FR2922574A1

FR2922574A1 - Portal or door articulating device, has position adjustment units constituted by fixation bracket, threaded ring and threaded bush, and adjusting position of upper articulation in vertical plane of portal in closed position

Info

Publication number: FR2922574A1
Application number: FR0707426A
Authority: FR
Inventors: Innazio Bianco
Original assignee: STOR M SARL SARL
Current assignee: Somfy Activites SA
Priority date: 2007-10-23
Filing date: 2007-10-23
Publication date: 2009-04-24
Anticipated expiration: 2027-10-23
Also published as: FR2922574B1

Abstract

The device has a lower articulation (4) with adjustment units for respectively adjusting inclination of a portal (2) relative to horizontal in open and closed positions of the portal. One of the units is constituted by an oblong slot and an immobilization screw (36), and the other unit is constituted by a pair of oblong slots and an immobilization screw (37). Position adjustment units constituted by a fixation bracket (6) on a masonry column, a threaded bush (9) and a threaded ring (12) adjust position of an upper articulation (3) in a vertical plane of the portal in the closed position.

Description

La présente invention concerne un dispositif d'articulation d'un portail, d'une porte ou similaire s'ouvrant sur un sol en pente. Le problème généralement rencontré avec un portail s'ouvrant sur un sol en pente réside dans l'interférence de la partie inférieure du portail avec 5 le sol lors de l'ouverture de ce dernier. Pour palier ce problème, il est connu d'utiliser un dispositif d'articulation agencé pour permettre un basculement progressif du portail durant son ouverture jusqu'à ce qu'il se retrouve, en fin de mouvement d'ouverture, dans une position inclinée par rapport à l'horizontal de manière à 10 pouvoir s'adapter à la pente du sol sur lequel il s'ouvre. Le document FR 2 443 551 décrit un dispositif d'articulation d'un portail, d'une porte ou similaire s'ouvrant sur un sol en pente, comportant une articulation supérieure et une articulation inférieure décalées horizontalement l'une par rapport à l'autre et situées dans un plan vertical commun orienté à 45° 15 environ par rapport au plan vertical du portail en position de fermeture, l'articulation inférieure comprenant des moyens de réglage de l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position d'ouverture du portail et des moyens de réglage de l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position de fermeture du portail. 20 Ainsi, le dispositif d'articulation décrit dans le document FR 2 443 551 permet un réglage aisé de l'inclinaison du portail de manière à pouvoir compenser, durant l'installation du portail, d'éventuels défauts de mesure de l'inclinaison du sol sur lequel doit s'ouvrir le portail. Cependant, un tel dispositif d'articulation ne permet pas de 25 compenser des défauts d'aplomb du pilier sur lequel doit être fixé le portail. De ce fait, dans le cas d'un défaut d'aplomb du pilier sur lequel doit être fixé le portail, les articulations supérieure et inférieure ne sont plus situées dans un plan vertical commun orienté à 45° environ par rapport au plan vertical du portail en position de fermeture. 30 Il en résulte donc que le portail se trouve dans un plan oblique par rapport à la verticale lorsqu'il se trouve dans sa position d'ouverture. Cette disposition du portail reflète un aspect inesthétique. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient, et de manière avantageuse elle consiste à fournir un dispositif d'articulation d'un 35 portail, d'une porte ou similaire s'ouvrant sur un sol en pente, qui soit de structure simple, tout en permettant de compenser des défauts d'aplomb du pilier sur lequel doit être fixé le portail sans nécessité un démontage de ce dernier. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d'articulation d'un portail, d'une porte ou similaire s'ouvrant sur un sol en pente, comportant une articulation supérieure et une articulation inférieure décalées horizontalement l'une par rapport à l'autre et situées dans un plan vertical commun orienté à 45° environ par rapport au plan vertical du portail en position de fermeture, l'articulation inférieure comprenant des moyens de réglage de l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position d'ouverture du portail et des moyens de réglage de l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position de fermeture du portail, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de réglage de la position de l'articulation supérieure dans le plan vertical du portail en position de fermeture. La présence de ces moyens de réglage de la position de l'articulation supérieure permet de déplacer cette dernière dans le plan vertical du portail en position de fermeture, de manière à positionner les articulations supérieure et inférieure dans un plan vertical commun orienté à 45° environ par rapport au plan vertical du portail en position de fermeture. De ce fait, il est possible de compenser des défauts d'aplomb du pilier sur lequel doit être fixé le portail et donc d'assurer que le portail se trouve dans un plan vertical lorsqu'il se trouve dans sa position d'ouverture. Avantageusement, les moyens de réglage de la position de l'articulation supérieure comprennent : - une pièce de fixation sur un pilier ou similaire, - une douille de réglage taraudée déplaçable en rotation autour de son axe par rapport à la pièce de fixation, l'axe de la douille de réglage s'étendant sensiblement horizontalement dans le plan vertical du portail en position de fermeture, et - des moyens d'immobilisation de la douille de réglage mobiles entre une position de blocage en rotation de la douille de réglage par rapport à la pièce de fixation et une position de libération de la douille de réglage, et l'articulation supérieure comprend une pièce d'articulation comprenant une première portion filetée destinée à coopérer avec la douille taraudée, et une seconde portion comportant des moyens de solidarisation avec un axe d'articulation relié au portail dans la rotation de cette dernière autour de l'axe de la douille de réglage. The present invention relates to a hinge device of a gate, a door or the like opening on a sloping ground. The problem generally encountered with a gate opening on a sloping floor lies in the interference of the lower part of the gate with the ground when opening the latter. To overcome this problem, it is known to use a hinge device arranged to allow a progressive tilting of the gate during its opening until it is found, at the end of the opening movement, in a position inclined by horizontally so as to be able to adapt to the slope of the ground on which it opens. The document FR 2 443 551 describes a device for articulating a gate, a door or the like opening on a sloping ground, comprising an upper articulation and a lower articulation offset horizontally with respect to the other and located in a common vertical plane oriented at approximately 45 ° with respect to the vertical plane of the gate in the closed position, the lower articulation comprising means for adjusting the inclination of the gate relative to the horizontal in position d opening of the gate and means for adjusting the inclination of the gate relative to the horizontal in the closed position of the gate. Thus, the articulation device described in document FR 2 443 551 allows easy adjustment of the inclination of the gate so as to be able to compensate, during the installation of the gate, any measurement defects in the inclination of the gate. floor on which the gate must open. However, such a hinge device does not make it possible to compensate for plumb defects of the pillar on which the gate must be fixed. Therefore, in the case of a defect of the pillar on which the gate must be fixed, the upper and lower joints are no longer located in a common vertical plane oriented at approximately 45 ° with respect to the vertical plane of the gate in the closed position. As a result, the gate is in a plane oblique to the vertical when in its open position. This layout of the portal reflects an unsightly appearance. The present invention aims to overcome this disadvantage, and advantageously it consists in providing a device for articulating a gate, a door or the like opening on a sloping ground, which is of simple structure, while making it possible to compensate for defects of plumb of the pillar on which the gate must be fixed without the need for disassembly of the latter. To this end, the present invention relates to a device for articulating a gate, a door or the like opening on a sloping ground, comprising an upper articulation and a lower articulation offset horizontally with respect to the other and situated in a common vertical plane oriented at approximately 45 ° with respect to the vertical plane of the gate in the closed position, the lower articulation comprising means for adjusting the inclination of the gate relative to the horizontal in position d opening of the gate and means for adjusting the inclination of the gate relative to the horizontal in the closed position of the gate, characterized in that it comprises means for adjusting the position of the upper articulation in the plane vertical of the gate in the closed position. The presence of these means for adjusting the position of the upper articulation makes it possible to move the latter in the vertical plane of the gate in the closed position, so as to position the upper and lower articulations in a common vertical plane oriented at approximately 45 °. relative to the vertical plane of the gate in the closed position. Therefore, it is possible to compensate for plumb defects of the pillar on which the gate must be fixed and thus to ensure that the gate is in a vertical plane when it is in its open position. Advantageously, the means for adjusting the position of the upper articulation comprise: a fastener on a pillar or the like; a threaded adjustment bushing movable in rotation about its axis with respect to the fastener; axis of the adjusting sleeve extending substantially horizontally in the vertical plane of the gate in the closed position, and - means for immobilizing the adjustment sleeve movable between a rotational locking position of the adjustment sleeve relative to the attachment piece and a release position of the adjusting sleeve, and the upper articulation comprises a hinge part comprising a first threaded portion intended to cooperate with the threaded sleeve, and a second portion comprising means for securing with a articulation axis connected to the gate in the rotation of the latter around the axis of the adjustment sleeve.

