FR2921573A1 - RECLINING WHEEL CRIMPING UNIT AND CORRESPONDING CRIMPING METHOD - Google Patents

RECLINING WHEEL CRIMPING UNIT AND CORRESPONDING CRIMPING METHOD Download PDF

Info

Publication number
FR2921573A1
FR2921573A1 FR0706769A FR0706769A FR2921573A1 FR 2921573 A1 FR2921573 A1 FR 2921573A1 FR 0706769 A FR0706769 A FR 0706769A FR 0706769 A FR0706769 A FR 0706769A FR 2921573 A1 FR2921573 A1 FR 2921573A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tool
support
wheel
crimping
pivot axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR0706769A
Other languages
French (fr)
Inventor
Francois Malatier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB France SAS
Original Assignee
ABB France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB France SAS filed Critical ABB France SAS
Priority to FR0706769A priority Critical patent/FR2921573A1/en
Priority to PCT/FR2008/001318 priority patent/WO2009071773A1/en
Publication of FR2921573A1 publication Critical patent/FR2921573A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D39/00Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders
    • B21D39/02Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder
    • B21D39/021Application of procedures in order to connect objects or parts, e.g. coating with sheet metal otherwise than by plating; Tube expanders of sheet metal by folding, e.g. connecting edges of a sheet to form a cylinder for panels, e.g. vehicle doors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D19/00Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes
    • B21D19/02Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge
    • B21D19/04Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge shaped as rollers
    • B21D19/043Flanging or other edge treatment, e.g. of tubes by continuously-acting tools moving along the edge shaped as rollers for flanging edges of plates

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

Unité de sertissage comprenant une unité de commande (5) et un robot (1) comportant un bras articulé ayant un poignet (3) mobile en rotation autour d'un axe de pivotement (4) et sur lequel est monté un support (7) d'un outil (8) comportant au moins une molette (10, 11) de sertissage ayant un axe de rotation (12) s'étendant avec l'axe de pivotement dans un même plan en formant entre eux un angle de travail (A),l'unité comprenant des moyens de modification de l'angle de travail.Procédé de sertissage correspondant.Crimping unit comprising a control unit (5) and a robot (1) having an articulated arm having a wrist (3) movable in rotation about a pivot axis (4) and on which is mounted a support (7) a tool (8) comprising at least one crimping wheel (10, 11) having an axis of rotation (12) extending with the pivot axis in the same plane forming between them a working angle (A ), the unit comprising means for modifying the working angle.The corresponding crimping method.

Description

La présente invention concerne une unité et un procédé de sertissage à la molette, utilisables notamment pour la fabrication de pièces de carrosserie de véhicules automobiles par sertissage de deux tôles. The present invention relates to a unit and a method of crimping the wheel, used in particular for the manufacture of motor vehicle body parts by crimping two sheets.

ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Dans l'industrie automobile, le sertissage de tôles couramment utilisé pour la fabrication de pièces de carrosserie, notamment les portières. Le sertissage est réalisé au sein d'unités robotisées comprenant un robot comportant un bras articulé ayant un poignet mobile en rotation autour d'un axe de pivotement et sur lequel est monté un support d'un outil comportant des molettes de diamètres différents disposées de part et d'autre du corps de l'outil le long d'un axe commun de rotation per- pendiculaire à l'axe de pivotement du poignet. La molette de plus grand diamètre est utilisée dans les zones dégagées, notamment sur la périphérie de la portière, tandis que la molette de plus petit diamètre est utilisée pour les zones d'accès difficiles et plus particulièrement pour réaliser le sertissage des bords des tôles délimitant le pourtour de la fenêtre et le logement de la vitre. Toutefois, on s'est aperçu que dans les angles rentrants du pourtour de la fenêtre, le support de l'outil et/ou l'outil viennent toucher le bord de la fenêtre ren- dant difficile le sertissage dans ces zones. Pour obvier à cet inconvénient, l'encombrement du support et de l'outil a été diminué. On est toutefois arrivé à une limite où une diminution supplémentaire des dimensions du support et de l'outil entraînerait une di- minution inacceptable de leur résistance mécanique. OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de fournir un moyen pour faciliter le sertissage dans les zones d'accès difficile. BACKGROUND OF THE INVENTION In the automotive industry, the crimping of sheet commonly used for the manufacture of body parts, including doors. The crimping is carried out within robotized units comprising a robot comprising an articulated arm having a wrist movable in rotation about a pivot axis and on which is mounted a support of a tool comprising wheels of different diameters arranged from and else the body of the tool along a common axis of rotation perpendicular to the pivot axis of the wrist. The wheel of larger diameter is used in open areas, especially on the periphery of the door, while the smaller diameter wheel is used for difficult access areas and more particularly for crimping the edges of the sheets delimiting the perimeter of the window and the housing of the window. However, it has been found that in the re-entrant angles of the window periphery, the support of the tool and / or the tool come into contact with the edge of the window, making crimping in these areas difficult. To overcome this disadvantage, the size of the support and the tool has been reduced. However, a limit has been reached where a further reduction in the dimensions of the support and the tool would lead to an unacceptable decrease in their mechanical strength. OBJECT OF THE INVENTION An object of the invention is to provide a means for facilitating crimping in areas of difficult access.

RESUME DE L'INVENTION A cet effet, on prévoit, selon l'invention, une unité de sertissage comprenant une unité de commande et un robot comportant un bras articulé ayant un poignet mo- bile en rotation autour d'un axe de pivotement et sur le-quel est monté un support d'un outil comportant au moins une molette de sertissage ayant un axe de rotation formant avec l'axe de pivotement un angle de travail, l'uni-té comprenant des moyens de modification de l'angle de travail. Ainsi, la modification de l'angle de travail per- met de dégager le support et/ou l'outil pour éviter une interférence de ceux-ci avec la pièce et/ou d'autres élé- ments de la station de travail et typiquement des élé- ments de maintien de la pièce. Selon un premier mode de réalisation, l'outil est monté sur le support pour pivoter entre au moins deux positions angulaires autour d'un axe de pivotement qui forme un angle avec l'axe de rotation et l'axe de pivote- ment du poignet et, de préférence : - l'axe de pivotement de l'outil est sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation de la molette, et/ou - l'axe de pivotement de l'outil est sensiblement perpendiculaire à l'axe de pivotement du poignet. SUMMARY OF THE INVENTION To this end, according to the invention, there is provided a crimping unit comprising a control unit and a robot comprising an articulated arm having a mobile wrist in rotation about a pivot axis and on which is mounted a support of a tool comprising at least one crimping wheel having an axis of rotation forming with the pivot axis a working angle, uni-tee including means for changing the angle of job. Thus, the modification of the working angle makes it possible to disengage the support and / or the tool to avoid interference of these with the workpiece and / or other elements of the workstation and typically elements for keeping the part. According to a first embodiment, the tool is mounted on the support for pivoting between at least two angular positions about a pivot axis which forms an angle with the axis of rotation and the axis of pivoting of the wrist and, preferably: the axis of pivoting of the tool is substantially perpendicular to the axis of rotation of the wheel, and / or the axis of pivoting of the tool is substantially perpendicular to the axis of pivoting. wrist.

