FR2921288A1

FR2921288A1 - METHOD AND APPARATUS FOR TRACING OPTIMIZATION FOR THE RATE OF A QUARTER BLADE FOR THE MANUFACTURE OF MERRAINS

Info

Publication number: FR2921288A1
Application number: FR0757768A
Authority: FR
Inventors: Pascal Gross
Original assignee: OPTIMIQUE SARL
Current assignee: OPTIMIQUE SARL
Priority date: 2007-09-21
Filing date: 2007-09-21
Publication date: 2009-03-27
Also published as: FR2921289B1; FR2921289A1

Abstract

L'invention concerne un procédé d'optimisation de traçage pour le débit d'une ébauche (1) en quartiers (3).Il se caractérise en ce qu'on positionne sur la plus petite section perpendiculaire à l'axe de l'ébauche (1) une cale (10) spéciale, en fonction d'une mesure du rayon (R) local de l'ébauche (1), qu'on simule à l'aide de la cale (10) au niveau de ladite section, des combinaisons de merrains (5) extractibles de l'ébauche (1), pour une utilisation maximale de la matière, qu'on détermine un découvert (D) optimal ou une corde (L) optimale en fonction du rayon (R) local, et qu'on trace au moins une ligne de débit (2) à l'aide de la cale (10) conçue apte à indiquer un point d'appui de la ligne (2) en fonction du type de débit choisi et du rayon (R).L'invention concerne encore un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé.The invention relates to a tracing optimization method for the flow of a blank (1) in quarters (3) .It is characterized in that it is positioned on the smallest section perpendicular to the axis of the blank (1) a special shim (10), as a function of a measurement of the local radius (R) of the blank (1), which is simulated by means of the shim (10) at said section, combinations of stems (5) extractable from the blank (1), for maximum use of the material, that determines an optimal overdraft (D) or an optimum rope (L) as a function of the local radius (R), and that at least one flow line (2) is drawn using the shim (10) designed to indicate a point of support of the line (2) according to the type of flow chosen and the radius ( R). The invention further relates to a device for implementing this method.

Description

L'invention concerne un procédé d'optimisation de traçage pour le débit d'une ébauche, notamment d'un demi-billon ou billon, en quartiers pour la fabrication de merrains. Elle concerne encore un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé. La présente invention entre dans le domaine du débit de bois massif, en vue de l'utilisation des bois débités pour des applications particulièrement exigeantes quant aux caractéristiques physiques de ces bois. The invention relates to a tracing optimization method for the flow rate of a blank, in particular a half-bill or billon, in quarters for the manufacture of staves. It also relates to a device for implementing this method. The present invention is in the field of solid wood flow, for the use of sawn timber for particularly demanding applications as to the physical characteristics of these woods.

L'invention concerne plus particulièrement le domaine de la merranderie, c'est-à-dire de la fabrication de merrains, qui sont des ébauches pour la fabrication de douelles de tonneaux, ou d'autres articles de tonnellerie, ou similaire. Ces merrains sont des planches de bois feuillus, généralement du chêne. The invention relates more particularly to the field of the stave mill, that is to say the manufacture of staves, which are blanks for the manufacture of staves barrels, or other cooperage items, or the like. These staves are boards of hardwood, usually oak.

Le procédé classique de fabrication de merrains comporte une première opération qui est le tronçonnage d'une grume de bois en billons, c'est-à-dire en tronçons de longueur calculée pour générer le moins de perte possible, cette longueur étant légèrement supérieure à la hauteur d'un tonneau, à l'exception des billons destinés aux fonds de tonneaux ou cuves. Chaque billon est ensuite généralement refendu, en au moins deux demi-billons. Chaque ébauche, demi-billon ou billon, est destinée à être débité en quartiers, chaque quartier étant capable de la fabrication d'un ou plusieurs merrains, chaque merrain constituant une ébauche pour une douelle. L'opération de débit d'une ébauche en quartiers est capitale dans le processus de débit, car elle détermine l'économie de matière, et l'exploitation maximale de l'ébauche. Cette opération longtemps confiée à l'oeil et l'expérience de l'opérateur ne pouvait garantir un bon rendement en matière. Ce débit d'une ébauche en quartiers est effectué, selon le cas, par un fendage de l'ébauche en quartiers suivi d'un sciage de référence des quartiers, ou bien par un sciage direct de l'ébauche en quartiers. The traditional method of stave making comprises a first operation which is the cutting of a log wooden log, that is to say in sections of length calculated to generate the least possible loss, this length being slightly greater than the height of a barrel, with the exception of the ridges intended for the bases of barrels or vats. Each ridge is then generally split, in at least two half-ridges. Each blank, half-billon or billon, is intended to be cut into quarters, each quarter being capable of the manufacture of one or more staves, each stave forming a blank for a stave. The operation of debiting a quarter-turn is crucial in the debiting process, as it determines the economy of material, and the maximum exploitation of the blank. This operation long entrusted to the eye and the experience of the operator could not guarantee a good performance. This flow of a blank in quarters is carried out, as the case may be, by a slitting of the blank in quarters followed by a sawing of reference of the districts, or by a direct sawing of the blank in quarters.

Dans les deux cas, le sciage détermine au moins une face de référence, sur laquelle un opérateur va prendre appui pour dédoubler le quartier en merrains. La réalisation de cette face de référence conditionne l'emplacement des merrains, que l'opérateur essaie de répartir dans le quartier pour optimiser le rendement matière. In both cases, the sawing determines at least one reference face, on which an operator will take support to split the quarter in staves. The realization of this reference face conditions the location of the staves, which the operator tries to distribute in the neighborhood to optimize the material yield.

Le marquage des traits de fente détermine le nombre de douelles que l'on pourra obtenir de chaque quartier. Idéalement, il convient de respecter le fil du bois, et la courbure des quartiers. Aussi le scieur est censé chantourner pour obtenir des merrains, chacun de caractéristiques les plus homogènes possible. A cet effet, il est fréquent d'utiliser, sur les quartiers équarris, un dédoubleur, qui s'appuie sur une face, même courbe, pour sortir deux planches parallèles, même si elles sont gauches. La part matière peut représenter jusqu'à 75 % du coût de revient du merrain, il est donc essentiel pour les merrandiers d'optimiser au mieux les débits dans les quartiers afin de maximiser le rendement matière. Celui-ci est déterminé principalement au niveau de la ligne de débit de fendage ou de sciage en quartiers puis du sciage de référence des quartiers. The marking of the slits determines the number of staves that can be obtained from each quarter. Ideally, you should respect the wood grain, and the curvature of the neighborhoods. Also the sawyer is supposed to sing to get staves, each of the most homogeneous characteristics possible. For this purpose, it is common to use, on quarters squared, a splitter, which leans on a face, even curved, to leave two parallel boards, even if they are left. The material component can represent up to 75% of the cost of the stave, so it is essential for the staveholders to optimize the flow rates in the neighborhoods in order to maximize the material yield. This is mainly determined at the level of the splitting or sawing cut-to-edge line and then the neighborhood reference sawing.