De préférence, la pièce de fixation comprend une ouverture traversante dans laquelle est montée la douille de réglage, la douille de réglage comprend une portion de retenue présentant une section supérieure à celle de l'ouverture traversante ménagée dans la pièce de fixation, et les moyens d'immobilisation comprennent une bague taraudée destinée à coopérer avec un filetage ménagé sur la surface extérieure de la douille de réglage, la bague étant mobile entre une position serrée dans laquelle la pièce de fixation est enserrée entre la portion de retenue et la bague, et une position desserrée dans laquelle la douille de réglage est mobile en rotation par rapport à la pièce de fixation. Selon une caractéristique de l'invention, l'ouverture traversante ménagée dans la pièce de fixation est délimitée par une surface intérieure tronconique convergeant vers la bague, et la portion de retenue est délimitée par une surface extérieure tronconique complémentaire de la surface intérieure tronconique de l'ouverture traversante. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif d'articulation comprend un moteur électrique logé dans un montant latéral du portail, le corps ou stator du moteur étant fixé au montant latéral, et l'arbre de sortie du moteur constitue l'axe d'articulation. Preferably, the fastener comprises a through opening in which is mounted the adjustment sleeve, the adjustment sleeve comprises a retaining portion having a section greater than that of the through opening in the fastener, and the means of immobilization comprise a threaded ring intended to cooperate with a threading formed on the outer surface of the adjusting sleeve, the ring being movable between a tight position in which the fastener is clamped between the retaining portion and the ring, and a loosened position in which the adjustment sleeve is rotatable relative to the fastener. According to a characteristic of the invention, the through opening formed in the fastener is delimited by a frustoconical inner surface converging towards the ring, and the retaining portion is delimited by a frustoconical outer surface complementary to the frustoconical inner surface of the through opening. According to another characteristic of the invention, the articulation device comprises an electric motor housed in a lateral amount of the gate, the body or stator of the motor being fixed to the lateral upright, and the output shaft of the motor constitutes the axis hinge.

Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'arbre de sortie du moteur comprend une ouverture traversante, la seconde portion de la pièce d'articulation comprend un logement destiné à recevoir l'arbre du moteur et une ouverture traversante débouchant dans le logement, et les moyens de solidarisation comportent une goupille de liaison logée dans les ouvertures traversantes ménagées dans l'arbre de sortie et dans la seconde portion de la pièce d'articulation. Selon une alternative de l'invention, l'arbre de sortie du moteur comprend une ouverture traversante, la seconde portion de la pièce d'articulation comprend un logement, et les moyens de solidarisation comportent : - une douille montée rotative dans le logement ménagé dans la seconde portion et destinée à recevoir l'arbre de sortie, la douille comprenant une ouverture traversante, - des moyens de blocage en rotation de la douille par rapport à la 35 seconde portion de la pièce d'articulation, 3 - une goupille de liaison logée dans les ouvertures traversantes ménagées dans l'arbre de sortie et dans la douille. De préférence, l'articulation inférieure comprend : - une première et une seconde plaques horizontales en position de fermeture du portail, la première plaque étant destinée à être fixée au sol à proximité d'un pilier ou similaire et la seconde plaque étant destinée à être fixée sous le portail, - une rotule d'articulation d'axe vertical autour de laquelle sont articulées les deux plaques, - des premiers moyens de réglage de la position de la rotule d'articulation dans un plan vertical orienté à 45° environ par rapport au plan vertical du portail en position de fermeture, ces premiers moyens de réglage formant les moyens de réglage de l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position d'ouverture du portail, - des seconds moyens de réglage de la zone de fixation de la seconde plaque sur le portail dans un plan parallèle au plan vertical orienté à 45° lorsque le portail est en position de fermeture, ces seconds moyens de réglage formant les moyens de réglage de l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position de fermeture du portail. According to yet another characteristic of the invention, the output shaft of the engine comprises a through opening, the second portion of the articulation piece comprises a housing for receiving the motor shaft and a through opening opening into the housing. , and the securing means comprise a connecting pin housed in the through openings formed in the output shaft and in the second portion of the hinge piece. According to an alternative of the invention, the output shaft of the motor comprises a through opening, the second portion of the articulation piece comprises a housing, and the securing means comprise: - a sleeve rotatably mounted in the housing formed in the second portion and intended to receive the output shaft, the bushing comprising a through opening, - means for locking the bushing in rotation relative to the second portion of the articulation part, 3 - a connecting pin housed in the through openings in the output shaft and in the socket. Preferably, the lower articulation comprises: a first and a second horizontal plate in the closed position of the gate, the first plate being intended to be fixed to the ground near a pillar or the like and the second plate being intended to be fixed under the gate, - an articulation ball joint with a vertical axis around which are articulated the two plates, - first means for adjusting the position of the articulation ball in a vertical plane oriented at approximately 45 ° to in the vertical plane of the gate in the closed position, these first adjustment means forming the means for adjusting the inclination of the gate relative to the horizontal in the open position of the gate, - second adjustment means of the gate area. fixing the second plate on the gate in a plane parallel to the vertical plane oriented at 45 ° when the gate is in the closed position, these second adjustment means forming the means of adjusting the inclination of the gate relative to the horizontal in the closed position of the gate.

