plaque déflectrice 31 sera typiquement soutenue par un mécanisme opérationnel empêchant le mouvement descendant de la plaque déflectrice 31 et permettant le mouvement ascendant de la plaque déflectrice 31, de telle manière que la plaque déflectrice 31 puisse s'élever ou flotter au- dessus des obstructions, au lieu d'être fixée en place. Le poids de la plaque déflectrice 31 sera suffisant pour empêcher que des débris déplacent la plaque déflectrice 31 vers le haut et que des débris soient projetés à l'extérieur. Le mécanisme de soutien pourrait, par exemple, être fourni par une chaîne. D'autres modes de réalisation du mécanisme de soutien sont illustrés sur les Figs. 7 et 8. Sur la Fig. 7, la biellette 156 est fixée de manière pivotante par la goupille 155 traversant un orifice supérieur de la biellette 156, au plateau de tondeuse par l'intermédiaire du support de roue. Le support 159 est fixé à la plaque déflectrice par des boulons ou des goupilles traversant un orifice de réglage d'une pluralité d'orifices de réglage 158, et un boulon 157 fixe la biellette 156 au support 159, par l'intermédiaire d'un orifice inférieur de la biellette 156. La position verticale de la t plaque déflectrice varie en déplaçant le boulon 157 le long de l'orifice inférieur et en serrant celui-ci au niveau d'un emplacement souhaité, et également en déplaçant le support 159 à un orifice de réglage 158 différent.

Sur la Fig. 8, la biellette supérieure 151 est fixée de manière pivotante au niveau de son extrémité supérieure par une goupille 153 au plateau de tondeuse par l'intermédiaire d'un élément de support de roue, et est fixée de manière pivotante au niveau de son extrémité inférieure à un point médian de la biellette inférieure 150 par une goupille 152 traversant un orifice de réglage d'une pluralité d'orifices de réglage. L'extrémité inférieure de la biellette inférieure 150 est fixée à la plaque déflectrice par une goupille 154 traversant un orifice de réglage d'une pluralité d'orifices de réglage. La position verticale de la plaque déflectrice varie en mettant les goupilles 152, 154 dans des orifices de réglage différents. Comme cela est mieux vu sur la Fig. 2, le plateau de tondeuse 3 comprend une paroi arrière 35 qui est inclinée vers l'arrière et vers le bas. La paroi arrière inclinée 35 permet de diriger régulièrement les matières coupées hors de l'arrière du plateau de tondeuse. Conventionnellement, un rideau de chaînes de sécurité est suspendu sensiblement verticalement vers le bas depuis l'extrémité inférieure de la paroi arrière 35, toutefois dans l'appareil 1 selon l'invention, la plaque déflectrice 31 est inclinée vers l'arrière et vers le bas à l'arrière du bord inférieur de la paroi arrière 35. Ainsi, lorsque l'appareil 1 fonctionne dans un endroit où des pierres ou des débris similaires projetés hors de l'arrière du plateau de tondeuse 3 pourraient causer des dommages, par exemple à proximité des routes, des bâtiments, ou à un endroit où des personnes pourraient être présentes, la plaque déflectrice 31 peut être soutenue dans la position abaissée 31L où la plaque déflectrice s'étend vers le bas et en arrière de telle manière que le bord inférieur 31B de la plaque déflectrice 31 soit à peu près au niveau du même emplacement vertical que les extrémités inférieures des chaînes dans un rideau de chaînes de sécurité.

Dans cette position, un débris entrant en contact avec la plaque déflectrice 31 est dirigé vers le bas en direction du sol et est empêché de s'envoler en sortant de l'arrière du plateau de tondeuse. Dans cette position, la plaque déflectrice 31 fournit une meilleure sécurité par rapport au rideau classique des chaînes de sécurité, tout en fournissant, en même temps, une face régulièrement inclinée avec laquelle les matières projetées en arrière entrent en contact et descendent et sortent ensuite régulièrement en glissant de l'extrémité arrière du plateau 3. Le flux de matières est sensiblement amélioré par rapport à la tondeuse classique où les matières projetées en arrière entrent en contact avec les chaînes de sécurité suspendues sensiblement verticalement et tombent vers le sol. Ces matières en mouvement déplacent les chaînes de sécurité légèrement en arrière, mais les chaînes de sécurité, afin d'être efficaces dans le ralentissement ou l'arrêt des débris projetés, sont bien lourdes, et si le flux de matières est lourd, les chaînes peuvent traîner les matières en piles.