Le principe de l'optimisation de la fente des ébauches en quartiers consiste à déterminer la dimension des quartiers fendus et à déterminer le débit des merrains dans le quartier fendu, ou scié dans le cas de billons sciés, de manière à maximiser le rendement matière. Dans le cas de quartiers fendus puis sciés, cela revient à déterminer la hauteur du découvert à réaliser dans le quartier pour chaque mode de débit. Il existe plusieurs méthodes de traçage pour fendre les billons en quartiers : - une méthode au jugé : l'opérateur détermine en fonction 30 de son expérience, et à l'aeil, la dimension des quartiers. Cette méthode est rapide et de faible coût ; - une méthode avec une cale traditionnelle : l'opérateur dispose d'une cale de dimension donnée qui permettra en général de fabriquer deux douelles, parallèles l'une à l'autre et 35 alignées, d'une largeur d'environ 90 mm à l'intérieur de ce quartier. - une méthode utilisant des moyens d'optimisation d'un demi-billon ou billon à l'aide d'un ordinateur associé à un système de projection laser, et qui permet une réelle optimisation de la matière générant d'importantes économies matière, telle que connue par le document FR 2 716 831. Naturellement, le rendement en matière évolue selon la méthode utilisée : la consommation varie de 5 à 4 m3 de grume pour 1 m3 de merrain en fonction de la méthode et des modes de débit utilisés, voire supérieure à 5 m3 de grume pour 1 m3 de merrain. On comprend l'importance économique de ce rendement pour des bois très coûteux, dont le prix au m3 est de 300 à 400{ en 2007. Chacune de ces méthodes de traçage présente certains inconvénients : - la méthode au jugé nécessite un opérateur expérimenté et compétent, dont la performance est très inégale dans le temps et dépend fortement du diamètre des ébauches ; la méthode de traçage par cale traditionnelle : l'opérateur aligne une cale, dite pour doublon, correspondant au profil de deux douelles en parallèle, sur l'aubier, c'est-à-dire la partie périphérique de l'ébauche, proche de l'écorce et qu'il faut éliminer, et définit la taille des quartiers de proche en proche. Après le traçage, il subsiste ce qu'on appelle un reste dans l'ébauche : en fonction de la dimension du reste, l'opérateur peut, soit augmenter la taille des quartiers dimensionnés précédemment, soit l'inclure dans le dernier quartier. En procédant de la sorte, l'opérateur ne connaît pas l'incidence que cela peut avoir sur le rendement matière. La cale qui est utilisée comporte un seul mode de débit, généralement un doublon, et est constante quelque soit le rayon de l'ébauche, ce qui ne va pas dans le sens de l'optimisation matière. On peut être amené à utiliser une autre cale, notamment correspondant à une seule douelle ; la méthode d'optimisation par ordinateur avec projection laser : l'opérateur numérise la géométrie de l'ébauche, et le système d'optimisation propose une ou plusieurs solutions de débit en tenant compte de l'évolution du rayon sur l'ébauche et des modes de débit les plus favorables. Cette solution est projetée à l'aide d'un rayon laser directement sur le billon et l'opérateur peut marquer l'emplacement des traits de fente à réaliser. Les inconvénients de cette méthode sont l'impossibilité de prise en compte réelle des orientations des rayons ligneux, l'impossibilité de modification locale du schéma de débit, l'impossibilité de prise en compte des défauts tels que type fentes ou similaires, l'impossibilité d'optimiser plusieurs épaisseurs de merrain sur le même billon, la difficulté de maîtrise du système par les opérateurs en termes de précision et/ou de productivité, le défaut de précision si la surface du billon n'est pas horizontale, et le coût très important d'acquisition du système, qui est préférentiellement implanté dans un environnement protégé. Il convient de respecter, au niveau du merrain, les contraintes de maille. Le bois de chêne comporte des rayons médullaires ligneux, constituant, par croisement avec les cernes annuels du bois, la maille caractéristique de cette essence. Une contrainte de qualité qu'un merrain doit respecter absolument est de comporter au moins un rayon médullaire passant de l'une à l'autre de ses extrémités les plus éloignées. Au niveau de la surface tronçonnée de l'ébauche, ces rayons médullaires arrivent en son centre, et l'optimisation par ordinateur, qui ne concerne que cette section, ne peut déterminer où se situe leur autre extrémité, contrairement aux méthodes faisant appel à l'examen optique d'un opérateur qualifié. L'invention a pour but de pallier les inconvénients de l'état de la technique en proposant à l'utilisateur un procédé rapide de traçage pour le fendage d'un billon pour l'obtention de merrains, de mise en oeuvre possible en tout lieu, permettant une optimisation de la matière du billon, et basé sur l'utilisation d'outillages légers et de mise en oeuvre facile. En particulier, le procédé proposé doit permettre de dimensionner le découvert, et donc le quartier issu du fendage, de manière optimale en fonction du rayon local de l'ébauche et des modes de débits possibles. A cet effet, l'invention concerne un procédé d'optimisation de traçage pour le débit d'une ébauche, notamment d'un demi-billon ou billon, en quartiers pour la fabrication de merrains, caractérisé par le fait qu'on positionne sur la plus petite section perpendiculaire à l'axe de ladite ébauche au moins une cale, conçue spécialement à cet effet, en fonction d'une mesure du rayon local de ladite ébauche, et qu'on simule à l'aide de ladite cale, au niveau de ladite section, différentes combinaisons de merrains extractibles de ladite ébauche, pour une utilisation maximale de la matière, qu'on détermine un découvert optimal ou une corde optimale en fonction dudit rayon local par l'utilisation de ladite cale, et qu'on trace au moins une ligne de débit à l'aide de ladite cale conçue apte à indiquer un point d'appui de ladite ligne en fonction du type de débit choisi et dudit rayon. Elle concerne encore un dispositif de mise en oeuvre d'un procédé d'optimisation de traçage pour le débit de merrains depuis une ébauche, caractérisé par le fait qu'il comporte : - au moins un diagramme indiquant le type de débit à privilégier en fonction du rayon local mesuré dudit demi- billon ou billon; - au moins une cale qui comporte au moins un masque conçu apte à indiquer le point d'appui d'au moins une ligne de débit en fonction du type de débit choisi et dudit rayon ; - au moins un abaque donnant la valeur du découvert optimum, ou /et au moins un abaque donnant la valeur de la corde optimale, pour un type de débit donné, en fonction d'une valeur donnée dudit rayon. The principle of optimizing the slit of the slats in quarters consists of determining the size of the split slices and determining the flow of the staves in the split quarter, or sawing in the case of sawn logs, so as to maximize the material yield. In the case of slit and then sawed neighborhoods, this amounts to determining the height of the overdraft to be made in the neighborhood for each mode of flow. There are several tracing methods for splitting the ridges in neighborhoods: - a judgmental method: the operator determines according to his experience, and to the eye, the size of the neighborhoods. This method is fast and low cost; a method with a traditional wedge: the operator has a wedge of given dimension which will generally make it possible to manufacture two staves, parallel to one another and aligned, with a width of about 90 mm to inside this neighborhood. a method using means for optimizing a half-bill or a billon using a computer associated with a laser projection system, and which allows a real optimization of the material that generates significant material savings, such as that known from the document FR 2 716 831. Naturally, the yield of matter evolves according to the method used: the consumption varies from 5 to 4 m3 of log per 1 m3 of stave according to the method and the flow modes used, even greater than 5 m3 of logs per 1 m3 of stave. We understand the economic importance of this yield for very expensive wood, whose price per m3 is 300 to 400 {in 2007. Each of these tracing methods has certain drawbacks: - the trial method requires an experienced and competent operator , whose performance is very unequal over time and strongly depends on the diameter of the blanks; the method of trapping by traditional wedge: the operator aligns a wedge, said doublon, corresponding to the profile of two staves in parallel, on the sapwood, that is to say the peripheral part of the blank, close to the bark and that must be eliminated, and defines the size of neighborhoods gradually. After tracing, there is what is called a remainder in the sketch: depending on the size of the rest, the operator can either increase the size of the neighborhoods previously dimensioned or include it in the last quarter. In doing so, the operator does not know the impact that this can have on the material yield. The wedge that is used has only one mode of flow, usually a duplicate, and is constant regardless of the radius of the blank, which is not in the direction of material optimization. It may be necessary to use another hold, especially corresponding to a single stave; the computer optimization method with laser projection: the operator digitizes the geometry of the blank, and the optimization system proposes one or more flow solutions taking into account the evolution of the radius on the blank and the most favorable flow modes. This solution is projected with a laser beam directly on the ridge and the operator can mark the location of the slits to be made. The disadvantages of this method are the impossibility of taking into account the realities of the woody rays, the impossibility of local modification of the flow diagram, the impossibility of taking into account defects such as slits or similar types, impossibility to optimize several thicknesses of stave on the same ridge, the difficulty of control of the system by the operators in terms of precision and / or productivity, the lack of precision if the surface of the ridge is not horizontal, and the cost very important acquisition of the system, which is preferably implanted in a protected environment. It is necessary to respect, at the level of the stave, the mesh constraints. The oak wood contains woody medullary rays, forming, by crossing with the annual rings of the wood, the characteristic mesh of this essence. A quality constraint that a merrain must absolutely respect is to have at least one medullary ray passing from one to the other of its farthest extremities. At the level of the cut-off surface of the preform, these medullary rays arrive at its center, and the optimization by computer, which concerns only this section, can not determine where their other end is, contrary to the methods using the optical examination of a qualified operator. The invention aims to overcome the drawbacks of the state of the art by providing the user with a rapid process of tracing for splitting a ridge for obtaining staves, implementation possible in any place , allowing an optimization of the material of the ridge, and based on the use of light tools and of easy implementation. In particular, the proposed method must make it possible to size the overdraft, and therefore the quarter resulting from splitting, optimally according to the local radius of the blank and possible flow modes. To this end, the invention relates to a tracing optimization method for the flow rate of a blank, in particular a half-bill or billon, in quarters for the manufacture of staves, characterized by the fact that it is positioned on the smallest section perpendicular to the axis of said blank at least one shim, designed specifically for this purpose, as a function of a measurement of the local radius of said blank, and which is simulated with the aid of said shim, at the level of said section, different combinations of extractable stems of said blank, for maximum use of the material, that an optimal overdraft or an optimum chord according to said local radius is determined by the use of said shim, and that trace at least one flow line using said designed shim capable of indicating a fulcrum of said line according to the type of flow chosen and said radius. It also relates to a device for implementing a tracing optimization method for the flow of stems from a blank, characterized in that it comprises: - at least one diagram indicating the type of flow rate to be preferred according to the measured local radius of said half-ridge or ridge; at least one shim which comprises at least one designed mask capable of indicating the fulcrum of at least one flow line as a function of the type of flow chosen and of said radius; at least one chart giving the value of the optimum overdraft, and / or at least one chart giving the value of the optimum rope, for a given type of flow, as a function of a given value of said radius.