Avantageusement, les premiers moyens de réglage comprennent d'une part une première lumière oblongue ménagée dans la première plaque destinée à être fixée au sol, la première lumière oblongue étant orientée à 45° environ par rapport au plan vertical du portail en position de fermeture, et la rotule d'articulation étant montée coulissante le long de la première lumière oblongue, et d'autre part des moyens d'immobilisation de la rotule d'articulation par rapport à la première plaque. De préférence, les seconds moyens de réglage comprennent d'une part au moins une deuxième lumière oblongue ménagée dans la seconde plaque destinée à être fixée sous le portail, la deuxième lumière s'étendant parallèlement à la première lumière lorsque le portail est en position de fermeture, et d'autre part des moyens de fixation de la seconde plaque sur le portail destinés à être reçus dans la deuxième lumière. Selon une caractéristique de l'invention, l'articulation inférieure comprend des moyens de réglage de sa position dans un plan vertical parallèle 35 au plan vertical du portail en position de fermeture. Advantageously, the first adjustment means comprise on the one hand a first oblong slot formed in the first plate intended to be fixed to the ground, the first oblong slot being oriented at approximately 45 ° with respect to the vertical plane of the gate in the closed position, and the hinge ball being slidably mounted along the first oblong slot, and secondly means for immobilizing the hinge ball with respect to the first plate. Preferably, the second adjustment means comprise on the one hand at least a second oblong slot formed in the second plate intended to be fixed under the gate, the second light extending parallel to the first light when the gate is in the position of closure, and secondly means for fixing the second plate on the gate to be received in the second light. According to a characteristic of the invention, the lower articulation comprises means for adjusting its position in a vertical plane parallel to the vertical plane of the gate in the closed position.

Avantageusement, les moyens de réglage de la position de l'articulation inférieure comprennent au moins une fente ménagée dans la première plaque, la fente s'étendant dans un plan parallèle au plan vertical du portail en position de fermeture. Advantageously, the means for adjusting the position of the lower articulation comprise at least one slot in the first plate, the slot extending in a plane parallel to the vertical plane of the gate in the closed position.

De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce dispositif d'articulation. Figure 1 est une vue de face d'un portail en position de fermeture 10 équipé d'un dispositif d'articulation selon l'invention. Figure 2 est une vue de face du portail de figure 1 en position d'ouverture. Figure 3 est une vue en coupe verticale, et à échelle agrandie, de l'articulation supérieure et des moyens de réglage de la position de cette 15 dernière. Figures 4 et 5 sont des vues de dessus du portail de figure 1 en position de fermeture montrant respectivement l'articulation inférieure et l'articulation supérieure. Figures 6 et 7 sont des vues de dessus du portail de figure 1 en 20 position d'ouverture montrant respectivement l'articulation inférieure et l'articulation supérieure. Figure 8 est une vue en coupe verticale, et à échelle agrandie, d'une articulation supérieure selon un second mode de réalisation et des moyens de réglage de la position de cette dernière. 25 Figure 9 est une vue en coupe selon la ligne A-A de figure 8. Figure 10 est une vue de côté de la douille de l'articulation supérieure montrée sur la figure 8. Figure 11 est une vue de dessus de la bague de figure 10. Les figures 1 et 2 représentent un portail 2 s'ouvrant sur un sol en 30 pente et équipé d'un dispositif d'articulation du portail par rapport à un pilier de maçonnerie. Le dispositif d'articulation comprend une articulation supérieure 3 et une articulation inférieure 4 décalées horizontalement l'une par rapport à l'autre et situées dans un plan vertical commun A orienté à 45° environ par rapport au 35 plan vertical B du portail en position de fermeture. In any case the invention will be better understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing showing, by way of non-limiting examples, two embodiments of this articulation device. Figure 1 is a front view of a gate in the closed position 10 equipped with a hinge device according to the invention. Figure 2 is a front view of the gate of Figure 1 in the open position. Figure 3 is a vertical sectional view, on an enlarged scale, of the upper hinge and means for adjusting the position of the latter. Figures 4 and 5 are top views of the gate of Figure 1 in the closed position showing respectively the lower joint and the upper joint. Figures 6 and 7 are top views of the gate of Figure 1 in the open position respectively showing the lower joint and the upper joint. Figure 8 is a vertical sectional view, on an enlarged scale, of an upper articulation according to a second embodiment and means for adjusting the position of the latter. Figure 9 is a sectional view along the line AA of Figure 8. Figure 10 is a side view of the upper hinge bushing shown in Figure 8. Figure 11 is a top view of the Figure 10 bushing. Figures 1 and 2 show a gate 2 opening on a sloping ground and equipped with a device for hinging the gate relative to a masonry pillar. The hinge device comprises an upper hinge 3 and a lower hinge 4 offset horizontally relative to each other and situated in a common vertical plane A oriented at approximately 45 ° with respect to the vertical plane B of the gate in position. closure.

Le dispositif d'articulation comprend des moyens de réglage 5 de la position de l'articulation supérieure 3 dans le plan vertical B du portail en position de fermeture. Les moyens de réglage 5 de la position de l'articulation supérieure 3 comprennent une équerre de fixation 6 sur un pilier de maçonnerie 7. L'équerre de fixation 6 comprend une ouverture circulaire traversante 8 délimitée par une surface intérieure tronconique divergeant en direction du pilier de maçonnerie 7. Les moyens de réglage 5 de la position de l'articulation supérieure 3 comprennent également une douille de réglage taraudée 9 montée dans l'ouverture traversante 8 ménagée dans l'équerre de fixation 6. La douille de réglage 9 est déplaçable en rotation par rapport à l'équerre de fixation 6 autour de son axe C, l'axe C de la douille de réglage 9 s'étendant horizontalement dans le plan vertical B du portail en position de fermeture. The articulation device comprises means 5 for adjusting the position of the upper articulation 3 in the vertical plane B of the gate in the closed position. The adjustment means 5 of the position of the upper articulation 3 comprise a fastening bracket 6 on a masonry pillar 7. The fastening bracket 6 comprises a circular through opening 8 delimited by a frustoconical inner surface diverging in the direction of the pillar Masonry 7. The means 5 for adjusting the position of the upper articulation 3 also comprise a tapped adjusting bush 9 mounted in the through opening 8 formed in the fastening bracket 6. The adjusting sleeve 9 can be moved in rotation relative to the fixing bracket 6 about its axis C, the axis C of the adjusting sleeve 9 extending horizontally in the vertical plane B of the gate in the closed position.

