FR2926102A1

FR2926102A1 - Temporary opening element i.e. door, closing device for support element i.e. fixed chassis part, of motor vehicle, has locking element movable between retracted position and halting position in which element locks hooking mechanism

Info

Publication number: FR2926102A1
Application number: FR0850066A
Authority: FR
Inventors: Patrice Boulay; Barthelemy Gagnon
Original assignee: BOULAY PLASTIQUES SA
Current assignee: BOULAY PLASTIQUES SA
Priority date: 2008-01-07
Filing date: 2008-01-07
Publication date: 2009-07-10
Anticipated expiration: 2028-01-07
Also published as: FR2926102B1

Abstract

The device (1) has distribution pins, and a fixation unit (11) with elastic lugs (13, 14) including a free end provided with a hooking mechanism (15), where the device is made of plastic material. The lugs are elastically flexible for passing the mechanism from an exterior surface to an interior surface or from the interior surface to the exterior surface while mounting and demounting, respectively. A locking element (17) is movable between a retracted position and a halting position in which the element limits the flexion of the lugs and locks the mechanism against the interior surface.

Description

DISPOSITIF DE FERMETURE PROVISOIRE D'UN ELEMENT OUVRANT SUR UN ELEMENT SUPPORT DEVICE FOR TEMPORARILY CLOSING AN ELEMENT OPENING ON A SUPPORT ELEMENT

DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [001] L'invention concerne un dispositif de fermeture provisoire d'un élément ouvrant sur un élément support. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de fermeture provisoire d'une porte d'un véhicule automobile sur la carrosserie dudit véhicule. ÉTAT DE LA TECHNIQUE [002] Lors de la peinture des carrosseries de véhicule automobile, sur les chaînes de montage, les éléments ouvrants, tels que les portes, sont déjà montés sur la carrosserie afin que tous les éléments soient peints en même temps. Cependant, ces éléments ouvrants ne sont pas encore munis de leurs moyens de fermeture, tels qu'une serrure permettant de les verrouiller sur la carrosserie. [003] Afin de retenir les éléments ouvrants sur la carrosserie, lors des opérations de peinture des carrosseries, il est connu d'utiliser des dispositifs de fermeture provisoire de ces éléments sur la carrosserie. [4] Le document FR-2 898 147 décrit, par exemple, un tel dispositif de fermeture provisoire. Ce dispositif comprend un corps comportant des moyens de blocage de l'ouvrant et des moyens de fixation sur la carrosserie du véhicule. La carrosserie du véhicule comprend des orifices taraudés permettant la réception d'une vis et/ou d'un pion, afin de fixer le dispositif à la carrosserie. Toutefois, le vissage et le dévissage des moyens de fixation dans les orifices taraudés ralentissent les opérations de montage et de démontage du dispositif sur la carrosserie du véhicule. En outre, l'insertion de pions seuls dans les orifices taraudés ne permet pas une fixation suffisante du dispositif. [5] Le document FR-2 773 838 décrit également un dispositif de fermeture provisoire. Ce document prévoit de fixer le dispositif à la carrosserie du véhicule au moyen de pions, comportant des ailettes périphériques, qui sont introduites dans des orifices taraudés formés dans la carrosserie du véhicule. Toutefois, bien que cette solution permette un montage et un démontage rapides et sans outil complémentaire du dispositif, la fixation du dispositif à la carrosserie est peu fiable. En effet, lorsque les languettes élastiques présentent une faible largeur, l'effort de verrouillage est trop faible pour assurer une fixation efficace alors que, lorsque les languettes présentent une largeur plus importante, les opérations de démontage deviennent alors laborieuses. En outre, ce dispositif nécessite la présence, sur la carrosserie du véhicule, d'orifices présentant un filetage. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION [001] The invention relates to a device for temporarily closing an element opening on a support element. The invention relates more particularly to a device for temporarily closing a door of a motor vehicle on the bodywork of said vehicle. STATE OF THE ART [002] When painting motor vehicle bodies, on the assembly lines, the opening elements, such as the doors, are already mounted on the bodywork so that all the elements are painted at the same time. However, these opening elements are not yet provided with their closure means, such as a lock for locking on the body. [003] In order to retain the opening elements on the body, during painting operations of the bodies, it is known to use temporary closure devices of these elements on the body. [4] Document FR-2 898 147 describes, for example, such a temporary closure device. This device comprises a body having means for blocking the opening and fastening means on the vehicle body. The body of the vehicle includes tapped holes for receiving a screw and / or a pin, to fix the device to the body. However, the screwing and unscrewing of the fastening means in the threaded orifices slows the assembly and disassembly of the device on the vehicle bodywork. In addition, the insertion of pins alone into the threaded holes does not allow sufficient attachment of the device. [5] FR-2 773 838 also discloses a temporary closure device. This document provides for fixing the device to the vehicle body by means of pins, having peripheral fins, which are introduced into tapped holes formed in the vehicle body. However, although this solution allows a quick assembly and disassembly and without additional tool of the device, the attachment of the device to the body is unreliable. Indeed, when the elastic tongues have a small width, the locking force is too low to ensure effective fixation while, when the tabs have a greater width, disassembly operations then become laborious. In addition, this device requires the presence, on the body of the vehicle, orifices having a thread.