Cet agencement est celui qui procure les plus grandes possibilités de dégagement du support et/ou de l'outil durant le sertissage. Selon un deuxième mode de réalisation, le support comporte une face de réception de l'outil qui est incli- née par rapport à l'axe de pivotement du poignet, le support et l'outil sont reliés l'un à l'autre par des moyens de leur fixation amovible agencés pour permettre la fixation de l'outil selon au moins deux positions angulaires autour d'un axe normal à la face de réception, l'unité comprenant un organe fixe de saisie de l'outil et le mo- dule de commande étant programmé pour piloter le robot de manière à ce qu'il amène l'outil dans l'organe de saisie, sépare l'outil du support et ramène le support contre l'outil après que l'orientation relative du support et de l'outil a été changée et, éventuellement, le support com-prend deux faces de réception de l'outil, les faces de réception formant un angle entre elles, le support et l'outil étant pourvus de moyens de fixation amovible de l'outil sur l'une et l'autre des faces de réception, 10 l'unité comprenant un organe de saisie de l'outil et le module de commande étant programmé pour piloter le robot de manière qu'il échange la face de réception sur la-quelle est monté l'outil lorsque l'outil est immobilisé dans l'organe de saisie. L'encombrement de la liaison entre le support et l'outil peut être limité, la modification de l'angle de travail résultant de l'inclinaison de la ou des faces de réception de l'outil et du positionnement de l'outil par rapport à cette ou ces faces de réception. L'invention a également pour objet un procédé de sertissage à la molette de bords de tôle, au moyen d'un robot comportant un bras articulé ayant un poignet mobile autour d'un axe de pivotement et sur lequel est monté un support d'un outil comportant au moins une molette de 25 sertissage ayant un axe de rotation formant avec l'axe de pivotement un angle de travail, le procédé comprenant l'étape de réaliser une première passe de rabattement d'un bord sur l'autre en déplaçant la molette le long des bords, de modifier l'angle de travail, de réaliser une 30 deuxième passe de rabattement d'un bord sur l'autre en déplaçant la molette le long des bords. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui 35 suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs 15 20 de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 est une vue schématique partielle, en élévation, d'une unité de sertissage conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue partielle, en coupe se- lon la ligne II-II de la figure 1, de la liaison du sup- port à l'outil, la liaison étant verrouillée en rotation, - la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, la liaison étant libérée en rotation, - les figures 4 et 5 sont des vues analogues à la figure 1 qui illustrent une opération de modification de l'angle de travail, - les figures 6 et 7 sont des vues analogues à la figure 1 illustrant une variante du premier mode de réalisation, - les figures 8, 9 et 10 sont des vues analogues à la figure 1 d'une unité de sertissage conformes respectivement à un deuxième mode de réalisation, un troisième mode de réalisation, et un quatrième mode de réalisation, - la figure 11 est une vue analogue à la figure 1 illustrant une variante du quatrième mode de réalisation, - les figures 12, 13 et 14 sont des vues analogues à la figure 1, illustrant respectivement un cinquième, un sixième, et un septième modes de réalisation, - la figure 15 est une vue schématique en perspective d'une unité de sertissage conforme à l'invention. This arrangement is the one that provides the greatest possibilities of release of the support and / or the tool during crimping. According to a second embodiment, the support comprises a receiving face of the tool which is inclined with respect to the pivot axis of the wrist, the support and the tool are connected to one another by means for their removable attachment arranged to allow attachment of the tool in at least two angular positions about an axis normal to the receiving face, the unit comprising a fixed tool gripping member and the control dule being programmed to control the robot so that it brings the tool into the gripper, separates the tool from the support and brings the support against the tool after the relative orientation of the support and of the tool has been changed and, optionally, the support com-takes two receiving faces of the tool, the receiving faces forming an angle between them, the support and the tool being provided with removable fixing means of the tool. tool on both receiving faces, the unit comprising a n gripper of the tool and the control module being programmed to control the robot so that it exchanges the receiving face on which the tool is mounted when the tool is immobilized in the gripping member . The size of the connection between the support and the tool can be limited, the modification of the working angle resulting from the inclination of the receiving face or faces of the tool and the positioning of the tool relative to at this or these receiving faces. Another subject of the invention is a method of crimping the sheet-edge wheel by means of a robot comprising an articulated arm having a wrist that can move about a pivot axis and on which is mounted a support of a tool comprising at least one crimping wheel having an axis of rotation forming a working angle with the pivot axis, the method comprising the step of forming a first crimping pass from one edge to the other by moving the wheel along the edges, change the working angle, make a second crimping pass from one edge to the other by moving the wheel along the edges. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Other features and advantages of the invention will be apparent from the following description of particular non-limiting embodiments of the invention. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Reference is made to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial diagrammatic view, in elevation, of a crimping unit according to a first embodiment of the invention, FIG. is a partial view, in section along the line II-II of FIG. 1, of the connection of the support to the tool, the link being locked in rotation, FIG. 3 is a view similar to that of FIG. FIG. 2, the connection being released in rotation, FIGS. 4 and 5 are views similar to FIG. 1, which illustrate an operation of modification of the working angle, FIGS. 6 and 7 are views similar to FIG. FIG. 1 illustrating a variant of the first embodiment, - FIGS. 8, 9 and 10 are views similar to FIG. 1 of a crimping unit respectively complying with a second embodiment, a third embodiment, and a fourth embodiment, - figu Ref 11 is a view similar to Figure 1 illustrating a variant of the fourth embodiment, - Figures 12, 13 and 14 are views similar to Figure 1, respectively illustrating a fifth, sixth, and seventh embodiments. - Figure 15 is a schematic perspective view of a crimping unit according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 15, l'unité de sertis-sage conforme à l'invention comprend une plateforme formant bâti sur lequel est monté un robot, généralement dé-signé en 1, comportant un bras articulé 2 possédant un poignet 3 mobile en rotation autour d'un axe de pivote- ment 4. Le robot 1 a une structure connue en elle-même et est relié à un module de commande 5, également connu en lui-même, constitué généralement d'un ordinateur exécutant des programmes de pilotage du robot 1. Sur le poi- 5 gnet 3 est fixé un dispositif pneumatique de régulation d'effort 6, tel que celui décrit dans le document WO-A-00/54902, sur lequel est monté un support 7 d'un outil de sertissage, généralement désigné en 8. L'unité de sertissage comprend également un dis- positif de maintien 50 de la pièce à sertir, à savoir ici une portière 51 de véhicule automobile. Le dispositif de maintien 50 est connu en lui-même et peut être fixe ou mobile (chariot autonome ou monté sur un convoyeur linéaire ou un robot). L'unité de sertissage permet le ser- tissage des tôles formant la portière au niveau du pour-tour extérieur de la portière et du pourtour de la fenêtre. En référence également aux autres figures, le support 7 s'étend depuis le dispositif pneumatique de ré- gulation d'effort 6 de façon sensiblement parallèle à l'axe de pivotement 4 en étant déporté latéralement par rapport à ce dernier. L'outil 8 comprend un corps 9 de part et d'autre duquel sont disposées deux molettes 10, 11 ayant un même axe de rotation 12 formant avec l'axe de pivotement 4 un angle de travail A non droit. La molette 10 a ici un dia-mètre plus petit que celui de la molette 11 et une forme différente. Le corps 9 renferme les paliers de guidage en rotation des molettes 10, 11. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION With reference to FIG. 15, the crimping unit according to the invention comprises a platform forming a frame on which is mounted a robot, generally de-signed at 1, comprising an articulated arm 2 having a wrist 3 movable in rotation about a pivot axis 4. The robot 1 has a known structure in itself and is connected to a control module 5, also known in itself, generally consisting of a computer executing programs for controlling the robot 1. On the handle 3 is fixed a pneumatic force control device 6, such as that described in the document WO-A-00/54902, on which a support is mounted. 7 of a crimping tool, generally designated 8. The crimping unit also comprises a holding device 50 of the part to be crimped, namely here a door 51 of a motor vehicle. The holding device 50 is known in itself and can be fixed or mobile (stand-alone trolley or mounted on a linear conveyor or a robot). The crimping unit allows the sheets forming the door to be wired at the outer turn of the door and around the window. Referring also to the other figures, the support 7 extends from the pneumatic force control device 6 substantially parallel to the pivot axis 4 being offset laterally relative thereto. The tool 8 comprises a body 9 on either side of which are disposed two knobs 10, 11 having a same axis of rotation 12 forming with the pivot axis 4 a working angle A not right. The wheel 10 here has a diameter smaller than that of the wheel 11 and a different shape. The body 9 encloses the guide bearings in rotation of the rollers 10, 11.