L'invention permet d'atteindre des résultats au moins aussi bons que ceux de l'art antérieur, voire supérieurs, en ce qui concerne l'optimisation de l'utilisation de la matière constituant les billons, pour un coût nettement inférieur. Elle présente en particulier l'avantage de pouvoir être mise en oeuvre sur n'importe quel terrain, ce qui autorise le déplacement du chantier de fendage à proximité du chantier de sciage, voire d'abattage, et peut ainsi permettre de réaliser des gains de transport, par une manutention facilitée, ce qui peut présenter un intérêt dans certaines applications de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui va suivre des modes de réalisation non limitatifs de l'invention, en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 représente, de façon schématisée et en vue de bout, un quartier de bois sur lequel on a tracé un débit sous 10 forme de triplon avec le procédé selon l'invention; - la figure 2 représente, de façon schématisée et en vue de bout, une ébauche sur laquelle des lignes de débit sont tracées avec une cale traditionnelle ; - la figure 3 représente, de façon schématisée une courbe 15 d'évolution du rendement matière par type de débit en fonction du rayon sous aubier ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 avec un débit en forme de doublon ; - la figure 5 représente, de façon schématisée une courbe 20 d'évolution du rendement matière en fonction de l'angle d'ouverture du quartier ; - la figure 6 représente, de façon schématisée, une règle constitutive d'une cale selon l'invention ; - la figure 7 représente, de façon schématisée, un masque 25 constitutif d'une cale selon l'invention ; - la figure 8 représente, de façon schématisée et en vue de dessus, un ensemble de cales selon l'invention positionné au-dessus d'une ébauche pour le tracé de lignes de débit ; - la figure 9 représente, de façon schématisée et en vue de 30 bout, le tracé d'un merrain dans un quartier ; - la figure 10 représente, de façon schématisée, et en vue de bout d'un merrain, la disposition correcte d'un rayon médullaire par rapport aux chants de ce merrain ; - la figure 11 représente, de façon analogue à la figure 35 10, une disposition incorrecte de rayons médullaires ; - la figure 12 représente, de façon schématisée et en vue de dessus, une cale selon l'invention conçue pour la détermination d'une corde optimale de quartier. L'invention concerne un procédé d'optimisation de traçage de débit, ainsi qu'un dispositif de mise en oeuvre de ce procédé. Elle est tout particulièrement applicable au domaine du bois. L'invention concerne plus particulièrement le domaine de la merranderie, c'est-à-dire de la fabrication de merrains, qui sont des ébauches pour la fabrication de douelles de tonneaux, ou d'autres articles de tonnellerie, ou similaire, notamment en chêne. La présente description détaille cette utilisation préférée de l'invention. Un mode préféré de réalisation de l'invention est illustré sur les figures. Le procédé concerne le débit, de préférence par fendage, d'ébauches 1, de préférence constituées par des demi-billons ou billons, le long de lignes de débit 2, pour constituer des quartiers 3. Dans une variante, l'ébauche 1 n'est pas fendue, mais sciée, au droit de lignes de débit 2, ou de façon inclinée ou en chantournage de façon à suivre le fil du bois, pour obtenir les quartiers 3. Chaque quartier 3, tel que visible sur la figure 2, est tracé pour être conçu apte à délivrer, après une opération mécanique, notamment de sciage, sur la base d'un sciage de référence 4, un ou de préférence plusieurs merrains 5. Ces merrains 5 sont prélevés dans la zone la plus saine du bois, après élimination de l'aubier périphérique 6 et du coeur 7. Tel que visible sur la figure 1, le sciage d'un quartier 3 après fendage ou sciage le long de lignes de débit 2, qui peuvent être, selon le cas, des lignes de fendage ou de sciage, comporte une première opération d'usinage d'un sciage de référence 4, au plus près d'un merrain 5, et à la limite du bois sain. Ce sciage de référence 4 est sensiblement parallèle à la direction générale des merrains 5, qui peuvent légèrement diverger au sein d'un même quartier 3. Ce sciage de référence 4 détermine une cote D appelée découvert, tel que visible sur la figure 1. Une partie 8, qu'il s'agit de minimiser, ne sera pas utilisable pour la confection de douelles. Le sciage de référence 4 va servir de surface d'appui ou/et de guidage pour les opérations ultérieures d'usinage des merrains 5, en particulier par sciage. The invention achieves results at least as good as those of the prior art, or higher, in terms of optimizing the use of the material constituting the ridges, for a significantly lower cost. It has the particular advantage of being able to be implemented on any ground, which allows the displacement of the splitting site near the sawing yard, or even felling, and can thus make it possible to make gains of transport, facilitated handling, which may be of interest in some applications of the invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the following detailed description of the non-limiting embodiments of the invention, with reference to the appended figures in which: FIG. 1 is a schematic representation and in order to end, a quarter of wood on which one traced a flow in the form of triplon with the method according to the invention; - Figure 2 shows schematically and end view, a blank on which flow lines are drawn with a traditional wedge; FIG. 3 schematically represents a curve 15 of evolution of the material yield by type of flow as a function of the radius under sapwood; FIG. 4 is a view similar to FIG. 1 with a flow in the form of a duplicate; FIG. 5 represents, schematically, a curve 20 of evolution of the material yield as a function of the opening angle of the quarter; FIG. 6 schematically represents a rule constituting a wedge according to the invention; FIG. 7 schematically represents a mask constituting a wedge according to the invention; - Figure 8 shows schematically and in top view, a set of wedges according to the invention positioned above a blank for the drawing of flow lines; FIG. 9 represents, schematically and end-to-end, the outline of a stave in a neighborhood; - Figure 10 shows, schematically, and end view of a stave, the correct arrangement of a medullary ray in relation to the songs of this stave; FIG. 11 shows, in a similar manner to FIG. 10, an incorrect arrangement of medullary rays; - Figure 12 shows, schematically and in top view, a shim according to the invention designed for determining an optimum neighborhood chord. The invention relates to a rate tracing optimization method and to a device for implementing this method. It is particularly applicable to the field of wood. The invention relates more particularly to the field of the stave mill, that is to say the manufacture of staves, which are blanks for the manufacture of staves barrels, or other cooperage items, or the like, especially in Oak. The present description details this preferred use of the invention. A preferred embodiment of the invention is illustrated in the figures. The method relates to the flow, preferably by splitting, blanks 1, preferably constituted by half-ridges or ridges, along flow lines 2, to form neighborhoods 3. In a variant, the blank 1 n is not slotted, but sawn, at the right of flow lines 2, or inclined or fretwork to follow the grain of the wood, to obtain the quarters 3. Each quarter 3, as visible in Figure 2, is designed to be designed capable of delivering, after a mechanical operation, including sawing, on the basis of a reference sawing 4, one or preferably several staves 5. These staves 5 are taken in the healthiest area of the wood after removing the peripheral sapwood 6 and the core 7. As seen in FIG. 1, the sawing of a quarter 3 after splitting or sawing along the flow lines 2, which may be, depending on the case, splitting or sawing lines, involves a first operation of us Inage of a sawing reference 4, closer to a stave 5, and the limit of healthy wood. This reference sawing 4 is substantially parallel to the general direction of the staves 5, which may slightly diverge within the same quarter 3. This reference sawing 4 determines a dimension D called discovered, as visible in FIG. part 8, which is to minimize, will not be used for the construction of staves. The reference sawing 4 will serve as a support surface and / or guide for the subsequent operations of machining staves 5, in particular by sawing.