OBJET DE L'INVENTION [6] L'invention vise à remédier à ces problèmes en proposant un dispositif de fermeture provisoire d'un élément ouvrant sur un élément support dont la fixation sur l'élément support soit fiable, simple et rapide. [7] À cet effet, l'invention propose un dispositif de fermeture provisoire d'un élément ouvrant sur un élément support, l'élément support comprenant une paroi comportant une face intérieure, une face extérieure et deux alésages traversant ladite paroi, ledit dispositif de fermeture comprenant un corps comportant des moyens de blocage de l'ouvrant et au moins deux moyens de fixation sur l'élément support, coopérant chacun avec un alésage correspondant. Le dispositif comporte un premier moyen de fixation comprenant : - une première patte élastique, comportant une extrémité libre pourvue d'un crochet de retenue, ladite patte étant flexible élastiquement afin de permettre le passage dudit crochet, au travers du premier alésage, de la face extérieure vers la face intérieure lors du montage ou de la face intérieure vers la face extérieure lors du démontage ; et - un élément de verrouillage de la patte élastique, mobile entre une position d'escamotage et une position de calage dans laquelle ledit élément de verrouillage limite la flexion de la première patte élastique, verrouillant ainsi le crochet de retenue contre la face intérieure de la paroi. [008] Ainsi, la fixation du dispositif de fermeture provisoire selon l'invention, sur 3 OBJECT OF THE INVENTION [6] The invention aims to remedy these problems by proposing a device for temporarily closing an element opening on a support element whose attachment to the support element is reliable, simple and fast. [7] For this purpose, the invention proposes a device for temporarily closing an element opening on a support element, the support element comprising a wall comprising an inner face, an outer face and two bores crossing said wall, said device closure member comprising a body having means for blocking the opening and at least two fastening means on the support member, each cooperating with a corresponding bore. The device comprises a first fixing means comprising: a first elastic tab, comprising a free end provided with a retaining hook, said tab being elastically flexible in order to allow said hook to pass through the first bore of the face; external to the inner face during assembly or from the inside to the outer face during disassembly; and - a locking member of the elastic tab, movable between a retracted position and a stall position in which said locking member restricts bending of the first elastic tab, thereby locking the retaining hook against the inner face of the wall. [008] Thus, the fixing of the temporary closure device according to the invention, on 3