En référence plus particulièrement aux figures 1 à 5, le corps 9 est fixé sur une platine 13 montée sur le support 7 pour pivoter autour d'un axe de pivotement 14 qui forme un angle avec l'axe de rotation 12 et l'axe de pivotement 4, l'axe de pivotement 14 étant ici plus par- ticulièrement perpendiculaire à l'axe de rotation 12 et à l'axe de pivotement 4. La platine 13 et le support 7 sont ici pourvus respectivement de rebords 15, 16 en arc de cercle centré sur l'axe de pivotement 14 qui sont emboîtés l'un dans l'autre et coopèrent par glissement relatif pour permettre une modification de l'angle de travail A. Le support 7 comprend une butée de maintien de l'outil 8 dans deux positions angulaires, qui est inter-calée entre _La platine 13 et le support 7. La butée est formée par un verrou 17 monté sur le support 7 pour cou-lisser entre une position en saillie dans laquelle le verrou 17 est rappelé élastiquement et a une extrémité libre 17.1 destinée à être reçue dans l'une ou l'autre de deux logements, ici des encoches, 18, 19 ménagées dans le bord périphérique de la platine 13 (le verrou 17 peut ainsi maintenir la platine 13 dans deux positions selon l'encoche 18, 19 dans laquelle il est engagé), et une position escamotée dans laquelle l'extrémité libre 17.1 du verrou 17 est dégagée de l'encoche 18 ou de l'encoche 19 (selon la position de l'outil par rapport au support). Le verrou 17 possède à l'opposé de son extrémité libre 17.1 une extrémité de manoeuvre 17.2 pourvue d'un talon s'étendant latéralement en saillie du support 7 pour coopérer avec un appui fixe 20 solidaire du bâti de l'unité de sertissage. L'unité de sertissage comprend en outre un élément d'immobilisation 21 d'au moins une partie de l'outil 8. L'élément d'immobilisation 21 est fixe et positionné par rapport à l'appui fixe 20 de telle manière que l'élé- ment d'immobilisation 21 puisse coopérer avec ladite partie de l'outil 8 tandis que l'appui fixe 20 maintient le verrou 17 en position escamotée. L'élément d'immobilisation 21 est ici agencé sous la forme d'une simple butée pour une extrémité de l'outil. Referring more particularly to Figures 1 to 5, the body 9 is fixed on a plate 13 mounted on the support 7 to pivot about a pivot axis 14 which forms an angle with the axis of rotation 12 and the axis of rotation. pivoting 4, the pivot axis 14 here being more particularly perpendicular to the axis of rotation 12 and to the pivot axis 4. The plate 13 and the support 7 are here provided respectively with rims 15, 16 in arc of a circle centered on the pivot axis 14 which are nested one inside the other and cooperate by relative sliding to allow a modification of the working angle A. The support 7 comprises a stop for holding the tool 8 in two angular positions, which is inter-wedged between _The plate 13 and the support 7. The stop is formed by a latch 17 mounted on the support 7 to cou-smooth between a projecting position in which the latch 17 is elastically biased and has a free end 17.1 intended to be received ue in one or other of two housings, here notches 18, 19 formed in the peripheral edge of the plate 13 (the latch 17 can thus maintain the plate 13 in two positions according to the notch 18, 19 in which it is engaged), and a retracted position in which the free end 17.1 of the latch 17 is disengaged from the notch 18 or the notch 19 (depending on the position of the tool relative to the support). The latch 17 has opposite its free end 17.1 an operating end 17.2 provided with a heel extending laterally projecting from the support 7 to cooperate with a fixed support 20 secured to the frame of the crimping unit. The crimping unit further comprises an immobilizing element 21 of at least a portion of the tool 8. The immobilizing element 21 is fixed and positioned relative to the fixed support 20 so that the immobilizing element 21 can cooperate with said portion of the tool 8 while the fixed support 20 holds the latch 17 in the retracted position. The immobilizing element 21 is here arranged in the form of a single abutment for one end of the tool.

Une opération de modification de l'angle A va maintenant être décrite. On considère que l'outil 8 est dans sa première position, l'extrémité 17.1 du verrou 17 étant reçue dans l'encoche 18 (figure 1). A modification operation of the angle A will now be described. It is considered that the tool 8 is in its first position, the end 17.1 of the latch 17 being received in the notch 18 (Figure 1).

Le module de commande 5 est programmé pour piloter le robot 1 de telle manière qu'il amène le talon de l'extrémité :L7.2 du verrou 17 en contact avec l'appui fixe 20 à l'aplomb de l'élément d'immobilisation 21 (figure 2). Le robot 1 descend alors le support 7 de telle manière que le verrou 17 soit déplacé de sa position en saillie vers sa position escamotée. Lorsque le verrou 17 est en position escamotée, l'extrémité 9. 1 du corps 9 de l'outil 8 est: en contact avec l'élément d'immobilisation 21 (figures 3 et 4) et, le mouvement de descente se pour- suivant, l'élément d'immobilisation fait basculer l'outil 8 dans sa deuxième position (figure 5). Le robot 1 est alors commandé pour dégager le talon de l'appui fixe 20 de manière que l'élément de rappel élastique puisse ramener le verrou 17 dans sa position en saillie, l'extrémité 17.1 du verrou 17 étant alors reçue dans l'encoche 19. On notera que le verrou 17 doit pouvoir être déplacé au-delà de sa position escamotée selon une course suffisante pour permettre le basculement de l'outil 8. En outre, le poids de l'outil 8 peut être réparti de manière à favoriser le basculement de l'outil 8 dans l'une ou l'autre de ses positions après qu'a été passée une position d'équilibre, intermédiaire entre celles-ci. Pour éviter un pivotement intempestif de l'outil 8 avant que le verrou 17 ne soit revenu dans sa position en saillie, il est possible en variante de prévoir que la liaison en rotation de la platine 13 et du support 7 présente suffisamment de frottements pour maintenir la platine 13 en position en l'absence de l'effort exercé sur l'outil par l'élément d'immobilisation 21. The control module 5 is programmed to control the robot 1 in such a way that it brings the heel of the end: L7.2 of the lock 17 into contact with the fixed support 20 in line with the element of immobilization 21 (Figure 2). The robot 1 then descends the support 7 so that the latch 17 is moved from its projecting position to its retracted position. When the latch 17 is in the retracted position, the end 9 of the body 9 of the tool 8 is in contact with the immobilizing element 21 (FIGS. 3 and 4) and the downward movement is following, the immobilizing element tilts the tool 8 in its second position (Figure 5). The robot 1 is then controlled to release the heel of the fixed support 20 so that the elastic return element can return the latch 17 to its projecting position, the end 17.1 of the latch 17 then being received in the notch 19. Note that the latch 17 must be movable beyond its retracted position in a sufficient stroke to allow the tilting of the tool 8. In addition, the weight of the tool 8 can be distributed to favor the tilting of the tool 8 in one or the other of its positions after has been passed a position of equilibrium, intermediate between them. To avoid unwanted pivoting of the tool 8 before the latch 17 has returned to its projecting position, it is possible alternatively to provide that the rotational connection of the plate 13 and the support 7 has sufficient friction to maintain the plate 13 in position in the absence of the force exerted on the tool by the immobilizing element 21.

Pour amener l'outil 8 dans son autre position, 8 l'opération est identique à celle précédemment décrite sauf en ce que c'est l'extrémité 9.2 du corps 9 de l'outil 8 qui est amenée en butée contre l'élément d'immobilisation 21. To bring the tool 8 into its other position, the operation is identical to that previously described except that it is the end 9.2 of the body 9 of the tool 8 which is brought into abutment against the element. immobilization 21.

Dans la première variante de ce mode de réalisa- tion, représentée à la figure 6, l'élément d'immobilisation, référencé ici 22, est agencé pour bloquer l'outil 8 dans une position angulaire donnée. A cette fin, l'élément d'immobilisation 22 comprend une face de butée de l'outil 8 dans laquelle est ménagé un logement 23 ouvert vers le haut pour que puisse y être emboîtée une partie inférieure 24 de la platine 13. L'appui fixe, référencé ici 25 et représenté en trait mixte pour plus de clarté, a une forme en arc de cercle centré sur l'axe de pivotement 14 de la platine 17 lorsque la partie inférieure 24 de celle-ci est emboîtée dans le logement 23. Le rayon de l'arc de cercle est dé-terminé de manière que, lors du mouvement d'emboîtement de la partie 24 de la platine 13 dans le logement 23, le talon de l'extrémité 17.2 du verrou 17 vienne en appui contre l'appui fixe 25 déplaçant le verrou 17 jusqu'à sa position escamotée. Le verrou 17 arrive dans sa position escamotée lorsque la partie inférieure 24 de la platine 13 est complètement emboîtée dans le logement 23. In the first variant of this embodiment, shown in FIG. 6, the immobilizing element, referred to herein as 22, is arranged to lock the tool 8 in a given angular position. To this end, the immobilizing element 22 comprises an abutment face of the tool 8 in which is formed a housing 23 open upwardly so that a lower part 24 of the plate 13 can be nested therein. fixed, referenced here 25 and shown in phantom for clarity, has an arcuate shape centered on the pivot axis 14 of the plate 17 when the lower portion 24 thereof is nested in the housing 23. The radius of the arc is determined so that, during the interlocking movement of the portion 24 of the plate 13 in the housing 23, the heel of the end 17.2 of the latch 17 bears against the fixed support 25 moving the latch 17 to its retracted position. The latch 17 arrives in its retracted position when the lower part 24 of the plate 13 is completely nested in the housing 23.