Quand l'appareil 1 fonctionne dans un champ ouvert, où l'opérateur peut facilement voir si il n'y a rien, qui pourrait être endommagé par des débris projetés hors de l'arrière de la tondeuse, est présent, la plaque déflectrice 31 peut être déplacée jusqu'à une position élevée 31R, et les matières peuvent sortir librement en s'écoulant de l'arrière de la tondeuse, améliorant ainsi la régularité de la répartition des matières déchargées, en particulier si le flux de matières est lourd. Afin d'empêcher que des débris soient projetés hors de la tondeuse au niveau de l'extrémité extérieure de la plaque déflectrice 31, au voisinage de la paroi latérale 37 du plateau de tondeuse 3, une plaque d'extrémité 39 est prévue s'étendant vers l'avant depuis l'extrémité extérieure de la plaque déflectrice 31 vers un emplacement au voisinage d'une surface intérieure de la paroi latérale 37 du plateau de tondeuse 3. Ainsi, quand la plaque déflectrice 31 pivote vers le haut et vers le bas autour de l'axe de pivotement PA, la plaque d'extrémité 39 effectue un mouvement de va-et-vient au voisinage de la surface intérieure de la paroi latérale 37 et bloque l'espace qui serait autrement présent entre l'extrémité de la plaque déflectrice 31 et l'extrémité de la paroi latérale 37.

Ce qui est précité est considéré à titre d'illustration des principes de l'invention. En outre, puisque de nombreux changements et de nombreuses modifications apparaîtront facilement à l'homme du métier, on ne souhaite pas limiter l'invention à la construction et au fonctionnement exacts montrés et décrits, et en conséquence, tous ces changements ou toutes ces modifications appropriés de structure ou de fonctionnement auxquels il peut être recouru sont destinés à faire partie de la portée de l'invention revendiquée.

Claims (6)

REVENDICATIONS

1) Appareil (1) formant tondeuse rotative comprenant : - un plateau de tondeuse (3); - une lame de tondeuse (7) montée de manière à pouvoir tourner sous le plateau de tondeuse autour d'un axe de rotation sensiblement vertical, dans lequel la lame de tondeuse suit un chemin circulaire ayant un rayon égal à un rayon de coupe ; - un déflecteur (9) s'étendant vers le bas depuis le plateau de tondeuse au 10 voisinage du chemin circulaire et en dehors de celui-ci ; - dans lequel une position verticale d'un bord inférieur du déflecteur (9) peut être réglée d'une position abaissée à une position relevée.

2) Appareil selon la revendication 1, dans lequel le déflecteur (9) est configuré en 15 un arc ayant un centre sensiblement au niveau de l'axe de rotation de la lame (7) et ayant un rayon supérieur au rayon de coupe.

3) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, dans lequel la position relevée du déflecteur (9) est au-dessus du chemin circulaire.

4) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le déflecteur (9) est amovible.

5) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant une 25 plaque de montage (Il) s'étendant vers le bas depuis le plateau de tondeuse (3) en un arc ayant un centre sensiblement au niveau de l'axe de rotation de la lame (7) et ayant un rayon supérieur au rayon de coupe, et dans lequel le déflecteur (9) est fixé à la plaque de montage (11) de telle manière que le déflecteur (9) puisse être réglé vers le haut et vers le bas par rapport à la plaque 30 de montage (11). 20 5