un élément support, est simple. En effet, pour le premier moyen de fixation, il suffit d'introduire la patte élastique puis de déplacer l'élément de verrouillage vers sa position de calage. En outre, la fixation est fiable car le premier moyen de fixation est verrouillé et ne peut pas être ôté de l'alésage tant que l'élément de verrouillage est dans sa position de calage. [009] Avantageusement, le second moyen de fixation comprend un pied d'ancrage destiné à être introduit dans le second alésage par basculement. Ainsi, la mise en place du second moyen de fixation est également aisée et ledit second moyen contribue en outre à la fiabilité de la fixation à l'élément support. [0010] Avantageusement, le pied d'ancrage possède un talon présentant une surface de guidage du basculement dudit pied d'ancrage. Ainsi, l'introduction du pied d'ancrage dans l'alésage est facilitée. [0011] Dans un premier mode de réalisation, le premier moyen de fixation comprend une seconde patte élastique comportant une extrémité libre pourvue d'un crochet de retenue et sensiblement parallèle à la première patte élastique, ledit élément de verrouillage étant agencé pour, dans sa position de calage, limiter la flexion des première et seconde pattes élastiques et verrouiller les crochets de retenue contre la face intérieure de la paroi. Ainsi, ce mode de réalisation permet d'améliorer la retenue à l'élément support. L'élément de verrouillage est, dans sa position de calage, disposé entre les première et seconde pattes élastiques. [0012] Avantageusement, le dispositif comprend une paroi formant butée, disposée entre les première et seconde pattes élastiques, l'élément de verrouillage comportant une encoche venant, en position de calage, en appui contre la paroi et séparant deux lamelles s'étendant en position de calage de part et d'autre de la paroi. Par conséquent, la position de calage de l'élément de verrouillage est stable. [0013] Dans un mode de réalisation, l'élément de verrouillage est monté mobile en rotation sur le corps entre sa position d'escamotage et sa position de calage. L'élément de verrouillage est lié au corps au moyen d'une zone souple formée d'un voile élastique flexible. [0014] Dans un autre mode de réalisation, le corps comprend une glissière, l'élément de verrouillage étant mobile dans ladite glissière entre sa position d'escamotage et sa position de blocage. [0015] Avantageusement, l'élément de verrouillage et le corps comportent des moyens de coopération avec un outil pour le démontage dudit dispositif de fermeture provisoire. Ainsi, le démontage du dispositif de fermeture provisoire peut être effectué aisément et rapidement. En outre, l'outil permet de déplacer l'élément de verrouillage du premier moyen de fixation et de dégager les moyens de fixation des alésages, lors d'une seule étape. [0016] Avantageusement, le dispositif comprend en outre deux pions de répartition de l'effort de fermeture de l'ouvrant, destinés à être introduits dans deux alésages supplémentaires formés dans l'élément support. Ces pions permettent d'améliorer la solidité du dispositif. [0017] De préférence, le dispositif est réalisé en matière plastique. Ainsi, le matériau employé n'est pas susceptible d'endommager l'élément ouvrant ou la carrosserie du véhicule. En outre, le dispositif peut être fabriqué facilement, en série. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES [0018] D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective du dispositif de fermeture provisoire selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un dispositif de fermeture selon l'invention, lorsque le dispositif de verrouillage est en position de calage ; - la figure 3 est une représentation schématique d'un outil pour le démontage dudit dispositif de fermeture provisoire ; - la figure 4 est une vue détaillée schématique des moyens de fixation du dispositif selon un premier mode de réalisation, l'élément de verrouillage étant en position d'escamotage ; - la figure 5 est une vue détaillée schématique, en coupe transversale, d'un 5 premier moyen de fixation selon un premier mode de réalisation, l'élément de verrouillage étant en position d'escamotage ; - la figure 6 est une vue détaillée schématique du premier moyen de fixation de la figure 5, lorsque l'élément de verrouillage est en position de calage ; - la figure 7 est une vue détaillée des moyens de fixation selon un second mode de réalisation de l'invention ; - la figure 8 illustre la face intérieure de la paroi de l'élément support ; - la figure 9 illustre la face intérieure de la paroi de l'élément support, lorsque le dispositif est fixé à l'élément support ; - la figure 10 est une représentation schématique partielle, en perspective, de l'élément ouvrant avec lequel le dispositif de fermeture provisoire est destiné à coopérer ; les figures 11, 12, 13 et 14 sont des représentations schématiques respectivement de face, de derrière, de dessous et de dessus du dispositif de fermeture provisoire de la figure 1. a support element, is simple. Indeed, for the first attachment means, it is sufficient to introduce the elastic tab and then move the locking member to its locking position. In addition, the attachment is reliable because the first attachment means is locked and can not be removed from the bore as long as the locking member is in its locking position. [009] Advantageously, the second fixing means comprises an anchor foot intended to be introduced into the second bore by tilting. Thus, the establishment of the second fixing means is also easy and said second means further contributes to the reliability of the attachment to the support member. Advantageously, the anchor foot has a heel having a surface for guiding the tilting of said anchor foot. Thus, the introduction of the anchor foot into the bore is facilitated. In a first embodiment, the first fixing means comprises a second elastic tab having a free end provided with a retaining hook and substantially parallel to the first elastic tab, said locking member being arranged for, in its wedging position, limit bending of the first and second resilient tabs and lock the retaining hooks against the inner face of the wall. Thus, this embodiment makes it possible to improve the retention at the support element. The locking element is, in its wedging position, disposed between the first and second elastic tabs. Advantageously, the device comprises a wall forming a stop, disposed between the first and second resilient tabs, the locking element having a notch coming, in a wedging position, bearing against the wall and separating two lamellae extending in wedge position on both sides of the wall. Therefore, the locking position of the locking element is stable. In one embodiment, the locking member is rotatably mounted on the body between its retracted position and its stall position. The locking element is connected to the body by means of a flexible zone formed of a flexible elastic web. In another embodiment, the body comprises a slide, the locking member being movable in said slide between its retracted position and its locking position. Advantageously, the locking element and the body comprise means for cooperation with a tool for disassembly of said temporary closure device. Thus, disassembly of the temporary closure device can be performed easily and quickly. In addition, the tool makes it possible to move the locking element of the first fixing means and to disengage the means for fixing the bores in a single step. Advantageously, the device further comprises two distribution pins of the closing force of the opening, intended to be introduced into two additional bores formed in the support member. These pins make it possible to improve the solidity of the device. Preferably, the device is made of plastic material. Thus, the material used is not likely to damage the opening element or the body of the vehicle. In addition, the device can be easily manufactured in series. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0018] Other objects and advantages of the invention will become apparent from the following description, made with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 is a perspective view of the temporary closure device according to one embodiment of the invention; - Figure 2 is a schematic longitudinal sectional view of a closure device according to the invention, when the locking device is in the wedging position; - Figure 3 is a schematic representation of a tool for disassembling said temporary closure device; FIG. 4 is a schematic detailed view of the means for fixing the device according to a first embodiment, the locking element being in the retracted position; FIG. 5 is a diagrammatic detailed view, in cross-section, of a first fastening means according to a first embodiment, the locking element being in the retracted position; FIG. 6 is a diagrammatic detailed view of the first fastening means of FIG. 5, when the locking element is in the staggered position; FIG. 7 is a detailed view of the fastening means according to a second embodiment of the invention; - Figure 8 illustrates the inner face of the wall of the support member; - Figure 9 illustrates the inner face of the wall of the support member, when the device is attached to the support member; - Figure 10 is a partial schematic representation, in perspective, of the opening member with which the temporary closure device is intended to cooperate; FIGS. 11, 12, 13 and 14 are diagrammatic representations respectively of front, back, bottom and top of the temporary closure device of FIG. 1.