Selon l'invention, on positionne sur la plus petite section perpendiculaire à l'axe de l'ébauche 1 au moins une cale 10, conçue spécialement à cet effet, en fonction d'une mesure du rayon R local de l'ébauche 1, et on simule à l'aide de la cale 10, au niveau de cette section, différentes combinaisons de merrains 5 extractibles de l'ébauche 1, pour une utilisation maximale de la matière, on détermine un découvert D optimal ou une corde L optimale en fonction de ce rayon R local par l'utilisation de la cale 10, et on trace au moins une ligne de débit 2 à l'aide de la cale 10, qui est conçue apte à indiquer un point d'appui de ladite ligne 2 en fonction du type de débit choisi et dudit rayon R. L'examen des inconvénients de l'état de la technique a conduit au développement de cales spéciales 10 optimisées, de faible coût et faciles d'utilisation, qui permettent une réelle optimisation matière. Chacune de ces cales 10 comporte au moins un masque 13, dont la position sur l'ébauche 1 est donnée par des abaques, et qui dépend de la valeur du rayon local R de l'ébauche 1. la position du masque 13 détermine à la fois l'angle d'ouverture p du quartier 3, et le découvert D ou la corde L selon le cas, de ce quartier 3, comme il va être expliqué ci-après. Une telle cale 10 est issue de l'étude de l'évolution du rendement matière pour chaque mode de débit réalisable en merranderie en fonction du rayon R d'un quartier 3 et des divers paramètres à prendre en compte pour le débit des merrains 5. Ainsi, on peut constater que pour chaque mode de débit et pour un rayon R donné du quartier, une variation légère de la dimension du découvert D entraîne une faible variation du rendement matière. According to the invention, at least one wedge 10, specially designed for this purpose, is positioned on the smallest section perpendicular to the axis of the blank 1 as a function of a measurement of the local radius R of the blank 1, and using the wedge 10, at this section, different combinations of extractable stems 5 of the blank 1 are simulated, for maximum utilization of the material, an optimum D-cut or an optimum L-chord is determined in function of this local radius R by the use of the shim 10, and at least one flow line 2 is drawn using the wedge 10, which is designed capable of indicating a fulcrum of said line 2 in FIG. depending on the type of flow chosen and said radius R. Examination of the disadvantages of the state of the art has led to the development of special shims 10 optimized, low cost and easy to use, which allow real optimization material. Each of these wedges 10 comprises at least one mask 13, whose position on the blank 1 is given by charts, and which depends on the value of the local radius R of the blank 1. the position of the mask 13 determines the times the opening angle p of the quarter 3, and the open D or the rope L as the case, this quarter 3, as will be explained below. Such a wedge 10 is derived from the study of the evolution of the material yield for each mode of flow achievable in stave milling as a function of the radius R of a quarter 3 and the various parameters to be taken into account for the flow of staves 5. Thus, it can be seen that for each mode of flow and for a given radius R of the quarter, a slight variation in the size of the overdraft D causes a small variation in the material yield.

On appelle ici rendement le rapport entre la surface du quartier hors aubier et la surface de la section des merrains. The ratio of the non-sapwood area to the surface of the stave section is referred to here as yield.

Le quartier 3 est déterminé par sa position sur l'ébauche 1, et par son angle d'ouverture R. Tel que visible sur la figure 5, dont l'abscisse est l'angle d'ouverture p du quartier 3, et l'ordonnée est la consommation C de bois pour une unité de volume de merrains 5, la courbe présente une grande zone presque plate, dans un exemple particulier correspondant à un quartier 3 de rayon R égal à 210 mm. Pour ce rayon et ce mode de débit, on remarque qu'une variation de l'angle du quartier entre 30° et 37° entraîne une variation du rendement matière de 1 Cela signifie que pour un découvert optimal de 105 mm, une variation entre 98 mm et 117 mm provoquera une variation de rendement matière de moins de 1%. Cela signifie également que pour optimiser une ébauche 1 d'angle d'ouverture a d'environ 180°, on peut supprimer le reste 9 qui existe en utilisant la méthode à la cale traditionnelle, en jouant sur cette variation du découvert D. L'évolution du rendement matière par type de débit en fonction du rayon R sous aubier est visible sur la figure 3, dont l'abscisse est le rayon R sous aubier, et l'ordonnée est la consommation C de bois pour une unité de volume de merrains 5, soit le rapport entre la surface du quartier 3 hors aubier 6, et la surface de la section des merrains 5. La courbe supérieure correspondant à la consommation C matière la plus élevée est celle du débit de douelles 50. La courbe intermédiaire est celle d'un débit de doublons 52, tel que visible sur la figure 4. La courbe la plus basse correspond au meilleur rendement matière sur cet exemple et est celle d'un débit de triplons 53, tel que visible sur la figure 1. Cette étude de rendement permet de constater que certains modes de débit sont plus favorables que d'autres et dépendent du rayon de l'ébauche 1 et de plusieurs autres paramètres. Il est donc indispensable, pour mettre correctement en oeuvre, avec l'efficacité maximale, le procédé de débit selon l'invention, de déterminer précisément ces différents paramètres. The quarter 3 is determined by its position on the blank 1, and by its opening angle R. As can be seen in FIG. 5, whose abscissa is the opening angle p of the quarter 3, and the ordinate is the consumption C of wood for a stave volume unit 5, the curve has a large almost flat area, in a particular example corresponding to a quarter 3 of radius R equal to 210 mm. For this radius and this mode of flow, it is noted that a variation of the angle of the quarter between 30 ° and 37 ° causes a variation of the material yield of 1 This means that for an optimal discovery of 105 mm, a variation between 98 mm and 117 mm will cause a material yield variation of less than 1%. This also means that to optimize an opening angle blank 1 at about 180 °, the remainder 9 that exists can be removed by using the traditional wedge method, by varying this variation of the overdraft. evolution of the material yield by type of flow as a function of the radius R under sapwood is visible in Figure 3, the abscissa is the radius R under sapwood, and the ordinate is the consumption C of wood for a unit of volume of staves 5, which is the ratio of the area of the non-sapwood quarter 3 to the area of the stave section 5. The upper curve corresponding to the highest material consumption C is the stool flow 50. The intermediate curve is the a doublet flow 52, as visible in Figure 4. The lowest curve corresponds to the best material yield in this example and is that of a triplon flow 53, as visible in Figure 1. This study performance allows co nstater that some flow modes are more favorable than others and depend on the radius of roughing 1 and several other parameters. It is therefore essential, in order to correctly implement, with the maximum efficiency, the flow method according to the invention, to precisely determine these different parameters.

A l'aide d'un logiciel de CAO paramétrique, ou d'un logiciel de calcul spécifique, il est possible de calculer la variation du découvert entraînant une variation du rendement matière inférieure à une valeur donnée, ceci pour chaque mode de débit et pour chaque valeur de rayon R de quartier 3, en prenant en compte des paramètres propres à chaque utilisateur et propres à chaque billon. Les paramètres liés à la matière première sont: • le rayon local R de l'ébauche 1, • le découvert D du quartier 3, qui correspond à la largeur du merrain 5 positionné à l'extrémité du quartier 3; cela revient à définir l'angle d'ouverture p du quartier 3, • la qualité du bois, et en particulier l'aptitude à une fente propre et à la rectitude du fil • la texture du bois, qui déterminera son utilisation, par exemple des bois tendres permettent un meilleur échange des tannins et conviennent à la meilleure qualité pour des vins de type Bordeaux en épaisseur de 22 mm, alors que des bois très durs et lourds conviendront aux cognacs par exemple. Using a parametric CAD software, or a specific calculation software, it is possible to calculate the variation of the overdraft resulting in a variation of the material yield lower than a given value, this for each mode of flow and for each value of neighborhood radius R 3, taking into account parameters specific to each user and specific to each ridge. The parameters related to the raw material are: • the local radius R of the blank 1, • the overdraft D of the quarter 3, which corresponds to the width of the stave 5 positioned at the end of the quarter 3; this amounts to defining the opening angle p of the quarter 3, • the quality of the wood, and in particular the ability to a clean slot and the straightness of the wire • the texture of the wood, which will determine its use, for example soft woods allow a better exchange of tannins and are suitable for the best quality for Bordeaux type wines with a thickness of 22 mm, whereas very hard and heavy woods will be suitable for cognacs for example.

Les paramètres liés au merrain sont: l'épaisseur 51 du merrain 5, • la méthode de mesurage de la largeur de chaque merrain 5 théorique. Par exemple, si la largeur théorique est inférieure à 55 mm, alors la largeur mesurée est de 0 mm. Si la largeur théorique est de 130 mm, alors la largeur mesurée est de 120 mm. Ces règles de cubage sont personnalisables pour chaque merrandier. Les paramètres liés au process sont: • la tolérance de fente ; • l'épaisseur des lames de scie de référence ; • l'épaisseur des lames de scie du dédoubleur ; • la masse admissible du quartier fendu ; • pour les gros quartiers, la possibilité de fendre un quartier de coeur et de refendre le quartier extérieur en deux. The parameters related to the stave are: the thickness 51 of the stave 5, the method of measuring the width of each theoretical stave. For example, if the theoretical width is less than 55 mm, then the measured width is 0 mm. If the theoretical width is 130 mm, then the measured width is 120 mm. These scaling rules are customizable for each stave. The parameters related to the process are: • slot tolerance; • the thickness of the reference saw blades; • the thickness of the saw blades of the splitter; • the permissible mass of the split quarter; • For large neighborhoods, the possibility of splitting a neighborhood of heart and split the outer district in two.