6) Appareil selon la revendication 5, comprenant une pluralité de déflecteurs (9), chacun pouvant être individuellement réglé vers le haut et vers le bas par rapport à la plaque de montage (11). Appareil selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, dans lequel un élément parmi la plaque de montage (11) et au moins un déflecteur (9) définit des trous oblongs (13) orientés verticalement. 10 8) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le bord inférieur d'une première extrémité d'au moins un déflecteur (9) peut être réglé à un emplacement vertical qui est différent d'un emplacement vertical du bord inférieur d'une seconde extrémité de celui-ci, de telle manière que le bord inférieur d'au moins un déflecteur (9) soit orienté selon un angle par rapport à 15 l'horizontale. 9) Appareil selon la revendication 8, dans lequel le bord inférieur d'au moins un déflecteur (9) est orienté selon un angle par rapport au bord supérieur de celle-ci. 20 10) Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant en outre: - une plaque déflectrice (31) ayant un bord avant monté de manière pivotante autour d'un axe de pivotement sensiblement horizontal au plateau de tondeuse 25 (3), et à l'arrière de la lame de tondeuse (7) de telle manière que la plaque déflectrice (31) s'étende vers le bas et vers l'arrière depuis le bord avant de celle-ci, et de telle manière que la plaque déflectrice (31) puisse pivoter d'une position abaissée à une position relevée ; et - un mécanisme de soutien (156) opérationnel pour soutenir la plaque 30 déflectrice (31) au niveau d'un emplacement sélectionné entre les positionsabaissée et relevée. 11) Appareil selon la revendication 10 dans lequel le mécanisme de soutien (156) est opérationnel pour empêcher le mouvement descendant de la plaque déflectrice et pour pemiettre le mouvement ascendant de la plaque déflectrice. 12) Appareil selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, dans lequel le plateau de tondeuse (3) comprend une paroi arrière (35) qui est inclinée vers l'arrière et vers le bas depuis un bord supérieur de celle-ci. 13) Appareil selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, comprenant en outre une plaque d'extrémité (39) s'étendant vers l'avant à partie d'une extrémité extérieure de la plaque déflectrice (31) jusqu'à un emplacement au voisinage d'une surface intérieure d'une paroi latérale (37) du plateau de tondeuse (3) de telle manière que, pendant que la plaque déflectrice (31) pivote vers le haut et vers le bas, la plaque d'extrémité (39) se déplace au voisinage de la surface intérieure de la paroi latérale (37). 14) Appareil formant tondeuse rotative (1) comprenant : - un plateau de tondeuse (3); - une lame de tondeuse (7) montée de manière pouvoir tourner sous le plateau de tondeuse (3)autour d'un axe de rotation sensiblement vertical ; - une plaque déflectrice (31) ayant un bord avant monté de manière pivotante autour d'un axe de pivotement sensiblement horizontal au plateau de tondeuse (3) à l'arrière de la lame de tondeuse (7) de telle manière que la plaque déflectrice (31) s'étende vers le bas et vers l'arrière du bord avant de celle-ci, et de telle manière que la plaque déflectrice (31) puisse pivoter dans une plage de pivotement d'une position abaissée à une position relevée ; et - un mécanisme de soutien (156) opérationnel pour soutenir la plaque déflectrice (31) au niveau d'un emplacement sélectionné dans la plage de 14pivotement. 15) Appareil selon la revendication 14 dans lequel le mécanisme de soutien (156) est opérationnel pour empêcher le mouvement descendant de la plaque déflectrice (31) et pour permettre le mouvement ascendant de la plaque déflectrice (31). 16) Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 et 15 dans lequel le plateau de tondeuse (3) comprend une paroi arrière (35) qui est inclinée vers l'arrière et vers le bas depuis un bord supérieur de celle-ci. 17) Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 16 comprenant en outre une plaque d'extrémité (39) s'étendant d'une extrémité extérieure de la plaque déflectrice (31) à un emplacement au voisinage d'une surface intérieure d'une paroi latérale (37) du plateau de tondeuse (3) de telle manière que, pendant que la plaque déflectrice (31) pivote vers le haut et vers le bas, la plaque d'extrémité (39) se déplace au voisinage de la surface intérieure de la paroi latérale (37). 18) Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 17 dans lequel la lame de tondeuse (7) suit un chemin circulaire ayant un rayon égal à un rayon de coupe et comprenant un déflecteur (9) s'étendant vers le bas depuis le plateau de tondeuse (7) au voisinage du chemin circulaire et en dehors de celui-ci, dans lequel une position verticale d'un bord inférieur du déflecteur (9) peut être réglée d'une position abaissée à une position relevée. 19) Appareil selon la revendication 18 dans lequel le déflecteur (9) est configuré en un arc ayant un centre sensiblement au niveau de l'axe de rotation de la lame (7) et ayant un rayon supérieur au rayon de coupe. 153020) Appareil selon l'une quelconque des revendications 18 et 19 dans lequel le déflecteur (9) est amovible. 21) Appareil selon l'une quelconque des revendications 18 à 20 comprenant une plaque de montage (11) s'étendant vers le bas depuis le plateau de tondeuse (3) en un arc ayant un centre sensiblement au niveau de l'axe de rotation de la lame (7) et ayant un rayon supérieur au rayon de coupe, et dans lequel le déflecteur (9) est fixé à la plaque de montage (11) de telle manière que le déflecteur (9) puisse être réglé vers le haut et vers le bas par rapport à la plaque de montage (11). 22) Appareil selon la revendication 21 comprenant une pluralité de déflecteurs (9), chacun pouvant être réglée individuellement par rapport à la plaque de montage (11). 23) Appareil selon l'une quelconque des revendications 21 et 22 dans lequel un élément parmi une plaque de montage (11) et au moins un déflecteur (9) définit des trous oblongs (13) orientés verticalement. 20 24) Appareil selon l'une quelconque des revendications 18 à 23 dans lequel le bord inférieur d'une première extrémité d'au moins un déflecteur (9) peut être réglé à un emplacement vertical qui est différent d'un emplacement vertical du bord inférieur d'une seconde extrémité de celui-ci, de telle manière que le bord inférieur d'au moins un déflecteur (9) soit orienté selon un angle par rapport à 25 l'horizontale. 25) Appareil selon la revendication 24 dans lequel le bord inférieur d'au moins un déflecteur (9) est orienté selon un angle par rapport à un bord supérieur de celui-ci.15