EXEMPLE DE RÉALISATION [0019] En référence aux figures, on décrit un dispositif de fermeture provisoire 1 d'un élément ouvrant 2, tel qu'une porte, sur un élément support, tel que la carrosserie d'un véhicule automobile. [0020] L'ouvrant 2, illustré sur la figure 10, est par exemple une porte de véhicule automobile et comporte un logement 37 destiné à recevoir une serrure. Au 6 EXEMPLARY EMBODIMENT [0019] Referring to the figures, there is described a temporary closure device 1 of an opening element 2, such as a door, on a support element, such as the bodywork of a motor vehicle. The opening 2, shown in Figure 10, is for example a motor vehicle door and comprises a housing 37 for receiving a lock. At 6

moment de l'utilisation du dispositif de fermeture provisoire 1, le logement ne reçoit pas encore de serrure. Ce logement comprend un premier 38 et un deuxième 39 rebords. Ces rebords 38, 39 sont espacés l'un de l'autre et s'étendent par exemple selon deux directions perpendiculaires l'une par rapport à l'autre. Un espace est prévu entre les rebords 38, 39 et la paroi de l'élément ouvrant de sorte à permettre l'insertion de la serrure. [0021] L'élément support 3, représenté sur les figures 8 et 9, est, par exemple, constitué par la carrosserie du véhicule. L'élément support 3 comprend une paroi qui comporte une face intérieure 4, une face extérieure 5 et quatre alésages 6, 7, 35, 36 traversant la paroi. Les alésages 6, 7, 35, 36 se trouvent en regard du logement destiné à recevoir la serrure. Au moins une partie des alésages 6, 7, 35, 36 peut être utilisée pour la fixation ultérieure d'une gâche destinée à coopérer avec la serrure logée dans la porte du véhicule. [0022] Dans le mode de réalisation représenté, la paroi comporte un premier alésage 6, de forme carrée, pour l'introduction d'un premier moyen de fixation 11, un second alésage 7, de forme ronde, pour l'introduction d'un second moyen de fixation 12 et deux alésages 35, 36, réparties de part et d'autre de l'axe passant par le premier 6 et le second 7 alésages, et destinés à coopérer avec deux pions 26, 27 de répartition de l'effort de fermeture de l'ouvrant 2. [0023] Le dispositif de fermeture provisoire 1 est, par exemple, formé d'une seule pièce : un corps 8, en matière plastique. Le matériau employé est choisi de sorte à supporter les contraintes liées aux étapes de procédé de peinture de la carrosserie et à ne pas endommager l'élément ouvrant 2 et/ou la carrosserie du véhicule lorsque le dispositif est associé au véhicule automobile. La pièce peut être injectée ou moulée. [0024] Le dispositif de fermeture provisoire 1 représenté est destiné à être fixé à la carrosserie du véhicule par l'intermédiaire de deux moyens de fixation 11, 12 coopérant respectivement avec le premier 6 et le second 7 alésages formés dans la paroi de l'élément support 3. 7 moment of use of the temporary closure device 1, the housing does not yet receive a lock. This housing comprises a first 38 and a second 39 edges. These flanges 38, 39 are spaced from each other and extend for example in two directions perpendicular to each other. A space is provided between the flanges 38, 39 and the wall of the opening member so as to allow the insertion of the lock. The support element 3, shown in Figures 8 and 9, is, for example, constituted by the vehicle body. The support member 3 comprises a wall which has an inner face 4, an outer face 5 and four bores 6, 7, 35, 36 through the wall. The bores 6, 7, 35, 36 are opposite the housing for receiving the lock. At least a portion of the bores 6, 7, 35, 36 may be used for the subsequent attachment of a keeper intended to cooperate with the lock housed in the door of the vehicle. In the embodiment shown, the wall comprises a first bore 6, of square shape, for the introduction of a first fixing means 11, a second bore 7, of round shape, for the introduction of a second fixing means 12 and two bores 35, 36, distributed on either side of the axis passing through the first 6 and the second 7 bores, and intended to cooperate with two pins 26, 27 of distribution of the closing force of the opening 2. The temporary closure device 1 is, for example, formed in one piece: a body 8, plastic. The material used is chosen so as to withstand the constraints related to the painting process steps of the body and not to damage the opening element 2 and / or the body of the vehicle when the device is associated with the motor vehicle. The part can be injected or molded. The temporary closure device 1 shown is intended to be fixed to the vehicle body by means of two fastening means 11, 12 cooperating respectively with the first 6 and the second 7 bores formed in the wall of the vehicle. support element 3. 7

