FR2923359A1

FR2923359A1 - Panty type retention garment, useful as a post-liposuction medical device, comprises textile support comprising microcapsules distributed and supported by the textile support, where each microcapsule comprises a liquid core and an envelope

Info

Publication number: FR2923359A1
Application number: FR0759034A
Authority: FR
Inventors: Etienne Roussel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-11-14
Filing date: 2007-11-14
Publication date: 2009-05-15
Anticipated expiration: 2027-11-14
Also published as: FR2923359B1

Abstract

Panty type retention garment (I) for post liposuction use, comprises a textile support comprising microcapsules distributed and supported by the textile support, where each microcapsule comprises a liquid core comprising arnica, and an envelope comprising a liquid proof polymer material.

Description

Panty de contention post-liposuccion Post-liposuction compression panty

La présente invention concerne un vêtement de contention de type panty destiné à une utilisation post-liposuccion. The present invention relates to a panty-type compression garment for post-liposuction use.

La liposuccion est une technique invasive permettant d'aspirer l'eau et les graisses présentes de façon localisée sur les hanches, le ventre, les cuisses... L'opération consiste en de petites incisions de la peau dissimulées le plus souvent dans un pli cutané naturel. Par ces orifices sera ensuite introduit un tube creux appelé canule. L'autre extrémité de la canule est connectée à une pompe à aspiration. La canule est manipulée régulièrement par le chirurgien sous la peau et en profondeur dans les couches de graisse pour l'aspirer. Cette opération a le gros avantage de ne laisser que de très petites cicatrices qui s'atténuent, voire disparaissent, avec le temps. L'opération s'effectue soit sous anesthésie locale (liposuccion peu importante sur une petite zone bien localisée) soit, sous anesthésie générale (plusieurs zones à traiter, liposuccion importante) nécessitant alors une hospitalisation d'une nuit. Un panty est posé à la fin de l'intervention, et tient le rôle de pansement compressif, contribuant à la résorption des ecchymoses et de l'oedème apparais- sant en post-opératoire. Le port du panty est conseillé pendant environ 3 à 4 semaines, ce 24h sur 24 les premiers jours. L'action du panty peut être accélérée par quelques séances de massages de type drainage lymphatique et par la prise orale d'arnica. L'application de pommades à base d'arnica est rendue impossible les premiers jours par le port ininter- rompu du panty. Liposuction is an invasive technique that sucks the water and the fat present in a localized way on the hips, the belly, the thighs ... The operation consists of small incisions of the skin concealed most often in a fold natural skin. Through these orifices will then be introduced a hollow tube called cannula. The other end of the cannula is connected to a suction pump. The cannula is handled regularly by the surgeon under the skin and deep into the fat layers to suck it. This operation has the big advantage of leaving only very small scars that fade or disappear over time. The operation is performed either under local anesthesia (small liposuction on a small well localized area) or, under general anesthesia (several areas to be treated, important liposuction) then requiring overnight hospitalization. A panty is placed at the end of the procedure, and acts as a compressive bandage, contributing to the resorption of bruises and edema appearing post-operatively. The wearing of the panty is recommended for about 3 to 4 weeks, this 24h on 24 the first days. The action of the panty can be accelerated by a few massage sessions of lymphatic drainage type and oral intake of arnica. The application of arnica-based ointments is made impossible in the first days by the uninterrupted use of the panty.

Pour pallier à ces inconvénients, le but de l'invention est de proposer un traitement local et topique à l'arnica les zones couvertes par le panty porté en conditions post-opératoires de liposuccion. To overcome these drawbacks, the purpose of the invention is to provide local and topical treatment to arnica areas covered by the panty carried in post-operative conditions of liposuction.

Le premier objet de la présente invention concerne un vêtement de contention de type panty destiné à une utilisation post-liposuccion composé d'un support textile comprenant des microcapsules distribuées et supportées par ledit support textile, chaque microcapsule comprenant un coeur liquide comprenant de l'arnica et une enveloppe comprenant un matériau de type polymère étanche par rapport audit coeur liquide. Les avantages de la présente invention sont un relargage localisé, continu durant toute la durée du port du panty, de l'arnica au niveau des zones à traiter Ce relargage est plus important au début du traitement, car le panty est porté sans interruption, ce qui correspond au moment où l'action de l'arnica est la plus nécessaire. Le relargage se fait de façon continue à l'inverse d'un comprimé ou d'une pommade où la prise se fait de façon ponctuelle. The first subject of the present invention relates to a panty-type compression garment intended for post-liposuction use composed of a textile support comprising microcapsules distributed and supported by said textile support, each microcapsule comprising a liquid core comprising arnica and an envelope comprising a polymer-type material sealed with respect to said liquid core. The advantages of the present invention are a localized release, continuous throughout the wearing period of the panty, arnica at the areas to be treated This release is greater at the beginning of the treatment, because the panty is worn without interruption, this which corresponds to the moment when the action of arnica is most necessary. The release is done continuously, unlike a tablet or ointment where the taking is done punctually.