La douille de réglage 9 comprend, au niveau de son extrémité tournée du côté du pilier de maçonnerie 7, une portion de retenue 11 délimitée par une surface extérieure tronconique complémentaire de la surface intérieure tronconique délimitant l'ouverture traversante 8 ménagée dans l'équerre de fixation 6. La portion de retenue 11 coopère avec l'équerre de fixation 6 de manière à empêcher un retrait de la douille de réglage 11 hors de l'équerre de fixation lorsque cette dernière est fixée sur le pilier de maçonnerie 7. Les moyens de réglage 5 de la position de l'articulation supérieure 3 comprennent en outre une bague taraudée 12 destinée à coopérer avec un filetage 13 ménagé sur la surface extérieure de la douille de réglage 9, à proximité de la portion de retenue 11. La bague 12 est mobile entre une position serrée dans laquelle l'équerre de fixation 6 est enserrée entre la portion de retenue 11 et la bague 12 et dans laquelle la douille de retenue 9 est bloquée en rotation par rapport à l'équerre de fixation 6, et une position desserrée dans laquelle la douille de réglage 9 est mobile en rotation par rapport à l'équerre de fixation 6. L'articulation supérieure 3 comprend également une pièce d'articulation 14 comprenant une première portion cylindrique filetée 15 destinée à coopérer avec la douille taraudée 9, et une seconde portion 16 comprenant un logement 17 et une ouverture traversante 18 débouchant dans le logement 17 et s'étendant perpendiculairement à l'axe horizontal C. The adjusting sleeve 9 comprises, at its end facing the side of the masonry pillar 7, a retaining portion 11 delimited by a frustoconical outer surface complementary to the frustoconical inner surface delimiting the through opening 8 formed in the square of 6. The retaining portion 11 cooperates with the fastening bracket 6 so as to prevent the adjustment sleeve 11 from being withdrawn from the fastening bracket when the latter is fixed to the masonry pillar. adjustment 5 of the position of the upper articulation 3 further comprises a threaded ring 12 intended to cooperate with a thread 13 formed on the outer surface of the adjusting sleeve 9, near the retaining portion 11. The ring 12 is movable between a tight position in which the fastening bracket 6 is clamped between the retaining portion 11 and the ring 12 and in which the rete socket 9 is locked in rotation relative to the fastening bracket 6, and a loosened position in which the adjustment sleeve 9 is rotatable relative to the fastening bracket 6. The upper articulation 3 also comprises a part articulation member 14 comprising a first threaded cylindrical portion 15 intended to cooperate with the threaded sleeve 9, and a second portion 16 comprising a housing 17 and a through opening 18 opening into the housing 17 and extending perpendicularly to the horizontal axis C .

Le dispositif d'articulation comprend également un moteur électrique tubulaire (non montré sur les figures) logé dans la partie supérieure d'un montant 19 du portail 2, suivant l'axe central de ce montant. Le corps ou stator du moteur est fixé au montant latéral 19. L'arbre de sortie 21 du moteur fait saillie du montant latéral 19 et comprend une ouverture traversante ménagée à proximité de son extrémité opposée au portail 2. L'arbre de sortie 21 du moteur est reçu dans le logement 17 ménagé dans la seconde portion 16 de la pièce d'articulation 14 et est lié à cette dernière par l'intermédiaire d'une goupille de liaison 22 logée dans les ouvertures traversantes ménagées dans l'arbre de sortie 21 et dans la seconde portion 16 de la pièce d'articulation. Cette liaison entre l'arbre de sortie 21 et la pièce d'articulation 14 a pour conséquence une immobilisation en rotation de l'arbre de sortie 21 autour de son axe. The hinge device also comprises a tubular electric motor (not shown in the figures) housed in the upper part of an amount 19 of the gate 2, along the central axis of this amount. The body or stator of the engine is fixed to the lateral upright 19. The output shaft 21 of the engine protrudes from the lateral upright 19 and comprises a through opening formed near its end opposite the gate 2. The output shaft 21 of the motor is received in the housing 17 formed in the second portion 16 of the articulation part 14 and is connected thereto by means of a connecting pin 22 housed in the through openings formed in the output shaft 21 and in the second portion 16 of the articulation piece. This connection between the output shaft 21 and the hinge part 14 has the consequence of immobilization in rotation of the output shaft 21 about its axis.