[0025] Dans le mode de réalisation représenté de façon détaillée sur les figures 5 et 6, le premier moyen de fixation 6 comprend deux pattes élastiques 13, 14 comportant, chacune, une extrémité libre pourvue d'un crochet de retenue 15, 16. Les pattes 13, 14 sont sensiblement parallèles et flexibles afin de permettre l'introduction des crochets de retenue 15, 16, au travers de l'alésage 6. Lors du montage du dispositif de fermeture provisoire 1 sur l'élément support 3, les pattes 13, 14 fléchissent l'une vers l'autre lorsque leurs extrémités libres rencontrent les parois de l'alésage 6. Les crochets de retenue 15, 16 sont ainsi introduits de la face extérieure 5 de la paroi vers sa face intérieure 5. De même, lors du démontage du dispositif 1, les pattes 13, 14 fléchissent afin de permettre le passage des crochets de retenue 15, 16 de la face intérieure 4 vers la face extérieure 5. [0026] Le premier moyen 6 comprend, en outre, un élément de verrouillage 17 qui est mobile entre une position d'escamotage (voir figure 5) et une position de calage (voir figure 6). Dans sa position de calage, l'élément de verrouillage 17 limite la flexion des pattes élastiques 13, 14 l'une vers l'autre. Ainsi, les crochets de retenue 15, 16 ne peuvent pas traverser l'alésage 6. Par conséquent, les crochets de retenue 15, 16 viennent en butée contre la face intérieure 4 de la paroi afin de retenir le dispositif 1 à l'élément support 3. [0027] L'élément de verrouillage 17 représenté comprend deux lamelles 18, 19 séparées par une encoche. Lorsque l'élément de verrouillage 17 se déplace vers sa position de calage, l'encoche vient en appui contre un moyen de butée formé par une paroi 20 s'étendant entre les deux pattes flexibles 13, 14. En position de calage, les lamelles 18, 19 viennent de part et d'autre de la paroi 20, dans des espaces libres agencés entre les pattes 13, 14 et la paroi 20, de sorte à bloquer le mouvement de flexion des pattes 13, 14 vers l'intérieur. Ainsi, tant que l'élément de verrouillage 17 est en position de calage, le dispositif de fermeture provisoire 1 ne peut pas être désassocié de l'élément support 3. [0028] L'élément de verrouillage 17 est montée mobile en rotation sur le corps 8. In the embodiment shown in detail in Figures 5 and 6, the first attachment means 6 comprises two resilient tabs 13, 14 each having a free end provided with a retaining hook 15, 16. The tabs 13, 14 are substantially parallel and flexible in order to allow the introduction of the retaining hooks 15, 16, through the bore 6. When mounting the temporary closure device 1 on the support member 3, the legs 13, 14 bend toward each other when their free ends meet the walls of the bore 6. The retaining hooks 15, 16 are thus introduced from the outer face 5 of the wall to its inner face 5. Similarly when the device 1 is disassembled, the tabs 13, 14 flex to allow the retaining hooks 15, 16 to pass from the inner face 4 to the outer face 5. [0026] The first means 6 further comprises a locking element 17 which is movable between a retracted position (see Figure 5) and a wedging position (see Figure 6). In its locking position, the locking element 17 limits the flexion of the elastic tabs 13, 14 towards each other. Thus, the retaining hooks 15, 16 can not pass through the bore 6. Therefore, the retaining hooks 15, 16 abut against the inner face 4 of the wall in order to retain the device 1 to the support element 3. The locking element 17 shown comprises two strips 18, 19 separated by a notch. When the locking element 17 moves towards its locking position, the notch bears against an abutment means formed by a wall 20 extending between the two flexible tabs 13, 14. In the locked position, the slats 18, 19 come from both sides of the wall 20, in free spaces arranged between the tabs 13, 14 and the wall 20, so as to block the bending movement of the lugs 13, 14 inwardly. Thus, as long as the locking element 17 is in the locking position, the temporary closure device 1 can not be disassociated from the support element 3. The locking element 17 is mounted to rotate on the body 8.