Un autre objet de la présente invention consiste en l'utilisation d'un vête-ment de contention de type panty selon l'invention, en tant que dispositif médical post- liposuccion. Another object of the present invention is the use of a panty-type compression garment according to the invention as a post-liposuction medical device.

Microcapsules et microencapsulation La microencapsulation consiste généralement à émulsionner la matière composant le coeur liquide, généralement lipophile, dans un matériau de type polymère, généralement hydrophile. Le résultat final est une suspension de micro-capsules. Par "microcapsules", on entend des entités obtenues selon toute technique bien connue en soi d'encapsulation, par exemple par émulsion-évaporation du solvant ou polycondensation interfaciale. Chaque microcapsule est une particule de forme sensiblement sphérique, dont le diamètre moyen est compris entre 1 pm et 1000 pm, et de préférence compris entre 2 pm et 300 pm, et de manière particulièrement préférée entre 3 pm et 100 pm, et par exemple compris entre 4 pm et 10 pm, et de manière la plus préférée est de 5pm. Chaque microcapsule comprend un coeur ou noyau interne, constitué selon la présente invention par une phase liquide continue, hydrophobe ou lipophile, dans laquelle est distribué, en suspension ou solution, le principe actif, de préférence un extrait d'arnica. Ce coeur liquide interne est enfermé par une enveloppe à base d'un ou plusieurs polymères. La phase liquide continue, hydrophobe ou lipophile, du coeur est par exemple du karité, de l'huile d'amande douce, ou encore de la vitamine E. Microcapsules and Microencapsulation Microencapsulation generally consists of emulsifying the material making up the liquid core, which is generally lipophilic, in a polymer-like material, which is generally hydrophilic. The end result is a suspension of microcapsules. By "microcapsules" are meant entities obtained according to any well-known technique of encapsulation, for example by emulsion-evaporation of the solvent or interfacial polycondensation. Each microcapsule is a particle of substantially spherical shape, whose average diameter is between 1 μm and 1000 μm, and preferably between 2 μm and 300 μm, and particularly preferably between 3 μm and 100 μm, and for example included. between 4 pm and 10 pm, and most preferably 5 pm. Each microcapsule comprises an inner core or core, constituted according to the present invention by a continuous liquid phase, hydrophobic or lipophilic, in which is distributed, in suspension or solution, the active ingredient, preferably an extract of arnica. This internal liquid core is enclosed by an envelope based on one or more polymers. The continuous liquid phase, hydrophobic or lipophilic, of the heart is for example shea, sweet almond oil or vitamin E.

Le matériau constitutif de l'enveloppe des microcapsules est par exemple un polyacrylate, par exemple polyméthylméthacrylate, ou encore, par exempte celui vendu sous la dénomination Eudragit O fabriqué par ROHM et commercialisé par SPCI, ou encore une éthylcellulose de nom commercial AQUALON ETHYLCELLULOSE N 22 fourni par SPCI, ou encore une résine aminoplaste. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le coeur liquide des microcapsules comprend ou consiste en un macérat d'arnica. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'enveloppe de chaque microcapsule consiste en un ou plusieurs polymères étanches par rapport au coeur liquide. De manière particulièrement préférée, ledit ou lesdits polymères sont une résine aminoplaste. The material constituting the envelope of the microcapsules is, for example, a polyacrylate, for example polymethylmethacrylate, or else, for example, that sold under the name Eudragit O manufactured by ROHM and marketed by SPCI, or else an ethylcellulose with the trade name AQUALON ETHYLCELLULOSE N 22. provided by SPCI, or an aminoplast resin. According to a preferred embodiment of the invention, the liquid core of the microcapsules comprises or consists of an arnica macerate. According to a preferred embodiment of the invention, the envelope of each microcapsule consists of one or more polymers that are watertight with respect to the liquid core. In a particularly preferred manner, said polymer or polymers are an aminoplast resin.