Dans ce cas, on utilise des tolérances de fente à la place des épaisseurs des lames de scie ; • le choix du fendage ou du sciage des demi-billons ou billons 1 en quartiers 3 : le sciage autorise un meilleur rendement théorique, mais peut présenter davantage de risques qualitatifs. Après avoir déterminé l'ensemble de ces paramètres, et fait les choix qui s'imposent en fonction du bois, de la destination qu'on peut lui donner, l'opérateur peut procéder au traçage de l'emplacement théorique des merrains sur la plus petite section perpendiculaire à l'axe de l'ébauche 1, et définir les lignes de débit 2 de l'ébauche 1 en quartiers 3. Pour effectuer ce traçage, l'invention met à la disposition de l'opérateur une ou plusieurs cales spéciales 10, et de préférence un ou plusieurs jeux 100 de telles cales 10. Un jeu 100 de cales 10 optimisées objet de l'invention est composé de une ou plusieurs cales 10, sensiblement planes, conçues aptes à pivoter autour d'un axe de rotation 14, parallèlement les unes aux autres et aptes à se recouvrir partiellement les unes par rapport aux autres dans le cas où le jeu 100 de cales est constitué de plusieurs cales 10. Chaque cale 10 est composée de : - une règle graduée 11 qui permet de mesurer le rayon local R sous aubier de l'ébauche 1 concernée. Cette règle 11 est conçue pour pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation 14, tel que visible sur la figure 6; - un coulisseau 12 mobile en coulissement sur la règle 11, et conçu apte à porter un masque 13; - un masque 13 conçu apte à pivoter sur le coulisseau 12, dans un plan parallèle à celui de ce dernier, autour d'un axe 16. Le masque 13, tel que visible sur la figure 7, est préférentiellement réalisé en matière transparente, notamment du plexiglas ou similaire, de manière à pouvoir vérifier l'orientation de la maille du bois. Dans un autre mode de réalisation économique, le masque 13 peut être réalisé en tôle, notamment par découpe laser. L'opérateur peut, non seulement déplacer le masque 13 avec le coulisseau 12 le long de la règle 11, mais également l'orienter angulairement pour satisfaire les contraintes de maille. In this case, slot tolerances are used instead of the thicknesses of the saw blades; • the choice of splitting or sawing half-ridges or ridges 1 in quarters 3: sawing allows a better theoretical yield, but may present more qualitative risks. After having determined all these parameters, and made the necessary choices according to the wood, the destination that can be given, the operator can trace the theoretical location of the staves on the most small section perpendicular to the axis of the blank 1, and set the flow lines 2 of the blank 1 into quarters 3. To perform this tracing, the invention provides the operator with one or more special wedges 10, and preferably one or more sets 100 of such shims 10. A set of optimized shims 10 object of the invention is composed of one or more shims 10, substantially planar, designed to pivot about an axis of rotation 14, parallel to each other and able to overlap partially relative to each other in the case where the set of wedges 100 consists of several wedges 10. Each wedge 10 is composed of: - a graduated rule 11 which allows measure the loca radius sapwood under the blank 1 concerned. This rule 11 is designed to be pivotable about an axis of rotation 14, as visible in Figure 6; - A slider 12 movable in sliding on the rule 11, and designed to carry a mask 13; a mask 13 designed capable of pivoting on the slider 12, in a plane parallel to that of the latter, around an axis 16. The mask 13, as visible in FIG. 7, is preferably made of a transparent material, in particular plexiglass or similar, so as to check the orientation of the wood mesh. In another economical embodiment, the mask 13 may be made of sheet metal, in particular by laser cutting. The operator can not only move the mask 13 with the slider 12 along the ruler 11, but also orient it angularly to satisfy the mesh constraints.

Le masque 13 est conçu apte à porter au moins un abaque 15 donnant la valeur du découvert D optimum, ou /et au moins un abaque 150 donnant la valeur de la corde L optimale, pour un type de débit donné, en fonction d'une valeur donnée du rayon R. Dans un premier mode de réalisation tel que visible sur la figure 7, préféré pour le positionnement de merrains 5 parallèles les uns aux autres au sein d'un même quartier 3, le masque 13 représente les différents modes de débit utilisables, par exemple douelle 50, doublon 52, triplon 53, quadruplon 54, et a la forme d'une succession de gradins 18 dont la largeur correspond à chacun de ces débits. Sur ce masque 13 figurent des abaques 15 donnant la valeur du découvert D optimum, pour un type de débit donné, en fonction de la valeur du rayon R donné, lisible sur la règle 11. Avantageusement chaque abaque théorique 15 correspondant à un type de débit est encadré par deux abaques, l'un 15m donnant le découvert D mini, et l'autre 15M donnant le découvert D maxi, pour le débit considéré, qui constituent la tolérance locale 130, pour un type de débit donné et une valeur de rayon donnée, du masque 13, tolérance dont l'exploitation permet la meilleure répartition du reste 9. Dans l'exemple de la figure 7, l'abaque 115 encadré par les abaques 115m et 115M correspond à un débit de douelles 50, l'abaque 215 encadré par les abaques 215m et 215 M correspond à un débit de triplons 53. On choisit donc la valeur du découvert D entre les valeurs données par deux abaques, l'un 15m donnant le découvert D mini, et l'autre 15M le découvert D maxi, encadrant ledit abaque 15, pour un type de débit donné et en fonction d'une valeur donnée du rayon R mesurée au préalable. Dans le cas d'une réalisation d'un masque 13 en matière transparente, les abaques 15, 15m, 15 M, et similaires, et les graduations qu'ils comportent selon les valeurs de rayon R, peuvent être reportés par gravure, ou/et marquage, ou/et par découpe, ou similaire. Dans le cas d'une réalisation dans un matériau opaque tel que tôle ou matière plastique, le masque comporte des découpes correspondant aux abaques 15m, 15 M et similaires, dont les bords sont gradués par un de ces procédés. Ces découpes peuvent, encore, être doubles, de part et d'autre d'une nervure pleine correspondant à l'abaque médian 15 ou similaire. La construction des abaques 15, 15m, 15M, aussi appelés courbes de découvert puisqu'ils ont pour but de déterminer la valeur du découvert D en fonction du type de débit et de la valeur du rayon R, est importante car elle conditionne le bon rendement du procédé de traçage et de débit. Afin de déterminer ces courbes de découvert 15, on utilise de préférence un outil de calcul tel qu'un logiciel de CAO paramétrique, néanmoins les calculs peuvent aussi être menés en développant un logiciel de calcul dédié. On modélise le débit que l'on veut étudier, pour obtenir après traitement les valeurs de rendement et de découvert en fonction des paramètres choisis. The mask 13 is designed capable of carrying at least one chart 15 giving the value of the optimum D discovery, or / and at least one chart 150 giving the value of the optimum rope L, for a given type of flow, depending on a given value of the radius R. In a first embodiment as shown in Figure 7, preferred for the positioning of staves 5 parallel to each other within the same quarter 3, the mask 13 represents the different modes of flow usable, for example doublel 50, doublon 52, triplon 53, quadruplon 54, and has the form of a succession of steps 18 whose width corresponds to each of these flow rates. On this mask 13 are abacuses 15 giving the value of the optimum D discovery, for a given type of flow, as a function of the value of the given radius R, readable on the rule 11. Advantageously each theoretical chart 15 corresponding to a type of flow is framed by two charts, one 15m giving the overdraft D mini, and the other 15M giving the overdraft D max, for the rate considered, which constitute the local tolerance 130, for a given type of bit rate and a radius value given, the mask 13, tolerance whose exploitation allows the best distribution of the remainder 9. In the example of Figure 7, the abacus 115 framed by charts 115m and 115M corresponds to a flow of staves 50, the abacus 215 framed by the charts 215m and 215M corresponds to a triplon flow 53. We thus choose the value of the overdraft D between the values given by two charts, one 15m giving the discovered D mini, and the other 15M the overdraft D max, framing said abacus 15, for a given type of flow and as a function of a given value of the radius R measured beforehand. In the case of an embodiment of a mask 13 made of transparent material, the abacuses 15, 15m, 15M, and the like, and the graduations that they comprise according to the values of radius R, can be reported by etching, or / and marking, and / or by cutting, or the like. In the case of an embodiment in an opaque material such as sheet metal or plastic material, the mask comprises cutouts corresponding to the abacuses 15m, 15M and the like, whose edges are graduated by one of these methods. These cuts may, again, be double, on either side of a solid rib corresponding to the median abacus 15 or the like. The construction of the charts 15, 15m, 15M, also called overdraft curves as they are intended to determine the value of the overdraft depending on the type of flow and the value of the radius R, is important because it conditions the good performance the tracing and flow method. In order to determine these overcast curves 15, a calculation tool such as a parametric CAD software is preferably used, nevertheless the calculations can also be carried out by developing a dedicated calculation software. We model the flow that we want to study, to obtain after treatment the yield and overdraft values according to the chosen parameters.