Lorsque la partie 24 de la platine 13 est emboîtée dans le logement 23, le robot 1 peut alors déplacer le support 7 dans l'autre position, le verrou 17 étant maintenu en position escamotée. Le robot 1 dégage ensuite la platine 13 et l'outil 8 de l'élément d'immobilisation 22, et le talon de l'extrémité 17.2 du verrou 17 de l'appui fixe 25. Dans la deuxième variante de ce mode de réalisation, représentée à la figure 7, un actionneur, ici plus particulièrement un vérin 26, est intercalé entre le sup- port 7 et un maneton 27 s'étendant radialement en saillie 9 de la platine 13 pour faire pivoter la platine 13 par rapport au support 7 et la bloquer dans les positions angulaires souhaitées. Le vérin 26, ici pneumatique, peut être remplacé par tout autre actionneur linéaire ou rota- tif ; pneumatique, hydraulique ou électrique ; et, par exemple, par un moteur électrique rotatif. En référence à la figure 8, dans le deuxième mode de réalisation, le support 7 et la platine 13 sont en contact par des surfaces 28, 29. When the portion 24 of the plate 13 is nested in the housing 23, the robot 1 can then move the support 7 in the other position, the latch 17 being held in the retracted position. The robot 1 then releases the plate 13 and the tool 8 from the immobilizing element 22, and the heel of the end 17.2 of the latch 17 of the fixed support 25. In the second variant of this embodiment, 7, an actuator, here more particularly a jack 26, is interposed between the support 7 and a radially projecting pin 27 of the plate 13 to pivot the plate 13 relative to the support 7 and block it in the desired angular positions. The jack 26, here pneumatic, can be replaced by any other linear or rotary actuator; pneumatic, hydraulic or electric; and, for example, by a rotary electric motor. With reference to FIG. 8, in the second embodiment, the support 7 and the plate 13 are in contact by surfaces 28, 29.

La surface 28 appartenant au support 7, ou sur-face de réception, a une forme en demi-cylindre concave et la surface 29 appartenant à la platine 13 une forme en demi-cylindre convexe. Une butée 30 s'étend fixement en saillie de la surface 28 pour être reçue dans l'une ou l'autre de deux logements, ici des renfoncements, 18, 19 ménagés dans la surface 29 pour définir deux positions angulaires de la platine 13, et donc de l'outil 8, par rapport au support 7. La platine 13, et donc l'outil 8, est mobile par rap- port au support 7 entre une position de contact (représentée à la figure 8) dans laquelle la butée 30 est engagée dans l'un ou l'autre des logements 18, 19 et une position écartée dans laquelle la butée 30 est dégagée du logement concerné. Un ressort 31 s'étend entre la platine 13 et le support 7 pour rappeler élastiquement la platine 13 en position de contact. La platine 13 est pourvue d'une partie inférieure 32, ici en queue d'aronde, qui peut être emboîtée dans une rainure 33 de forme correspondante de l'élément d'im- mobilisation 34 de l'outil qui peut ainsi "saisir" l'ou- til 8. Pour modifier l'angle A, le module de commande 5 pilote le robot 1 de telle manière qu'il engage la partie inférieure 32 de la platine 13 dans la rainure 33 de forme correspondante de l'élément d'immobilisation 34, 10 puis écarte le support 7 jusqu'à la position écartée de l'outil 8 et pivote le support 7 pour amener la butée 8 en regard de l'autre logement. Le robot 1 ramène alors le support 7 jusqu'à la position de contact de l'outil 8, la butée 30 étant engagé dans ledit logement. En référence à la figure 9, selon le troisième mode de réalisation, la surface de réception 28 appartenant au support 7 est une face plane non perpendiculaire à l'axe de pivotement 4 du poignet 3. The surface 28 belonging to the support 7, or receiving surface, has a concave half-cylinder shape and the surface 29 belonging to the plate 13 has a convex half-cylinder shape. A stop 30 extends fixedly projecting from the surface 28 to be received in one or the other of two housings, here recesses 18, 19 formed in the surface 29 to define two angular positions of the plate 13, and thus the tool 8, relative to the support 7. The plate 13, and therefore the tool 8, is movable relative to the support 7 between a contact position (shown in Figure 8) in which the stop 30 is engaged in one or the other housing 18, 19 and a spaced apart position in which the stop 30 is disengaged from the housing concerned. A spring 31 extends between the plate 13 and the support 7 to resiliently bias the plate 13 in the contact position. The plate 13 is provided with a lower part 32, here a dovetail, which can be nested in a groove 33 of corresponding shape of the immobilizing element 34 of the tool which can thus "grip" 8. To modify the angle A, the control module 5 drives the robot 1 in such a way that it engages the lower part 32 of the plate 13 in the correspondingly shaped groove 33 of the element. immobilization 34, 10 then spreads the support 7 to the spaced position of the tool 8 and pivots the support 7 to bring the abutment 8 opposite the other housing. The robot 1 then brings the support 7 to the contact position of the tool 8, the stop 30 being engaged in said housing. With reference to FIG. 9, according to the third embodiment, the receiving surface 28 belonging to the support 7 is a plane face that is not perpendicular to the pivot axis 4 of the wrist 3.

La platine 13 a une surface 29 destinée à être appliquée contre la surface de réception 28. Un pivot 35 s'étend en saillie de la surface 29 pour être reçu dans un logement 36 correspondant ménagé dans la surface de réception 28 de manière à définir un axe de pivotement normal aux surfaces 28, 29. Ledit axe de pivotement 40 forme ainsi un angle avec l'axe de pivotement 4 du poignet 3. La surface 29 comprend toujours des logements 18, 19 pour recevoir l'extrémité libre d'une butée. The plate 13 has a surface 29 intended to be applied against the receiving surface 28. A pivot 35 projects from the surface 29 to be received in a corresponding housing 36 formed in the receiving surface 28 so as to define a pivot axis normal to the surfaces 28, 29. Said pivot axis 40 thus forms an angle with the pivot axis 4 of the wrist 3. The surface 29 always comprises housing 18, 19 to receive the free end of a stop .

Cette butée a ici la forme d'un verrou 17 monté sur le support 7 pour coulisser entre une position escamotée et une position en saillie dans laquelle il est rappelé élastiquement, comme dans le premier mode de réalisation. Le verrou 17 comporte une extrémité 17.2 pour- vue d'un talon en saillie du support 7 permettant d'amener le verrou en position escamotée en coopérant avec un appui fixe de l'unité de sertissage. L'appui fixe est identique à celui du premier mode de réalisation et n'a pas été représenté. This stop here has the form of a latch 17 mounted on the support 7 to slide between a retracted position and a projecting position in which it is resiliently biased, as in the first embodiment. The latch 17 has an end 17.2 for a heel projecting from the support 7 for bringing the latch in the retracted position cooperating with a fixed support of the crimping unit. The fixed support is identical to that of the first embodiment and has not been shown.