De ce fait, lorsque le moteur électrique logé dans le montant latéral 19 est alimenté, le stator du moteur tourne relativement à l'arbre de sortie 21, et entraîne en rotation, avec lui, le montant latéral 19 et donc le portail 2. De plus, cette liaison entre l'arbre de sortie 21 et la pièce d'articulation 14 a également pour conséquence que la pièce d'articulation 14 est solidaire de l'arbre de sortie 21 du moteur dans la rotation de celle-ci autour de l'axe horizontal C. Il doit être noté que lorsque la bague 12 est dans sa position serrée et donc lorsque la douille de réglage 9 est bloquée en rotation par rapport à l'équerre de fixation 6, un déplacement en rotation autour de l'axe horizontal C de l'ensemble arbre de sortie 21 I pièce d'articulation 14 est possible du fait de la coopération entre le filetage de la première portion 15 de la pièce d'articulation 14 et le taraudage de la douille de réglage 9. II doit également être noté que lorsque la bague 12 est dans sa position desserrée et donc lorsque la douille de réglage 9 est mobile en rotation par rapport à l'équerre de fixation 6, un déplacement en rotation de la douille de réglage 9 provoque une translation de l'ensemble arbre de sortie 21 / pièce d'articulation 14 dans le plan vertical B du portail en position de fermeture. Cette translation de l'ensemble arbre de sortie 21 / pièce d'articulation 14 est obtenue du fait de la liaisons entre la pièce d'articulation 14 et l'arbre de sortie 21 qui empêche la rotation de la pièce d'articulation 14 autour de l'axe horizontal C et du fait de la coopération entre le filetage de la première portion 15 de la pièce d'articulation 14 et le taraudage de la douille de réglage 9. Comme montré plus particulièrement sur la figure 3, la douille de réglage 9 et la bague 12 comportent des alésages radiaux 41, 42 débouchant dans leur surface extérieure. Ces alésages 41, 42 sont destinés à recevoir une tige de réglage (non représentée sur les figures) permettant de faciliter l'entraînement en rotation de la douille de réglage 9 et la bague 12. L'articulation inférieure 4 comprend une première 24 et une seconde 25 plaques horizontales en position de fermeture du portail 2, la première plaque 24 étant fixée au sol à proximité du pilier de maçonnerie 7 et la seconde plaque 25 étant fixée sous le portail 2, au niveau du montant latéral 19. La première plaque 24 comprend une première portion 26 sensiblement rectangulaire et une seconde portion 27 s'étendant sensiblement 15 à 45° par rapport à l'axe longitudinal de la première portion 26. Comme montré plus particulièrement sur la figure 4, une lumière oblongue 28 est ménagée dans la seconde portion 27 de la première plaque 24. La lumière oblongue 28 est orientée à 45° environ par rapport au plan vertical B du portail en position de fermeture. Elle s'étend donc dans la 20 plan vertical A. Comme montré plus particulièrement sur la figure 6, deux fentes 29 sont ménagées dans la première portion 26 de la première plaque. Les deux fentes 29 s'étendent dans des plans E, F parallèles au plan vertical B du portail en position de fermeture. La première plaque 24 est fixée au sol par 25 l'intermédiaire de vis de fixation 30 reçues dans les fentes 29. La seconde plaque 25 comprend une première portion plane 31 sensiblement rectangulaire prolongée par une seconde portion formant coiffe 32. Comme montré plus particulièrement sur les figures 4 et 6, deux 30 lumières oblongues 33, 34 sont ménagées dans la première portion 31 de la seconde plaque 25. L'articulation inférieure 4 comprend également une rotule d'articulation 35 d'axe D vertical autour de laquelle sont articulées les deux plaques 24, 25. 35 La rotule d'articulation 35 est montée coulissante le long de la lumière oblongue 28 par l'intermédiaire d'une vis d'immobilisation 36 agencée pour être reçue dans la lumière oblongue 28 et pour coopérer avec un alésage fileté ménagé axialement dans la rotule d'articulation 35 et débouchant dans la face de cette dernière tournée vers le sol. La vis d'immobilisation 36 est mobile entre une position vissée dans laquelle la rotule d'articulation 35 est immobilisée par rapport à la première plaque 24 et une position dévissée dans laquelle la rotule d'articulation 35 peut être déplacée le long de la lumière oblongue 28 dans le plan vertical A orienté à 45° environ par rapport au plan vertical B du portail en position de fermeture. Therefore, when the electric motor housed in the lateral upright 19 is powered, the stator of the motor rotates relative to the output shaft 21, and drives in rotation with it, the lateral upright 19 and thus the gate 2. moreover, this connection between the output shaft 21 and the hinge part 14 also has the consequence that the hinge part 14 is integral with the output shaft 21 of the motor in the rotation thereof around the C. Horizontal axis C. It should be noted that when the ring 12 is in its tight position and therefore when the adjusting sleeve 9 is locked in rotation relative to the fastening bracket 6, a rotational movement about the axis horizontal C of the output shaft assembly 21 I hinge piece 14 is possible due to the cooperation between the threading of the first portion 15 of the hinge piece 14 and the tapping of the adjusting sleeve 9. It must also be noted that when the ring 12 is in its loosened position and therefore when the adjusting sleeve 9 is rotatable relative to the fixing bracket 6, a rotational displacement of the adjustment sleeve 9 causes a translation of the output shaft assembly 21 / part articulation 14 in the vertical plane B of the gate in the closed position. This translation of the output shaft assembly 21 / hinge part 14 is obtained because of the connection between the hinge part 14 and the output shaft 21 which prevents the rotation of the hinge part 14 around the horizontal axis C and due to the cooperation between the threading of the first portion 15 of the articulation piece 14 and the tapping of the adjusting sleeve 9. As shown more particularly in Figure 3, the adjusting sleeve 9 and the ring 12 comprise radial bores 41, 42 opening into their outer surface. These bores 41, 42 are intended to receive a control rod (not shown in the figures) for facilitating the rotational drive of the adjusting sleeve 9 and the ring 12. The lower articulation 4 comprises a first 24 and a second 25 horizontal plates in the closed position of the gate 2, the first plate 24 being fixed to the ground near the masonry pillar 7 and the second plate 25 being fixed under the gate 2, at the lateral upright 19. The first plate 24 comprises a first substantially rectangular portion 26 and a second portion 27 extending substantially at 45 ° to the longitudinal axis of the first portion 26. As shown more particularly in FIG. 4, an oblong slot 28 is provided in the second portion 27 of the first plate 24. The oblong slot 28 is oriented at approximately 45 ° relative to the vertical plane B of the gate in the closed position. It therefore extends in the vertical plane A. As shown more particularly in FIG. 6, two slots 29 are formed in the first portion 26 of the first plate. The two slots 29 extend in planes E, F parallel to the vertical plane B of the gate in the closed position. The first plate 24 is fixed to the ground by means of fixing screws 30 received in the slots 29. The second plate 25 comprises a first substantially rectangular flat portion 31 extended by a second cap portion 32. As shown more particularly on 4 and 6, two oblong slots 33, 34 are formed in the first portion 31 of the second plate 25. The lower hinge 4 also comprises a hinge pin 35 of vertical axis D around which are articulated the two plates 24, 25. The hinge ball 35 is slidably mounted along the oblong slot 28 by means of an immobilizing screw 36 arranged to be received in the oblong slot 28 and to cooperate with a bore threaded formed axially in the articulation ball 35 and opening into the face of the latter turned towards the ground. The immobilizing screw 36 is movable between a screwed position in which the hinge ball 35 is immobilized with respect to the first plate 24 and an unscrewed position in which the hinge ball 35 can be moved along the oblong slot 28 in the vertical plane A oriented at approximately 45 ° relative to the vertical plane B of the gate in the closed position.