Tel que visible sur la figure 9, les paramètres de modélisation sont : le rayon R du quartier 3, le découvert D, l'épaisseur 51 du merrain 5, et l'angle d'ouverture p du quartier 3 dans lequel est inscrit le merrain 5. Ce dernier, vu en coupe, est un rectangle dont les deux coins inférieurs prennent appui sur le rayon extérieur du quartier, et dont les coins supérieurs prennent appui sur des segments de droites issues du coeur du billon et qui définissent le secteur angulaire p de ce quartier 3. Ce modèle permet de définir quatre paramètres que calcule facilement l'outil de calcul, à savoir : l'angle p du quartier, la surface du rectangle représentant la section du merrain 5, la surface de la section du quartier 3, et le rendement matière qui est le rapport entre les deux surfaces définies précédemment. L'outil de calcul permet de générer une famille de pièces en faisant varier le paramètre de découvert D du quartier entre deux valeurs données, ceci pour chaque valeur du rayon R du quartier entre deux valeurs données. As can be seen in FIG. 9, the modeling parameters are: the radius R of the quarter 3, the overdraft D, the thickness 51 of the stave 5, and the opening angle p of the quarter 3 in which the stave is inscribed 5. The latter, seen in section, is a rectangle whose two lower corners rest on the outer radius of the quarter, and whose upper corners are supported on straight segments from the heart of the ridge and which define the angular sector p 3. This model makes it possible to define four parameters that the calculation tool calculates easily, namely: the angle p of the neighborhood, the surface of the rectangle representing the section of the stave 5, the surface of the section of the neighborhood 3 , and the material yield which is the ratio between the two surfaces defined previously. The calculation tool makes it possible to generate a family of pieces by varying the neighborhood's overdraft parameter D between two given values, for each value of the radius R of the neighborhood between two given values.

Pour chaque rayon R du quartier, il suffit de repérer le rendement maximum et son découvert D associé dans un tableau généré par l'outil de calcul. On procède de manière identique pour le découvert minimum et maximum en calculant au préalable le rendement minimum admissible, par exemple 99 % du rendement maximum). Ainsi, par exemple, pour le mode de débit douelle et pour un merrain d'épaisseur égale à 31 mm, on aboutit au tableau suivant : Rayon quartier Découvert mini Découvert Découvert OPTIMUM maxi 100 - 50 56 110 51 56 61 120 55 61 66 130 59 66 72 140 64 71 77 150 69 76 83 160 73 81 88 170 77 86 94 180 82 91 99 190 86 96 105 200 91 101 110 210 95 105 116 220 100 110 121 230 104 115 126 240 109 120 131 250 113 125 137 260 118 130 143 270 122 135 148 Chaque règle 11 comporte de préférence les courbes d'évolution des rendements matière par débit préconisés en fonction du rayon R sous aubier de l'ébauche 1. Ces courbes sont issues d'une simulation numérique de débit de merrains. Il est possible de simplifier la règle 11 en supprimant les courbes. Dans ce cas, on affecte, tel que visible sur la figure 7, un repère visuel, notamment une couleur, à chaque type de débit, repère visuel par lequel on indique la plage de rayons où le débit considéré donne un meilleur rendement que les autres débits, dans le cas du débit à privilégier qui fait l'objet d'un premier diagramme 110 porté sur la règle 11, ou encore dans le cas d'un débit secondaire correspondant à un autre diagramme 111 également porté sur la règle 11. Naturellement ces diagrammes 110 ou 111 peuvent être réalisés sur un autre support que la règle 11. Toutefois cette réalisation est préférée, étant immédiatement disponible pour l'opérateur. Chaque masque 13 a la forme d'une succession de gradins 18 dont la largeur correspond à chacun de ces débits, l'extrémité pointue de cet ensemble de gradins 18 est tournée vers l'axe de rotation 14 de la règle 11 sur laquelle est montée le coulisseau 12 supportant ce masque 13. L'extrémité de chaque gradin 18 correspondant à un type de débit donné, du côté de cet axe 14, définit un segment 17 dont la longueur correspond à la somme des épaisseurs des merrains et des traits de scies nécessaires à leur débit dans le quartier considéré. Ce segment 17 est encadré par deux points de contact 20, 20A, qui sont utilisés pour le tracé des lignes de débit 2. Ce segment 17 sert de base à la détermination du découvert D, pour un rayon R donné, par lecture sur l'abaque 15, tel que visible sur la figure 7. L'utilisation d'une cale 10 selon l'invention permet donc de dimensionner le découvert D, et donc le quartier 3 issu du fendage selon les lignes de débit 2, de manière optimale en fonction du rayon local R de l'ébauche 1. En effet, on comprend que ce rayon R n'est généralement pas uniforme sur la section de l'ébauche 1. L'intérêt de la cale 10 est précisément de tenir compte de la valeur de ce rayon R local. La cale 10 selon l'invention permet ainsi de remplacer une multitude de cales traditionnelles, soit une par classe de rayon R du billon, et par type de débit. La règle 11 est un moyen pratique de choisir la bonne cale 10, et de dimensionner idéalement le quartier 3, ce qui n'est pas possible avec la méthode traditionnelle. Même s'il est imaginable de n'utiliser qu'une seule cale 10 selon l'invention, et de la déplacer, il est préférable, pour une visualisation optimale du placement des merrains 5 sur le demi-billon ou billon 5, d'utiliser une pluralité de cales 10. For each radius R of the neighborhood, simply locate the maximum yield and its associated overdraft D in a table generated by the calculation tool. The same procedure is followed for the minimum and maximum overflow by calculating in advance the minimum acceptable yield, for example 99% of the maximum yield). Thus, for example, for the debit flow mode and for a stave of thickness equal to 31 mm, the following table is obtained: Area radius Discovered miniscovered Discovered OPTIMUM max 100 - 50 56 110 51 56 61 120 55 61 66 130 59 66 72 140 64 71 77 150 69 76 83 160 73 81 88 170 77 86 94 180 82 91 99 190 86 96 105 200 91 101 110 210 95 105 116 220 100 110 121 230 104 115 126 240 109 120 131 250 113 125 137 260 118 130 143 270 122 135 148 Each rule 11 preferably comprises the curves of evolution of the material yields by flow rate recommended as a function of the radius R under sap of the blank 1. These curves come from a numerical simulation of flow of staves. It is possible to simplify rule 11 by deleting the curves. In this case, a visual cue, in particular a color, is assigned, as can be seen in FIG. 7, to each type of flow, a visual cue indicating the range of rays where the flow in question gives a better yield than the others. flow rates, in the case of the preferential flow which is the subject of a first diagram 110 carried on the rule 11, or in the case of a secondary flow corresponding to another diagram 111 also carried on the rule 11. Naturally these diagrams 110 or 111 may be made on a support other than the rule 11. However, this embodiment is preferred, being immediately available to the operator. Each mask 13 has the form of a succession of steps 18 whose width corresponds to each of these flow rates, the pointed end of this set of steps 18 is turned towards the axis of rotation 14 of the rule 11 on which is mounted the slide 12 supporting this mask 13. The end of each step 18 corresponding to a given type of flow, on the side of this axis 14, defines a segment 17 the length of which corresponds to the sum of the thicknesses of the staves and saw cuts necessary to their flow in the district considered. This segment 17 is flanked by two contact points 20, 20A, which are used for the drawing of the flow lines 2. This segment 17 serves as a basis for the determination of the D discovery, for a given radius R, by reading on the 15, as shown in Figure 7. The use of a shim 10 according to the invention therefore allows to size the overdraft D, and thus the quarter 3 from the splitting along the flow lines 2, optimally in function of the local radius R of the blank 1. Indeed, it is understood that this radius R is generally not uniform over the section of the blank 1. The advantage of the wedge 10 is precisely to take into account the value of this local radius R. The wedge 10 according to the invention thus makes it possible to replace a multitude of traditional wedges, ie one per class of radius R of the ridge, and by type of flow. Rule 11 is a practical way to choose the right wedge 10, and ideally size the quarter 3, which is not possible with the traditional method. Even if it is conceivable to use only one wedge 10 according to the invention, and to move it, it is preferable, for an optimal visualization of the placement of the staves 5 on the half-ridge or ridge 5, of use a plurality of shims 10.