Une suspension de microcapsules peut être modifiée ou formulée pour être associée à différents supports. Les microcapsules peuvent être appliquées sur le textile par foulardage, enduction, pulvérisation, imprégnation, filtration, apprêtage, enduction, transfert, contrecollage ou épuisement de bain etc. sans en modifier ni la main ni la couleur. Pour toutes ces méthodes, un liant est indispensable. Il peut s'agir d'un acrylique, d'un polyuréthane, d'une silicone ou d'un amidon. II permet de fixer les capsules sur le tissu et de les maintenir lors des lavages. De plus, un fixateur peut être associé au liant. On préfère le foulardage pour les tissus plats et l'épuisement de bain pour les vêtements confectionnés. Le pourcentage de principe actif se situe entre environ 2% et environ 6% du poids du tissu. A microcapsule suspension may be modified or formulated to be associated with different carriers. The microcapsules can be applied to the textile by padding, coating, spraying, impregnation, filtration, priming, coating, transfer, laminating or bath exhaustion etc. without modifying either the hand or the color. For all these methods, a binder is essential. It can be an acrylic, a polyurethane, a silicone or a starch. It makes it possible to fix the capsules on the fabric and to maintain them during the washings. In addition, a fixer may be associated with the binder. Padding is preferred for flat fabrics and bath exhaustion for made-up garments. The percentage of active ingredient is between about 2% and about 6% of the weight of the fabric.

Support textile Par "support textile", on entend de manière générale tout enchevêtrement, ordonné ou non, de fibres, et/ou de filaments et/ou de fils d'au moins un matériau de nature textile. Ce support textile a une certaine perméabilité par rapport au passage selon son épaisseur, faible (textile bidimensionnel), ou forte (textile tridimensionnel) de tout fluide, liquide ou gaz, ce qui implique que ce support a une structure, texture, ou construction poreuse ou aérée. Textile support "Textile support" generally means any entanglement, whether ordered or not, of fibers, and / or filaments and / or threads of at least one material of textile nature. This textile support has a certain permeability with respect to the passage according to its thickness, low (two-dimensional textile), or strong (three-dimensional textile) of any fluid, liquid or gas, which implies that this support has a structure, texture, or porous construction or airy.

Ce support textile est d'abord, par exemple, un non-tissé, constitué par l'enchevêtrement désordonné de fibres et/ou filaments discontinus du premier matériau. La perméabilité requise pour le support textile est au minimum celle per- s mettant, par exemple, le passage selon son épaisseur de toute phase liquide dans laquelle les microcapsules sont distribuées et suspendues, et ce aux fins de mettre en contact direct les fibres et/ou fils et/ou filaments du support textile avec les microcapsules. Cette perméabilité peut permettre aussi le passage de l'air et de l'humidité, lorsque le matériau selon l'invention est au contact de la peau. 10 Ce support textile est ensuite, par exemple, un arrangement ordonné de fils, eux-mêmes constitués de filaments continus ou de fibres discontinues du premier matériau, auquel cas il s'agit d'un tissu, pouvant être défini par exemple par son armure et sa contexture, ou d'un tricot pouvant être défini par son armure et la configuration du métier à tricoter permettant de l'obtenir. 15 Classiquement, le matériau constitutif du support textile, comprend une matière naturelle, d'origine végétale (par exemple le coton, le lin) ou d'origine animale (par exemple la soie, la laine) et/ou une matière synthétique (par exemple un polyamide, un polyester, polypropylène). Par ailleurs, le support textile selon l'invention peut avoir reçu un ou plu- 20 sieurs traitements complémentaires, notamment en vue de l'accrochage direct des microcapsules, lors de son imprégnation avec une phase liquide, par exemple aqueuse, dans laquelle les microcapsules sont distribuées et suspendues. En particulier le tissu peut être dégraissé avant teinture pour permettre à la fois une bonne teinture et un bon accrochage des microcapsules. 25 Principe actif En usage externe. Les propriétés de l'arnica sont les suivantes : This textile support is first of all, for example, a nonwoven consisting of the disordered entanglement of discontinuous fibers and / or filaments of the first material. The permeability required for the textile support is at least that permitting, for example, the passage along its thickness of any liquid phase in which the microcapsules are distributed and suspended, and this for the purpose of bringing the fibers into direct contact and / or son and / or filaments of the textile support with the microcapsules. This permeability can also allow the passage of air and moisture, when the material according to the invention is in contact with the skin. This textile support is then, for example, an ordered arrangement of threads, themselves made of continuous filaments or staple fibers of the first material, in which case it is a fabric, which can be defined for example by its armor and its texture, or a knit that can be defined by its armor and the configuration of the knitting machine to obtain it. Conventionally, the material constituting the textile support comprises a natural material, of plant origin (for example cotton, linen) or of animal origin (for example silk, wool) and / or a synthetic material (for example for example a polyamide, a polyester, polypropylene). Furthermore, the textile support according to the invention may have received one or more complementary treatments, in particular with a view to the direct attachment of the microcapsules, during its impregnation with a liquid phase, for example an aqueous phase, in which the microcapsules are distributed and suspended. In particular the fabric can be degreased before dyeing to allow both good dyeing and good adhesion of the microcapsules. Active ingredient In external use. The properties of arnica are as follows:

- Antalgique (qui abolit la sensibilité à la douleur) , 30 -Anti-inflammatoire, - Anti-microbien - Antifongique - Améliore le tonus veineux et soulage la sensation de jambes lourdes, - Cicatrisant, -Dislocation, - Réduit les douleurs articulaires : rhumatisme et arthrose, - Soulage l'inflammation de la cavité orale (gingivite) et de la gorge, -Soulage les douleurs dues à l'inflammation suite à des piqûres d'insectes, - Traite les ecchymoses, contusions, douleurs musculaires et oedèmes, -Traite les entorses, - Analgesic (which abolishes sensitivity to pain), 30 -Anti-inflammatory, - Anti-microbial - Antifungal - Improves venous tone and relieves the sensation of heavy legs, - Healing, -Dislocation, - Reduces joint pain: rheumatism and osteoarthritis, - Relieves inflammation of the oral cavity (gingivitis) and throat, -Soulage pain due to inflammation after insect bites, - Treats bruises, bruises, muscle pain and edema, - Treats sprains,

Pour résumer, les deux propriétés qui font la popularité de l'arnica sont : son ac- tion sur les contusions et sur les douleurs articulaires. Dans le cadre de la présente invention, l'arnica a une action efficace sur les oedèmes et ecchymoses. Dans une moindre mesure on appréciera son action analgésique. To summarize, the two properties that make Arnica so popular are: its action on bruises and joint pains. In the context of the present invention, arnica has an effective action on oedemas and bruises. To a lesser extent we will appreciate its analgesic action.

Dans un mode de réalisation préféré de la présente invention, l'arnica est utilisé sous la forme d'un macérat d'arnica, de façon particulièrement préférée à base d'huile d'amande. L'huile d'amande est alors le véhicule de l'extrait d'arnica. De préférence, ledit macérat d'arnica comprend 10% d'arnica et 90% d'huile d'amande. In a preferred embodiment of the present invention, arnica is used in the form of an arnica macerate, particularly preferably based on almond oil. Almond oil is then the vehicle of the arnica extract. Preferably, said arnica macerate comprises 10% arnica and 90% almond oil.

Les exemples suivants illustrent l'invention sans en limiter la portée. The following examples illustrate the invention without limiting its scope.

Exemple 1 : Obtention de microcapsules de macérat d'arnica par la mé-thode d'émulsion On utilise un extrait huileux d'arnica comprenant 10% d'Arnica montana et 90% de Prunus amygdalus oil. Cet extrait est émulsionné avec 3 à 4% de résine aminoplaste. Example 1: Obtaining arnica macerate microcapsules by the emulsion method An oily extract of arnica comprising 10% Arnica montana and 90% Prunus amygdalus oil is used. This extract is emulsified with 3 to 4% of aminoplast resin.

Exemple 2 : Application de microcapsules de macérat d'arnica sur un panty Le panty est tricoté par tricotage circulaire d'un tissu 70% polyamide /30% élasthanne. Example 2 Application of microcapsules of arnica macerate on a panty The panty is knitted by circular knitting of a 70% polyamide / 30% elastane fabric.

Le panty est trempé dans un bain comprenant les microcapsules et une succession de fixateurs ioniques et cationiques associés à un liant jusqu'à épuisement de bain.5 The panty is dipped in a bath comprising the microcapsules and a succession of ionic and cationic binders associated with a binder until the bath is exhausted.

Claims

1.- Panty-type compression garment for post-liposuction use composed of a textile support comprising microcapsules distributed and supported by said textile support, each microcapsule comprising a liquid core comprising arnica and an envelope comprising a material of sealed polymer type with respect to said liquid core.

2. Panty-type compression garment according to claim 1, the textile sup-port being a fabric of polyamide / elastane type.

3.- panty-type compression garment according to claim 1 or 2, the liquid core of each microcapsule comprising or consisting of an arnica macerate.

4. Panty-type compression garment according to claim 3, the arnica macerate consisting of 10% arnica and 90% almond oil.

5. Panty-type compression garment according to any one of the preceding-claims, the envelope of each microcapsule consisting of one or more polymers sealed with respect to the liquid core.

6. Panty-type compression garment according to claim 5, the polymer being an aminoplast resin.

7.- Use of a panty-type garment according to any one of the preceding claims as a post-liposuction medical device. 25 30