L'unité de sertissage comporte un élément rota-tif, non représenté, permettant de saisir l'outil et la platine, pour faire pivoter la platine 13 par rapport au support 7 lorsque le verrou 17 est en position escamotée. Le pivotement de la platine 13 par rapport au support 7 autour de l'axe de pivotement 40 formant un angle avec l'axe de pivotement 4 du poignet 3 entraîne une modification de l'angle de travail A entre l'axe de rotation 12 et l'axe de pivotement 4. Selon le quatrième mode de réalisation représenté à la figure 10, le support 7 et la platine 13 sont montées pour pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe de pivotement 40 formant un angle avec l'axe de pivotement 4 du poignet 3 et possèdent des surfaces 28, 29 identiques à celles décrites ci-dessus en relation avec le troisième mode de réalisation. En outre, comme dans le deuxième mode de réalisation, la platine 13, et donc l'outil 8, est destinée à être mobile par rapport au support 7 entre une position de contact - dans laquelle la surface de réception 28 est appliquée contre la surface 29 de la platine 13 et la butée 30 en saillie de la surface de réception 28 est reçue dans l'un ou l'autre des logements 18, 19 de la surface 29 - et une position écartée - dans laquelle la butée 30 est dégagée de l'encoche concernée. Un ressort 31 main- tient la platine 13 et le support 7 en position de contact. Le mode de modification de l'angle A est identique à celui décrit pour le deuxième mode de réalisation, le pivotement de la platine 13 par rapport au support 4 s'effectuant autour de l'axe de pivotement 40. La figure 11 illustre une variante du mode de réalisation représenté à la figure 10. Dans cette variante, la butée et les encoches sont remplacées par des stries 37, 38 radiales ménagées sur les surfaces 28 et 29 de ma- nière à pouvoir s'engager les unes entre les autres pour immobiliser angulairement la platine 13 par rapport au support 7. Selon le même principe, dans une autre variante non représentée, la surface 28 du support 7 peut être équipée d'une clavette s'étendant radialement ou de lar- 12 dons diamétralement opposés pour être reçus dans une ou plusieurs rainures s'étendant radialement dans la surface 29. En référence à la figure 12, la surface de récep- tion 28 et la surface 29 comprennent des facettes. Ici, la surface de réception 28 comprend deux fa-cettes 28.1, 28.2 en dièdre concave tandis que la surface 29 comprend trois facettes 29.1, 29.2, 29.3 formant deux à deux un dièdre convexe d'angle identique à celui formé entre les facettes 28.1, 28.2 de la surface 28 de manière à permettre deux positions d'emboîtement de la surface 29 dans la surface 28 (facettes 28.1, 28.2 en contact soit avec les facettes 29.3, 29.2 soit avec les facettes 29.2, 29.1). The crimping unit comprises a rota-tif element, not shown, for gripping the tool and the plate, to rotate the plate 13 relative to the support 7 when the latch 17 is in the retracted position. The pivoting of the plate 13 relative to the support 7 around the pivot axis 40 forming an angle with the pivot axis 4 of the wrist 3 causes a modification of the working angle A between the axis of rotation 12 and the pivot axis 4. According to the fourth embodiment shown in FIG. 10, the support 7 and the plate 13 are mounted to pivot relative to each other about a pivot axis 40 forming an angle with the pivot axis 4 of the wrist 3 and have surfaces 28, 29 identical to those described above in relation to the third embodiment. In addition, as in the second embodiment, the plate 13, and therefore the tool 8, is intended to be movable relative to the support 7 between a contact position - in which the receiving surface 28 is applied against the surface 29 of the plate 13 and the stop 30 projecting from the receiving surface 28 is received in one or the other of the housing 18, 19 of the surface 29 - and a spaced apart position - in which the stop 30 is disengaged from the notch concerned. A spring 31 holds the plate 13 and the support 7 in the contact position. The mode of modification of the angle A is identical to that described for the second embodiment, the pivoting of the plate 13 relative to the support 4 being performed around the pivot axis 40. FIG. 11 illustrates a variant 10. In this variant, the abutment and the notches are replaced by radial grooves 37, 38 formed on the surfaces 28 and 29 so as to be able to engage one another in order to angularly immobilize the plate 13 relative to the support 7. According to the same principle, in another variant not shown, the surface 28 of the support 7 can be equipped with a radially extending key or diametrically opposite lar- 12 to be received in one or more radially extending grooves in the surface 29. Referring to FIG. 12, the receiving surface 28 and the surface 29 comprise facets. Here, the receiving surface 28 comprises two facets 28.1, 28.2 concave dihedron while the surface 29 comprises three facets 29.1, 29.2, 29.3 forming in pairs a convex dihedron angle identical to that formed between the facets 28.1, 28.2 of the surface 28 so as to allow two interlocking positions of the surface 29 in the surface 28 (facets 28.1, 28.2 in contact with either the facets 29.3, 29.2 or with the facets 29.2, 29.1).

Les moyens de fixation n'ont pas été représentés ici mais peuvent notamment être formés par des moyens d'encliquetage ou des moyens de verrouillage commandés. A la figure 13, conformément à un sixième mode de réalisation, le support 7 comprend deux surfaces de ré- ception 28.A, 28. B planes et agencées en dièdre concave. Dans chaque surface de réception est ménagé un logement 39.A, 39.B. La bissectrice de l'angle formé par les sur-faces de réception 28.A, 28.B forme un angle avec l'axe de pivotement 4 du poignet 3. The fixing means have not been shown here but may in particular be formed by latching means or controlled locking means. In FIG. 13, according to a sixth embodiment, the support 7 comprises two reception surfaces 28.A, 28. B planar and arranged in concave dihedron. In each receiving surface is provided a housing 39.A, 39.B. The bisector of the angle formed by the receiving surfaces 28.A, 28.B forms an angle with the pivot axis 4 of the wrist 3.

La surface 29 de la platine 13 comporte deux fa-cettes 29.1, 29.2 en dièdre convexe. En saillie d'une des facettes de la surface 29, s'étend un pion 40 destiné à être engagé dans l'un ou l'autre des logements 39.A, 39.B ménagés dans le support 7. The surface 29 of the plate 13 comprises two fa-cettes 29.1, 29.2 convex dihedron. Projecting from one of the facets of the surface 29 extends a pin 40 intended to be engaged in one or the other of the housings 39.A, 39.B formed in the support 7.

Le pion 40 et les logements 39.A, 39.B sont munis de moyens de leur encliquetage mutuel. On comprend que l'outil peut être monté sur le support 7 avec deux positions, à savoir : - les facettes 29.1, 29.2 respectivement en contact avec les surfaces de réception 28.1, 28.2, - les facettes 29.1, 29.2 respectivement en contact avec les surfaces de réception 28.2, 28.1. Dans ces deux positions, l'angle de travail A entre l'axe de pivotement 3 et l'axe de rotation 12 est différent. A la figure 14, et selon le septième mode de réalisation, l'outil est monté de manière amovible sur l'extrémité du support 7 et est retenu sur celui-ci par un moyen d'encliquetage externe. The pin 40 and the housing 39.A, 39.B are provided with means of their mutual snapping. It is understood that the tool can be mounted on the support 7 with two positions, namely: - the facets 29.1, 29.2 respectively in contact with the receiving surfaces 28.1, 28.2, - the facets 29.1, 29.2 respectively in contact with the surfaces 28.2, 28.1. In these two positions, the working angle A between the pivot axis 3 and the axis of rotation 12 is different. In Figure 14, and according to the seventh embodiment, the tool is removably mounted on the end of the support 7 and is retained thereon by an external latching means.

La platine 13 comprend une tête 41 plate, renflée et délimitée latéralement par un bord 42 de section semi-circulaire convexe. La surface supérieure de la tête 41 est une surface 29 plane. Le support 7 possède une surface de réception 28 plane destinée à venir en contact avec la surface 29 et à partir de laquelle s'étend en saillie un talon 43 pourvu latéralement d'une rainure 44 ayant une section semi-circulaire concave pour recevoir une portion du bord 42. A l'opposé du talon 43 est monté sur le support 7 une main 45 articulée autour d'un axe parallèle à la sur- face de réception 28 pour être mobile entre une position d'agrippement dans laquelle la main 45 est rappelée élastiquement et possède une extrémité 46 en saillie au-dessus de la surface de réception 28 et une position de libération dans laquelle ladite extrémité 46 est escamotée. L'extrémité 46 a une section arrondie de telle manière que le glissement du bord 42 contre l'extrémité 46 provoque par un effet de came le déplacement de la main 45 de sa position d'agrippement vers sa position escamo- tée. Comme dans le deuxième mode de réalisation, la platine 13 est pourvue d'une partie inférieure 32, ici en queue d'aronde, qui peut être emboîtée dans une rainure 33 de forme correspondante de l'élément d'immobilisation 34 de l'outil qui peut ainsi "saisir" l'outil 8. The plate 13 comprises a flat head 41, bulged and delimited laterally by an edge 42 of convex semicircular section. The upper surface of the head 41 is a flat surface 29. The support 7 has a planar receiving surface 28 intended to come into contact with the surface 29 and from which projects a bead 43 provided laterally with a groove 44 having a concave semi-circular section for receiving a portion 42. Opposite the heel 43 is mounted on the support 7 a hand 45 hinged about an axis parallel to the receiving surface 28 to be movable between a gripping position in which the hand 45 is resiliently biased and has an end 46 projecting above the receiving surface 28 and a release position in which said end 46 is retracted. The end 46 has a rounded section so that the sliding of the edge 42 against the end 46 causes the cam 45 to move the hand 45 from its gripping position to its retracted position. As in the second embodiment, the plate 13 is provided with a lower part 32, here a dovetail, which can be nested in a groove 33 of corresponding shape of the immobilizing element 34 of the tool who can thus "grab" the tool 8.