Chaque jeu 100 de cales 10 est alors constitué comme un faisceau conçu apte à se déplacer en éventail sur toute la surface de l'ébauche 1, au coeur 7 de laquelle on positionne l'axe de rotation 14. Il convient donc de disposer d'un nombre suffisant de cales 10, de préférence au moins quatre, afin de couvrir complètement la surface de l'ébauche 1. La juxtaposition de ces cales 10 permet de supprimer, ou tout du moins de minimiser, le reste 9. Pour utiliser le jeu 100 de cales 10, la démarche à suivre 10 est la suivante : - on positionne l'axe de pivotement 14 de la règle 11 au coeur 7 de l'ébauche 1 - on règle l'orientation de la règle 11 et du masque 13 de manière à s'ajuster sur une face de départ, qui est, au 15 début pour le premier traçage, une face fendue 30 de l'ébauche 1. - on lit le rayon local R sous aubier sur la règle graduée 11, et visualise sur le diagramme 110 le type de débit qui maximise le rendement matière. 20 -on ajuste le coulisseau 12 porteur du masque 13 sur l'aubier en fonction du débit trouvé et du découvert optimal déterminé par le rayon local R indiqué par la règle 11. Pour ce faire il place un premier point de contact 20 à une première extrémité du gradin 18 du masque correspondant au débit 25 préconisé, sur la face de départ. - selon l'abaque choisi, on fait coulisser la cale 10 de manière à positionner le point de l'abaque correspondant à la valeur du rayon R sur la limite de l'aubier 6. La position du masque 13 ainsi déterminée maximise le rendement matière sur 30 ce quartier. Un second point de contact 20A à l'autre extrémité du même segment 17 dudit gradin 18 détermine, en alignement avec le point d'appui de l'axe de rotation 14, le passage d'une ligne de débit 2 optimisée. - on répète ces opérations avec la même cale ou/et avec 35 d'autres cales, en prenant à chaque fois pour face de départ la ligne de débit 2 tracée d'après le point de contact 20A du masque de la cale 10 précédente, tel que visible sur la figure 8. Tout comme dans la méthode à la cale traditionnelle, il y a de fortes probabilités pour que le dernier secteur angulaire de l'ébauche 1 ne corresponde pas à la position du masque 13 de la dernière cale 10. Dans ce cas, l'opérateur n'est pas livré à lui-même comme dans le cas traditionnel, car il peut modifier la position d'un ou plusieurs masques 13, dans la tolérance indiquée par les abaques 15m et 15 M de chacun de ces masques 13. De ce fait, le reste 9 peut correspondre à une position optimisée du masque 13 de la dernière cale 10. En dernier ressort, on peut changer de mode de débit sur les deux ou trois derniers masques afin d'effectuer une optimisation satisfaisante, en éliminant le reste. De même, lors de la présence de fentes ou de défauts à purger, qui sont visibles, on peut déplacer les masques 13, afin d'inclure le défaut sur une ligne de débit 2. Avantageusement, l'ensemble des constituants d'une cale 10 est transparent, à l'exception des pivots, de façon à permettre une bonne visualisation par l'opérateur de la texture mais aussi des défauts du bois, et d'en tenir compte le mieux possible. Les figures 10 et 11 montrent, respectivement, le placement correct et incorrect des rayons médullaires 40 par rapport aux chants 55 du merrain 5. Il est également possible de réaliser un jeu 100 de cales 10 avec des masques conçus pour des épaisseurs 51 de merrains multiples, en particulier les valeurs les plus courantes de 22 mm et 27 mm. En effet, c'est le grain du bois qui autorise la fabrication de merrains en 22 mm et ce type de grain n'est pas forcément présent sur tout le demi-billon ou billon 1. Le masque 13 tel que visible sur les figures 7 et 8 permet d'utiliser les débits suivants : douelle, doublon, triplon, quadruplon, mais il est facile d'en créer un permettant d'utiliser en plus les débits de type parallèles aux faces. Each set of shims 10 is then constituted as a designed beam capable of moving fanwise over the entire surface of the blank 1, the heart 7 of which is positioned the axis of rotation 14. It is therefore necessary to have available a sufficient number of shims 10, preferably at least four, to completely cover the surface of the blank 1. The juxtaposition of these shims 10 makes it possible to eliminate, or at least minimize, the remainder 9. To use the game 100 steps 10, the procedure to follow 10 is as follows: - the pivot axis 14 of the rule 11 is positioned at the heart 7 of the blank 1 - the orientation of the rule 11 and the mask 13 is adjusted in order to fit on a starting face, which is, at the beginning for the first tracing, a split face 30 of the blank 1. - the local radius R under sapwood is read on the graduated rule 11, and displays on diagram 110 the type of flow that maximizes the material yield. The slider 12 carrying the mask 13 is adjusted on the sapwood as a function of the flow rate found and the optimum overdraft determined by the local radius R indicated by the rule 11. To do this, it places a first point of contact 20 at a first end of the step 18 of the mask corresponding to the flow rate 25 recommended on the starting face. according to the abacus chosen, the wedge 10 is slid so as to position the point of the abacus corresponding to the value of the radius R on the limit of the sapwood 6. The position of the mask 13 thus determined maximizes the material yield. on 30 this neighborhood. A second contact point 20A at the other end of the same segment 17 of said step 18 determines, in alignment with the fulcrum of the axis of rotation 14, the passage of an optimized flow line 2. these operations are repeated with the same wedge and / or with other wedges, each time taking as starting face the flow line 2 drawn from the point of contact 20A of the mask of the previous spacer 10, as in Figure 8. As in the traditional wedge method, there is a high probability that the last angular sector of the blank 1 does not match the position of the mask 13 of the last hold 10. In this case, the operator is not delivered to himself as in the traditional case, because it can change the position of one or more masks 13, in the tolerance indicated by the charts 15m and 15M each of These masks 13. As a result, the remainder 9 may correspond to an optimized position of the mask 13 of the last shim 10. As a last resort, it is possible to change the flow mode on the last two or three masks in order to carry out an optimization. satisfactory, eliminating the rest. Similarly, when there are slots or defects to be purged, which are visible, we can move the masks 13 to include the defect on a flow line 2. Advantageously, all the components of a hold 10 is transparent, with the exception of the pivots, so as to allow good visualization by the operator of the texture but also wood defects, and to take into account the best possible. Figures 10 and 11 show, respectively, the correct and incorrect placement of the medullary rays 40 with respect to the chants 55 of the stump 5. It is also possible to perform a set of 100 wedges 10 with masks designed for thicknesses 51 of multiple stems , especially the most common values of 22 mm and 27 mm. Indeed, it is the grain of the wood that allows the manufacture of staves in 22 mm and this type of grain is not necessarily present on the entire half-ridge or ridon 1. The mask 13 as visible in Figures 7 and 8 allows to use the following flow rates: douelle, doublon, triplon, quadruplon, but it is easy to create one allowing to use in addition the type flow rates parallel to the faces.

De façon préférée, le masque 13 est symétrique par rapport à un axe longitudinal passant par son axe de rotation 16. Pour des raisons de facilité de lecture des informations présentes sur le masque 13, il est possible d'utiliser un masque 13 distinct pour chaque famille de débits. Ceci est facilité par le faible coût de fabrication unitaire d'un tel outillage. De la même manière, il est préférable d'utiliser plusieurs jeux 100 de cales 10 pour différencier la qualité du billon, telle que fil droit, fil moyen ou fil vissé. Preferably, the mask 13 is symmetrical with respect to a longitudinal axis passing through its axis of rotation 16. For reasons of ease of reading the information present on the mask 13, it is possible to use a separate mask 13 for each family of flows. This is facilitated by the low unit manufacturing cost of such tooling. In the same way, it is preferable to use several sets of shims 10 to differentiate the quality of the ridge, such as straight wire, medium wire or screw thread.

On peut également utiliser un jeu 100 de cales 10 pour les diamètres petits et normaux et un autre jeu pour les gros diamètres d'ébauches 1. Ainsi les règles 11 ne dépasseront pas trop des ébauches 1 et cela facilite le travail de l'opérateur. Avec seulement une dizaine de jeux 100 de cales 10, il est possible d'optimiser l'ensemble des ébauches 1, quelque soient le diamètre, la qualité, les épaisseurs 51 des merrains 5 à produire, et autres paramètres. Le choix du jeu 100 de cales 10 adéquat est facile, en considérant, dans cet ordre, la prise en compte du diamètre, l'épaisseur 51 des merrains, la qualité du bois. L'efficacité des jeux 100 de cales 10 selon l'invention est basée sur la mise en adéquation du process de fabrication de chaque unité de production, avec des paramètres utilisés dans la simulation numérique. Cela permet de personnaliser le jeu de cales pour chaque utilisateur. Ce dispositif peut, encore, être avantageusement complété par l'utilisation de sources optiques de visualisation, notamment des lasers, sur le poste de sciage de référence. Si on a décrit ci-dessus l'optimisation par le positionnement de merrains 5 parallèles entre eux au sein d'un même quartier 3, le même raisonnement d'optimisation s'applique à une simulation avec des débits de merrains parallèles aux faces 2 du quartier 3. Il s'agit d'un second mode de réalisation, tel que visible sur la figure 12, qui peut naturellement être combiné avec le premier mode sur un même masque 13. It is also possible to use a set of shims 10 for small and normal diameters and another set for large blank diameters 1. Thus, the rules 11 will not go too far beyond the blanks 1 and this facilitates the work of the operator. With only about ten sets of shims 10, it is possible to optimize all the blanks 1, regardless of the diameter, the quality, the thicknesses 51 of the staves 5 to produce, and other parameters. The choice of the game 100 of wedges 10 adequate is easy, considering, in this order, taking into account the diameter, the thickness 51 of the staves, the quality of the wood. The efficiency of the sets of holds 10 according to the invention is based on the matching of the manufacturing process of each production unit, with parameters used in the numerical simulation. This allows you to customize the set of holds for each user. This device can also be advantageously supplemented by the use of optical viewing sources, including lasers, on the reference sawing station. If optimization has been described above by the positioning of mutually parallel staves 5 within the same district 3, the same optimization reasoning applies to a simulation with stave flows parallel to the faces 2 of the 3. This is a second embodiment, as visible in Figure 12, which can naturally be combined with the first mode on the same mask 13.