Ainsi, la lumière oblongue 28 et la vis d'immobilisation 36 forment des moyens de réglage de la position de la rotule d'articulation 35 dans le plan vertical A orienté à 45° environ par rapport au plan vertical B du portail en position de fermeture. Ce réglage de la position de la rotule d'articulation 35 permet le 15 réglage de l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position d'ouverture du portail. Il doit être noté que la seconde plaque 25 est monté coulissante par rapport au portail 2 par l'intermédiaire de vis d'immobilisation 37 agencées pour être reçues dans les lumières oblongues 33, 34 et pour coopérer avec des 20 alésages filetés ménagés dans la face inférieure du portail 2, au niveau du montant latéral. Ainsi, les lumières oblongues 33, 34 et les vis d'immobilisation 37 forment des moyens de réglage de la zone de fixation de la seconde plaque 25 sur le portail 2 dans un plan parallèle au plan vertical A orienté à 45° lorsque le 25 portail est en position de fermeture. Ce réglage de la zone de fixation de la seconde plaque 25 sur le portail 2 permet le réglage de l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position de fermeture du portail. II doit être noté que les deux fentes 29 forment des moyens de 30 réglage de la position de l'articulation inférieure 3, et plus particulièrement de la position de la rotule d'articulation 35, dans un plan vertical parallèle au plan vertical B du portail en position de fermeture. On décrira maintenant le procédé de réglage de l'inclinaison du portail. Thus, the oblong slot 28 and the immobilizing screw 36 form means for adjusting the position of the articulation ball 35 in the vertical plane A oriented at approximately 45 ° with respect to the vertical plane B of the gate in the closed position. . This adjustment of the position of the hinge ball 35 allows the adjustment of the inclination of the gate relative to the horizontal in the open position of the gate. It should be noted that the second plate 25 is slidably mounted relative to the gate 2 by means of immobilizing screws 37 arranged to be received in the oblong slots 33, 34 and to cooperate with threaded bores formed in the face bottom of the gate 2, at the level of the lateral amount. Thus, the oblong slots 33, 34 and the immobilizing screws 37 form means for adjusting the zone of attachment of the second plate 25 to the gate 2 in a plane parallel to the vertical plane A oriented at 45 ° when the gate is in the closed position. This adjustment of the fixing area of the second plate 25 on the gate 2 allows the adjustment of the inclination of the gate relative to the horizontal in the closed position of the gate. It should be noted that the two slots 29 form means for adjusting the position of the lower hinge 3, and more particularly of the position of the hinge ball 35, in a vertical plane parallel to the vertical plane B of the gate in the closed position. The method of adjusting the inclination of the gate will now be described.

Le procédé de réglage de l'inclinaison du portail comprend notamment les étapes suivantes consistant à : - dévisser légèrement la vis d'immobilisation 36 et déplacer la rotule d'articulation 35 le long de la lumière oblongue 28 de manière à régler l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position d'ouverture du portail, cette étape ayant pour conséquence de relever ou d'abaisser le portail en position de fermeture et de placer ce dernier dans un plan oblique, - visser la vis d'immobilisation 36 de manière à immobiliser la rotule d'articulation 35 par rapport à la première plaque 24, - dévisser légèrement les vis d'immobilisation 37 et déplacer le portail 2 en faisant coulisser les vis d'immobilisation 37 le long des lumières oblongues 33, 34 de manière à régler l'inclinaison du portail par rapport à l'horizontale en position de fermeture du portail, cette étape permettant de régler la verticalité du portail en position de fermeture, - visser les vis d'immobilisation 37 de manière à immobiliser la seconde plaque 25 par rapport au portail 2. Il doit être noté que l'étape consistant à déplacer le portail en faisant coulisser les vis d'immobilisation 37 le long des lumières oblongues 33, 34 est réalisable sans démonter le portail 2 de l'articulation supérieure 3 du fait que les dimensions du logement 17 sont supérieures à celles de l'arbre de sortie 21 du moteur et que ce dernier est monté pivotant autour de la goupille de liaison 22. Si le pilier de maçonnerie 7 sur lequel le portail 2 est monté présente un défaut d'aplomb, le procédé de réglage de l'inclinaison du portail 25 comporte en outre les étapes suivantes consistant à : - dévisser la bague 12 de manière à déplacer cette dernière dans sa position dévissée dans laquelle la douille de réglage 9 est mobile en rotation par rapport à l'équerre de fixation 6, - déplacer en rotation la douille de réglage 9 de manière à déplacer 30 l'ensemble arbre de sortie 21 / pièce d'articulation 14 dans le plan vertical B afin de positionner les deux articulations 3, 4 dans le plan vertical A orienté à 45° environ par rapport au plan vertical B du portail en position de fermeture, - visser la bague 12 de manière à déplacer cette dernière dans sa position vissée afin à bloquer en rotation la douille de réglage 9 par rapport à 35 l'équerre de fixation 6. The method of adjusting the inclination of the gate comprises in particular the following steps consisting in: - slightly unscrewing the immobilizing screw 36 and moving the articulation ball 35 along the oblong slot 28 so as to adjust the inclination of the gate with respect to the horizontal position in the open position of the gate, this step having the effect of raising or lowering the gate in the closed position and placing the latter in an oblique plane, - screw the immobilizing screw 36 in order to immobilize the articulation ball 35 with respect to the first plate 24, - slightly unscrew the immobilizing screws 37 and move the gate 2 by sliding the immobilizing screws 37 along the oblong slots 33, 34 of in order to adjust the inclination of the gate relative to the horizontal in the closed position of the gate, this step making it possible to adjust the verticality of the gate in the closed position, - screw the immobilizing screws 37 so as to immobilize the second plate 25 with respect to the gate 2. It should be noted that the step of moving the gate by sliding the immobilizing screws 37 along the oblong slots 33, 34 is feasible without dismounting the gate 2 of the upper articulation 3 because the dimensions of the housing 17 are greater than those of the output shaft 21 of the motor and the latter is pivotally mounted around the connecting pin 22. If the masonry pillar 7 on which the gate 2 is mounted has a plumb fault, the method of adjusting the inclination of the gate 25 further comprises the following steps: - unscrewing the ring 12 so as to displace this last in its unscrewed position in which the adjusting sleeve 9 is rotatable relative to the fixing bracket 6, - moving in rotation the adjustment sleeve 9 so as to move the e nsemble output shaft 21 / articulation piece 14 in the vertical plane B in order to position the two joints 3, 4 in the vertical plane A oriented at approximately 45 ° with respect to the vertical plane B of the gate in the closed position, - screw the ring 12 so as to move the latter in its screwed position so as to lock in rotation the adjustment sleeve 9 with respect to the fastening bracket 6.