Pour ce faire, l'élément de verrouillage 17 est lié au corps au moyen d'une zone souple 26. Dans le mode de réalisation représenté, la zone souple 26 est 8 To do this, the locking element 17 is connected to the body by means of a flexible zone 26. In the embodiment shown, the flexible zone 26 is

constituée par un voile de matière présentant une épaisseur réduite afin de conférer à la zone souple la flexibilité requise pour permettre la rotation de l'élément de verrouillage 17. [0029] Dans un autre mode de réalisation, représenté sur la figure 7, le premier moyen de fixation est constitué d'une seule patte flexible 21. La patte flexible comprend également une extrémité libre pourvu d'un crochet de retenue 22. L'élément de verrouillage 23 est formé par une cale mobile en translation dans une glissière 27, formée dans le corps 8 du dispositif 1, entre une position d'escamotage (traits pleins) et une position de calage (traits pointillés). Lorsque l'élément de verrouillage 23 est en position d'escamotage, la patte 22 est apte à fléchir, dans la direction de la flèche f, afin de permettre le passage du crochet de retenue au travers de l'alésage 6. Lorsque l'élément de verrouillage 23 est en position de calage, l'élément de verrouillage limite la flexion de la patte 21 de sorte à maintenir le crochet de retenue 22 contre la face intérieure 4 de l'élément support 3. [0030] Pour les modes de réalisation décrits précédemment, il est important de noter que les pattes élastiques 13, 14, 21 sont dans une position relâchée lorsque l'élément de verrouillage 17 est dans sa position de calage car celles-ci ne doivent pas être, de préférence, mises sous contraintes par l'élément de verrouillage 17. formed by a web of material having a reduced thickness to impart to the flexible area the flexibility required to allow rotation of the locking member 17. In another embodiment, shown in Figure 7, the first fastening means consists of a single flexible tab 21. The flexible tab also comprises a free end provided with a retaining hook 22. The locking element 23 is formed by a wedge movable in translation in a slide 27, formed in the body 8 of the device 1, between a retracted position (solid lines) and a wedging position (dashed lines). When the locking member 23 is in the retracted position, the tab 22 is adapted to bend, in the direction of the arrow f, to allow passage of the retaining hook through the bore 6. When the locking member 23 is in the locked position, the locking member limits flexing of the tab 21 so as to hold the retaining hook 22 against the inner face 4 of the support member 3. [0030] For embodiment described above, it is important to note that the elastic tabs 13, 14, 21 are in a relaxed position when the locking member 17 is in its locking position because they should not be, preferably, put under constrained by the locking member 17.

En effet, lors des opérations de peinture, le dispositif peut être soumis à des températures importantes et les pattes élastiques ne doivent pas être soumises à des contraintes afin d'éviter une déformation irréversible du dispositif 1. [0031] Dans les modes de réalisation représentés, le second moyen de fixation comprend un pied d'ancrage 24 dans le second alésage 7. Le pied d'ancrage 24 est introduit par basculement, au travers de la paroi de l'élément support 3. À cet effet, le pied d'ancrage peut posséder un talon 25 présentant une surface de guidage du basculement dudit pied 24. [0032] Lorsque le pied d'ancrage 24 est dans l'alésage 7, il vient, lorsque l'on exerce une force, vers l'extérieur, perpendiculaire à la paroi de l'élément support 3, en butée contre la face intérieure 4 de la paroi et permet ainsi de maintenir le 9 Indeed, during painting operations, the device can be subjected to high temperatures and the elastic tabs must not be subjected to constraints to avoid irreversible deformation of the device 1. In the embodiments shown , the second fixing means comprises an anchoring foot 24 in the second bore 7. The anchoring foot 24 is introduced by tilting, through the wall of the support member 3. For this purpose, the foot of anchoring may have a heel 25 having a surface for guiding the tilting of said foot 24. [0032] When the anchoring foot 24 is in the bore 7, it comes, when exerting a force, towards the outside, perpendicular to the wall of the support member 3, abutting against the inner face 4 of the wall and thus allows to maintain the 9