Lorsque l'outil 8 est monté sur le support 7, la surface 29 est appliquée contre la surface de réception 28, le bord 42 a une portion reçue dans la rainure 44 et l'extrémité 46 de la main 45 en position d'agrippement est appliquée contre le bord 42 pour maintenir la tête 41 contre le support 7. Pour modifier l'angle A, le module de commande 5 pilote le robot 1 de telle manière qu'il engage la partie inférieure 32 de la platine 13 dans la rainure 33 de forme correspondante de l'élément d'immobilisation 34, puis bascule le support 7 en maintenant le bord 42 dans la rainure 44 de telle manière que la portion du bord 42 opposée au talon 43 écarte l'extrémité 46 amenant ainsi la main en position escamotée. Le support 7 peut alors être écarté de l'outil 8. Le robot 1 fait ensuite pivoter le support 7 pour inverser la position de l'outil 8 par rapport au support 7 (la molette 10 qui se trouvait près de la main 45 va se trouver près du talon 43 et inverse-ment pour la molette 11) et déplace le support 7 pour en- gager la portion du bord 42 voisine de la molette 10 dans la rainure 44 du talon 43 puis bascule le support 7 au-tour de ce point de contact pour amener progressivement les surfaces 28 et 29 en contact. Lorsque le bord 42 arrive en contact contre l'extrémité 46, il repousse la main 45 en position escamotée. La main revient élastique-ment en position d'agrippement après le passage du bord 42. L'unité de sertissage des modes de réalisation décrits ci-dessus permet la fabrication des portières 51 par sertissage de tôles. Le procédé de sertissage comprend l'étape de réaliser une passe de sertissage sur un pourtour extérieur de la portière avec la molette 11 et d'effectuer une passe de sertissage sur un pourtour de la fenêtre de la portière avec la molette 10 après avoir modifié l'angle de travail A. De manière plus générale, l'invention concerne tout procédé de sertissage à la molette de bords de tôles, comprenant l'étape de réaliser une première passe de rabattement d'un bord sur l'autre en déplaçant la molette le long des bords, de modifier l'angle de travail, de réaliser une deuxième passe de rabattement d'un bord sur l'autre en déplaçant la molette le long des bords. Lorsque l'outil comprend une première molette et une deuxième molette de diamètres différents, la première molette est utilisée pour la première passe, la deuxième molette est utilisée pour la deuxième passe. La première molette ayant un diamètre plus grand que la deuxième molette, la première passe est réalisée dans une zone d'accès facile et la deuxième passe est réalisée dans une zone d'accès difficile. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réa=lisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le cadre de l'invention telle que définie par les revendications. En variante, l'axe de pivotement 14 peut être sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation 12 et/ou à l'axe de pivotement 4 ou former avec ceux-ci un angle quelconque non nul et non plat. When the tool 8 is mounted on the support 7, the surface 29 is applied against the receiving surface 28, the edge 42 has a portion received in the groove 44 and the end 46 of the hand 45 in the gripping position is applied against the edge 42 to hold the head 41 against the support 7. To modify the angle A, the control module 5 drives the robot 1 in such a way that it engages the lower part 32 of the plate 13 in the groove 33 of corresponding shape of the immobilizing element 34, then tilts the support 7 by holding the edge 42 in the groove 44 so that the portion of the edge 42 opposite the heel 43 spreads the end 46 thus bringing the hand into position retracted. The support 7 can then be removed from the tool 8. The robot 1 then rotates the support 7 to reverse the position of the tool 8 relative to the support 7 (the wheel 10 which was near the hand 45 will go find near the heel 43 and invers-ment for the wheel 11) and moves the support 7 to engage the portion of the edge 42 adjacent the wheel 10 in the groove 44 of the heel 43 and then rocking the support 7 around this point of contact to gradually bring the surfaces 28 and 29 into contact. When the edge 42 comes into contact against the end 46, it pushes the hand 45 in the retracted position. The hand returns resiliently in the gripping position after the passage of the edge 42. The crimping unit of the embodiments described above allows the manufacture of the doors 51 by crimping sheets. The crimping method comprises the step of making a crimping pass on an outer periphery of the door with the wheel 11 and making a crimping pass on a periphery of the window of the door with the wheel 10 after having modified the Working angle A. More generally, the invention relates to any crimping method at the edge of sheet metal wheel, comprising the step of making a first crimping pass from one edge to the other by moving the wheel along the edges, change the working angle, make a second crimping pass from one edge to the other by moving the wheel along the edges. When the tool comprises a first wheel and a second wheel of different diameters, the first wheel is used for the first pass, the second wheel is used for the second pass. The first wheel having a diameter greater than the second wheel, the first pass is made in an easy access area and the second pass is made in a difficult access area. Of course, the invention is not limited to the embodiments described but encompasses any variant within the scope of the invention as defined by the claims. Alternatively, the pivot axis 14 may be substantially perpendicular to the axis of rotation 12 and / or to the pivot axis 4 or form with them any non-zero angle and not flat.

Les molettes ont des diamètres différents et peu-vent avoir des formes identiques ou différentes. Des for-mes cylindriques, tronconiques à petites bases ou grandes bases solidaires de l'arbre d'entraînement... sont utilisables. The wheels have different diameters and may have the same or different shapes. Cylindrical, frustoconical shapes with small bases or large bases integral with the drive shaft ... are usable.

Claims (20)