Si le déplacement de l'ensemble arbre de sortie 21 / pièce d'articulation 14 dans le plan vertical B ne permet pas de positionner les deux articulations 3, 4 dans le plan vertical A, le procédé de réglage de l'inclinaison du portail comporte en outre les étapes suivantes consistant à : - dévisser légèrement les vis de fixation 30 et déplacer la première plaque 24 le long des vis de fixation 30 de manière à déplacer l'axe de la rotule d'articulation 35 dans un plan parallèle au plan vertical B afin de positionner les deux articulations 3, 4 dans le plan vertical A, - visser les vis de fixation 30 de manière à fixer la première plaque 10 24 au sol. Il doit être noté que le procédé de réglage de l'inclinaison du portail ne nécessite pas le démontage du portail. Il en résulte donc un gain de temps et une simplification du procédé de réglage de l'inclinaison du portail. Il doit être précisé que les mouvements d'ouverture et de fermeture 15 du portail s'effectuent autour d'un axe de pivotement 40 incliné par rapport à la vertical passant d'une part par le centre G de la rotule d'articulation 35, et d'autre part par le centre H de la seconde portion 16 de la pièce d'articulation 14. Du fait de cette inclinaison de l'axe de pivotement 40, le portail 2 20 bascule progressivement durant son ouverture jusqu'à se retrouver, en fin de mouvement d'ouverture, dans une position inclinée par rapport à l'horizontal de manière à pouvoir s'adapter à la pente du sol sur lequel il s'ouvre. Durant le basculement du portail, l'arbre de sortie 21 du moteur pivote autour de l'axe horizontal C et entraîne en rotation la pièce d'articulation 25 14 autour de cet axe C. Cet entraînement en rotation de la pièce d'articulation 14 par l'arbre de sortie 21 est permis du fait de la coopération entre le filetage de la première portion 15 de la pièce d'articulation 14 et le taraudage de la douille de réglage 9. Les figures 8 et 9 représentent une articulation supérieure 3 qui 30 diffère essentiellement de celle décrite précédemment en ce qu'elle comprend une douille 45 montée rotative dans le logement 17 ménagé dans la seconde portion 16 de la pièce d'articulation 14 et destinée à recevoir l'arbre de sortie 21 du moteur. La douille 45 comprend une ouverture traversante 46 s'étendant 35 perpendiculairement à l'axe de la douille 45, l'ouverture traversante 46 étant destinée à loger la goupille de liaison 22. If the displacement of the output shaft assembly 21 / articulation part 14 in the vertical plane B does not allow to position the two joints 3, 4 in the vertical plane A, the method of adjusting the inclination of the gate comprises in addition the following steps consisting of: - slightly unscrewing the fixing screws 30 and move the first plate 24 along the fixing screws 30 so as to move the axis of the articulation ball 35 in a plane parallel to the vertical plane B to position the two joints 3, 4 in the vertical plane A, - screw the fixing screws 30 so as to fix the first plate 24 to the ground. It should be noted that the method of adjusting the inclination of the gate does not require disassembly of the gate. This results in a saving of time and a simplification of the method of adjusting the inclination of the gate. It should be specified that the opening and closing movements of the gate are carried out around a pivot axis 40 inclined with respect to the vertical passing on the one hand by the center G of the hinge ball 35, and secondly by the center H of the second portion 16 of the articulation piece 14. Due to this inclination of the pivot axis 40, the gate 2 20 gradually tilts during its opening until it is found, at the end of the opening movement, in a position inclined relative to the horizontal so as to be able to adapt to the slope of the ground on which it opens. During the tilting of the gate, the output shaft 21 of the motor pivots around the horizontal axis C and rotates the articulation part 14 about this axis C. This drive in rotation of the articulation part 14 by the output shaft 21 is allowed due to the cooperation between the threading of the first portion 15 of the articulation part 14 and the tapping of the adjusting sleeve 9. Figures 8 and 9 show an upper articulation 3 which 30 differs essentially from that described above in that it comprises a sleeve 45 rotatably mounted in the housing 17 formed in the second portion 16 of the articulation part 14 and for receiving the output shaft 21 of the engine. The bushing 45 comprises a through opening 46 extending perpendicular to the axis of the bushing 45, the through opening 46 being intended to house the connecting pin 22.

Comme montré plus particulièrement sur les figures 10 et 11, la douille 45 comprend une gorge annulaire 47 et une empreinte 48 ménagées sur sa surface extérieure. L'articulation supérieure 3 comprend également des moyens de blocage en rotation de la douille 45 par rapport à la seconde portion 16 de la pièce d'articulation 14 et des moyens de retenue de la douille dans la seconde portion 16. Les moyens de retenue comportent deux goupilles de retenue 48 logées dans deux ouvertures traversantes parallèles 49 ménagées dans la seconde portion 16 de la pièce d'articulation 14. Les deux ouvertures traversantes 49 sont agencées pour permettre aux goupilles de retenue 48 de faire saillies dans le logement 17 de manière à coopérer avec la gorge annulaire 47 et donc de retenir la douille 45 à l'intérieur de la seconde portion 16. As shown more particularly in Figures 10 and 11, the sleeve 45 comprises an annular groove 47 and a recess 48 formed on its outer surface. The upper articulation 3 also comprises means for locking in rotation of the sleeve 45 with respect to the second portion 16 of the articulation part 14 and means for retaining the sleeve in the second portion 16. The retaining means comprise two retaining pins 48 housed in two parallel through openings 49 formed in the second portion 16 of the articulation piece 14. The two through openings 49 are arranged to allow the retaining pins 48 to project into the housing 17 so as to cooperate with the annular groove 47 and thus retain the sleeve 45 inside the second portion 16.

Les moyens de blocage en rotation comportent une vis de blocage 51 montée dans un alésage fileté 52 ménagé dans la seconde portion 16 et agencée pour coopérer avec l'empreinte 48 ménagée dans la surface extérieure de la douille 45 de manière à bloquer cette dernière en rotation. II doit être noté que l'empreinte 48 et la vis de blocage 51 sont agencés pour assurer un positionnement de la goupille de liaison 22 perpendiculairement à l'axe horizontal C. En condition normale de fonctionnement du portail, la vis de blocage 51 est en position de blocage de la douille 45. De ce fait, la douille 45 est immobilisée en rotation par rapport à la seconde portion 16 de la pièce d'articulation 14, et l'arbre de sortie 21 du moteur est donc immobilisé en rotation autour de son axe. En cas de blocage de la rotation relative entre le rotor et le stator du moteur dû à une casse de pignons, l'immobilisation en rotation de la douille 45 par rapport à la seconde portion 16 empêche toute ouverture ou fermeture du portail. Cependant, un utilisateur peut aisément réaliser une ouverture ou une fermeture du portail en dévissant la vis de blocage 51 de manière à permettre une rotation relative entre la douille 45 et la seconde portion 16, puis en déplaçant manuellement le portail. The rotational locking means comprise a locking screw 51 mounted in a threaded bore 52 formed in the second portion 16 and arranged to cooperate with the cavity 48 formed in the outer surface of the sleeve 45 so as to block the latter in rotation . It should be noted that the impression 48 and the locking screw 51 are arranged to ensure a positioning of the connecting pin 22 perpendicular to the horizontal axis C. In normal operating condition of the gate, the locking screw 51 is in position. locking position of the bushing 45. As a result, the bushing 45 is immobilized in rotation with respect to the second portion 16 of the articulation part 14, and the output shaft 21 of the motor is thus immobilized in rotation around its axis. In case of blocking of the relative rotation between the rotor and the stator of the motor due to a breakage of sprockets, immobilization in rotation of the sleeve 45 relative to the second portion 16 prevents any opening or closing of the gate. However, a user can easily make an opening or closing of the gate by unscrewing the locking screw 51 so as to allow relative rotation between the sleeve 45 and the second portion 16, and then manually moving the gate.