dispositif 1 associé à l'élément support 3. Le pied d'ancrage 24 présente une résistance supérieure au premier moyen de fixation 11. Le pied sera donc, de préférence, disposé par rapport aux moyens de blocage de l'ouvrant 8, 9 de façon à subir de manière plus importante que le premier moyen de fixation 11, l'effort de fermeture de l'ouvrant 2. [0033] Dans d'autres mode de réalisation non représenté, on pourra prévoir que les deux moyen de fixation 11, 12 soient du type de l'un des premiers moyens de fixation représentés sur les figures 5 et 6 ou 7, voire une combinaison de ces deux modes de réalisation. [0034] Le dispositif de fermeture provisoire 1 comprend en outre deux ailes 28 s'étendant de part et d'autre de la direction longitudinale du dispositif 1. Les ailes 28 sont équipées de pions 26, 27 destinés à être introduits dans les alésages 35, 36 de l'élément support 3. Les pions 26, 27 présentent une forme sensiblement complémentaire aux alésages 26, 27 et sont introduits par emboîtement dans ceux-ci. Les pions 26, 27 permettent de répartir l'effort lors de la fermeture de l'ouvrant 2. [0035] Le dispositif 1, selon l'invention, peut être associé de manière simple et rapide. En effet, lors du montage, l'extrémité du pied d'ancrage 24 est tout d'abord introduite à l'intérieur du second alésage 7. Le dispositif est ensuite basculé et la (les) patte(s) 13, 14, 21 fléchissent de manière à permettre le passage du (des) crochet(s) de retenue 15, 16, 22 au travers du premier alésage 6. Lors du basculement, les pions 26, 27 s'emboîtent également dans les alésages 35, 36. Par la suite, l'élément de verrouillage 17 , 23 est déplacé de sa position d'escamotage, vers sa position de calage de manière à verrouiller l'association du dispositif 1 à l'élément support 3. [0036] Afin de faciliter le démontage du dispositif 1, notamment représenté sur les figures 1 et 2, un outil 31, représenté sur la figure 3, peut être utilisé. À cet effet, le dispositif 1 possède des moyens de coopération avec cet outil 31. Les moyens de coopération comprennent notamment un orifice 28 formé sur l'élément de verrouillage 17, ainsi qu'un orifice 29 et une surface de butée 30 formés sur le corps 8 du dispositif. [0037] Afin de procéder au démontage, un premier 32 et un second bras 33 sont respectivement introduits dans les orifices 28 et 29. Le corps de l'outil 31 est alors basculé autour de l'orifice 28 de manière à entraîner l'élément de verrouillage 17 vers sa position d'escamotage. Par la suite, lors du basculement du corps de l'outil 31, le troisième bras 34 de l'outil 31 vient en butée contre une partie 30 du corps 8 du dispositif et l'ensemble du corps 8 du dispositif 1 est basculé de manière à dégager le premier moyen de fixation 11 et le pied d'ancrage 24 des alésages 6, 7. Le démontage du dispositif 1 est donc très simple. [0038] Par ailleurs, le dispositif de fermeture provisoire 1 comprend un corps 8 comportant des moyens de blocage de l'ouvrant 2. À titre d'exemple, nous décrirons, par la suite, un mode de réalisation des moyens de blocage 9, 10 de l'ouvrant 2. Toutefois, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations des moyens de blocage décrits et l'on pourra utiliser d'autres moyens de blocage de l'ouvrant sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Les moyens de blocage de l'ouvrant décrits dans les documents FR 2 898 147 et FR 2 758 166 pourront notamment être utilisés. [0039] Les moyens de blocage illustrés comprennent une première partie 9 destinée à s'engager derrière le premier rebord 38 du logement de réception 37 d'une serrure et une deuxième partie 10 destinée à s'engager derrière le deuxième 39 rebord du logement 37, lors de la fermeture de l'élément ouvrant sur la carrosserie. La première 9 et la seconde partie 10 s'étendent selon des directions perpendiculaires l'une par rapport à l'autre. La première 9 et la seconde 10 parties sont destinées à s'engager dans l'espace prévu entre les rebords 38, 39 et la paroi de l'élément ouvrant 2. Ainsi, ils permettent de bloquer l'élément ouvrant 2 contre la carrosserie par coopération de ces parties 9, 10 avec les rebords 38, 39 du logement 37. [0040] L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention sans pour autant sortir du cadre de l'invention. 10 device 1 associated with the support member 3. The anchor foot 24 has a greater resistance to the first fastening means 11. The foot will therefore preferably disposed relative to the locking means of the opening 8, 9 of in order to undergo more significantly than the first fixing means 11, the closing force of the opening 2. In other embodiments not shown, it can be provided that the two fastening means 11, 12 are of the type of one of the first fastening means shown in Figures 5 and 6 or 7, or a combination of these two embodiments. The temporary closure device 1 further comprises two wings 28 extending on either side of the longitudinal direction of the device 1. The wings 28 are equipped with pins 26, 27 intended to be introduced into the bores 35. , 36 of the support member 3. The pins 26, 27 have a shape substantially complementary to the bores 26, 27 and are introduced by interlocking therein. The pins 26, 27 make it possible to distribute the force during the closure of the sash 2. The device 1, according to the invention, can be associated in a simple and fast manner. Indeed, during assembly, the end of the anchor foot 24 is first introduced inside the second bore 7. The device is then tilted and the (the) tab (s) 13, 14, 21 bend so as to allow the passage (s) retaining (s) 15, 16, 22 through the first bore 6. During tilting, the pins 26, 27 also fit into the bores 35, 36. By following, the locking member 17, 23 is moved from its retracted position to its locking position so as to lock the combination of the device 1 to the support member 3. [0036] In order to facilitate disassembly of the device 1, particularly shown in Figures 1 and 2, a tool 31, shown in Figure 3, can be used. For this purpose, the device 1 has means of cooperation with this tool 31. The cooperation means comprise in particular an orifice 28 formed on the locking element 17, and an orifice 29 and an abutment surface 30 formed on the body 8 of the device. To disassemble, a first 32 and a second arm 33 are respectively introduced into the orifices 28 and 29. The body of the tool 31 is then tilted around the orifice 28 so as to cause the element lock 17 to its retracted position. Subsequently, during the tilting of the body of the tool 31, the third arm 34 of the tool 31 abuts against a portion 30 of the body 8 of the device and the entire body 8 of the device 1 is tilted so that to disengage the first attachment means 11 and the anchor foot 24 of the bores 6, 7. The disassembly of the device 1 is very simple. Furthermore, the temporary closure device 1 comprises a body 8 comprising locking means of the opening 2. By way of example, we will describe, subsequently, an embodiment of the locking means 9, 10 of the opening 2. However, the invention is not limited to the embodiments of the locking means described and we can use other locking means of the opening without departing from the scope of the invention. 'invention. The locking means of the opening described in the documents FR 2 898 147 and FR 2 758 166 may in particular be used. The locking means illustrated comprise a first portion 9 for engaging behind the first flange 38 of the receiving housing 37 of a lock and a second portion 10 for engaging behind the second 39 flange of the housing 37 when closing the opening element on the bodywork. The first 9 and the second portion 10 extend in directions perpendicular to each other. The first 9 and the second 10 parts are intended to engage in the space provided between the flanges 38, 39 and the wall of the opening element 2. Thus, they allow to block the opening element 2 against the body by cooperation of these parts 9, 10 with the flanges 38, 39 of the housing 37. [0040] The invention is described in the foregoing by way of example. It is understood that the skilled person is able to achieve different embodiments of the invention without departing from the scope of the invention. 10