REVENDICATIONS 1. Unité de sertissage comprenant une unité de commande (5) et un robot (1) comportant un bras articulé ayant un poignet (3) mobile en rotation autour d'un axe de pivotement (4) et sur lequel est monté un support (7) d'un outil (8) comportant au moins une molette (10, 11) de sertissage ayant un axe de rotation (12) formant avec l'axe de pivotement un angle de travail (A), caractérisée en ce que l'unité comprend des moyens de modification de l'angle de travail. Crimping unit comprising a control unit (5) and a robot (1) having an articulated arm having a wrist (3) movable in rotation about a pivot axis (4) and on which is mounted a support ( 7) of a tool (8) comprising at least one crimping wheel (10, 11) having an axis of rotation (12) forming with the pivot axis a working angle (A), characterized in that the unit includes means for changing the working angle. 2. Unité selon la revendication 1, dans laquelle l'outil (8) est monté sur le support (7) pour pivoter entre au moins deux positions angulaires autour d'un axe de pivotement (14) qui forme un angle avec l'axe de rotation (12) et l'axe de pivotement (4) du poignet (3). 2. Unit according to claim 1, wherein the tool (8) is mounted on the support (7) for pivoting between at least two angular positions about a pivot axis (14) which forms an angle with the axis rotation (12) and the pivot axis (4) of the wrist (3). 3. Unité selon la revendication 2, dans laquelle l'axe de pivotement (14) de l'outil (8) est sensiblement perpendiculaire à l'axe de rotation (12) de la molette (10, 11). 3. Unit according to claim 2, wherein the pivot axis (14) of the tool (8) is substantially perpendicular to the axis of rotation (12) of the wheel (10, 11). 4. Unité selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans laquelle l'axe de pivotement (14) de l'outil (8) est sensiblement perpendiculaire à l'axe de pivotement (4) du poignet (3). 4. Unit according to claim 2 or claim 3, wherein the pivot axis (14) of the tool (8) is substantially perpendicular to the pivot axis (4) of the wrist (3). 5. Unité selon la revendication 2, dans laquelle l'unité de sertissage comprend un organe de déplacement de l'outil entre ses deux positions 5. Unit according to claim 2, wherein the crimping unit comprises a member for moving the tool between its two positions. 6. Unité selon la revendication 5, dans laquelle l'organe de déplacement comprend un actionneur (26) monté entre le support (7) et l'outil (8). 6. Unit according to claim 5, wherein the displacement member comprises an actuator (26) mounted between the support (7) and the tool (8). 7. Unité selon la revendication 5, dans laquelle l'organe de déplacement comprend un robot piloté pour provoquer le déplacement de l'outil entre ses deux positions. 7. Unit according to claim 5, wherein the displacement member comprises a robot driven to cause the movement of the tool between its two positions. 8. Unité selon la revendication 2, dans laquelle une butée (17, 30, 37) de maintien de l'outil dans sespositions angulaires est intercalée entre l'outil (8) et le support (7), et l'unité comprend des moyens d'escamotage de la butée. 8. Unit according to claim 2, wherein a stop (17, 30, 37) for holding the tool in its angular positions is interposed between the tool (8) and the support (7), and the unit comprises means of retraction of the stop. 9. Unité selon la revendication 8, dans laquelle la butée est un verrou (17) monté mobile sur le support (7) entre une position en saillie et une position escamotée, l'outil (8) étant pourvu de deux logements (18, 19) décalés angulairement pour recevoir le verrou en saillie lorsque l'outil est dans chacune de ses positions angu- laires, l'unité comprenant un appui fixe (20 ; 25) d'escamotage du verrou et un élément fixe d'immobilisation (21 ; 22) d'au moins une partie de l'outil qui sont positionnés de telle manière que l'élément d'immobilisation puisse coopérer avec ladite partie de l'outil tandis que l'appui fixe maintient le verrou en position escamotée. 9. Unit according to claim 8, wherein the stop is a latch (17) movably mounted on the support (7) between a projecting position and a retracted position, the tool (8) being provided with two housings (18, 19) angularly offset to receive the protruding latch when the tool is in each of its angular positions, the unit comprising a fixed support (20; 25) for retracting the latch and a fixed immobilizing element (21). 22) of at least a portion of the tool which are positioned in such a way that the immobilizing element can cooperate with said part of the tool while the fixed support holds the latch in the retracted position. 10. Unité selon la revendication 9, dans laquelle l'élément d'immobilisation (22) maintient l'outil (8) dans son ensemble dans une position prédéfinie, l'appui fixe (22) a une forme en arc de cercle centré sur l'axe de pivotement (14) de l'outil (8) en position dans l'élément d'immobilisation, et le module de commande (5) est programmé pour piloter le robot (1) de telle manière qu'il amène le support (7) dans deux positions correspondant aux deux positions angulaires de l'outil. The unit according to claim 9, wherein the immobilizing element (22) holds the tool (8) as a whole in a predefined position, the fixed support (22) has a circular arc shape centered on the pivot axis (14) of the tool (8) in position in the immobilizing element, and the control module (5) is programmed to control the robot (1) in such a way that it brings the support (7) in two positions corresponding to the two angular positions of the tool. 11. Unité selon la revendication 9, dans laquelle l'élément d'immobilisation (21) est agencé pour former une buté pour une extrémité de l'outil (8) à la fois, et le module de commande (5) est programmé pour piloter le robot de telle manière qu'il amène une des extrémités de l'outil en butée contre l'élément d'immobilisation pour faire basculer_ l'outil vers l'une ou l'autre de ses positions. The unit of claim 9, wherein the immobilizing member (21) is arranged to form a stop for one end of the tool (8) at a time, and the control module (5) is programmed to driving the robot such that it brings one end of the tool abutting against the immobilizing element to tilt the tool towards one or the other of its positions. 12. Unité selon la revendication 8, dans laquelle le support (7) et l'outil (8) sont mobiles l'un par rap- port à l'autre entre une position de contact dans la-quelle la butée (30 ; 37, 38) est engagée et une position écartée dans laquelle la butée est escamotée, le support et l'outil étant rappelés élastiquement en position de contact, et dans laquelle les moyens d'escamotage com- prennent un organe de saisie (34) de l'outil et le module de commande ((5) est programmé pour piloter le robot (1) de manière à amener l'outil (8) dans l'organe de saisie, à écarter le support (7) de l'outil (8) et changer la position du support (7) par rapport à l'outil pour amener le support et l'outil en position de contact dans l'autre position angulaire de l'outil. Unit according to claim 8, wherein the support (7) and the tool (8) are movable relative to each other between a contact position in which the stop (30; 38) is engaged and a spaced apart position in which the stop is retracted, the support and the tool being resiliently biased into the contact position, and in which the retraction means comprise a gripping member (34) of the tool and the control module (5) is programmed to control the robot (1) so as to bring the tool (8) into the gripper, to move the support (7) away from the tool (8). ) and change the position of the support (7) relative to the tool to bring the support and the tool into the contact position in the other angular position of the tool. 13. Unité selon la revendication 1, dans laquelle le support (7) comporte une face (28) de réception de l'outil (8) qui est inclinée par rapport à l'axe de pivo- terrent (4) du poignet (3), le support et l'outil sont reliés l'un à l'autre par des moyens de leur fixation amovible agencés pour permettre la fixation de l'outil selon au moins deux positions angulaires autour d'un axe normal à la face de réception, l'unité comprenant un organe fixe de saisie (34) de l'outil et le module de commande (5) étant programmé pour piloter le robot de manière à ce qu'il amène l'outil dans l'organe de saisie, sépare l'outil du support et ramène le support contre l'outil après que l'orientation relative du support et de l'outil a été changée. 13. Unit according to claim 1, wherein the support (7) comprises a receiving face (28) of the tool (8) which is inclined relative to the pivot axis (4) of the wrist (3). ), the support and the tool are connected to one another by means of their removable attachment arranged to allow attachment of the tool in at least two angular positions around an axis normal to the receiving face , the unit comprising a fixed gripping member (34) of the tool and the control module (5) being programmed to drive the robot so that it brings the tool into the gripping member, separates the tool of the support and brings back the support against the tool after the relative orientation of the support and the tool has been changed. 14. Unité selon la revendication 1, dans laquelle le support comprend deux faces de réception de l'outil, les faces de réception formant un angle entre elles, le support et l'outil étant pourvus de moyens de fixation amovible de l'outil sur l'une et l'autre des faces de réception, l'unité comprenant un organe de saisie de l'outil et le module de commande étant programmé pour piloter le robot de manière qu'il échange la face de réception sur laquelle est monté l'outil lorsque l'outil est immo- bilisé dans l'organe de saisie. 14. Unit according to claim 1, wherein the support comprises two receiving surfaces of the tool, the receiving faces forming an angle between them, the support and the tool being provided with means for removably fixing the tool on one and the other of the receiving faces, the unit comprising an input member of the tool and the control module being programmed to control the robot so that it exchanges the reception face on which is mounted l tool when the tool is immobilized in the input member. 15. Unité selon la revendication 1, dans laquelle l'outil (8) comprend deux molettes (10, 11).15. Unit according to claim 1, wherein the tool (8) comprises two wheels (10, 11). 16 Unité selon la revendication 15, dans laquelle les molettes (10, 11) sont disposées le long du même axe de rotation (12) de part et d'autre de l'outil.Unit according to claim 15, wherein the rollers (10, 11) are arranged along the same axis of rotation (12) on either side of the tool. 17. Procédé de sertissage à la molette de bords de tôles, au moyen d'un robot (1) comportant un bras articulé ayant un poignet (3) mobile autour d'un axe de pivotement (4) et sur lequel est monté un support (7) d'un outil (8) comportant au moins une molette de sertis-sage ayant un axe de rotation (12) formant avec l'axe de pivotement un angle de travail (A), le procédé comprenant l'étape de réaliser une première passe de rabattement d'un bord sur l'autre en déplaçant la molette le long des bords, de modifier l'angle de travail, de réaliser une deuxième passe de rabattement d'un bord sur l'autre en déplaçant la molette le long des bords.17. Method of crimping the edge of the plate by means of a robot (1) comprising an articulated arm having a wrist (3) movable about a pivot axis (4) and on which is mounted a support (7) a tool (8) comprising at least one crimping wheel having an axis of rotation (12) forming with the pivot axis a working angle (A), the method comprising the step of carrying out a first crimping pass from one edge to the other by moving the wheel along the edges, changing the working angle, making a second crimping pass from one edge to the other by moving the wheel the along the edges. 18. Procédé selon la revendication 17, dans le-quel, l'outil comprenant une première molette (11) et une deuxième molette (10) de diamètres différents, la première molette est utilisée pour la première passe, la deuxième molette est utilisée pour la deuxième passe.18. The method of claim 17, in which the tool comprising a first wheel (11) and a second wheel (10) of different diameters, the first wheel is used for the first pass, the second wheel is used for the second pass. 19. Procédé selon la revendication 18, dans la-quelle, la première molette (11) ayant un diamètre plus grand que la deuxième molette (10), la première passe est réalisée dans une zone d'accès facile et la deuxième passe est réalisée dans une zone d'accès difficile.19. A method according to claim 18, in which the first wheel (11) having a larger diameter than the second wheel (10), the first pass is made in an easy access area and the second pass is made in an area of difficult access. 20. Procédé de sertissage de tôles d'une portière, au moyen d'un robot (1) comportant un bras articu- lé ayant un poignet (3) mobile autour d'un axe de pivote-ment (4) et sur lequel est monté un support (7) d'un outil (8) comportant une molette de sertissage de plus petit diamètre (10) et une molette de sertissage de plus grand diamètre (11), les molettes ayant un axe de rota-tion (12) commun formant avec l'axe de pivotement un an-gle de travail (A), le procédé comprenant l'étape de réaliser une passe de sertissage sur un pourtour extérieur de la portière avec la molette de plus grand diamètre et d'effectuer une passe de sertissage sur un pourtour d'une fenêtre de la portière avec la molette de plus petit dia-mètre après avoir modifié l'angle de travail. 20. Method of crimping sheets of a door, by means of a robot (1) comprising an articulated arm having a wrist (3) movable about a pivot axis (4) and on which is mounted a support (7) of a tool (8) having a crimping wheel of smaller diameter (10) and a crimping wheel of larger diameter (11), the wheels having a rotational axis (12) common forming with the pivot axis a-gle working (A), the method comprising the step of making a crimping pass on an outer periphery of the door with the wheel of larger diameter and perform a pass crimping a rim of a window of the door with the wheel of smaller diameter after changing the angle of work.
FR0706769A 2007-09-27 2007-09-27 RECLINING WHEEL CRIMPING UNIT AND CORRESPONDING CRIMPING METHOD Pending FR2921573A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0706769A FR2921573A1 (en) 2007-09-27 2007-09-27 RECLINING WHEEL CRIMPING UNIT AND CORRESPONDING CRIMPING METHOD
PCT/FR2008/001318 WO2009071773A1 (en) 2007-09-27 2008-09-23 Crimping unit with orientable crimping wheel and corresponding crimping method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0706769A FR2921573A1 (en) 2007-09-27 2007-09-27 RECLINING WHEEL CRIMPING UNIT AND CORRESPONDING CRIMPING METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2921573A1 true FR2921573A1 (en) 2009-04-03