Ainsi, l'articulation selon le second mode de réalisation de l'invention permet d'assurer une ouverture ou une fermeture aisée du portail même en cas de blocage de la rotation relative entre le rotor et le stator du moteur logé dans la partie supérieure du montant 19 du portail. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif d'articulation, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. Thus, the articulation according to the second embodiment of the invention makes it possible to easily open or close the gate even if the relative rotation between the rotor and the stator of the motor housed in the upper part of the rotor is blocked. amount 19 of the portal. As goes without saying, the invention is not limited to the embodiments of this articulation device, described above as examples, it encompasses all the variants of implementation and application respecting the same principle.

Claims

1. A device for articulating a portal (2), a door or the like opening on a sloping floor, comprising an upper articulation (3) and a lower articulation (4) offset horizontally relative to one another. to the other and situated in a common vertical plane (A) oriented at approximately 45 ° with respect to the vertical plane (B) of the gate in the closed position, the lower articulation (4) comprising adjustment means (28, 36 ) of the inclination of the gate relative to the horizontal in the open position of the gate and the adjustment means (33, 34, 37) of the inclination of the gate relative to the horizontal in the closed position of the gate , characterized in that it comprises means (6, 9, 12) for adjusting the position of the upper articulation (3) in the vertical plane (B) of the gate in the closed position.

2. A hinge device according to claim 1, characterized in that the means for adjusting the position of the upper articulation comprise: - a fastener (6) on a pillar (7) or the like, - a bushing of setting (9) threaded rotatable about its axis (C) relative to the fastener (6), the axis (C) of the adjusting sleeve (9) extending substantially horizontally in the vertical plane ( B) of the gate in the closed position, and - immobilization means (12) of the adjustment sleeve (9) movable between a rotational locking position of the adjustment sleeve relative to the fastener and a position for releasing the adjusting bush, and in that the upper hinge comprises a hinge part (14) comprising a first threaded portion (15) intended to cooperate with the threaded bushing (9), and a second portion (16). ) having means for securing with an axis of art iculation (21) connected to the gate in the rotation of the latter around the axis (C) of the adjustment sleeve.

3. Articulation device according to claim 2, characterized in that the fastener (6) comprises a through opening (8) in which is mounted the adjustment sleeve (9), in that the setting sleeve comprises a portion retainer (11) having a section greater than that of the through opening (8) in the fastener, and in that the immobilizing means comprise a threaded ring (12) intended to cooperate with a thread (13). ) provided on the outer surface of the adjusting sleeve (9), the ring (12) being movable between a tight position in which the fastening piece (6) is clamped between the retaining portion (II) and the ring, and a loosened position in which the adjusting sleeve (9) is rotatable relative to the fastener (6).

4. Articulation device according to claim 3, characterized in that the through opening (8) formed in the fastening piece (6) is delimited by a frustoconical inner surface converging towards the ring, and in that the portion of Retention (11) is delimited by a frustoconical outer surface complementary to the frustoconical inner surface of the through opening (8).

5. Articulation device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the articulation device comprises an electric motor housed in a lateral amount (19) of the gate, the body or stator of the motor being fixed to the amount lateral, and in that the output shaft of the motor constitutes the axis of articulation (21).

Hinge device according to claim 5, characterized in that the output shaft (21) of the motor comprises a through opening, in that the second portion (16) of the articulation part (14) comprises a housing (17) for receiving the output shaft (21) of the motor and a through opening (18) opening into the housing (17), and in that the securing means comprise a connecting pin (22) housed in the through openings in the output shaft and in the second portion of the hinge piece.

Hinge device according to claim 5, characterized in that the output shaft (21) of the motor comprises a through opening, in that the second portion (16) of the hinge part (14) comprises a 35 housing (17), and in that the securing means comprise: - a sleeve (45) rotatably mounted in the housing (17) formed in the second portion (16) and for receiving the output shaft (21) the bushing (45) comprising a through opening (46); - means for locking the bushing (45) against rotation relative to the second portion (16) of the hinge part (14); linkage (22) housed in the through openings in the output shaft (21) and in the bushing (45).

8. articulating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower joint (4) comprises: - a first (24) and a second (25) horizontal plates in the closed position of the gate , the first plate (24) being intended to be fixed to the ground near a pillar (7) or the like and the second plate (25) being intended to be fixed under the gate (2), 15 - a ball joint articulation (35) of axis (D) vertical around which are articulated the two plates, - first adjustment means (28, 36) of the position of the articulation ball (35) in a vertical plane (A) oriented at approximately 45 ° with respect to the vertical plane (B) of the gate in the closed position, these first 20 adjustment means forming the means for adjusting the inclination of the gate relative to the horizontal in the open position of the gate - second adjustment means (33, 34, 37) of the fixing zone of the second plate (25) s ur portal in a plane parallel to the vertical plane oriented at 45 ° when the gate is in the closed position, these 25 second adjustment means forming means for adjusting the inclination of the gate relative to the horizontal in the closed position of the portal.

Articulation device according to claim 8, characterized in that the first adjustment means comprise on the one hand a first oblong slot (28) formed in the first plate (24) intended to be fixed to the ground, the first an oblong slot (28) being oriented at approximately 45 ° to the vertical plane (B) of the gate in the closed position, and the hinge ball (35) being slidably mounted along the first oblong slot (28), and on the other hand immobilizing means (36) of the hinge joint (35) relative to the first plate (24).

10. Articulation device according to one of claims 8 and 9, characterized in that the second adjusting means comprise firstly at least a second oblong slot (33, 34) formed in the second plate (25) intended to be fixed under the gate, the second lumen (33, 34) extending parallel to the first lumen (28) when the gate (2) is in the closed position, and on the other hand fixing means (37) the second plate (25) on the gate to be received in the second lumen (33, 34).

11. Articulation device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lower joint (4) comprises means (29) for adjusting its position in a vertical plane parallel to the vertical plane of the gate in position. closure.

12. Articulation device according to claim 11 and one of claims 8 to 10, characterized in that the means for adjusting the position of the lower articulation (4) comprise at least one slot (29) formed in the first plate (24), the slot (29) extending in a plane (E, F) parallel to the vertical plane (B) of the gate in the closed position.