Claims

1. Provisional closing device (1) of an opening member (2) on a support member (3), the support member (3) comprising a wall having an inner face (4), an outer face (5) and two bores (6, 7) passing through said wall, said closing device (1) comprising a body (8) comprising locking means (9, 10) of the opening (2) and at least two fixing means (11). , 12) on the support member (3), each cooperating with a corresponding bore (6, 7), said device being characterized in that a first fixing means (11) comprises: a first elastic tab (13, 14, 21), having a free end provided with a retaining hook (15, 16, 22), said tab (13, 14, 21) being elastically flexible in order to allow the passage of said hook (15, 16, 22). through the first bore (6) from the outer face (5) to the inner face (4) during assembly or from the inner face (4) to the outer face (5) during disassembly; and - a locking element (17, 23) of the elastic tab (13, 14, 21) movable between a retracted position and a wedging position in which said locking element (17, 23) limits the bending of the first elastic tab (13, 14, 21), thereby locking the retaining hook (15, 16, 22) against the inner face (4) of the wall.

2. Temporary closure device (1) according to claim 1, characterized in that the second fastening means (12) comprises an anchoring foot (24) intended to be introduced into the second bore (7) by tilting.

3. Temporary closure device (1) according to claim 2, characterized in that said anchoring foot (24) has a heel (25) having a surface for guiding the tilting of said anchoring foot (24).

4. Temporary closure device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said first fixing means (11) comprises a second elastic tab (14, 13) having a free end provided with a hook retaining member (16, 15) and substantially parallel to the first elastic tab (13, 14), said locking member (17) being arranged for, in its locking position, limiting the bending of the first (13) and second (14) ) resilient tabs and lock the retaining hooks (15, 16) against the inner face (4) of the wall.

5. Temporary closure device (1) according to claim 4, characterized in that, in its locking position, the locking element (17) is disposed between the first (13) and second (14) elastic tabs.

6. Provisional closure device (1) according to claim 5, characterized in that it comprises a wall (20) forming a stop disposed between the first (13) and second (14) elastic tabs, the locking element comprising a notch coming into wedging position, bearing against the blade (20) and separating two lamellae (18, 19) extending in a wedging position on either side of the wall (20).

7. Provisional closure device (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the locking element (17) is rotatably mounted on the body (8) between its retracted position and its stall position.

8. Temporary closure device (1) according to claim 5, characterized in that the locking element (17) is mounted on the body (8) by means of a flexible zone (26) formed of an elastic web flexible.

9. Temporary locking device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the body (8) comprises a slide (27), the locking member (17) being movable in said slide (27). ) between its retracted position and its blocking position.

Temporary closure device (1) according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the locking element (17) and the body (8) have means for cooperation (28, 29, 30) with a tool (31) for dismounting said temporary closure device (1).

11. Provisional closure device (1) according to claim 10, characterized in that said means of cooperation comprise at least a first receiving orifice (28) of a first arm (32) of the tool (31) formed on the locking member (17) and a second port (29) for receiving a second arm (33) of the tool (31) formed on the body (8) and extending parallel to said first port (28); ).

12. Temporary closure device (1) according to claim 10 or claim 11, characterized in that the body (8) further comprises a stop means (30) of a third arm (34) of the tool ( 31).

13. Temporary closure device (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that it further comprises two pins (26, 27) for distributing the closing force of the opening (2). , intended to be introduced into two additional bores (35, 36) formed in the support member (3).

14. Temporary closure device (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that it is made of plastic.