Family

ID=39523671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0706769A Pending FR2921573A1 (en) 2007-09-27 2007-09-27 RECLINING WHEEL CRIMPING UNIT AND CORRESPONDING CRIMPING METHOD

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2921573A1 (en)
WO (1) WO2009071773A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010142379A2 (en) * 2009-06-08 2010-12-16 Thyssenkrupp Drauz Nothelfer Gmbh Edging device and roll-folding head for connecting metal sheets on the edges thereof
CN105339105A (en) * 2013-06-10 2016-02-17 本田技研工业株式会社 Processing tool and hemming device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110142342A (en) * 2018-02-12 2019-08-20 上汽通用五菱汽车股份有限公司 A kind of bound edge of vehicle door cover device
CN113560394A (en) * 2021-07-12 2021-10-29 精诚工科汽车系统有限公司 Binding method for robot, computer-readable storage medium, and computer device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002035865A (en) * 2000-05-18 2002-02-05 Toyota Auto Body Co Ltd Method for roll hemming process and it's apparatus
EP1165268B1 (en) * 1999-03-18 2003-09-10 Abb Ab Tool for automatic roll folding
DE202004012580U1 (en) * 2004-08-10 2005-09-22 Kuka Schweissanlagen Gmbh Folding tool for folding processes comprises adjustable rollers which move linearly to each other
JP2005349471A (en) * 2004-05-11 2005-12-22 Honda Motor Co Ltd Method for roll hemming and its apparatus
FR2874185A1 (en) * 2004-08-16 2006-02-17 Abb Mc Soc Par Actions Simplif CRIMPING TOOL

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1165268B1 (en) * 1999-03-18 2003-09-10 Abb Ab Tool for automatic roll folding
JP2002035865A (en) * 2000-05-18 2002-02-05 Toyota Auto Body Co Ltd Method for roll hemming process and it's apparatus
JP2005349471A (en) * 2004-05-11 2005-12-22 Honda Motor Co Ltd Method for roll hemming and its apparatus
DE202004012580U1 (en) * 2004-08-10 2005-09-22 Kuka Schweissanlagen Gmbh Folding tool for folding processes comprises adjustable rollers which move linearly to each other
FR2874185A1 (en) * 2004-08-16 2006-02-17 Abb Mc Soc Par Actions Simplif CRIMPING TOOL

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010142379A2 (en) * 2009-06-08 2010-12-16 Thyssenkrupp Drauz Nothelfer Gmbh Edging device and roll-folding head for connecting metal sheets on the edges thereof
WO2010142379A3 (en) * 2009-06-08 2011-02-17 Thyssenkrupp Drauz Nothelfer Gmbh Edging device and roll-folding head for connecting metal sheets on the edges thereof
CN105339105A (en) * 2013-06-10 2016-02-17 本田技研工业株式会社 Processing tool and hemming device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2009071773A1 (en) 2009-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090260488A1 (en) Tie rod adjustment open-end wrench
EP0456590B1 (en) Valve head grinding device, particularly for an internal combustion engine
FR2921573A1 (en) RECLINING WHEEL CRIMPING UNIT AND CORRESPONDING CRIMPING METHOD
EP1022080A1 (en) Chuck
EP2231439B1 (en) Compact stowable-front cup holder
FR2525001A1 (en) DEVICE FOR THE PROGRESSIVE ADJUSTMENT OF THE RELATIVE POSITIONS OF TWO MUTUALLY DISPLACABLE ORGANS
WO2004103652A2 (en) Gripper element for retaining a part to be displaced by a manipulator, provided with a layered structure comprising a beam on which carrier arms for a retainer head are disposed
EP2261521A1 (en) Articulation device and method of assembly for such a device
EP0856379B1 (en) Grinding belt assembly for machining a cylindrical bearing surface on a workpiece
EP1777017A1 (en) Bending machine with positive and negative bending arms working independently from each other
EP2707202A1 (en) Method for producing a tyre carcass ply
FR2693712A1 (en) Clamping device, especially for brick piles.
EP0437413B1 (en) Removable unitary structure for securing and supporting a road vehicle by its wheels
FR2639272A1 (en) METHODS AND APPARATUS FOR THE ACCURATE POSITIONING OF A ROLLER SEGMENT FOR THE FINISHING OF ITS TOURILLONING DOOR, AND METHOD FOR MACHINING THE BERS OF SUCH A DEVICE
FR2947802A1 (en) Bearing shell i.e. semi cylindrical shell, assembling tool for car, has guiding mechanism guiding displacement of support between retracted position and assembling position in which support arranges shell on bearing of casing
FR2569596A1 (en) CLAMPING DEVICE AND COUPLING COMPRISING IT
WO2010133653A1 (en) Device for quick-fastening by clamping a member
EP1778422A1 (en) Crimping tool
EP1392531B1 (en) Horizontal axis machine for presenting tyres
EP1232831B1 (en) Device for automatically assembling two half-cones on a valve stem
EP3546141A1 (en) Device with cables for the application of equal forces on at least two points distant from one another
BE1006875A5 (en) Mechanism exchanger stylus in machine automatic draw.
EP0578569B1 (en) Tool for screwing under axial strain
WO2022023635A1 (en) Workpiece carrier assembly of a crimping device
BE1014382A5 (en) Chuck for retaining clamp for glass tube.