Concernant les débits parallèles aux faces, l'opérateur n'indique pas la position du découvert D, car c'est la face 2 elle-même, mais il indique la longueur d'une corde L du quartier, qui est définie selon le même principe que décrit précédemment. La corde L du quartier est définie en fonction du nombre de plateaux souhaités dans le quartier et par le rayon local R de l'ébauche 1. Le masque 13 peut avoir une forme simplifiée, tel que visible sur la figure 12. Il comprend un ou plusieurs abaques 150 définissant la corde en fonction du rayon local R, et du type de débit, à 1, 2, 3, 4 merrains ou autre que l'on veut obtenir, de façon similaire aux abaques de découvert 15. De la même façon, un abaque 150 est préférentiellement encadré par des abaques 150m et 150M définissant la tolérance utilisable par l'opérateur. Tel que visible sur la figure 12, le masque 13 se présente dans une position sensiblement perpendiculaire à la règle 11. L'opérateur détermine avec cette dernière le rayon local R en limite d'aubier 6, et lit sur l'abaque 150 correspondant au type de débit choisi et préconisé par le diagramme 110 les positions des points 20 et 20A, de part et d'autre du pivot 16, sur lesquels s'appuient les lignes de débit 2 recherchées. On choisit donc la valeur de ladite corde L entre les valeurs données par deux abaques, l'un 150m donnant la corde L mini, et l'autre 150M la corde L maxi, encadrant ledit abaque 150, pour un type de débit donné et en fonction d'une valeur donnée du rayon R mesurée au préalable. Naturellement, les modes de confection du masque 13 exposés plus haut relativement à la visualisation des abaques 15 s'applique de façon analogue aux abaques 150. Regarding the flows parallel to the faces, the operator does not indicate the position of the overdraft D, because it is the face 2 itself, but it indicates the length of a rope L of the neighborhood, which is defined according to the same principle as previously described. The rope L of the quarter is defined according to the number of trays desired in the neighborhood and by the local radius R of the blank 1. The mask 13 may have a simplified shape, as can be seen in FIG. 12. It comprises one or several charts 150 defining the rope according to the local radius R, and the type of flow, 1, 2, 3, 4 staves or other that one wants to obtain, similar to the overdraft charts 15. In the same way an abacus 150 is preferably framed by 150m and 150M charts defining the tolerance usable by the operator. As can be seen in FIG. 12, the mask 13 is in a position substantially perpendicular to the rule 11. The operator determines with the latter the local radius R at the sapwood limit 6, and reads on the chart 150 corresponding to the type of flow chosen and recommended by the diagram 110 the positions of the points 20 and 20A, on either side of the pivot 16, on which rely on the flow lines 2 sought. One thus chooses the value of said rope L between the values given by two charts, one 150m giving the rope L mini, and the other 150M the rope L maxi, framing said chart 150, for a given type of flow and in function of a given value of the radius R measured beforehand. Naturally, the methods of making the mask 13 exposed above relative to the visualization of the charts 15 applies in a similar manner to the charts 150.

La présente invention a été décrite pour le débit de bois. On comprendra qu'elle est applicable à d'autres domaines techniques où une opération de débit par fendage, dans le respect de contraintes propres au matériau, doit être exécutée, en particulier la taille de pierre ou de minerai. The present invention has been described for the flow of wood. It will be understood that it is applicable to other technical fields where a splitting flow operation, in compliance with constraints specific to the material, must be executed, in particular the size of stone or ore.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés et décrits précédemment qui peuvent présenter des variantes et modifications sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the examples illustrated and described above which may have variants and modifications without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Tracing optimization method for the flow rate of a blank (1), in particular of a half-ridge or ridge, in quarters (3) for the manufacture of staves (5), characterized by the fact that position on the smallest section perpendicular to the axis of said blank (1) at least one shim (10), designed specifically for this purpose, according to a measurement of the radius (R) local of said blank (1), and simulating with the help of said wedge (10), at said section, different combinations of stems (5) extractable from said blank (1), for maximum use of the material, which is determined a the optimal radius (L) or chord (L) according to said local radius (R) by using said wedge (10), and drawing at least one flow line (2) with the aid of said shim (10) designed adapted to indicate a fulcrum of said line (2) according to the type of flow chosen and said radius (R).

2. Method according to claim 1, characterized in that one chooses the value of said overdraft (D) respectively said rope (L) between the values given by two charts, one (15m) respectively (150m) giving the discovered (D) mini respectively the rope (L) mini, and the other (15M) respectively (150M) the overdraft (D) maxi respectively the rope (L) maxi, framing said abacus (15) respectively (150), for a given type of flow and according to a given value of the radius (R) measured beforehand.

3. Method according to one of claims 1 to 2, characterized in that positioned juxtaposed on the surface of said blank (1), a plurality of spacers (10), designed to form together a set ( 100) of shims, and further designed capable of pivoting in planes substantially parallel to each other, about a common axis of rotation (14).

4. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that a wedge (10) is chosen which comprises a mask (13) representing different usable flow modes, and having the form of a succession of steps ( 18) whose width of each corresponds to each of these flow rates, and which mask (13) is designed capable of carrying at least one abacus (15) giving the value of the overdraft (D) optimum, for a given type of flow, in function of a given value of the radius (R) previously measured.

5. Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that one chooses a wedge (10) which comprises a mask (13) designed adapted to carry at least one abacus (150) giving the value of the rope (L) optimal, for a given type of flow, according to a given value of the radius (R), measured beforehand.

6. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that one chooses a wedge (10) which comprises: - a graduated rule (11) designed able to allow the measurement of the local radius (R) under sapwood of said blank (1) concerned, and which is designed to pivot about a rotation axis (14); - a slider (12) slidably movable on said rule (11) and designed to carry a mask (13); a mask (13) designed to pivot on said slide (12), in a plane parallel to that of the latter, around an axis (16), designed to carry at least one abacus (15) giving the value of the overdraft (D) optimum, or / and at least one abacus (150) giving the value of the optimum chord (L), for a given type of flow, as a function of a given value of the radius (R).

7. Method according to claim 6, characterized in that: - the pivot axis (14) of said rule (11) is positioned in the center of said blank (1); the orientation of said rule (11) and of the mask (13) is adjusted so as to fit on a starting face, which is, at the beginning for the first tracing, a split face (30) of said blank the local radius (R) is measured under sapwood, and the flow type which maximizes the material yield is displayed on a diagram (110); said slide (12) carrying said mask (13) is adjusted according to the chosen flow rate and the local radius (R), and to do this a first point of contact (20) is placed at a first end of the step (18) corresponding to said selected flow, on said starting face; according to the abacus chosen, the wedge is slid in such a way as to position the point of the abacus corresponding to the value of the radius on the limit of the sapwood (6); - in alignment with the fulcrum of the axis of rotation (14) and a second point of contact (20A) at the other end of the same segment (17) transverse of said step (18) an optimized flow line (2) defining a first quarter; these operations are repeated on the section of said blank (1), each time taking the flow line (2) from the point of contact (20A) of the mask of the shim (10) as starting face. ) previous.

8. Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is used for the optimization of wood tracing and that said wedge (10) transparent so as to leave visible the texture of the material, and that each flow line (2) is plotted so as to isolate any defect in said material.

9. Device for implementing a tracer optimization method for the quarter flow (3) for the manufacture of staves (5) from a blank (1), in particular a half-ridge or a log, characterized by the fact that it comprises: - at least one diagram (110) indicating the type of flow rate to be favored as a function of the measured local radius (R) of said half-ridge (1), - at least one shim (10) which has at least one mask (13) designed to indicate the fulcrum of at least one flow line (2) depending on the type of flow chosen and said radius (R); at least one chart (15) giving the optimum value of the overdraft (D), and / or at least one chart (150) giving the value of the optimum rope (L), for a given type of flow rate, as a function of a given value of the radius (R).

10. Device according to claim 9, characterized in that it comprises: o a graduated rule (11) designed to allow the measurement of the local radius (R) sapwood of the half-bead or billon (1) concerned, and which is adapted to pivot about an axis of rotation (14); a slider (12) slidably movable on said rule (11) and designed to carry said mask (13), which is designed to pivot on said slider (12), in a plane parallel to that of the latter, around an axis (16), said mask (13) being designed to carry at least one of said charts (15) or (150).

11. Device according to claim 9 or 10, characterized in that said mask (13) is made of transparent material and comprises at least two abacuses, one (15m) respectively (150m) giving the overdraft (D) mini respectively the rope (L) mini, and the other (15M) respectively (150M) the overdraft (D) maxi respectively the rope (L) maxi, framing said abacus (15) respectively (150), for a given type of flow and according to a given value of the radius (R) measured beforehand, said graphs being graduated on said mask (13) by an etching or marking process.

12. Device according to claim 9 or 10, characterized in that said mask (13) is made of sheet metal and has cutouts defining at least two abacuses, one (15m) respectively (150m) giving the overdraft (D) minirespectively the rope (L) mini, and the other (15M) respectively (150M) the overdraft (D) maxi respectively the rope (L) maxi, framing said abacus (15) respectively (150), for a given type of flow and as a function of a given value of the radius (R) measured beforehand, said graphs being graduated on said mask (13) by an etching or marking method.